Search Results

Search Result for "秘塔搜索引擎咨询WeChat：4826193 搜索引擎架构,平顶山搜索引擎产品" : 601 - 700 of 2354

Show per page 100
10 20 30 50 100 200

Sort by Relevance
Relevance A-Z Z-A Date Recent

Page: Page

Page Size /Page

會計師的物流之旅

如其他大型物流企業一樣，嘉里物流聯網有限公司一直銳意拓展業務網絡，藉以加強其各種貨物的運載能力，當中包括令人期待已久的新冠病毒疫苗。該公司首席財務主管鄭志偉講述公司如何向這個目標邁進，並分享他投身物流界的旅程以及當中的一點一滴。撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 鄭志偉於2009年加入嘉里物流聯網有限公司（嘉里物流）出任首席財務主管，當時他發現業內外人士對於物流行業有着截然 ...

Release Date: 2021-02-10

HKICPA holds CPA Congress gathers ensemble of world-class leaders to empower enterprises for the future

The CPA Congress was held today to celebrate the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)’s 50th anniversary. The event assembled overseas, Mainland China and Hong Kong business an ...

Release Date: 2023-07-15

ma-0314-tc

致：編採主任及記者：會員支持公會理事會的審計監管改革建議A Plus 三月號公布會員對審計監管改革的諮詢結果；報導內地方興未艾的汽車市場、專業旅運財務總監的成功故事、COSO委員會主席推動全球接納新內部控制框架，以及會計師的音樂才華（香港，二零一四年三月十四日） — 公會經審閱會員在審計監管改革諮詢期內提交的書面意見及對網上調查進行的統計分析，結果指出會員大力支持理事會的建議，而改革較具爭議的部 ...

Release Date: 2014-03-14

File Type: pdf | Size: 165 KB

實現海外夢

在全球金融服務公司Barings（U.K.）任職副董事的趙倩雯，從四大會計師事務所當審計師，轉投至資產管理業與投資組合經理打交道，期間更曾駐開曼群島工作。她分享會計經驗如何培養她的冒險精神與適應力。撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Jeff Gilbert 香港會計師公會會員趙倩雯於Barings（U.K.）從事擔保貸款憑證的工作。開曼群島素有稅務天堂之稱，同一天空下有着蔚藍的天色與神秘 ...

Release Date: 2021-02-10

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2021 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信永中和会计师事务所（特殊普通合伙） Senior consultant 程艳迪，北京极智嘉科技股份有限公司CFO 助理钟祉呈，德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙） ...

File Type: pdf | Size: 475 KB

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

File Type: pdf | Size: 475 KB

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

File Type: pdf | Size: 475 KB

QPCAC2016_PRC_Leaflet_

有機會贏取豐富獎金，QP 費用豁免及獲得實習機會，為個人履歷表增添重要的一筆！ 2016年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會目的具備分析和評價具體商業情況的能力有助於專業會計師在公司中取得成功。專業資格課程(QP)個案分析比賽旨在培養QP俱樂部會員的商業技能及專業判斷力，讓他們透過比賽展示及發揮他們卓越的才能。參加比賽的理由1. 豐富獎金及QP費用豁免2. 獲得實習機會，豐富個人履歷表 ...

Release Date: 2016-07-13

File Type: pdf | Size: 1 MB

QPCAC2016_PRC_Leaflet

Release Date: 2016-07-13

File Type: pdf | Size: 1 MB

QPCAC_2016_PRC_Leaflet

Release Date: 2016-07-12

File Type: pdf | Size: 1 MB

理想職業之選

與其他很多專業行業相同，會計行業目前正面對着年輕人才流失的問題。本文探討如何為會計行業吸納新一代的會計師。撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 從氣候變化到顛覆式科技的出現，都顯示世界正經歷急劇變化。企業必須與時並進，才能應對這些挑戰，而會計師亦需要隨之作出改變。但現今會計師擔當的各種不同角色範疇，並未能明確地向外界清楚解釋傳達，這影響了新一代會計師 ...

Release Date: 2021-05-20

會計師如何協助企業實現轉型融資與規劃？

畢馬威中國合夥人兼環境、社會及管治服務香港主管合夥人、香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年第28屆聯合國氣候變化大會（COP28）於2023年12月閉幕。各國代表在COP28上一致達成協議，將根據《巴黎協定》，逐步淘汰化石燃料，目標為減少碳排放，以限制全球暖化升幅在攝氏1.5度內。作為大會討論議題的一部分，各國代表均一致認為氣候融資將發揮關鍵作用，尤其是轉型融資，而目標將是每年至少投入1 ...

Release Date: 2021-05-20

sat-meeting-notes-tc

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束力。另外，由於國家稅務總局自會議結束後發出了關於 ...

Release Date: 2014-01-23

File Type: pdf | Size: 457 KB

sat-meeting-record-tc

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束力。在應用會議摘記內容到你的特定情況前，請尋求專 ...

Release Date: 2013-09-25

File Type: pdf | Size: 457 KB

HerbertChia

How to build a data responsive organization 畅销书《决战大数据》及《数据的本质》作者红杉资本中国基金专家合伙人京东金融首席數据顧问TalkingData 首席顧问CCF大數据专家委员会副主任浙江大学管理学院兼职教授香港特区创新科技及再工业化委员会委员香港科技园公司董事香港贸易发展局创新科技委员会委员香港人工智能及机器人学会副理事长促进国内香港数据流通责任 ...

