091123
This Forum is jointly organised by the Institute and ICAC to introduce the “Integrity and Quality Building and Financial Management Programme” (“the Programme”) (「優質管理誠信理財」推廣計劃), major provisions of t ...
wef 01012016 (123_2016 Edition)_merged
wef 01012016 (123_2016 Edition)_merged Appointment of Authorized Employers and Supervisors The Institute is pleased to appoint 4 member practices and organizations and 14 individuals as our authorized ...
sas600
SAS 600 (revised February 04) 1 STATEMENT OF AUDITING STANDARDS 600 AUDITORS' REPORTS ON FINANCIAL STATEMENTS (Issued August 1994; revised April 2000, June 2001; February 2004, September 2004 (nam ...
2021_1st runner up_Best Proposal
Business Proposal HKICPA Accounting and Business Management HKICPA Accounting and Business Management HKICPA Accounting and Business Management HKICPA Accounting and Business ManagementHKICPA Accounti ...
temp-qp_reg_form
The Chief Executive Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 27th Floor, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. Re: SR-QP Section 1 Personal Particular For Office Use On ...
RIF event (3
Recent Developments in the Life of a Liquidation - Part 1 Event code: SCPD19090302 About the topic We have invited a panel of expert speakers to have an interactive and lively discussion over two semi ...
RIF event (3
Recent Developments in the Life of a Liquidation - Part 1 Event code: SCPD19090302 About the topic We have invited a panel of expert speakers to have an interactive and lively discussion over two semi ...
2022
Other Articles and Reports Date Title December 2022 2022 Analysis of ESG Practice Disclosure by HKEX Emissions gap report 2022 by UN Environment Programme Climate risk measurement: The existing landsc ...
130426
Date : 26 April 2013, Friday Time : 6:30 p.m. – 8:30 p.m. (Speech at 7:00 p.m.) Venue : HKICPA, 27/F, Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai. Guest speaker : Dr. Chiang Hong Man, Michael (蔣匡文) ...
flyer_workshop_on_PRC_Oct06
Workshops on PRC Accounting, Auditing, Taxation, Capital Market and Corporate Governance (Oct 2006) 中國會計、審計、稅務、資本市場與公司管治課題工作坊CONTENTS The course is designed for accountants who wish to acquire a compr ...
CE_update_July16
7 July 2016 Dear members, Chief Executive's Update – Greater opportunities for members to become partners in Mainland CPA firms Hong Kong CPAs can now become partners in a Mainland CPA firm, as lo ...
08
註冊有限公司Incorporated with limited liability 香港灣仔駱克道353 號三湘大廈29 樓29/F, Sunshine Plaza, 353 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 電話Tel: 25201868 傳真Fax: 25201967 網址Website: http://www.hkfi.org.hk 電郵E-mail: hk ...
04
註冊有限公司Incorporated with limited liability 香港灣仔駱克道353 號三湘大廈29 樓29/F, Sunshine Plaza, 353 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 電話Tel: 25201868 傳真Fax: 25201967 網址Website: http://www.hkfi.org.hk 電郵E-mail: hk ...
DBIG -110623 (2011 International Dragon Boat Regatta)
DBIG -110623 (2011 International Dragon Boat Regatta) To: Members, Dragon Boat Interest Group (DBIG) From: Camille Tsui, Convenor of DBIG Date: 23 June 2011 2011 International Dragon Boat Regatta at T ...
candidate4
You don't have access right to view the details. Please login.
Global Call_CPA membership offer Jul 2021_updated
Sim Qty 4G Monthly Plan Local Data Asian Data Local, China, Macau South Korea, Singapore, Thailand Airtime (thereafter) Contract Month 1 sim 138 3GB 2 3GB 2000 24 1-3 sim Sharing 198 7GB 2 3GB 3000 24 ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code CCPD19102801 Language Putonghua Event name Cross-straits, Hong Kong and Macau Accounting Profession Conference 2019 2019年海峽兩岸及港澳地區會計師行業交流研討會 Enrolment ...
Blackout dates2016
201 6 Agent BlackAgent Black Agent Black Agent BlackAgent Black -out Dates out Datesout Datesout Dates 以下日子不設佣金回扣(只適用於香港/九龍/屯門 澳門線) Commission not available on the below mentioned sailing datesCommiss ...
tr_oneoff_10_form
BRITISH VIRGIN ISLANDS COMMERCIAL LAW Harney Westwood & Riegels REUTERS/Tony Gentile THE FIRST AND ONLY PUBLICATION TO FOCUS EXCLUSIVELY ON BVI LAW AND PRACTICE WRITTEN BY PRACTITIONERS WHO KNOW T ...
