SYSU Elite_160727
1 香港会计师公会中山大学会计精英QP奖学金计划-2016年12月考期概述香港会计师公会(公会)和中山大学一直紧密合作推广会计专业,并让越来越多的会计精英走向国际。为了协助更多中山大学的同学实现自己的会计师梦,公会计划在中山大学推行『中山大学会计精英QP奖学金计划』,为有意通过QP课程成为国际认可会计师的同学提供奖学金,让同学们尽快获取国际会计专业资格,投身会计行业。公会将从目前在读大三/四会计系 ...
SYSU Flyer_160616
1 香港会计师公会中山大学会计精英QP奖学金计划-2016年12月考期概述香港会计师公会(公会)和中山大学一直紧密合作推广会计专业,并让越来越多的会计精英走向国际。为了协助更多中山大学的同学实现自己的会计师梦,公会计划在中山大学推行『中山大学会计精英QP奖学金计划』,为有意通过QP课程成为国际认可会计师的同学提供奖学金,让同学们尽快获取国际会计专业资格,投身会计行业。公会将从目前在读大三/四会计系 ...
從細節梳理出價值
對會計師而言,從四大會計師事務所轉到商界工作都要跨出一大步。對於Alès Group Asia香港財務總監劉泓泰來說,興奮又充滿挑戰性。他分享什麼驅使他投身護髮產品行業,以及過去經驗如何助他不斷增值? 撰文:Louise Tam 攝影:Leslie Montgomery 香港會計師公會會員劉泓泰於2019年8月加入Alès Group Asia,負責集團的亞洲業務。 去年5月, ...
pr-20111107c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港與內地會計組織簽訂職業道德守則等效聯合聲明守則等效後,可增強資本及商業市場的信心(香港,二零一一年十一月七日) — 香港會計師公會與中國註冊會計師協會今日簽訂聯合聲明,確認內地對專業會計師所訂定的職業道德守則與香港對應的守則實現等效。會計師的職業道德守則是由國際組織,國際會計師聯合會(IFAC)屬下的國際會計師職業道德準則理事會(International E ...
HKCCC_Ticket benefit flyer
会员福利: 庆香港回归十五年尊享东航机票特惠2012年,香港迎来了回归15周年。这15年是香港繁荣稳定发展的15年,是“一国两制”事业取得巨大成功的15年,是谱写香港历史新篇章的15年。在今年,香港商会持续推出庆香港回归的系列活动,团结在沪港商。此次,香港商会特别与东方航空合作,为会员提供一个机票的特别优惠。名额有限,希望会员抓紧机会! 订票详情: 时间:9月6-8日于上海出发,9月10-12日从 ...
在人才爭奪戰中脫穎而出
新冠疫情的出現改變了何謂理想工作的定義。除了優厚薪酬或是景觀極佳的角落辦公室外,員工現在還提出其他要求,而公司也正盡力回應相關要求。在本文中,多位專家共同探討在目前複雜的招聘環境下,公司可採取哪些措施吸引和留住人才。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 我們曾經認為我們將會重返辦公室並且一切如常。隨着新冠疫苗於2021年初問世,全球民眾在其後18個月陸續接種 ...
jeffrey-au-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年四月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會早前裁定區振輝先生(會員編號:A16336)犯有專業上的失當行為,於二零一一年四月十五日命令將區先生的名字從會計師註冊紀錄冊中删除,由二零一一年六月十五日起為期三個月。此外,區先生須付四萬元罰款予公會以及紀律程序之部份費用為數六萬元。在作為一間執業法團的股東 ...
2022 Level 2 Case QuestionsChifinal
香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第二級別) 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第二級別) 1 個案背景嘉里物流聯網有限公司(KLN)連同其附屬公司(下稱「集團」)是亞洲領先的物流服務供應商, 其主要業務有(i) 綜合物流(IL)服務,包括儲存及增值服務、卡車運輸和配送、退貨管理以及各種輔助服務,其服務區域以亞洲為主; (ii) 國際貨運(IFF)服務,利用 ...
新準則推動質素管理水平
國際審計與鑒證準則理事會新修訂的質素管理準則將於明年年底實行,預料審計業界會採取更積極的質素管理方針,以保持審計質素。《A Plus》採訪了負責推動這些變化的專業人士,了解新修訂的質素管理準則對會計師事務所和審計業的意義,以及香港會計師公會如何幫助業界迎接這項重要變動。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 德國電子支付公司Wirecard去年因19億歐 ...