Release Date: 2018-10-10

File Type: pdf | Size: 827 KB

2018_CaseQ_Chi_Level 1_final

香港會計師公會會計及商業管理個案比賽 201-19 (第一級別) 香港電視網絡有限公司（「香港電視」）及其附屬公司（以下簡稱為「集團」）目前積極發展香港最大的24小時網上購物平台「HKTVmall」。作為創新領先的零售商，香港電視的產品及服務包括網上購物、娛樂、本地住宅物流送遞及客戶服務。HKTVmall自二零一五年二月正式推出以來，香港電視於過去三年的發展迅速。香港電視的前身為城市電訊（香 ...

File Type: doc | Size: 260 KB

1705_Summer Promotion

第一頁原價:1,098優惠價:390Gemini GTF46B多功能負離子直立扇•功率: 45瓦•特大LED顯示•46吋高•超薄機身設計，方便收藏•負離子空氣淨化功能•3段風速選擇(高/中/低)•3種風力選擇: (常風/自然風/睡眠風)•設12小時定時功能•75度搖擺送風•配備遙控器及收藏位置•過熱安全保護•1210 x 315 x 315mm原價:1,798優惠價:688Gemini GTF47 ...

Release Date: 2017-04-21

File Type: pdf | Size: 1 MB

lam-king-hung-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月十七日）香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行，對林先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外，林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...

Release Date: 2010-11-17

File Type: pdf | Size: 164 KB

pr-20101117c

Release Date: 2010-11-17

File Type: pdf | Size: 164 KB

pr-20101022c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律處分（香港，二零一零年十月二十二日）香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年三月十三日就楊華就先生(會員編號：F01446) 及李翰戟先生(會員編號： A03067)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯上不名譽的行為，發出命令，對該兩名會計師作出譴責，並命令楊先生及李先生須分别繳付罰款五萬元及二萬元。此 ...

Release Date: 2010-10-22

File Type: pdf | Size: 188 KB

091203c

致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款（香港，二零零九年十二月三日）香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零零九年十月十六日就陳鈞浩先生(會員編號：F02245)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為，對陳先生作出譴責，並命令他須繳付罰款五千港元。陳先生並須繳付紀律程序之部份費用二萬五千港元予公會。公會接獲資料指陳先生於二零零三年三月在審核一間 ...

Release Date: 2009-12-03

File Type: pdf | Size: 127 KB

從細節梳理出價值

對會計師而言，從四大會計師事務所轉到商界工作都要跨出一大步。對於Alès Group Asia香港財務總監劉泓泰來說，興奮又充滿挑戰性。他分享什麼驅使他投身護髮產品行業，以及過去經驗如何助他不斷增值？撰文：Louise Tam 攝影：Leslie Montgomery 香港會計師公會會員劉泓泰於2019年8月加入Alès Group Asia，負責集團的亞洲業務。去年5月， ...

Release Date: 2021-02-10

把握變幻中的機遇

對於投資公司盈達資本創始人及首席執行官陳詠芝（會計師）而言，她在職場大部分的轉變都是由一些難以預料的危機到企業文化的改革等不同的巨大機遇所致。她分享了如何啟發其企業家精神，以及如何善用其會計師專業及適應能力，以開拓及專注其家族辦公室和高增長新興市場的業務。撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Thomas Cristofoletti 當企業進行合併時，往往就如經歷一場地震般的巨變。2017年， ...

Release Date: 2021-05-20

ma-0410-tc

1 致：編採主任及記者：騰訊開拓財源大計A Plus 四月號現已出版，精彩專題內容包括騰訊集團首席財務官的專訪、香港會計師公會四十週年誌慶特輯等（香港，二零一三年四月十日） — 深受手機用戶歡迎的微信(WeChat)最近因是否轉為收費軟件而鬧得熱哄哄，在此之前，A Plus 訪問了其開發商騰訊集團的首席財務官、公會會員羅碩瀚，他談及公司計劃運用顧客的網上平台，擴大公司的收入來源，包括為用戶引入更 ...

Release Date: 2013-04-10

File Type: pdf | Size: 163 KB

如何改善企業或機構的舉報政策和程序？

香港會計師公會準則制訂部副總監、公會會員何淑清爲客戶提供服務或爲僱主工作時，專業會計師可能會遇到客戶或僱主的行爲或即將採取的行動並不符合法律法規（簡稱違規行爲）或有違規嫌疑。因此，專業會計師身負道德責任，不能對此類事件視而不見。會計師須遵守香港會計師公會《專業會計師道德守則》（道德守則）中的保密義務，但道德守則的修訂條文於2017年7月生效後，在舉報違規行爲或有違規嫌疑的行爲時，則保密義務可免除 ...

Release Date: 2021-02-10

130530p

呼籲支持增加土地供應多謝您出席「黃金五年盛衰關鍵」講座！在座各位的積極發問，令我欣慰仍然有很多香港人關心我們家園的未來發展。講座時間有限，尚未能全面覆蓋有關香港黃金五年的所有議題；如您對我們的研究成果認識更多，可到HKGolden50網頁http://hkgolden50.org 閱覽我們的研究報告和在各大傳媒的專欄文章。在發問時段中，有很多朋友問我：「黃金五年對香港如此關鍵，我身為大眾市民又可如 ...