Textbook Offer_Jan
BRITISH VIRGIN ISLANDS COMMERCIAL LAW Harney Westwood & Riegels REUTERS/Tony Gentile THE FIRST AND ONLY PUBLICATION TO FOCUS EXCLUSIVELY ON BVI LAW AND PRACTICE WRITTEN BY PRACTITIONERS WHO KNOW T ...
tr_oneoff_15_form
BRITISH VIRGIN ISLANDS COMMERCIAL LAW Harney Westwood & Riegels REUTERS/Tony Gentile THE FIRST AND ONLY PUBLICATION TO FOCUS EXCLUSIVELY ON BVI LAW AND PRACTICE WRITTEN BY PRACTITIONERS WHO KNOW T ...
Textbook Offer_Early Bird
BRITISH VIRGIN ISLANDS COMMERCIAL LAW Harney Westwood & Riegels REUTERS/Tony Gentile THE FIRST AND ONLY PUBLICATION TO FOCUS EXCLUSIVELY ON BVI LAW AND PRACTICE WRITTEN BY PRACTITIONERS WHO KNOW T ...
Ren_FB Corp Offers 2023 Feb
1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HO ...
Proposed_Improvements_IASB_ED_submission
Our Ref.: C/FRSC Sent electronically through the IASB Website (www.iasb.org) 17 January 2008 International Accounting Standards Board 30 Cannon Street London EC4M 6XH United Kingdom Dear Sirs, IASB Ex ...
Circular_120412
Chinese Pop Songs Singing Class The Singing Interest Group (SgIG) has organized a Chinese pop songs singing class with recording sessions featured in the training course (流行歌唱實習及錄音室體驗課程). If you are i ...
Singing Class - Feb - Apr 2011_rv
Pop songs singing class The Singing Interest Group (SgIG) has organised a pop songs singing class with recording featured in the training course (流行歌唱實習及錄音室體驗課程). If you are interested in sharpening y ...
Circular_SgIG121012(Chinese)
Circular_SgIG121012(Chinese) Chinese Pop Songs Singing Class The Singing Interest Group (SgIG) has organized a Chinese pop songs singing class. If you are interested in sharpening your vocal singing, ...
Circular_SgIG120720(Chinese)
Circular_SgIG120720(Chinese) Chinese Pop Songs Singing Class The Singing Interest Group (SgIG) has organized a Chinese pop songs singing class. If you are interested in sharpening your vocal singing, ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code COUR18102902 Language Cantonese Event name Standard Chartered Marathon Training Programmes - Class 3 Contact info@marathontrainingcentre.com.hk Descri ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code COUR18112401 Language Cantonese Event name Standard Chartered Marathon Training Programmes - Class 1 Contact info@marathontrainingcentre.com.hk Descri ...
160522_Geopark visit_1
Hong Kong Geopark Visit The Athletics Interest Group has organised a one-day boat trip to Tap Mun and Tung Ping Chau (塔門及東平洲) of the Hong Kong Geopark. This is a special educational guided tour (condu ...
160522_Geopark visit
Hong Kong Geopark Visit The Athletics Interest Group has organised a one-day boat trip to Tap Mun and Tung Ping Chau (塔門及東平洲) of the Hong Kong Geopark. This is a special educational guided tour (condu ...
UIC Application Form_160726_1
「UIC 精英计划」申请表个人信息姓名: (中文) 性别: 姓名: (英文) 出生年月: 电话: 个人邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 家庭地址: 学习情况现就读年级和专业: 成绩排名( GPA GPA): 是否获得任何奖项: Please state the reasons why Institute should select you as one of Please state ...
UIC_Elite_Form_201706
「UIC 精英计划」申请表个人信息姓名: (中文) 性别: 姓名: (英文) 出生年月: 电话: 个人邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 家庭地址: 学习情况现就读年级和专业: 成绩排名( GPA GPA): 是否获得任何奖项: Please state the reasons why Institute should select you as one of Please state ...