YMSC160409
青年匯委員會誠邀青年會員參加2016年度「國情研習班」。研習班課題涵蓋中國政治制度、經濟及外交形勢等範疇,使學員可加深對中國國情的認識。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室支持舉辦。日期2016年4月9 -10日(星期六至日) 授課地點廣州中山大學行程(暫定) 4月9日上午集合:約上午7:30 (上車點:金鐘、九龍塘) 乘旅遊車往廣州中午午餐下午開班典禮第一講:《當前國際局勢與中國外交 ...
PR_20180709_TC
1 香港會計師公會調查:會計專業回報佳助年青專才開拓多元事業(香港,二零一八年七月九日)香港會計師公會進行了一項就業調查,結果顯示本港對會計專才的需求仍然殷切,不同規模的會計師事務所和企業均在吸納及保留人才方面遇到挑戰。是次調查顯示會計專業人才流動性高,而且充滿動態。在進行調查前的一年,曾轉職的受訪者部分轉到其他會計師事務所、有的由事務所轉往商界企業,又或到新領域發展。期內,25%的回覆會計師會員 ...
sat-meeting-notes-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束力。另外,由於國家稅務總局自會議結束後發出了關於 ...
Summary_Financial_Report
06 Summary Financial Report For the year ended 30 June 2006 簡明財務報告截至二零零六年六月三十日止年度Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 香港會計師公會1簡明財務報告Summary Financial Report 本簡明財務報告載有摘錄自集團二零零六年度年報的資料及數據 ...
pr-20170815-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團作出執業法團作出執業法團作出監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年八月十五日) 香港會計師公就兩名執業葉啟賢(會員編號: A23951A23951A23951A23951A23951A23951)與蕭俊文(會員編號: A15356A15 ...
annual_report_2013_chi
2 前言會長報告行政總裁兼註冊主任回顧財務及營運專業資格及會員事務準則及監管中國及國際品牌與溝通管治報告理事會管理團隊委員會及工作小組會長及註冊主任/行政總裁列表香港會計師公會財務報告香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金03 04 06 10 12 18 20 24 27 30 31 32 33 34 62 70 目錄3 前言今年,香港會計師公會慶祝其成立40周年,「計」往開來,再創佳蹟。 ...
cpa-service-c
1 執業會計師提供的專業服務為協助執業會計事務所製作宣傳推廣資料,香港會計師公會概括了以下執業會計師可提供的專業服務予以參考。法定審核 按照《公司條例》及其它有關法例,審核客戶的帳目 退休基金審計 提供有關會計及帳目審核的專業意見 指導公司董事遵照法例及履行其職責 提供專業意見改善公司之管理架構及制度專門審核及編制報告 按照客戶指示,對指定問題深入調查研究,並提出改善建議 針對特定要求編制報告,例 ...
Institute's membership survey reflects a rewarding profession
Institute's membership survey reflects a rewarding profession Members enjoy favourable income and career prospect despite the challenge to balance work and life (Hong Kong, 29 June 2017) Hong Kong ...
Athlete_Registration_Form_2017
香港業餘田徑總會HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATIONHONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATIONHONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION ...
171128_黃龍德會計師事務所有限公司
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址黃俊碩办公电话移动电话職位執業董事邮箱粵語35 照片(事务所自行决定是否提供) 4 姓名852 6086-0745 執業CPA 非執業(港方填寫) 審計、稅務上巿安排及融資、公司秘書、顧問諮詢服務www.pwcpa.com.hk "粵港會計師事務所合作聯盟"事務所資訊表名稱黃龍德會計師事務所有限公司852 ...
pr-20111207-c
1 致:各新聞/採訪/財經/教育/專業進修版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽舉辦十周年香港、北京及上海大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪大中華冠軍殊榮(香港,二零一一年十二月七日) 由香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP)個案分析比賽2011 於周末進行決賽,結果由香港理工大學的隊伍勝出,亞軍及季軍分別由另一隊伍來自香港理工大學及香港大學奪得。所有得獎 ...
171128_姚雪儀會計師事務所
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址孔嘉豪辦公電話行動電話職位郵箱2 N/A 照片(事務所自行決定是否提供) 姚雪儀姓名852 9480 2550 執業CPA 非執業(港方填寫) 會計,核數,稅務,咨詢服務www.syyiucpa.com .hk "粵港會計師事務所合作聯盟"事務所資訊表名稱姚雪儀會計師事務所852 3460 4505 地址 ...
satmeetingnotes2017_full_tc_v3
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)於2017 年5 月16 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會,並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠 ...
UIBE_Acct
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT318运营管理(指 ...
UIBE_FM
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT30 ...
UIBE_MAcc
专业名称:会计硕士专业授课模式:全日制/在职制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学备注1M2管理会计备注1M3商业经济备注1M4商业管理备注1M5信息管理备注1M6财务会计备注2高级财务管理理论与实务高级管理会计理论与实务高级财务分析M8审计原理备注2M9税务原理备注2M10商业法与公司法国际商法 ...
跨境理財通:進入內地資本市場的新通道
羅兵咸永道香港金融服務部稅務合夥人陳鼎平與資產及財富管理部合夥人關維端(執業會計師)介紹了跨境理財通將如何進一步鞏固香港作為投資中心的地位。 中國內地向國際投資者開放資本市場的改革步伐正在加速。從2002年的合格境外機構投資者(QFII)計劃開始,推行了一系列改革措施,包括2014年的滬港通和2017年的債券通。今年5月初,備受期待的跨境理財通的細節亦揭盅。 在以往措施的基礎上,這項最新的資本市場 ...
良好企業管治,良好ESG表現: 2023年最佳企業管治及ESG大獎獲獎機構
香港會計師公會第24屆享負盛名的商業大獎顯示出企業管治水平似乎停滯不前,然而內地企業的ESG報告則有明顯改善。各獲獎機構分享它們的成功因素。 撰文:Jolene Otremba 香港會計師公會於去年慶祝成立50周年,並於2023年11月頒發2023年最佳企業管治及ESG大獎,獲獎機構創歷史新高。34家機構憑藉其出色的企業管治和環境、社會及管治(ESG)表現而獲得表彰。 這項大獎獲得香港政府、金融市 ...
制定應變方案正當其時
新冠肺炎疫情凸顯了積極主動的應變方案和危機管理對公司的重要性。本文探討制定應變方案的最佳方法,以及企業在嚴峻的現實危機中如何保持敏銳的應變能力。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Harry Haysomzz 今年2月,英國最大汽車製造商積架路華(Jaguar Land Rover)派員到中國內地取貨,他們回來時箱子裏裝滿了中國製造的汽車零件。儘管採取了這樣的行動,但這間有三家英國工廠每年 ...
面對COVID-19危機,企業應該如何良好溝通?
羅兵咸永道中國內地及香港地區人力資源合夥人Ewan Clarkson 新型冠狀病毒疫情造成的危機,不論在職業及個人層面上,徹底改變了許多人的日常生活。企業都希望作好準備渡過危機,不少公司由「照常營業」變成「求存」。羅兵咸永道中國的應對措施是迅速組成了應急委員會,以員工的健康、安全和福祉為先,務求積極主動作出一致的應對。我們着力支援我們的員工、客戶和社會以應對這種前所未有的挑戰。我們溝通的核心內容包 ...
sat-meeting-record-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束力。在應用會議摘記內容到你的特定情況前,請尋求專 ...
Self_Filing_Tax_Return
国家税务总局关于印发《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》的通知国税发〔2006〕162号成文日期:2006-11-06 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局: 为加强个人所得税征收管理,完善个人所得税自行纳税申报制度,维护纳税人的合法权益, 根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例、《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则和税收有关规定,国家税务总局制定了《个人所得税 ...
IFAC_corporatecode_Dec08-Chi
商界專業會計師委員會國際良好實務指南制訂有效的企業行為守則廉政公署香港道德發展中心Hong Kong Ethics Development Centre, ICAC 序所有專業會計師,不論是執業會計師,還是在商業組織或公共部門中工作的會計師(“商界專業會計師"(PAIB)),都必須根據國際會計師聯會(IFAC) 發佈的專業會計師道德守則堅持高水平的道德標準。鑒於商界專業會計師在各種組織中都扮演著重 ...
jeffrey-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師進行紀律程序(香港,二零一零年十二月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月十九日裁定區振輝先生(會員編號A16336)犯有專業上的失當行為。該委員會現正考慮對區先生應作出的懲處。在二零零三年一月至二零零四年十月期間,區先生為一間名為鴻悅會計師事務所有限公司的執業法團之常務董事及股東。該法團已發行的股數為兩股。根據公會 ...
pr-roger-wan-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十月十一日命令將尹炳樑(會員編號F03001) 的名字由二零一一年十一月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,尹先生須支付部份調查及紀律程序費用共五萬元。於二零零七年間,尹先生於香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行。案件與一間公司在香港交易 ...