Release Date: 2013-06-21

File Type: pdf | Size: 168 KB

regulatory-ppt

File Type: ppt | Size: 339 KB

satmeetingnotes2017_full_tc_v3

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）於2017 年5 月16 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會，並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠 ...

Release Date: 2018-03-28

File Type: pdf | Size: 580 KB

683r5_QPB_SC

註冊會計師之夢成功始於QP註冊會計師之夢1成功始於QP法定地位香港會計師公會（以下簡稱“公會＂）根據香港法律第50 章《專業會計師條例》於1973 年1 月1 日成立，是香港唯一法定專業會計師註冊組織，專責培訓、發展及監管香港的會計專業。職能• 處理會計師註冊及頒發執業證書事宜• 監管會員的專業操守及水準• 制訂專業操守指引、會計準則及審計準則• 舉辦專業資格課程(QP) 及相關課程以確保會計師的 ...

Release Date: 2015-05-19

File Type: pdf | Size: 813 KB

060504c

-1 -致新聞／財經版編輯：二零零四年五月六日（請即日賜刊）香港會計師公會發表廣泛及靈活的準則及指引提升香港作為主要資本市場的財務資料質素為提升本港的財務資料質素，維持香港作為國際金融及資本市場的地位，香港會計師公會（公會）將頒布一套廣泛及靈活的全新呈報規定，就首次公開招股及其他資本市場交易的上市文件財務資料相關的會計師報告及其他報告作出規範。該等建議的新規定亦對上市申請人及上市公司董事就編 ...

Release Date: 2004-05-06

File Type: pdf | Size: 312 KB

pr-20151126-tc_1

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯（請即日賜刊）「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」整體企業管治水平有眀顯改善但仍有改進空間多個最高榮譽獎項從缺但廣泛推進最佳企管實務的努力值得讚賞（香港，二零一五年十一月二十六日）由香港會計師公會主辦的「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」今天公佈結果。連續多年獲獎的中電控股有限公司是今年唯一獲頒發最高榮譽鑽石獎的企業，而三個組別中的金獎均有多於一名的得 ...

Release Date: 2015-11-26

File Type: pdf | Size: 308 KB

pr-20170629-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯公會會員調查反映會計專業有良好回報會員享有可觀的收入和美好的事業前景，但須面對平衡工作與生活的挑戰（香港，二零一七年六月二十九日）— 根據香港會計師公會最新的第四期會員調查報告，香港會計師繼續享有可觀的薪酬和廣闊的事業發展空間。擁有多元技能和富經驗的會計師在求職市場十分吃香，證明業界展現良好的發展趨勢。是次會員調查於2016 年11 月14 日至12 月15 日期 ...

Release Date: 2017-06-29

File Type: pdf | Size: 292 KB

Institute's membership survey reflects a rewarding profession

Institute's membership survey reflects a rewarding profession Members enjoy favourable income and career prospect despite the challenge to balance work and life (Hong Kong, 29 June 2017) Hong Kong ...

Release Date: 2017-06-29

annex-e-chi

1 香港会计师公会专业资格课程(QP) 认证内地高校会计学课程承办书并高校向「香港会计师公会教育基金」申请减免认证费申请书1. 本人，_________________________________________________ [代表人姓名] 代表__________________________________________________________ ， [大学名称] 自愿向香港 ...

Release Date: 2011-06-16

File Type: pdf | Size: 122 KB

szlocal(tc)2016

szlocal(tc)2016 深圳市地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與深圳市地方稅務局（“深地稅”）於2016 年12 月9 日在深圳舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表深地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考檔，並 ...

File Type: pdf | Size: 412 KB

2023 Survey results_report draft_F

2023 年中小學生理財現況調查報告（第0 頁，共17 頁） Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 2023 年中小學生理財現況調查報告（第1 頁，共17 頁） Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Ac ...

File Type: pdf | Size: 1 MB

2023 Survey results_report draft_F

File Type: pdf | Size: 1 MB

210_el

1 August 2016 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況：對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第210 ...

Release Date: 2016-08-29

File Type: pdf | Size: 296 KB

700_20

File Type: pdf | Size: 296 KB

7002112c

1 January 2024 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況：對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第21 ...

File Type: pdf | Size: 373 KB

ma-20130115-tc

致：編採主任及記者：中國時裝界的未來A Plus 一月號專題報導如何滿足關心時尚潮流的中國顧客、訪問開展不一樣事業的會計師、由惠普購入Autonomy 導致的「災難」性問題引發對併購活動的一些建議，以及對2013 年的預測（香港，二零一三年一月十四日） — 今期A Plus 的人物專訪是公會會員歐紹業，他是資深的內地商人，也是UCCAL 的財務總監。UCCAL 在內地從事時尚品牌的銷售，產品 ...

Release Date: 2013-01-14

File Type: pdf | Size: 181 KB

傳授經驗

香港會計師公會推行新專業資格課程後，課程導師都採用了新的教學風格及方法，但他們的教學目標並沒有改變，繼續致力協助準會計師達到當今僱主與客戶的期望。《A Plus》訪問了課程的導師，他們分享導師的角色演變，以及探討對學生重要的課題。撰文：Erin Hale 攝影：Leslie Montgomery 左起：陳允心（會計師），單元11「財務匯報」導師；陳偉華（執業資深會計師），單元14「稅務」導師；江 ...

