Mobile Medical Mar 2023 Offer
送超市禮券MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK3,380 HK5,680 HK7,380 HK9,680 HK2,400 美邦醫學體檢中心保留隨時更改使用條款及細則之權利,而不會作另行通知。如有任何爭議, 美邦醫學體檢中心保留最終決定權。(A)全面身體健康檢查(共72項檢查) 原價3,380 血 ...
Mobile Medical til 30 Sep 2023
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK3,380 (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽 ...
pr-20140929-ng-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年九月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年九月十一日就吳永鏗先生(會員編號:A00933)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對吳先生作出譴責,並命令他須繳付罰款七萬港元予公會。此外,吳先生須支付紀律程序的費用共港幣二萬三千一百五十七元四角。吳先生為吳永鏗會計師行的獨 ...
pr-020602-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月十六日命令將劉俊傑先生(會員編號:A24844)的名字由二零一五年二月二十七日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期九個月。此外,劉先生須支付紀律程序的費用四萬七千三百二十四港元。劉先生被裁判法院裁定六項猥褻侵犯的罪名成立,被判監禁19個星期。公會經考 ...
putonghua
日期2010年7月6, 8, 15, 23, 27 & 29日時間6:45 p.m. – 9:15 p.m. 地點香港金鐘道95 號統一中心8樓主講導師徐悅(Joyce Xu)出生於北京。大學畢業後赴英國留學酒店管理,曾任五星級酒店高級主管,後就業於加拿大和美國。精通中英文,來到香港後,任教於國際學校和普通話培訓班,精通中國文化,熟悉西方管理理論,發音標準,教學經驗豐富。報讀要求具備基本普 ...
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Elects President and Council
(Hong Kong, 12 December 2019) Today, following the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)’s 47th annual general meeting (AGM), the HKICPA Council elected Kong Chi How, Johnson as ...
pr-1117b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月三日就趙家榮先生(會員編號:F05688)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對趙先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五千港元予公會。此外,趙先生須支付紀律程序的費用共一萬八千七百六十五港元。趙先生為公會的非執業會員。公會早前接 ...
pr0815-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年八月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年八月十五日就崔耀中先生(會員編號:A31031)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對崔先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。此外,崔先生須支付紀律程序的費用共一萬四千六百八十一港元。崔先生因遊蕩及盜竊而分別違反了香港法 ...
pr-20160218-tc
1 致:編採主任及記者: 推動良好金融監管A Plus二月號探討金融監管帶來越來越沉重的負擔、新租賃準則的影響、剖析香港的上市熱潮、專訪一位在哈佛商學院栽培未來領袖的香港會計師、了解會計師在公共事務的角色,和寵物對平衡工作與生活的重要性(香港,二零一六年二月十八日) — 國際會計師聯合會行政總裁Fayez Choudhury最近到訪香港,他在接受A Plus專訪中指出,良好金融監管對維持環球會計專 ...
pr-1110-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月二十七日命令將司徒浩基先生(會員編號:A30880)的名字由二零一四年十二月八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,司徒先生須支付紀律程序的費用一萬九千二百零七港元。司徒先生被裁判法院裁定一項猥褻侵犯及一項遊蕩導致他人擔心的罪名成立。 ...
pr-yau-0729-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年七月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年七月二十一日就游嘉兒女士(會員編號:A32802)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對游女士作出譴責,並命令她須繳付罰款三千港元予公會。此外,游女士須支付紀律程序的費用共二萬三千七百零八港元。在2012年4月,游女士因非法賣空一 ...
pr20161230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年十二月六日命令把蘇建寶先生(會員編號:A40082)的名字由二零一七年一月十七日起從專業會計師名冊中除名,為期五年。此外,蘇先生須繳付紀律程序費用港幣八萬八千三百二十六元三角。蘇先生在2010年註冊為公會的學生,並在完成公會的專業資格課程(「QP」) ...
pr-20160725-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師新操守準則以公眾利益為依歸A Plus七月號訪問國際會計師職業道德準則理事會主席、探討內地日漸增長的電動汽車市場及在審計上運用人工智能等(香港,二零一六年七月二十五日) — 國際會計師職業道德準則理事會(IESBA)最新而具開創性的準則《回應不遵守法律法規》,首次容許專業會計師職業道德守則可以凌駕保密原則。IESBA主席Stavros Thomadakis接受A P ...
