Selected translations
Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...
mbig_080922_flyer_remind
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會Sem in ar on “M ai nl a nd Labour Disp ute Media ti on and Ar bi t rati on Law ” 內地自2008 年5 月1 日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》, 是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議的重要法律。《勞動爭議調解仲裁法》出台後,勞動爭議案件以倍數遞增,案情亦日益複雜 ...
mbig_080922_flyer
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會Seminar on “Mainland Labour Dispute Mediation and Arbitration Law” 內地自2008 年5 月1 日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》,是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議的重要法律。《勞動爭議調解仲裁法》出台後,勞動爭議案件以倍數遞增,案情亦日益複雜。現今不少港人往內地工作或開展 ...
mbig080922_flyer
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會SSeemmiinnaarr oonn ““MMaaiinnllaanndd LLaabboouurr DDiissppuuttee MMeeddiiaattiioonn aanndd AArrbbiittrraattiioonn LLaaww”” 內地自2008年5月1日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》,是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議 ...
2021年會計師的首要關注事項是甚麼?
香港立信德豪會計師事務所審計部董事總經理、香港會計師公會前會長陳錦榮 不論大家來自甚麼背景和行業,新型冠狀病毒疫情帶來的衝擊,使2020年過得前所未有的艱難。 疫情影響最甚的,是為抗疫而實施的各種外遊限制和社交距離規定。這些封城措施、日常生活和經濟活動受阻對所有人都造成了巨大影響,會計師亦不能倖免。面對這些變化,會計師應考慮以下幾點,幫助企業度過這場逆境。 財務報告時限:現今社會高度一體化和全球化 ...
comvita_mar1
姓名/Name: 會員號碼/HKCPA Membership No: 送貨地址/Delivery Address: 收貨人/Recipient: 香港會計師公會會員優惠訂購表格Order Form for HKCPA member 2012年3月1日-25日From 1 to 25 Mar 2012 聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICE CPA Sta ...
comvita_1202
姓名/Name: 會員號碼/HKICPA Membership No:送貨地址/Delivery Address:收貨人/Recipient:聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICECPA Staff SPECIAL DISCOUNT20%ORDER QTYSUB-TOTAL20017Pure with UMF 10 Manuka Honey Drops ...
Comvitaform
姓名/Name: 會員號碼/HKICPA Membership No: 送貨地址/Delivery Address: 收貨人/Recipient: 香港會計師公會會員優惠訂購表格Order Form for HKCPA member 2012年1月1日-31日From 1 to 31 Jan 2012 聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICE CPA St ...
CPA Member Order Form (Feb 2012)
CPA Member Order Form (Feb 2012) 姓名/Name: 會員號碼/HKICPA Membership No:送貨地址/Delivery Address:收貨人/Recipient:聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICECPA Staff SPECIAL DISCOUNT20%ORDER QTYSUB-TOTAL20017Pur ...
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance (HONG KONG, 14 November 2023) The Hong Kong ...
gilman1202
購買數量:_________ 購買數量:_________ 從此熨衣服變得更輕鬆自在,只需用HK498.00 購買價值HK888.00美國北極牌1500W 專業蒸氣掛熨機Fridigaire 1500W 專業蒸氣掛熨機(型號:FD1161) 45 秒蒸氣快速輸出可選擇4 種掛熨模式: 衣物加濕/消毒殺菌/輕薄衣物,如絲質、人造纖維質料/厚身衣物,如羊毛、全棉質料早人一步,回南天前用超筍價HK1,6 ...
heng-kwoo-seng-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年十一月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會就邢詒春先生(會員編號A01955)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對邢先生作出譴責,並命令他繳付罰款共五十五萬元予公會。此外,紀律委員會於二零一零年十月二十八日命令邢先生支付紀律程序之部份費用共四十二萬元。在有關事件發生期間,邢先生為邢 ...