Release Date: 2021-05-20

July 2015 media alert (Chi)_1

July 2015 media alert (Chi)_1 1 致：編採主任及記者：香港會計師公會行政總裁對公會未來改革的看法A Plus 七月號專訪丁偉銓先生、探討內地波動的股票市場、了解Coach 的最新定位、分析內地收緊轉移定價規例，以及訪問「上戰場」的會計師（香港，二零一五年七月二十一日） — 公會行政總裁兼註冊主任丁偉銓先生在上任三年來首次接受A Plus 專訪，談及他展開的宏大工作規 ...

File Type: pdf | Size: 214 KB

Annex A chi

1 附件一：附件一：明晰化后的香港审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的内地审计准则审计准则审计准则对照表序号明晰化后的明晰化后的明晰化后的香港审计准则审计准则修订后修订后的内地审计准则1 香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控 ...

Release Date: 2011-09-01

File Type: pdf | Size: 116 KB

Global Call - CPA membership Current Offer

銷售查詢/WhatsApp Sales enquiries : Contact: Rico Tse 9455 5523 Whatsapp: http://wa.me/85294555523 Email: rico.tse@globalcall.com.hk 優惠期至Valid Until : 30/9/2022 11/F, Li Po Chun Chambers, No. 189 Des Voeu ...

File Type: pdf | Size: 2 MB

featuredbooks-sep

FEATURED LIBRARY BOOKS OF THE MONTH CHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPULAR TOPICS FROM THE HONG KONG INSTITUTE OF CPAs LIBRARY AND KEEP UP-TO-DATE. THIS MONTH’S TOPIC Professional Ethics Books E-books E-j ...

Release Date: 2014-09-17

File Type: pdf | Size: 523 KB

15

中华人民共和国财政部令第73号——会计从业资格管理办法《会计从业资格管理办法》已经2012年12月5日财政部部务会议修订通过，现将修订后的《会计从业资格管理办法》公布，自2013年7月1日起施行。部长谢旭人2012年12月10日第一章总则第一条为了加强会计从业资格管理，规范会计人员行为，根据《中华人民共和国会计法》（以下简称《会计法》）及相关法律的规定，制定本办法。第二条会计从业资格的取得和管理适 ...

Release Date: 2012-12-31

File Type: pdf | Size: 303 KB

我們應否憂慮人工智能的發展？

香港會計師公會會員協作部總監、公會會員翁介中會計師不必對人工智能（AI）感到憂慮，但應當留意AI將會對會計行業帶來的轉變，以及會計師必需掌握哪些技能以在未來取得成功。 AI正逐漸地改變商業模式，因而亦令會計和審計流程隨之改變。過去許多需要耗費大量人力的工作，例如數據輸入、採樣、對賬和報告編制，現在已可透過AI輕鬆完成。有人可能會擔心其工作會被機器所取代，但從樂觀角度來看，AI可以提升流程的效率和 ...

Release Date: 2021-05-20

揭開網絡洗錢謊言

加密貨幣在全球漸趨普及，為網絡犯罪分子洗錢活動提供了方便之門。與此同時，電子商務及靈活工作安排的興起，也為犯罪分子製造了絕佳機會。本文與多位反洗錢專家，探討企業及個人如何識別可疑交易，以阻止犯罪活動。撰文：Nicky Burridge 插圖：Ibrahim Rayintakath 香港海關官員去年搗破了一個利用加密貨幣洗錢的集團，涉案違法資金高達12億港元。雖然此為香港首次偵破犯罪分子利用加密貨 ...

Release Date: 2021-05-20

HKICPA refocuses its annual Awards to recognize organizations integrating CG & ESG practices and highlights findings of brief research on ESG assurance of Hang Seng Index companies

HKICPA refocuses its annual Awards to recognize organizations integrating CG & ESG practices and highlights findings of brief research on ESG assurance of Hang Seng Index companies (HONG KONG, 12 ...

Release Date: 2021-07-12

HKICPA applauds outstanding Corporate Governance performers, calls for stronger board accountability to promote investor confidence

(Hong Kong, 29 November 2018) Judges of the 19th Best Corporate Governance Awards (BCGA) organized by Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today called for boards to be more tr ...

Release Date: 2018-11-29

在人才爭奪戰中脫穎而出

新冠疫情的出現改變了何謂理想工作的定義。除了優厚薪酬或是景觀極佳的角落辦公室外，員工現在還提出其他要求，而公司也正盡力回應相關要求。在本文中，多位專家共同探討在目前複雜的招聘環境下，公司可採取哪些措施吸引和留住人才。撰文：Jeremy Chan 插圖：Gianfranco Bonadies 我們曾經認為我們將會重返辦公室並且一切如常。隨着新冠疫苗於2021年初問世，全球民眾在其後18個月陸續接種 ...

Release Date: 2021-05-20

ConsumptionTax_China_Jan2009

中华人民共和国消费税暂行条例中华人民共和国国务院令第539号《中华人民共和国消费税暂行条例》已经2008年11月5日国务院第34次常务会议修订通过，现将修订后的《中华人民共和国消费税暂行条例》公布，自2009年1月1日起施行。总理温家宝二八年十一月十日中华人民共和国消费税暂行条例（1993年12月13日中华人民共和国国务院令第135号发布2008年11月5日国务院第34次常务会议修订通过）第一条 ...