pr-li-wing-kei-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十月十一日命令將李榮基(會員編號A07048) 的名字由二零一一年十一月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,李先生須支付部份調查及紀律程序費用共六萬元。於二零零七及二零零八年間,李先生分別於香港兩個刑事案件中被裁定犯有一共五項涉及不誠實行為 ...
ma-20130115-tc
致:編採主任及記者: 中國時裝界的未來A Plus 一月號專題報導如何滿足關心時尚潮流的中國顧客、訪問開展不一樣事業的會計師、由惠普購入Autonomy 導致的「災難」性問題引發對併購活動的一些建議, 以及對2013 年的預測(香港,二零一三年一月十四日) — 今期A Plus 的人物專訪是公會會員歐紹業, 他是資深的內地商人,也是UCCAL 的財務總監。UCCAL 在內地從事時尚品牌的銷售,產品 ...
smp-ps-sc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_SC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
smp-ps-tc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_TC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
TC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_TC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
SC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_SC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
hk-economic-journal-a8-eugene-fung
A8 www.hkej.com 金融2012年6月8日星期五鳴謝信報財經新聞有限公司惠允轉載編號2012JU06003 政府《公司條例草案》委員會對第399條提出修訂,指核數師如故意不在核數報告中提供重要資料,須負上刑責。立信德豪會計師事務所主席兼行政總裁區嘯翔表示,若核數師要負刑責的法例獲得通過,將對業界造成不小壓力,不僅可能造成會計人才流失、增加審計費用,甚至可能招致會計師事務所倒閉;長期來看 ...
PR_20201211_TC
1 香港會計師公會對一位執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零二零年十二月十一日)香港會計師公會就執業會計師譚國忠(會員編號:F03096)及譚國忠會計師事務所(事務所編號:2087)(「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。答辯人根據香港法例第159A章《會計師報告規則》(「規則」)為一間律師事務所發出會計師報告,但未有全面遵從規則及 ...
PR_20190827_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一九年八月二十七日)香港會計師公會就執業會計師黃永漢先生(會員編號:F01476)及黃永漢會計師事務所(事務所編號:0542)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。黃先生是黃永漢會計師事務所的獨資經營者,該事務所曾就一間私人公司截至二零一七年十二月三十一日止年度的財務 ...
解決會計業人才短缺問題
本文為公會有關人才短缺研究的概述,該研究識別出吸引人才的核心訊息以及留住人才的措施 人才短缺已成為各行各業目前正在面對的重要問題,儘管會計學系的大學畢業生人數持續穩定,但會計行業亦毫不例地遇到人才匱乏的問題。公會認為,人才短缺的部分原因歸咎於大學生對會計行業存有普遍誤解,例如他們相信會計師會被科技所取代、會計師的工作僅是涉及處理數字、沉悶乏味,以及報讀香港會計師公會專業資格課程(QP)的意義主要在 ...
20220930contacts
“臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證”聯繫資料聯繫資料請參閱以下相關資料: 關於下放境外會計師事務所在中國內地臨時執行審計業務審批項目有關政策銜接問題的通知(2014年1月1日) 關於適當簡化港澳會計師事務所來內地臨時執行審計業務申請材料的通知(2012年9月4日) [附申請表] 境外會計師事務 ...
20220930contacts
“臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證”聯繫資料聯繫資料請參閱以下相關資料: 關於下放境外會計師事務所在中國內地臨時執行審計業務審批項目有關政策銜接問題的通知(2014年1月1日) 關於適當簡化港澳會計師事務所來內地臨時執行審計業務申請材料的通知(2012年9月4日) [附申請表] 境外會計師事務 ...
20220930contacts
“臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證臨時執行審計業務許可證”聯繫資料聯繫資料請參閱以下相關資料: 關於下放境外會計師事務所在中國內地臨時執行審計業務審批項目有關政策銜接問題的通知(2014年1月1日) 關於適當簡化港澳會計師事務所來內地臨時執行審計業務申請材料的通知(2012年9月4日) [附申請表] 境外會計師事務 ...
Federal - GPA Claim Form
CHUBB GROUP OF INSURANCE COMPANIES FEDERAL INSURANCE COMPANY Incorporated under the laws of Indiana, U.S.A., licensed to do business in the Hong Kong Special Administrative Region 2401, Harcourt House ...