LYJMF_Concert_Intro
2017 年7 月12 日中國小提琴巨星匯演— 林耀基教授誕辰八十周年全國巡演音樂會(香港站) 林耀基音樂基金將於2017 年7 月12 日星期三晚上8 時假香港文化中心音樂廳舉行慶祝香港回歸祖國二十週年紀念活動之中國小提琴巨星匯演— 林耀基教授誕辰八十周年全國巡演音樂會(香港站)。2017 年是林耀基教授的八十週年誕辰,他的學生們從世界各地匯聚到一起,舉辦紀念活動,傳承一代宗師的音樂精神和教學理 ...
PR_20200722_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二零年七月二十二日)香港會計師公會就會計師江金裕先生(會員編號:A12551)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。江先生是香港上市公司金衛醫療集團有限公司(「該公司」)的前執行董事、合資格會計師及公司秘書。江先生作為董事有責任確保該公司遵從香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的《證券上市規則》(「上市規則」 ...
pr_20170831_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名會計師作出名會計師作出名會計師作出監管行動監管行動(香港, 二零一七年八月三十一日) 香港會計師公就香港會計師公就會計師李俊安(會員編號: A2 0197 )沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監管行動。李先生是一間香港上市公司 ...
pr-20160524-tc
1 致:編採主任及記者: 區塊鏈的力量A Plus五月號探討區塊鏈為銀行和金融界帶來怎樣的革新、剖析財務主管在新創公司的重要角色、訪問一位專門從事煙花行業的會員和多位喜愛遠足的會計師(香港,二零一六年五月二十四日) — 區塊鏈(blockchain)技術給銀行和金融界帶來振奮,因為它可以提供更快、更便宜和更安全的服務。不過,代價是什麼?香港又準備好進行已分配分類帳(distributed ledg ...
JD_c
1 中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明__________________________________________________________________________ 中国会计准则委员会与香港会计师公会于2006年5月就内地企业会计准则与香港财务报告准则的实质性趋同情况发表联合声明后,即对两地准则进行了逐项比较﹝比较背景及比较 ...
SAT_2016_SC_extracted
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港会计师公会(“公会”)于2016 年7 月29 日与国家税务总局(“国税总局”)在北京市海淀区羊坊店西路5 号举行交流会议。国税总局的俞书春副司长及各有关处室领导欢迎公会代表。公会副会长陈美宝女士感谢国税总局百忙之中拨冗举行这次交流会,并深信此会议能促进国税总局与公会长 ...
pamphlet_finalized_2015
2015最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Promote awareness of corporate governance Encourage improvements in the standard of corporate governance disclosure and practic ...
tax_deduction
国家税务总局关于进一步加强总机构提取管理费税前扣除审批管理的通知国税函[2005]115 号2005-01-28 国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局,局内各单位: 国家税务总局《总机构提取管理费税前扣除审批办法》(国税发〔1996〕177 号)、《关于总机构提取管理费税前扣除审批办法的补充通知》(国税函〔1999〕136 号)(以下简称两个文件)执行以来,各地反映了 ...
年青會員專訪:佳士得亞洲助理副總裁兼財務經理林國新
林國新(資深會計師)作為佳士得亞洲(Christie’s Asia)助理副總裁兼財務經理,負責監督公司亞太地區辦事處的財務營運。他與《A Plus》分享運用會計師技能為業務增值所得的樂趣,以及在拍賣行工作如何為事業發展奠下基礎。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我為佳士得亞洲擔任助理副總裁兼財務經理,日常工作包括監督亞洲各地辦事處的財務營運。公司在亞太區設有多個分區辦事處,包括香港、 ...
HKICPA's response to 2021-22 Budget
HKICPA's response to 2021-22 Budget (Hong Kong, 24 February 2021) The HKSAR Government today announced the 2021-2022 Budget, which includes ten suggestions made by the Hong Kong Institute of Certi ...
2018_CaseQ_Chi_Level 2_final
香港會計師公會 會計及商業管理 個案比賽 201-19 (第二級別) 香港電視網絡有限公司(「香港電視」)及其附屬公司(以下簡稱為「集團」)目前積極發展香港最大的24小時網上購物平台「HKTVmall」。作為創新領先的零售商,香港電視的產品及服務包括網上購物、娛樂、本地住宅物流送遞及客戶服務。HKTVmall自二零一五年二月正式推出以來,香港電視於過去三年的發展迅速。 香港電視的前身為城市電訊(香 ...
pr-20171009-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港, 香港, 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號: F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...