Release Date: 2009-02-20

File Type: pdf | Size: 131 KB

hk-economic-journal-a8-eugene-fung

A8 www.hkej.com 金融2012年6月8日星期五鳴謝信報財經新聞有限公司惠允轉載編號2012JU06003 政府《公司條例草案》委員會對第399條提出修訂，指核數師如故意不在核數報告中提供重要資料，須負上刑責。立信德豪會計師事務所主席兼行政總裁區嘯翔表示，若核數師要負刑責的法例獲得通過，將對業界造成不小壓力，不僅可能造成會計人才流失、增加審計費用，甚至可能招致會計師事務所倒閉；長期來看 ...

Release Date: 2012-06-15

File Type: pdf | Size: 2 MB

香港ESG報告新要求：從合規到策略

德勤中國（Deloitte China）風險諮詢總監翁介中探討環境、社會及管治（ESG）報告新要求對香港上市公司和持份者的意義。 2019年12月，香港聯交所宣佈提高ESG報告的要求。自2020年7月1日或之後開始的財政年度起，香港上市公司須在ESG報告中披露更多信息，刊發報告的時限也縮短為其財政年度結束後五個月內。公司董事會預期在管理ESG事宜上發揮更大作用，公司亦需要在如何識別、評估和管理重 ...

Release Date: 2021-02-10

迎接新質量管理準則

新的質量管理準則將於2022年年底正式實施，預計屆時新準則將對中小型事務所構成挑戰。《A Plus》將向大家闡述中小型事務所目前可以在哪些方面作好準備，及為何對所有事務所而言，這並不只是一次性合規的項目。撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 近年會計醜聞頻繁，國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）為審計行業制訂了一套全新的質量管理準則。這套準則旨在提升 ...

Release Date: 2021-05-20

MBIG160709

公會轄下的內地業務關注組及青年匯委員會將於7月9至10日聯合組織考察團往廣東中山及珠海，透過參觀活動，加強會員對中山及珠海最新發展情況的了解，以及提高會員對當地企業的認識。同時，亦可以通過這個機會，促進公會不同界別會員的聯繫交流。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2016年7月9日至10日(星期六及日) 集合時間及地點2016年7月9日上午7:45 於尖沙咀中國客運碼 ...

Release Date: 2016-06-21

File Type: pdf | Size: 296 KB

MBIG160709

Release Date: 2016-06-21

File Type: pdf | Size: 296 KB

joint-declaration-annex1_chi

1 中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明附件一香港会计师公会关于比较项目背景及比较过程的详尽说明___________________________________________________________________ 一. 比较项目的背景1. 中国会计准则委员会秘书长王军与国际会计准则理事会主席戴维·泰迪，就中国新的中国企业 ...

Release Date: 2010-12-13

File Type: pdf | Size: 434 KB

Shangri-La _KSL Finnish Promotion with QR

於九龍香格里拉尋找快樂基因SALES.HONGKONG@SHANGRI-LA.COMSupported by芬蘭主題迎賓禮物可愛的姆明或馴鹿玩偶(由芬蘭航空提供)浪漫北極光主題房佈置芬蘭帳篷玩樂體驗享受快樂，成為芬蘭人--了解芬蘭100 項有趣小知識2021年12月18日(週六)參加於九龍香格里拉舉行的「芬蘭之味」活動，體驗芬蘭文化及參與一系列有趣活動兩位賓客於Café KOOL享用自助 ...

File Type: PDF | Size: 3 MB

ExitandEntryofIndividuals

中华人民共和国主席令第五十七号《中华人民共和国出境入境管理法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议于２０１２年６月３０日通过，现予公布，自２０１３年７月１日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛２０１２年６月３０日中华人民共和国出境入境管理法（２０１２年６月３０日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议通过）目录第一章总则第二章中国公民出境入境第三章外国人入境出境 ...

Release Date: 2012-12-31

File Type: pdf | Size: 362 KB

PR_20180709_TC

1 香港會計師公會調查：會計專業回報佳助年青專才開拓多元事業（香港，二零一八年七月九日）香港會計師公會進行了一項就業調查，結果顯示本港對會計專才的需求仍然殷切，不同規模的會計師事務所和企業均在吸納及保留人才方面遇到挑戰。是次調查顯示會計專業人才流動性高，而且充滿動態。在進行調查前的一年，曾轉職的受訪者部分轉到其他會計師事務所、有的由事務所轉往商界企業，又或到新領域發展。期內，25%的回覆會計師會員 ...

Release Date: 2018-07-06

File Type: pdf | Size: 281 KB

New Qualification Programme to groom future talent

Institute releases Position Paper for CPA qualifying process reform (HONG KONG, 4 January 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, after completion of a three-month public consul ...

Release Date: 2017-01-04

ma-1114-tc

1 致：編採主任及記者：審計監管的未來發展現正進行的審計監管改革諮詢，旨在確保香港的做法與國際慣例貫徹一致，剛出版的A Plus 十一月號有詳盡報導（香港，二零一三年十一月十四日） — 香港會計師公會現正就香港審計專業改革框架諮詢會員意見。框架是公會、政府和財務匯報局共同討論的成果。諮詢為期三個月，旨在為上市公司核數師的獨立監管制訂有效的機制。十一月號的其他專題包括：國際會計師聯會會長訪問香港 ...