UIC Application Form_160726
「UIC 精英计划」申请表个人信息姓名: (中文) 性别: 姓名: (英文) 出生年月: 电话: 个人邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 家庭地址: 学习情况现就读年级和专业: 成绩排名( GPA GPA): 是否获得任何奖项: Please state the reasons why Institute should select you as one of Please state ...
Results_Joint Professional Mararthon Competitions 2010_2
Joint Professional 10km Run, Half-Marathon and Full Marathon Competitions 2010 Results Team Award Category 1: Joint Professional 10km Run Competitions -Team (Mixed) Participating Bodies: HKICPA, HKIA ...
Results_Joint Professional Mararthon Competitions 2010_1
Joint Professional 10km Run, Half-Marathon and Full Marathon Competitions 2010 Results Team Award Category 1: Joint Professional 10km Run Competitions -Team (Mixed) Participating Bodies: HKICPA, HKIA ...
Results_Joint Professional Mararthon Competitions 2010
Joint Professional 10km Run, Half-Marathon and Full Marathon Competitions 2010 Results Team Award Category 1: Joint Professional 10km Run Competitions -Team (Mixed) Participating Bodies: HKICPA, HKIA ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
UIC精英计划申请表-updated on 20160726
「UIC 精英计划」申请表个人信息姓名: (中文) 性别: 姓名: (英文) 出生年月: 电话: 个人邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 家庭地址: 学习情况现就读年级和专业: 成绩排名( GPA GPA): 是否获得任何奖项: Please state the reasons why Institute should select you as one of Please state ...
HKICPA submission on the FRC consultation
1 37th Floor, Wu Chung House, Tel 電話: (852) 2287 7228 Web 網址: www.hkicpa.org.hk 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong Fax 傳真: (852) 2865 6776 E-mail 電郵: hkicpa@hkicpa.org.hk 香港灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈三十七樓 ...
src151124
Appreciation for the beauty of classical music will bring interesting effects to one's brain which is conducive to maintaining physical wellness. To name a few, it can help you to relieve stress l ...
picig110901
Property, Infrastructure and Construction Interest Group (PICIG) Seminar Fung Shui & You Want to find out how Fung Shui can affect your daily life and your business? Why Hong Kong has been known a ...
newbooks-jun
1 New Books in Library (Jun 2011) Audit and Assurance Title /Author: Auditing and assurance services : an applied approach /Iris C. Stuart Publisher: New York : McGraw-Hill Irwin Year: 2012 Call No.: ...
20150123
2014 is a year of turbulence in Hong Kong. Differences in social values have resulted in unprecedented challenges faced by Hongkongers. The Financial Services Interest Group (FSIG) is proud to have in ...
20150123
2014 is a year of turbulence in Hong Kong. Differences in social values have resulted in unprecedented challenges faced by Hongkongers. The Financial Services Interest Group (FSIG) is proud to have in ...
FredMa
Speech by the Honourable Frederick S. Ma, JP Secretary for Financial Services and the Treasury at Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Award and Graduation Ceremony 2006 12 September 20 ...
Circular_1
Keyboard Class The Singing Interest Group (SgIG) has organized a keyboard class for members who wish to sing and play his own tune at the same time. Any interested members are welcome to join even if ...
2017_TuenNg_orderform
Order Date:Retail (HK)Promotion (HK)Qty (coupon)Total (HK)Retail (HK)Promotion (HK)Qty (coupon)Total (HK)Recipient Address:80661,1881,088Courier(business area only) By post80661,9981,888Delivery Date: ...
s100730
How Can an Accountant Face the Economic Situation Nowadays? Programme Code: S100618S S100730 Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Society of Reg ...
s100618s
How Can an Accountant Face the Economic Situation Nowadays? Programme Code: S100618S S100730 Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Society of Reg ...
s100526as
Family Office: Value Added Service for CPAs? Programme Code: S100526AS Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Society of Registered Financial Plan ...
w100123s
Positive Quotient: How to improve your performance without talking about it Programme Code: W100123S Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Societ ...
1336_PD_SpecialistProgTaxation2018_A4
www.hkicpa.org.hk HKICPA’s Specialist Programmes in Taxation Professional Diploma in China Tax /Professional Diploma in Hong Kong Tax The two professional diplomas in taxation introduced by the Instit ...
1029_PD_SpecialistProgTaxation_flyer_2017
HKICPA’s Specialist Programmes in Taxation Professional Diploma in China Tax /Professional Diploma in Hong Kong Tax These programmes provide participants with an integrated study of international tax ...