020826c
-1 -致新聞/財經版編輯: 零零年八月十六日(請即日賜刊) 國際會計準則第32 號和第39號的修訂建議徵求意見稿香港會計師公會(公會)會計準則委員會(公會委員會),邀請各界就國際會計準則委員會(國際委員會)所發表的國際會計準則第32 號「金融工具:披露與列報」與第39 號「金融工具:確認與計量」修訂建議之徵求意見稿發表意見。諮詢期將於零零年九月十日截止。國際委員會在發表該等建議作公開諮詢時表示, ...
nov-issue
PRC accounting 44 November 2010 Illustration: Dorling Kindersley/Getty Images 我國上市公司2009年執行企業會計準則情況分析報告– 基於企業會計準則實施的經濟效果(第二部份) An analysis of the economic impact of Chinese listed companies’ implement ...
0503002c
致:編採主任/財經版編輯: (請即日賜刊) 香港會計師公會公布有關「中小型企業財務報告」工作最新進展(香港,二零零五年三月二日) 香港會計師公會(公會)今天發表中小型企業(中小企)財務報告總綱及準則最終建議稿的徵求意見稿。公會較早前已完成兩輪公開諮詢。公會預期於二零零五年四月底完成最後一輪的諮詢,並將於二零零五年六月正式頒布中小企財務報告總綱及準則。合資格公司將可在二零零五年一月一日或以後開始的 ...
BCC_Guidelines_2018
香港会计师公会2018年度香港会计师公会提交书面报告指引(截止日期:2018年10月9日中午12:00前) 注: 每支队伍在提交书面报告之前,必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料(包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料)。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.h ...
050104c
致編採主任/新聞/財經版編輯零零年月五日香港會計師公會歡迎公共財政會計及財務報告改革香港會計師公會(公會)歡迎庫務科採用應計制編製香港特別行政區政府綜合財務報表。政府帳目匯報政策專責小組於零零年六月發表的報告指出,世界各不少政府已開始轉用更接近國際標準的財務報告方式。香港政府今發表的綜合財務報表,代表了政府在加強向政府各部門和所有利益相關者披露更高質素的財務資料方面,所踏出的重要步。較佳的財務報告 ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
Briefingsession_19Oct2018_FB
Inconsistent writing style 寫作風格不統一 Did not check spelling, many typos 打字排印錯誤 Many careless mistakes 粗心大意 Many grammatical mistakes 文法錯誤 Incomplete content: no table of contents, no introduction, and/ ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-110411ac
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年四月十一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年三月三十日就何倩儀小姐(會員編號A19324)犯上不名譽行為,對何小姐作出譴責,並命令她須繳付罰款四萬元予公會。此外,何小姐須支付紀律程序之費用共三萬三千五百二十五元。公會接獲資料指何小姐在十一間公司的核數師報告內,假冒核數師的簽名。當中有公司的核數師 ...
15 11 HKICPA Member Christmas Promotion
HKICPA Member Christmas Seasonal Offer Gemini GFW10 Electric Foot Warmer Original: 798 Special: 298 ‧Soft micro plush cover ‧ Controller with 3 adjustable temperature settings and level indicator ‧ ...
pr-20160603-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯培養未來人才培養未來人才培養未來人才公會布有關專業資格課程改革的諮詢文件, 以回應香港及環球商業環境的轉變(香港,二零一六年六月三日) 香港會計師公今日公布諮詢文件,為開發新的專業資格課程(QP)(QP) (QP),進一步優化考取會計師資格的會計師資格的進程。公眾諮詢的目是在採納最終會計師資格框架及推出新的QP 前, 收集所有相關團體的收集所有相關團體的意見。公 ...