為會計業籌劃未來
香港會計師公會會長江智蛟參與公會事務超過25年,擔任不同委員會主席及成員,熟悉公會狀況。他分享如何憑藉這些經驗,幫助會員為未來艱難的一年做好準備,並透過專項技能贏得成功。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Leslie Montgomery 香港會計師公會會長江智蛟是香港立德信豪會計師事務所(BDO)的董事總經理,專責財務調查、法證會計、訴訟支援、公司重組、接管及破產相關工作。 1993年的 ...
Lv1_English_combined_1
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...
Lv1_English_combined_13Oct
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...
Lv2_English_combined
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 2) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...
Lv1_English_combined
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...
Combined Question SSG Level 2 English
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (Level 2) Established in 1991, Luk Fook Holdings (International) Limited (”Lukfook”) is one of the leading ...
Combined Question SSG Level 1 English
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (L ...
170504c
-1 -致:新聞/財經版編輯二零零四年五月十七日(請即日賜刊) 香港會計師公會建議實施香港中小型企業財務呈報總綱香港會計師公會(公會)今天宣布推出中小型企業(中小企)財務呈報總綱與準則的建議。是次建議乃首次為合資格的中小企提供全面的會計基準,以設立合適的規定,達到照顧中小企遵照規定作出財務呈報而引致的成本的同時,亦充份考慮到數目有限的中小企財務報表使用者需求此等資料的目的。是次的諮詢,乃接續公會於 ...
nomination-form
第1 页香港会计师公会专业资格课程奖学金提名表本提名表只适用于已通过香港会计师公会评审及认可的内地高校会计硕士专业课程(MPAcc)之应届毕业学员/已符合直接注册入读「专业资格课程」资格的在读学员。请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容。填好的提名表应经有关院校领导核实并由院校直接送交: 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 – 17室(邮编100031) 香港会计师公会北京办 ...
Shangri-La _KSL Finnish Promotion with QR
於九龍香格里拉尋找快樂基因SALES.HONGKONG@SHANGRI-LA.COMSupported by芬蘭主題迎賓禮物可愛的姆明或馴鹿玩偶(由芬蘭航空提供)浪漫北極光主題房佈置芬蘭帳篷玩樂體驗享受快樂,成為芬蘭人--了解芬蘭100 項有趣小知識2021年12月18日(週六)參加於九龍香格里拉舉行的「芬蘭之味」活動,體驗芬蘭文化及參與一系列有趣活動兩位賓客於Café KOOL享用自助 ...
timothy-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年四月十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年四月七日就鄧煒堯先生(會員編號A10200)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對鄧先生作出譴責,並命令他繳付罰款共二萬元予公會。此外,紀律委員會命令鄧先生支付紀律程序之費用共三萬零二百九十五元。在有關事件發生期間,鄧先生 ...
專心矢志 服務市民
專心矢志 服務市民 香港審計署署長朱乃璋的職責是協助提升政府及公營機構的服務表現及問責性,為納稅人確保公帑用得其所。在《A Plus》的訪問中,他剖白任職審計署30年以來所經歷過的重大轉變和挑戰、問責的重要性,以及擔任公職的最大樂趣。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Calvin Sit 香港審計署署長朱乃璋服務政府超過30年,於香港大學畢業後不久便在1984年加入香港庫務署擔任會計主任 ...
ETF互聯互通有何機遇與局限?
華僑銀行企業融資部董事、香港會計師公會企業財務委員會成員黃俊怡(會計師) 股市互聯互通(Stock Connect)於2014年正式開通,讓合資格的中國內地投資者能夠便利地進入香港股票市場,而外國投資者亦同時能進入中國內地股票市場。自此之後,Stock Connect成功地成為了本地及外國投資者的投資渠道,能便捷地獲得更多的投資機會。於2022年6月,更宣佈Stock Connect將進行延伸,納 ...
SAT_2012_SC_extracted
稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 2012 国家税务总局与香港会计师公会的交流会议前言今年,香港会计师公会非常荣幸能与国家税务总局(“国税总局”)举行首次交流会议并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议纪录。请注意该纪录只可视作一般性的指引,在应用会议内容到你的特定情况前,请寻求专业 ...
PR_1632C_CN_final
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二一年六月七日)香港會計師公會就執業會計師蔡元開先生(會員編號:A36255)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。蔡先生曾審計一間私人公司截至二零一九年三月三十一日止年度的財務報表。他沒有就對該公司業務性質的理解編備充分的審計紀錄。此外,蔡先生未有就該公司銷售商品產生的收入是否已按照確認收入的準則正確入 ...