Release Date: 2013-11-14

File Type: pdf | Size: 168 KB

pressrelease(chi)

pressrelease(chi) 1 致：編採主任／新聞／財經版編輯新專業資格課程培養未來人才公會發布改革考取會計師資格進程的立場書(香港，二零一七年一月四日) — 香港會計師公會就提升考取會計師資格的進程完成三個月的公眾諮詢，今天發布新專業資格課程(QP)的立場書，列出於2019 年6 月推行新QP 的最終內容、架構及設計。公會會長陳美寶女士稱，考取會計師資格的進程不但必須訓練專業會計師應對目 ...

File Type: pdf | Size: 278 KB

Featured_Books-Jul_09

1 CHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPULAR TOPICS FROM THE HONG KONG INSTITUTE OF CPAs LIBRARY AND KEEP UP-TO-DATE. THIS MONTH’S TOPIC Financial Crises Title: 潮起潮落: 陶冬看金融海嘯和劫後新世界Author: 陶冬Publisher: 香港: 經濟日 ...

Release Date: 2009-07-31

File Type: pdf | Size: 145 KB

香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)

香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行，吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與，展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...

Release Date: 2023-05-07

annex1_c

Release Date: 2007-12-06

File Type: pdf | Size: 310 KB

aug-issue

[ 48 ] A Plus August 2008 PRC accounting 20 07年是中國上市公司全面執行企業會計準則體系（以下簡稱新會計準則）的第一年。新會計準則作為資本市場的規則之一，對於促進企業可持續發展和完善資本市場具有十分重要的意義。因此，財政部高度重視新會計準則實施工作，採用「逐日盯市、逐戶分析」方式跟蹤分析了每一家上市公司2007年年報。一、新會計準則在上市公司得到平穩有 ...

Release Date: 2008-07-28

File Type: pdf | Size: 540 KB

2015chi

準則趨同的更新文件（2015年5月7日）在前次2014年4月7日的更新文件中，已报告中国财政部（下称〝财政部〞）正在完成对《企业会计准则第37号——金融工具列报(修订)》的修订（相关的征求意见稿已发出以邀请公众发表意见)。在2014年6月，财政部发布了《企业会计准则第37号(修订)》供A股公司及在香港上市而选择使用中国企业会计准则编制财务报表的内地注册成立公司所采用，以确保中国企业会计准则与香港 ...

Release Date: 2015-05-07

File Type: pdf | Size: 480 KB

商界專業會計師問與答：HashKey Capital運營經理李寒瀟

HashKey Capital運營經理兼香港會計師公會會員李寒瀟，負責區塊鏈技術及數碼資產風險投資基金的財務工作，並監察相關基金的日常運作。她分享其對去中心化金融之潛力的個人觀點。你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？我認為是對工作抱有熱誠和持續學習的重要性。在發展迅速的金融科技與區塊鏈行業中工作，講求需要時刻緊貼最新的科技及趨勢。首次代幣發行（ICO）在2017年成為了熱門話題；而 ...

Release Date: 2021-05-20

GPOSAT_2017_SC_extracted

廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会（“公会”）非常荣幸能与广东省国家税务局（“省国税”）于2017 年12 月8 日在广州举行交流会议，并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意：此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件，并不会对任何与会人士构成约束 ...

Release Date: 2018-03-15

File Type: pdf | Size: 157 KB

SZSAT_2017_SC_extracted

深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会（“公会”）非常荣幸能与深圳市国家税务局（“深国税”）于2017 年12 月5 日在深圳举行交流会议，并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意：此摘记谨代表深国税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件，并不会对任何与会人士构成约束 ...

Release Date: 2018-03-15

File Type: pdf | Size: 240 KB

香港会计师公会商业个案比赛2022(内地赛区)

香港会计师公会商业个案比赛2022(内地赛区) 香港会计师公会商业个案比赛2022获得了内地、澳门及海外院校的大力支持，共有来自69所高校的425支团队报名参加。今年的案例主题聚焦制药行业(Creating a healthier world) ，参赛学生需要从咨询公司的角度提交一份商业计划书，基于企业正面临的问题，运用财务知识和商业分析技能，为客户提出策略建议，以改善成本管控、公司治理、市场运营 ...

Release Date: 2020-07-17

heng-kwoo-seng-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月三十日）香港會計師公會轄下一紀律委員會就邢詒春先生(會員編號A01955)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對邢先生作出譴責，並命令他繳付罰款共五十五萬元予公會。此外，紀律委員會於二零一零年十月二十八日命令邢先生支付紀律程序之部份費用共四十二萬元。在有關事件發生期間，邢先生為邢 ...

Release Date: 2010-11-30

File Type: pdf | Size: 193 KB

Important notice

中國旅遊團員須知出發日期：2018年10 月17日(星期三) 回程日期：2018年10 月20日(星期六) 集合時間：上午七時十分(07:10.A.M.) 回程航機：國泰港龍航空公司辦理登機地點：香港國際機場一號客運大樓離境大堂“ F ” 行段國泰港龍航空公司(團體櫃台) KA 875 (16:35起飛/19:40抵達) 前往目的地：上海浦東香港離港航機：KA876 (09:30起飛/12:10抵 ...