151204
歡迎訂閱! 訂閱內地稅務刊物Subscription to Mainland Tax Publications 為協助公會會員掌握中國內地稅務資訊,會員現可透過公會訂閱下列內地稅務刊物: 1. 《中國稅務》China Taxation 《中國稅務》雜誌於1984 年創刊,由國家稅務總局主管,是內地極具權威性的稅收專業期刊,曾獲得百種全國重點社科期刊、國家期刊獎、中國百強報刊等殊榮。《中國稅務》提供 ...
pr-20170728-tc
1 A Plus 2017年7月號致:編採主任及記者: 內地初創企業走出矽谷的影子(香港,二零一七年七月二十八日)— 中國內地初創企業所獲得的創投資金,達到前所未有的水平。兩年前,中國互聯網初創企業的創投價值首次超過美國的初創企業,標誌著全球數碼經濟重心開始轉移。國際組織正就打擊稅基侵蝕與利潤轉移展開行動,香港也身處這場戰役當中。A Plus報導跨國公司如何適應新規則,甚至需要改變其業務模式。今年 ...
newbooks-nov
New Books in Library (Nov 2011) Audit and Assurance Title /Author: The Lakeside Company : case studies in auditing /John M. Trussel, J. Douglas Frazer Publisher: Upper Saddle River, N.J. : Pearson Edi ...
HKICPA and CIMA collaborate to open up opportunities for accounting professionals
(HONG KONG, 5 November 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) and The Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) has entered into a new 5-year agreement to ad ...
pr-0412-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一三年四月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年三月十二日就蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對蔡先生及其會計師事務所作出譴責,並命令他們須繳付罰款五萬港元予公會。他們 ...
ma-business-borders-tc
致:編採主任及記者: 環球商貿無遠弗屆A Plus 十二月號已經出版,今期將展望多項即將生效的雙邊及區域自由貿易協定; 探討日趨嚴謹的企業管治,以及了解在安倍經濟學時代下的會計業發展(香港,二零一四年十二月十九日) 在世界貿易組織的領導下,國際貿易已經從全球化發展成各項多邊優惠貿易協定﹕如跨太平洋、跨大西洋及泛亞洲國與國之間所簽訂的大型商貿協定。A Plus 探討這些協定在未必能降低營商成本的同 ...
pr-20160120-tc
1 致:編採主任及記者: 財務總監晉升行政總裁之途A Plus一月號訪問多位成功升任行政總裁的財務總監、剖析中國股市危機、探討中國注冊會計師協會的國際化進程,以及了解愛情如何令會計師有更豐盛人生(香港,二零一六年一月二十日) — 財務總監商業觸角敏銳並擅長分析,是未來行政總裁的主要人選。在專訪中,數位成功的行政總裁談及他們的財務背景如何協助他們晉升為公司領導層,以及他們能在決策崗位上脫穎而出的特質 ...
PR_20210923_TC
1 香港會計師公會對一間會計師事務所、一名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零二一年九月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年八月十二日就畢馬威會計師事務所(事務所編號:0035)、會計師余玉萍女士(會員編號:A27591)及執業會計師余慧心女士(會員編號:A18931)(分別稱為「第一、第二及第三答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予 ...
SMP120824
公會與深圳市注冊會計師協會將於8月24日(星期五) ,在深圳合辦「深港兩地事務所研討會、聯誼午宴暨參觀深圳事務所」,了解深圳稅務情況及探討兩地事務所開拓新型業務領域的渠道及前景。研討會後將舉行聯誼午餐及參觀深圳事務所,讓兩地同業互相交換意見及分享執業經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2012年8月24日(星期五) 時間上午10時– 中午12時30分(研討會) ...
SMP120824
公會與深圳市注冊會計師協會將於8月24日(星期五) ,在深圳合辦「深港兩地事務所研討會、聯誼午宴暨參觀深圳事務所」,了解深圳稅務情況及探討兩地事務所開拓新型業務領域的渠道及前景。研討會後將舉行聯誼午餐及參觀深圳事務所,讓兩地同業互相交換意見及分享執業經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2012年8月24日(星期五) 時間上午10時– 中午12時30分(研討會) ...
SMP120801
廣州市財政局譚曼青副局長、廣州注冊會計師協會會長陳雄溢先生、副會長蔣洪峰先生及秘書長蔣建平先生將率領約20人代表團於8月1日(星期三)到訪公會,並希望與香港中小事務所代表交流,探討兩地事務所發展空間及如何為地區經濟服務,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會廣州注冊會計師協會日期2012年8月1日(星期三) 時間下午2時30分– 4時30分(研討會) 晚上6時30分– 8時30分 ...
171128_陳華會計師事務所
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址http://www. ronnycpa.com 陳華辦公電話行動電話職位執業會計師郵箱粵語負責人通曉( ) 資深員工通曉( ) 負責人負責人掌握語言、赴港情"粵港會計師事務所合作聯盟"事務所資訊表名稱陳華會計師事務所(852) 2892-1233 地址香港軒尼詩道381-383號華軒商業中心15樓C室r ...