041209c
致:編採主任/財經版編輯(請即賜刊) 香港會計師公會宣布香港財務報告準則與國際財務報告準則全面接軌(香港,二零零四年十二月九日) 香港會計師公會(公會)今天宣布,隨著其頒布五項會計準則,全套的香港財務報告準則(HKFRS)將會與由國際會計準則委員會(IASB)頒布之國際財務報告準則(IFRS)全面接軌,並對於二零零五年一月一日或以後開始的財務報告期生效。此五項準則為: 香港會計準則第17號租賃; ...
5-1-glossary
附录1 词汇表5 实务经验框架 香港会计师公会 1 词汇表专业用语定义认可雇主由公会以企业层面认可的雇主,负责监督指导准会员。认可雇主清楚理解他们负有的责任,以确保准会员在受雇期间得到适当类型和程度的实务经验,以符合公会会员资格申请的要求。认可雇主也可以是由一个集团公司组成,意指一家集团母公司及其子公司或关联公司组成的企业,由中央的人力资源部门管理,并由同一位负责人控制之下,从而整个集团能够为注册 ...
PR_20200608_CN
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年六月八日)香港會計師公會就執業會計師李永森先生(會員編號:F01698)、執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。鄭鄭曾擔任香港上市公司天然乳品(新西蘭)控股有限公司( ...
021219c
-1 -致新聞/財經版編輯: 零零年十月十九日(請即日賜刊) 國際會計準則委員會有關企業合併會計處理的建議香港會計師公會(公會)的會計準則委員會(公會委員會)發表意見邀請函, 邀請各界就國際會計準則委員會(國際委員會)所發表的企業合併會計處理建議表達意見。國際委員會的有關建議載於徵求意見稿ED3「企業合併」(Business Combinations)及國際會計準則第36 號「資產減值」(Impa ...
PR_20210920_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二一年九月二十日)香港會計師公會就執業會計師吳文輝先生(會員編號:A37269)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。吳先生曾按照香港法例第159A章《會計師報告規則》為一間律師事務所發出截至二零一九年十二月三十一日止年度的會計師報告。然而,吳先生就發出該報告所採取的程序存在缺失,其中包括: (i) 未有 ...
pr-20171009-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港, 香港, 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號: F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...
以專業使命為本的行業:香港會計師公會會長梁思傑專訪
香港會計師公會新任會長梁思傑服務於公會理事會多年,並聽取過許多會員的不同觀點。在擔任會長後的首次訪談中,他講述他將會如何讓會計師創造價值的能力以及他們所擔任的各種不同的角色成為大眾焦點 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Calvin Sit 會計師時常對各行各業發揮正面的影響力。普羅大眾往往未必即時察覺到會計師為廣大社會所帶來的裨益,然而對會計業界人士而言,伴隨會計工作而帶來的使命感會隨着時 ...
pr-20120712-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯立法會議決第399 條不適用於資歷較淺的員工, 香港會計師公會表示歡迎,惟對其他修訂不獲通過感到失望雖然面對挫折,業界團結一致,承諾履行香港金融制度守護者的重要角色(香港,二一二年七月十二日) — 今日立法會以壓倒性票數否決政府對《公司條例草案》第399 條提出的委員會審議階段修正案,香港會計師公會感謝各議員的支持,讓資歷較淺的從業員毋須承擔第399 條的刑事責任。然 ...
GPLTB meeting notes_final sc_160301
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港会计师公会(“公会”)非常荣幸能与广东省地方税务局(“省地税”) 于2015 年12 月11 日在广州举行交流会议,并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意:此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件,并不会对任何与会人士构成约束力 ...
minutes-tc
稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年,香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局(“國稅總局”)舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引,在應用會議內容到你的特定情況前,請尋求專業 ...
對收入確認的規定進行審議
本文概述了公會對IASB國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」意見徵詢稿(Request for Information on IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers)的回應 國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」(IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers,簡稱IFRS 15)為收入確認、計量 ...
實現海外夢
在全球金融服務公司Barings(U.K.)任職副董事的趙倩雯,從四大會計師事務所當審計師,轉投至資產管理業與投資組合經理打交道,期間更曾駐開曼群島工作。她分享會計經驗如何培養她的冒險精神與適應力。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Jeff Gilbert 香港會計師公會會員趙倩雯於Barings(U.K.)從事擔保貸款憑證的工作。 開曼群島素有稅務天堂之稱,同一天空下有着蔚藍的天色與神秘 ...