1336_PD_SpecialistProgTaxation2018_A4
www.hkicpa.org.hk HKICPA’s Specialist Programmes in Taxation Professional Diploma in China Tax /Professional Diploma in Hong Kong Tax The two professional diplomas in taxation introduced by the Instit ...
SpecialistProgTaxation_Flyer 2022
www.hkicpa.org.hk Professional Diploma in China Tax /Professional Diploma in Hong Kong Tax The two professional diplomas in taxation introduced by the Institute, namely, Professional Diploma in China ...
Ren_FB Corporate Offers 2022 Aug Sep
Ren_FB Corporate Offers 2022 Aug Sep 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, ...
registration-form
Form: SR-A1a (Mar 2015) Section 1 Personal Particular Title (Tick “” as appropriate) Mr. Miss Mrs. Ms. Surname Forename 中文姓名Name (Chinese) Date of Birth (dd/mm/yyyy) //HK Identity Card No. ( ) Pas ...
registration-form_141028
Form: SR-A1a (Oct 2014) Section 1 Personal Particular Title (Tick “” as appropriate) Mr. Miss Mrs. Ms. Surname Forename 中文姓名Name (Chinese) Date of Birth (dd/mm/yyyy) //HK Identity Card No. ( ) Pas ...
registration-form_201503
Form: SR-A1a (Oct 2014) Section 1 Personal Particular Title (Tick “” as appropriate) Mr. Miss Mrs. Ms. Surname Forename 中文姓名Name (Chinese) Date of Birth (dd/mm/yyyy) //HK Identity Card No. ( ) Pas ...
Re-application Form (Change Entry Route)
Re-application Form (Change Entry Route) Form: SR-A1a (Mar 2015) Section 1 Personal Particular Title (Tick “” as appropriate) Mr. Miss Mrs. Ms. Surname Forename 中文姓名Name (Chinese) Date of Birth (d ...
Mr. Edward Lau_outdated
Copyrights 1993-2017 Kingdee International Software Group (HK) Ltd. Copyrights 1993-2017 Kingdee International Software Group (HK) Ltd. CFO new focus: Enterprise transformation in "Internet Plus& ...
Circular_160625_v2
Singing Technique Workshop The Singing Interest Group is organizing a Singing Technique Workshop for members who wish to learn from a professional instructor to enchance their vocal skills. The worksh ...
Circular_160625_v2_1
Singing Technique Workshop The Singing Interest Group is organizing a Singing Technique Workshop for members who wish to learn from a professional instructor to enchance their vocal skills. The worksh ...
Circular_SGIG160323
Music Theory Workshop The Singing Interest Group is organizing a 4-session Music Theory Workshop to allow members to learn the fundamentals of music and singing. The workshop will also train participa ...
05
註冊有限公司Incorporated with limited liability 香港灣仔駱克道353 號三湘大廈29 樓29/F, Sunshine Plaza, 353 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 電話Tel: 25201868 傳真Fax: 25201967 網址Website: http://www.hkfi.org.hk 電郵E-mail: hk ...
PICIG150911
Speaker Mr. Paul Chan (陳琪丰) Feng Shui consultant and columnist Chair Ms. Emmie Siu Member, PICIG Organizing Committee Date & Time 11 September 2015, Friday 6:30 p.m. – 8:00 p.m. (Light refreshment ...
PICIG150911
Speaker Mr. Paul Chan (陳琪丰) Feng Shui consultant and columnist Chair Ms. Emmie Siu Member, PICIG Organizing Committee Date & Time 11 September 2015, Friday 6:30 p.m. – 8:00 p.m. (Light refreshment ...
Important notice for candidates for Council election
You don't have access right to view the details. Please login.
Ren_FB Corp Offers 2023 Jan
1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HO ...
Circular_GK130525_rv
Go – Karting in Shenzhen The Institute is organising a go-karting weekend at Xtreme Speedway in Shenzhen. This will be a great experience for motorsports enthusiasts. Whether you are a first-timer or ...
Circular_GK121027_2
Go – Karting in Shenzhen The Institute is organising another go-karting weekend at Xtreme Speedway in Shenzhen. This will be a great experience for motorsports enthusiasts. Whether you are a first-tim ...