Mobile Medical til 30 Jun 2024
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA1 ...
cover
“內地勞動法(二)” 研討會2006年10月10日香港會計師公會與香港貿易發展局於2006年10月10日在香港會議展覽中心舉辦了一個“內地勞動法(二)”的晚間研討會,並邀請了的近律師行中國事務部的鄭珣律師、黎家欣律師及上海勵精諮詢有限公司(香港世聯顧問有限公司關聯企業)總經理張海峰先生擔任主講嘉賓。在研討會舉行前,公會收到參加者提出感興趣的問題,並得到講者的書面答覆。另外,研討會期間亦收到與會者大 ...
Rehabaid Society - Discount offer Price Listv2
復康資源協會– 專業人士會員優惠服務時間(敬請預約) 星期一至五(9:00am -12:30pm, 1:30pm–5:50pm) 地址: 九龍紅磡香港理工大學S座地下復康專科及資源中心香港薄扶林沙灣徑7號地下扶輪兒童復康專科及資源中心本診所設有無障礙通道設施,方便長者及殘疾人士進出。預約電話: 2364 2345 (1) 物理治療及職業治療服務收費服務包括原價收費(港幣) 會員優惠價收費(港幣) ...
PR_20180912_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年九月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年六月一日對張耀鴻先生(會員編號:F00734)作出譴責,並命令吊銷張先生的執業證書及在18個月內不向其另發執業證書。此外,張先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用128,636港元。張先生就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零一八年七月三十一日裁定駁回張先生的上訴。張先 ...
Chan Hoi Shing_Chi Press Release_ 12 Feb 2018
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年二月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月四日命令由二零一八年二月八日起吊銷陳凱勝先生(會員編號:A14998)的執業證書,並在六個月內不向其另發執業證書。此外,陳先生須支付紀律程序費用25,000港元。陳先生以個人名義執業,並負責其執業所的品質監控。在公會進行執業審核期間,審核人員發現陳先生就其審計質素、接受和維持 ...
Projection
房地產、基建及建造業興趣小組晚間研討會日期: 2017年11月15日(星期三) 時間: 晚上6:30 – 8:00 講者: 中華太極智慧學院院長楊雲中先生題目:太極文化•養生•減壓講座 Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, 2017. All rights reserved. 太極拳世界上最完美的運動。將氣功,武術,體操,哲學,文 ...
SMP120615
公會與深圳注冊會計師協會將於6月15日(星期五)在香港合辦「深港兩地事務所進一步開創合作機遇研討會暨聯誼午宴」,由兩地事務所合夥人分享合作心得,拓展兩地事務所的合作空間。研討會後將舉行聯誼午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所顧問小組深圳注冊會計師協會日期2012年6月15日(星期五) 時間上午9時– 12時(研討會) 下午12時– 2時(聯誼午宴) 地點香港灣 ...
oa-fo-0801
辦公室助理Office Assistant (編號: OA-F&O) 工作內容: 負責整理座位及場地裝置 辦公室及會議茶水供應 文件傳遞學歷及要求: 中五程度或以上 具最少五年或以上相關工作經驗 必須有責任感、勤奮、誠實可靠、待人有禮及盡責 具良好溝通能力 略懂電腦操作應徵者請附詳細履歷如工作經驗、學歷、薪金要求、上班日期及聯絡資料,封面註明「應徵– 密件」及職位編號“OA-F& ...
fo-oa-0707
辦公室助理Office Assistant (編號: OA-F&O) 工作內容: 負責整理座位及場地裝置 辦公室茶水供應及文件傳遞 維修一般簡單水電及傢俱設備 倉務工作學歷及要求: 中五程度或以上 持有機電工程署發出之電力工程人員牌照優先考慮 具最少五年或以上相關工作經驗 必須有責任感、勤奮、誠實可靠、待人有禮及盡責 具良好溝通能力 略懂電腦操作應徵者請附詳細履歷如工作經驗、學歷、薪金 ...
toa-fo-tc
合約辦公室助理Temporary Office Assistant (一年合約1 Year Contract) (編號: TOA-F&O) 工作內容: 負責整理座位及場地裝置 辦公室茶水供應及文件傳遞 維修一般簡單水電及傢俱設備 倉務工作學歷及要求: 中五程度或以上 持有機電工程署發出之電力工程人員牌照優先考慮 具最少五年或以上相關工作經驗 必須有責任感、勤奮、誠實可靠、待人有禮及盡責 ...