Release Date: 2018-10-03

File Type: pdf | Size: 365 KB

_2

Release Date: 2018-10-03

File Type: pdf | Size: 365 KB

_1

Release Date: 2018-10-03

File Type: pdf | Size: 365 KB

Additional information for the Bills Committee_Chinese

香港中區立法會道1號立法會綜合大樓立法會秘書處《2018年財務匯報局（修訂）條例草案》委員會書記電郵提交：bc_04_17@legco.gov.hk 各委員會成員：《2018年財務匯報局（修訂）條例草案》香港會計師公會十分感謝委員會考慮公會提交的意見，並讓公會行政總裁於二零一八年三月二十日的委員會會議上發言。委員會會議期間提出了多項涉及專業範疇的事宜；現應委員會成員的要求，提交數項重要議題的補充 ...

Release Date: 2018-04-26

File Type: pdf | Size: 424 KB

50周年專訪系列：迎接未來的領袖

過去50年來，香港會計師公會一直致力支持及培訓會員，讓他們可回饋社會、貢獻所長，強制性公積金計劃管理局主席劉麥嘉軒正是例子之一。在本文中，劉麥嘉軒暢談積金局的數碼轉型項目積金易平台將如何重塑香港的退休金行業，並細說在擔任積金局主席這個其公職生涯中最具挑戰性的崗位期間，其會計師資歷所發揮的關鍵作用。撰文：Jemelyn Yadao 每當面對壓力的時候，劉麥嘉軒便會投入小說世界，暫時抽離現實。她近期 ...

Release Date: 2021-05-20

pr-20101202-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯法院駁回一名執業會計師就香港會計師公會的紀律命令提出的上訴（香港，二零一零年十二月二日）上訴法院於二零一零年十一月三十日駁回伍基林先生(會員編號: A02682)就香港會計師公會轄下一紀律委員會發出的一項命令提出的上訴。該紀律委員會於二零零九年十二月二十四日就伍先生沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的一項專業準則的行為，對伍先生作出譴責，並命令他須繳 ...

Release Date: 2010-12-02

File Type: pdf | Size: 183 KB

SCPD18082701_Handout

Therapeutic Strategies for Common Silent Killing Chronic Diseases 治未病之病-三高肥胖與壓力Presented by: Dr. Francis Chow Venue: HKICPA, 27/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai Date: 27 August 20 ...

Release Date: 2018-08-20

File Type: pdf | Size: 4 MB

Amorepacific Hong Kong Co LimitedGOUTAL flyer 2021

FRAGRANCE AND WINE PAIRING EXPERIENCE 「香・遇GOUTAL」香水美酒工作坊A UNIQUE OLFACTORY JOURNEY TO AWAKEN ALL YOUR SENSES… 邂逅調香詩人，引領您踏上香氣之旅… GOUTAL is an authentic French perfume house founded under the impetus of ...

File Type: pdf | Size: 334 KB

可持續發展與綠色金融對會計師來說是一種備選技能還是不可或缺的技能？

新世界發展有限公司集團審計及管理服務主管、香港會計師公會理事廖國泰這問題的答案顯而易見，會計師有義務為關鍵持份者發揮最大價值。我們過去一直認為，為公司股東發揮最大價值是唯一的目標。作為專業會計師，我們致力於實現這目標，同時恪守會計師的核心價值觀與基本原則，其中包括道德操守行為與盡職精神。現在的核心價值觀依然維持，但由於社會上的轉變使到部分基本原則有所演變。透過眾多知名環保人士的呼籲，包括Ra ...

Release Date: 2021-05-20

Eugene Fung_1

原載於：2013-11-30 信報股板分主副審計有私公馮培漳(香港執業會計師) 會計師公會的核數事務重大自我監管權行將被財務匯報局(FRC)肢解之事，重炮手龔耀輝周前已連續再發兩炮。本人理當藉此機會表達和聲也。唐代大文豪韓愈在《送孟東野序》中有云：「凡出乎口而為聲者，其皆有弗平者乎」？當然囉！還用說麼！龔在周前的文章中道出公會丁大總管為鼓勵他再發炮，不惜向他表示即使是轟向公會的亦不以為忤。這令 ...

Release Date: 2013-12-11

File Type: pdf | Size: 305 KB

HKICPA builds a future-ready profession and a sustainable talent pool with the new Qualification Programme

(HONG KONG, 18 December 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has scheduled to launch the new Qualification Programme (“QP”) stage-by-stage, offering flexible pathwa ...

Release Date: 2019-12-18

產險公司IFRS 17規劃及實行需注意的五大範疇

本文探討管理層在實行IFRS 17時應注意的關鍵議題，並就不同地區及監管部門相關的監管過渡限期及要求作為考慮。《國際財務報告準則第17號「保險合同」》（International Financial Reporting Standard (IFRS) 17 Insurance Contracts）生效在即，許多保險及金融機構已逐步實行相關計劃。在現今大數據廣泛應用的時代中，工作量不斷增加，為求減 ...

Release Date: 2021-05-20

PR_20180502_TC

香港會計師公會倡議鞏固資本市場優勢提出改善建議提升企業管治（香港，二零一八年五月二日）香港會計師公會對主要市場進行了一項涵蓋甚廣的企業管治研究，提出多項重要改善措施，包括由政府設立高層次的政策小組、加強獨立非執行董事（「獨立非執董」）對公司董事會的問責性，以及《證券及期貨條例》的執法權限應適用於更多董事會業務行為上。公會委託獨立第三方進行一項比較研究，將香港與英國、美國、中國內地及新加坡的企業管治 ...