商界專業會計師問與答:Hong Kong Virtual Asset Exchange Limited聯合創辦人及首席營運官霍兆樑
隨着香港證券及期貨事務監察委員會(證監會)發佈虛擬資產相關發牌制度及指引,霍兆樑(會計師)聯合創立了名為Hong Kong Virtual Asset Exchange Limited (HKVAX)的交易平台公司。他分享他的合規背景(他曾於香港廉政公署擔任調查員),並講述這些背景如何有助他帶領公司向下一個增長階段邁進。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼? 我從中獲得最寶貴的經驗 ...
MBIG160709
公會轄下的內地業務關注組及青年匯委員會將於7月9至10日聯合組織考察團往廣東中山及珠海,透過參觀活動,加強會員對中山及珠海最新發展情況的了解,以及提高會員對當地企業的認識。同時,亦可以通過這個機會,促進公會不同界別會員的聯繫交流。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2016年7月9日至10日(星期六及日) 集合時間及地點2016年7月9日上午7:45 於尖沙咀中國客運碼 ...
MBIG160709
公會轄下的內地業務關注組及青年匯委員會將於7月9至10日聯合組織考察團往廣東中山及珠海,透過參觀活動,加強會員對中山及珠海最新發展情況的了解,以及提高會員對當地企業的認識。同時,亦可以通過這個機會,促進公會不同界別會員的聯繫交流。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2016年7月9日至10日(星期六及日) 集合時間及地點2016年7月9日上午7:45 於尖沙咀中國客運碼 ...
HKICPA publishes advisory for business and individuals to manage financial distress
(Hong Kong, 2 April 2020) The ongoing COVID-19 pandemic is hitting Hong Kong with the full force of its health and economic effects. The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) ...
Global Call - CPA membership Current Offer
銷售查詢/WhatsApp Sales enquiries : Contact: Rico Tse 9455 5523 Whatsapp: http://wa.me/85294555523 Email: rico.tse@globalcall.com.hk 優惠期至Valid Until : 30/9/2022 11/F, Li Po Chun Chambers, No. 189 Des Voeu ...
050131c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會發表有關地產發展商收益確認方法的詮釋草稿(香港,二零零五年一月三十一日) — 香港會計師公會(公會)今天就影響地產發展商對發展物業預售合約的銷售收益確認之兩項財務報告準則發表詮釋草稿。現時,不少香港發展商均採用「完工進度」會計法,按物業發展進度確認預售合約之收益,而另一常用做法是當物業竣工後才確認收益。是次發表的詮釋草稿一旦落實,發展商只可於物 ...
pr0614-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年六月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年五月二十八日就陳振雄先生(會員編號F03421) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對陳先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。他亦須支付紀律程序的費用共二萬三千九百一十四港元。陳先生為陳振雄會計師事務所的獨資經營者。公會收 ...
wk-yuen-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年九月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月六日就袁偉堅先生(會員編號:F01157) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對袁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款十萬元予公會。此外,袁先生須支付有關紀律程序之費用共七萬三千二百五十一元。袁先生曾是譚袁會計師事務所的合顆人( ...
2016_UIC 迎生奖励计划
自2010年开始,香港会计师公会和联合国际学院一直紧密合作推动会计专业。现在越来越多同学参加QP考试,希望尽快获取国际会计师专业资格,投身会计行业。为了协助更多联合国际学院同学成为国际认可的会计师,就2016年12月的香港会计师公会专业资格课程(QP)考试,公会将再次推行「UIC 迎生奖励计划」。由香港会计师公会赞助的「UIC 迎生奖励计划」一共设有20个奖学金名额给予报考2016年12月份专业资 ...
key-proposals-c
1 香港會計師公會二零一一至二零一二年度財政預算案改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境締造可持續發展社會締造可持續發展社會主要建議措施主要建議措施公會稅務委員所提出的二零一至年度財政預算案建議,著眼於措施及預算案的財政收入。我們的建議以「。我們的建議以「。我們的建議以「。我們的建議以「改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境締造可持續發展社會締造可持續發展社會」為主題,涵蓋 ...
pr-20161031-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場(香港,二零一六年十月(香港,二零一六年十月(香港,二零一六年十月三十一日) ...