SMPC150918
公會轄下的中小型執業所委員會與廣州注冊會計師協會將於9月18日(星期五),合辦南沙訪問團,藉此了解南沙經濟及自貿區創新業務發展和稅務優惠。是次活動並可與來自廣州的會計師事務所代表交流,拓展兩地合作商機,另就「穗港兩地事務所如何推動創業者在自貿區的創業及發展」進行座談。日期2015年9月18日(星期五) 時間及行程(暫定) 早上8時乘船前往南沙客運港上午10時15分介紹南沙自貿新區整體情況,10項創 ...
SMPC150918
公會轄下的中小型執業所委員會與廣州注冊會計師協會將於9月18日(星期五),合辦南沙訪問團,藉此了解南沙經濟及自貿區創新業務發展和稅務優惠。是次活動並可與來自廣州的會計師事務所代表交流,拓展兩地合作商機,另就「穗港兩地事務所如何推動創業者在自貿區的創業及發展」進行座談。日期2015年9月18日(星期五) 時間及行程(暫定) 早上8時乘船前往南沙客運港上午10時15分介紹南沙自貿新區整體情況,10項創 ...
meeting-sat-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)於2014 年7 月25 日與國家稅務總局(“國稅總局”) 在北京市海淀區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會的陳錦榮會長對國稅總局抽暇舉行這次交流會表示感激, 並相信是次會議能促進公會與國稅總局相互交 ...
full_report
H O N G K O N G I N S T I T U T E O F C E R T I F I E D P U B L I C A C C O U N T A N T S 2005 Annual Report 香港會計師公會2005 年報Leadership, Openness, Influence目錄2 公會的宗旨、核心價值和標誌4 二零零五年報序言6 二零零五年度活動摘要8 會員統計1 ...
PR_20200722_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二零年七月二十二日)香港會計師公會就會計師江金裕先生(會員編號:A12551)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。江先生是香港上市公司金衛醫療集團有限公司(「該公司」)的前執行董事、合資格會計師及公司秘書。江先生作為董事有責任確保該公司遵從香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的《證券上市規則》(「上市規則」 ...
SZLTB_meeting_notes_2017_tc
深圳市地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與深圳市地方稅務局(“深地稅”)於2017 年12 月5 日在深圳舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表深地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構成約束力 ...
HKICPA Media Statement_20180119_C
1 香港會計師公會回應《2018 年財務匯報局(修訂)條例草案》(香港,二零一八年一月十九日)-就《2018 年財務匯報局(修訂)條例草案》今日刊憲,香港會計師公會會長唐業銓先生作出以下回應: 香港會計師公會(「公會」)於早年已率先倡議在香港設立上市公司核數師的獨立監管機構,因此我們殷切期望有關制度能得以落實。在新制度之下的獨立監管機構將可鞏固香港國際金融及資本市場的地位。公會以維護公眾最佳利益為 ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
151230
訂閱內地會計及稅務刊物Subscription to Mainland Accounting and Tax Publications 為協助公會會員掌握中國內地會計及稅務行業的最新資訊,會員現可透過公會訂閱以下最新出版的刊物: 1. 《中國註冊會計師》(2016 年1 月至12 月– 共12 期) The Chinese Certified Public Accountant (Jan – De ...
pr20110317c
香港會計師公會贊同港交所建議加強企業管治規定呼籲澄清其整體方案及若干守則修改建議(香港,二零一一年三月十七日) -香港會計師公會就港交所建議收緊上市或即將上市公司的管治要求,令香港與其他主要金融中心看齊,表示贊同。同時, 公會希望港交所就有關主席及董事會的角色、董事會評核、與股東溝通及舉報政策等建議提供更清晰指引。公會亦建議港交所考慮就可持續性報告,引入新的建議最佳常規,並且檢討現有守則有關內部監 ...
PR_20190326_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零一九年三月二十六日)香港會計師公會就執業會計師李頴賢先生(會員編號:A12626)、執業會計師歐耀均先生(會員編號:F04855)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。香港立信德豪曾審計融信資源控股有限公司(一 ...