Release Date: 2018-05-02

File Type: pdf | Size: 259 KB

跨境理財通：進入內地資本市場的新通道

羅兵咸永道香港金融服務部稅務合夥人陳鼎平與資產及財富管理部合夥人關維端（執業會計師）介紹了跨境理財通將如何進一步鞏固香港作為投資中心的地位。中國內地向國際投資者開放資本市場的改革步伐正在加速。從2002年的合格境外機構投資者（QFII）計劃開始，推行了一系列改革措施，包括2014年的滬港通和2017年的債券通。今年5月初，備受期待的跨境理財通的細節亦揭盅。在以往措施的基礎上，這項最新的資本市場 ...

Release Date: 2021-05-20

2009 Update to JD_c

1 2009《联合声明》更新文件(2009 年12 月15日) 1. 香港会计师公会（下称“公会”)代表团于2009年10月13日在北京参加了第三次三方会议（财政部、国际会计准则理事会、公会），是次会议得出的结论如下： 2. 中国企业会计准则与国际财务报告准则趋同的路线图：财政部近日发布了《中国企业会计准则与国际财务报告准则持续全面趋同路线图》。这表明：（a）财政部计划采用由国际会计准则理事会 ...

Release Date: 2011-01-05

File Type: pdf | Size: 176 KB

Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese

Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名单最近实质性更新日期。有关 ...

File Type: pdf | Size: 449 KB

UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 2

Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成，具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: https:/ ...

File Type: pdf | Size: 451 KB

dec-issue

[ 48 ] A Plus December 2007PRC accountingNew accounting standards which promote convergence with IFRSs took effect in January this year. Liu Yuting tells how listed Chinese companies are implementing ...

Release Date: 2007-12-03

File Type: pdf | Size: 352 KB

Candidates_Registration_Notes_Mainland

Hong Kong Institute of CPAs填表说明请按照下列方法填写注册报名表: Section 1 – App Details 1. Surname: 请将中文姓氏的国语或英文拼音按顺序填写，数据必须与身分证上的姓氏相同。2. Forename: 请填写您名字的国语或英文拼音按顺序填写，数据必须与身分证上的名字相同。3. Nationality: 中国国籍的学员填写Chinese。持 ...

Release Date: 2010-02-02

File Type: pdf | Size: 134 KB

Page: Page

Page Size /Page

Search Result for "秘塔搜索引擎咨询WeChat：4826193 搜索引擎架构,平顶山搜索引擎产品" : 601 - 700 of 2354

Show per page 100
10 20 30 50 100 200

Sort by Relevance
Relevance A-Z Z-A Date Recent

Total: Bookmarks

Click icon to add bookmark(s) to my profile

Bookmark(s)

User Profile Bookmark(s)

會計師的物流之旅

HKICPA holds CPA Congress gathers ensemble of world-class leaders to empower enterprises for the future

ma-0314-tc

實現海外夢

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

QPCAC2016_PRC_Leaflet_

QPCAC2016_PRC_Leaflet

QPCAC_2016_PRC_Leaflet

理想職業之選

會計師如何協助企業實現轉型融資與規劃？

sat-meeting-notes-tc

sat-meeting-record-tc

HerbertChia

2018_CaseQ_Chi_Level 1_final

1705_Summer Promotion

lam-king-hung-c

pr-20101117c

pr-20101022c

091203c

從細節梳理出價值

把握變幻中的機遇

ma-0410-tc

如何改善企業或機構的舉報政策和程序？

130530p

regulatory-ppt

satmeetingnotes2017_full_tc_v3

683r5_QPB_SC

060504c

pr-20151126-tc_1

pr-20170629-tc

Institute's membership survey reflects a rewarding profession

annex-e-chi

szlocal(tc)2016

2023 Survey results_report draft_F

2023 Survey results_report draft_F

210_el

700_20

7002112c

ma-20130115-tc

傳授經驗

July 2015 media alert (Chi)_1

Annex A chi

Global Call - CPA membership Current Offer

featuredbooks-sep

15

我們應否憂慮人工智能的發展？

揭開網絡洗錢謊言

HKICPA refocuses its annual Awards to recognize organizations integrating CG & ESG practices and highlights findings of brief research on ESG assurance of Hang Seng Index companies

HKICPA applauds outstanding Corporate Governance performers, calls for stronger board accountability to promote investor confidence

在人才爭奪戰中脫穎而出

ConsumptionTax_China_Jan2009

hk-economic-journal-a8-eugene-fung

香港ESG報告新要求：從合規到策略

迎接新質量管理準則

MBIG160709

MBIG160709

joint-declaration-annex1_chi

Shangri-La _KSL Finnish Promotion with QR

ExitandEntryofIndividuals

PR_20180709_TC

New Qualification Programme to groom future talent

ma-1114-tc

pressrelease(chi)

Featured_Books-Jul_09

香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)

annex1_c

aug-issue

2015chi

商界專業會計師問與答：HashKey Capital運營經理李寒瀟

GPOSAT_2017_SC_extracted

SZSAT_2017_SC_extracted

香港会计师公会商业个案比赛2022(内地赛区)

heng-kwoo-seng-c

Important notice

香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)