Circular_GK121027_2
Go – Karting in Shenzhen The Institute is organising another go-karting weekend at Xtreme Speedway in Shenzhen. This will be a great experience for motorsports enthusiasts. Whether you are a first-tim ...
Circular_GK120512
Go – Karting in Shenzhen Following the over-whelming response to our first go-karting event in October 2011, the Institute is organising another go-kart weekend at Xtreme Speedway in Shenzhen. This wi ...
Circular_GK111015_1
Go – Karting in Shenzhen Are you a motorsports enthusiast? Do you want to develop quick reflexes, precision car control and decision-making skills? Now there's an opportunity for you to do all tha ...
pubforsale_coursenotes
1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE NOTES ORDER FORM DATE TITLE PRESENTER(S) PAGES PRICE () HANDLING CHARGES & POSTAGE () 24 Nov 08 Ke ...
pubforsale_coursenotes
1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE NOTES ORDER FORM DATE TITLE PRESENTER(S) PAGES PRICE () HANDLING CHARGES & POSTAGE () 24 Nov 08 Ke ...
pubforsale_coursenotes
1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE NOTES ORDER FORM DATE TITLE PRESENTER(S) PAGES PRICE () HANDLING CHARGES & POSTAGE () 24 Nov 08 Ke ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Golf day at Phoenix Hill Golf Club The Golf Interest Group (GIG) has organized an outbound golf day at Phoenix Hill Golf Club in Dongguan, Mainland China. Don't m ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Golf day at Phoenix Hill Golf Club The Golf Interest Group (GIG) has organized an outbound golf day at Phoenix Hill Golf Club in Dongguan, Mainland China. Don't m ...
Microsoft Word - 20191026.doc
Microsoft Word - 20191026.doc Golf day at Phoenix Hill Golf Club The Golf Interest Group (GIG) has organized an outbound golf day at Phoenix Hill Golf Club in Dongguan, Mainland China. Don't miss ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Golf day at Phoenix Hill Golf Club The Golf Interest Group (GIG) has organized an outbound golf day at Phoenix Hill Golf Club in Dongguan, Mainland China. Don't m ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Golf day at Phoenix Hill Golf Club The Golf Interest Group (GIG) has organized an outbound golf day at Phoenix Hill Golf Club in Dongguan, Mainland China. Don't m ...
Sub-DP-Leases
Our Ref.: C/FRSC Sent electronically through the IASB Website (www.iasb.org) 17 July 2009 International Accounting Standards Board 30 Cannon Street London EC4M 6XH United Kingdom Dear Sirs, IASB Discu ...
TOR
IFAC International Auditing and Assurance Standards Board November 2002 Exposure Draft Response Due Date February 28, 2003 Proposed Terms of Reference, Preface to the International Standards on Qualit ...
TOR
IFAC International Auditing and Assurance Standards Board November 2002 Exposure Draft Response Due Date February 28, 2003 Proposed Terms of Reference, Preface to the International Standards on Qualit ...
AGM Booklet
You don't have access right to view the details. Please login.
AGM Booklet
You don't have access right to view the details. Please login.
HKBN Handbill 20230430 Chinese
計劃詳情: 1 ) 1 ) 合約期24 個月2 ) 2 ) 2 ) 計劃須於2023 年04 月30 日前成功安裝3 ) 3 ) 3 ) 計劃只適用於新安裝戶及指定屋苑4 ) 3654 ) 3654 ) 365 4 ) 3654 ) 3654 ) 365日內自選彈性寬頻服務生效期5 ) 5 ) 5 ) 1000M 1000M 1000M 1000M 1000M 送6個月HKBN SAFE HKBN ...
Consignment_Sales_240505
Mainland Audit Issues Questions & Answers Mainland audit issues – consignment sales The Questions and Answers (Q&As) below are developed by the Working Group on Mainland Audit Issues of the In ...
Consignment_Sales_240505
Mainland Audit Issues Questions & Answers Mainland audit issues – consignment sales The Questions and Answers (Q&As) below are developed by the Working Group on Mainland Audit Issues of the In ...
revenue_recognition
Mainland Audit Issues Questions & Answers Mainland audit issues -revenue recognition for software companies The Questions and Answers (Q&As) below are developed by the Working Group on Mainlan ...
revenue_recognition
Mainland Audit Issues Questions & Answers Mainland audit issues -revenue recognition for software companies The Questions and Answers (Q&As) below are developed by the Working Group on Mainlan ...