oa-fod-1116
辦公室助理Office Assistant (編號: OA-F&O) 工作內容: 負責整理座位及場地裝置辦公室茶水供應及文件傳遞維修一般簡單水電及傢俱設備倉務工作學歷及要求: 中五程度或以上持有機電工程署發出之電力工程人員牌照優先考慮具最少五年或以上相關工作經驗必須有責任感、勤奮、誠實可靠、待人有禮及盡責具良好溝通能力略懂電腦操作應徵者請附詳細履歷如工作經驗、學歷、薪金要求、上班日期及聯絡 ...
oa-fod-0615
辦公室助理Office Assistant (編號: OA-F&O) 工作內容: 負責整理座位及場地裝置 維修一般簡單水電及傢俱設備 倉務工作學歷及要求: 中五程度或以上 持有機電工程署發出之電力工程人員牌照優先考慮 具最少五年或以上相關工作經驗 必須有責任感、勤奮、誠實可靠、待人有禮及盡責 具良好溝通能力 略懂電腦操作應徵者請附詳細履歷如工作經驗、學歷、薪金要求、上班日期及聯絡資料, ...
HKICPA_member_flyer_2_190821124404
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
HKICPA_member_flyer_2_190911155055
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
HKICPA_member_flyer_2_190917142512
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
pr-20100429c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會頒佈適用於私人公司的新準則新訂財務報告準則減輕採用全套會計準則的負擔(香港,二零一零年四月三十日) — 為減輕私人公司編製財務報告的工作,香港會計師公會今日頒佈簡化準則,作為申報財務狀況的另一選擇。「香港私人公司財務報告準則」(HKFRS for Private Entities)可供規模較大的私人公司選擇採用,以減輕其在遵守全套香港財務報告準則時的 ...
egm-statement-c
1 特別大會決議聲明(香港,二零一一年十二月十六日) 香港會計師公會於十二月十六日舉行特別大會,出席的會員及委託他人投票的會員,否決修訂《專業會計師條例》改變會長及副會長的選舉方法之議案。投票結果,贊成建議修改議案的有964 票,反對的有1,250 票。公會有接近三萬三千名會員。在特別大會之前,公會就建議議案是否有法律約束力徵求法律意見。法律專家之回覆是否定的,因為會只有立法會才有修改《專業會計 ...
p100118-19
商貿普通話課程Programme Code: P100119 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2010年1月19日至2月23日(逢星期二) (除2月16日外) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數 ...
香港會計師公會就政府豁免註冊執業單位強制檢疫安排申請機制之回應
香港會計師公會(公會)一直關注疫情及強制檢疫對業界包括商界會計師、審計從業員及各會計師事務所的影響。自政府於4月28日公布,將首批獲豁免的人士,擴大至包括與香港經濟發展有關的專業服務,公會積極聯絡財經事務及庫務局,查詢有關豁免安排,及反映各類別會員的需要,並就豁免申請過程提供協助。 公會歡迎政府今天(5月18日)公布有需要前往內地為在香港上市而有內地業務的公司進行審計工作的香港會計師公會註冊執業單 ...
170616_coffee_sharing
Coffee Sharing Tsit Wing Coffee Prepared by: Ron Yu Coffee Sharing Prepared by: Ron Yu 16th June, 2017 Agenda • What is Coffee • Botany • Coffee History • Arabica vs. Robusta • From Tree to Cherry Far ...
OA-OFD
Office Assistant 辦公室助理(編號: "OA-F&O") 職責範圍 負責一般茶水間工作及補購茶水間日常清潔用品和飲品 安排會議所需文具及茶點; 保持會議室清潔 負責一般辦公室行政工作,協助內部文件傳遞 需要協助外勤工作;執行部門指派工作學歷及要求 具中三或以上程度 具五年或以上有關工作經驗 操流利廣東話及略懂英語 對基本電腦操作有認識 願意超時工作、積極 ...
OA-OF
Office Assistant 辦公室助理(編號: "OA-O&F") 職責範圍 負責一般茶水間工作及補購茶水間日常清潔用品和飲品 安排會議所需文具及茶點; 保持會議室清潔 負責一般辦公室行政工作,協助內部文件傳遞 需要協助外勤工作;執行部門指派工作等學歷及要求 具中三或以上程度 具五年或以上有關工作經驗 操流利廣東話及略懂英語 對基本電腦操作有認識 願意超時工作、積 ...
pr-20170710-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名註冊學生註冊學生作出紀律處分作出紀律處分(香港, (香港, 二零一七年七月十日) 香港會計師公轄下一紀律委員,於二零香港會計師公轄下一紀律委員,於二零香港會計師公轄下一紀律委員,於二零香港會計師公轄下一紀律委員,於二零七年六月七日頒布陳韻怡(註冊學生編號: S038498S038498S038498S0384 ...