BCGA_2017_result_press_release_Chi
1 香港會計師公會嘉許具卓越企業管治的機構鼓勵小市值公司藉良好企業管治推動長遠發展(香港,二零一七年十一月二十九日)香港會計師公會公佈「最佳企業管治大獎2017」得獎名單。評審結果反映表現卓越的上市公司,不僅達到近期提升的《環境、社會及管治報告指引》及新修訂的《企業管治守則》所列要求,更展現了保障投資者利益的新標準。香港會計師公會會長暨評審團主席陳美寶女士表示:「我們十分高興獲獎企業明白到優良企業 ...
szsat(tc)2016
szsat(tc)2016 深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與深圳市國家稅務局(“深國稅”) 於2016 年12 月9 日在深圳舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件, ...
ma-0711-tc
1 致:編採主任及記者: 中國為重啟新股發行作好準備嗎? A Plus 七月號現已出版,探討內地一旦重啟新股發行後,市場可能出現的反應; 公會在廿年前首次H 股上市中扮演的角色;一些會員在投身會計專業前的出人意表的職業;以及奧的斯財務總監的成功故事(香港,二零一三年七月十一日) — 內地自2012 年10 月起暫停新股上市, 以取締不符合資格的公司,暫停期之長,引起議論。當市場重啟新股發行時,預計 ...
choi-chi-lam-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款(香港,二零一零年九月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月三十日就蔡智林先生(會員編號:F00697) 拒絕或忽略遵從理事會發出的指示, 對蔡先生作出譴責,並命令他繳付罰款二萬港元予公會。此外,蔡先生須支付有關紀律程序之部份費用共六萬八千港元。蔡先生為一秘書服務公司的董事及股東。公會於二零零九年二月接獲資料 ...
2022 Level 2 Case QuestionsChifinal
香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23(第二級別)個案背景嘉里物流聯網有限公司(KLN)連同其附屬公司(下稱「集團」)是亞洲領先的物流服務供應商,其主要業務有 (i) 綜合物流(IL)服務,包括儲存及增值服務、卡車運輸和配送、退貨管理以及各種輔助服務,其服務區域以亞洲為主; (ii) 國際貨運(IFF)服務,利用空運、海運和跨境公路貨運代理服務,於亞洲地區以及來往亞洲與歐洲之間運輸貨物 ...
PR_20181113_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間事務所作出監管行動(香港,二零一八年十一月十三日)香港會計師公會就一名執業會計師李寶芝小姐(會員編號:A16447)及德勤‧關黃陳方會計師行(事務所編號:0166)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。德勤曾審核文化傳信集團有限公司(一家香港上市公司)及其附屬公司(統稱為「集團」)二零一三年至二零一六 ...
pr-20121126-tc
1 致:各新聞/採訪/財經/教育/專業進修版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽2012 大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪殊榮(香港,二零一二年十一月二十六日) 由香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP)商業個案分析比賽2012 日前進行決賽,結果由香港大學勝出,亞軍及季軍分別由中文大學及另一支香港大學隊伍奪得。所有得獎隊伍均於個案分析及解決方案方面表現出 ...
Raymond_Cheng
原載於: 2013-12-06 【信報財經新聞】開天殺價落地還錢︱By 鄭中正首先,毋須多講,支持龔耀輝選理事。他是第一個可以沒有四大支持都能夠選入理事會,還可以有能力帶其他人一同入會,創會以來只此一人,證明擁躉夠多,我是其中一個。來年會計界只有一個議題,就是會計界監管改革。我召集的關注組,見過立法會代表,見過財經事務及庫務局官員,亦見過FRC主席。意見交換過不少,他們亦清楚我們擔心什麼。總結過去 ...
Q&A-summary
Q&A-summary 「內地勞動法( 二) 」研討會2 0 0 6 年1 0 月1 0 日研討會期間未及回覆的問題1. 派遣勞務的最新發展情況? 目前關於派遣勞務的法律法規暫無新要求。2. 請簡述內地之人事檔案制度,是否各省不同? 內地的人事檔案制度,各地的具體規定有不同,對於不同性質的用人單位,要求也不相同。對於外國公司在中國的代表機構的員工一般需通過中國政府認可的勞動服務公司或人才市 ...
ff-2011-tc
財務報告2011 致香港會計師公會會員的獨立核數師報告集團與公會獨立核數師報告01 財務狀況表02 全面收益表03 會員權益變動表04 現金流量表05 財務報表附註06 香港會計師公會信託基金獨立核數師報告27 財務狀況表28 全面收益表28 累積基金變動表29 現金流量表29 財務報表附註30 香港會計師公會慈善基金獨立核數師報告34 財務狀況表35 全面收益表35 累積基金變動表36 現金流量 ...
pr-20121003-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月十九日向梁志強先生(會員編號A12275)及陸家祥先生(會員編號A03987) 作出譴責,並命令從二零一二年十月三十一日起,將梁志強及陸家祥的名字從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期一年。此外,紀律委員會命令梁先生及陸先生各須支付港幣十萬元罰款。兩人並須支 ...