Selected translations
Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...
pr-20161004-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會提交對上市監管的意見(香港,二零一六年十月四日) — 香港會計師公會今日就證券及期貨事務監察委員會(證監會)與香港聯合交易所有限公司(聯交所)的聯合諮詢文件,提交意見。諮詢文件在沒有改變證監會根據《證券及期貨條例》所賦予的監管權力下,提出措施, 以提升香港上市監管決策和管治架構。在提交的意見書中,公會表示支持諮詢文件的目標,就是提升上市程序和上市政策 ...
pr-1110-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月二十七日命令將司徒浩基先生(會員編號:A30880)的名字由二零一四年十二月八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,司徒先生須支付紀律程序的費用一萬九千二百零七港元。司徒先生被裁判法院裁定一項猥褻侵犯及一項遊蕩導致他人擔心的罪名成立。 ...
pr-20170815-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團作出執業法團作出執業法團作出監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年八月十五日) 香港會計師公就兩名執業葉啟賢(會員編號: A23951A23951A23951A23951A23951A23951)與蕭俊文(會員編號: A15356A15 ...
Vogue Laundry HKICPA EFlyer 2023 CHIENG
Upon presenting your HKICPA member card to VOGUE LAUNDRY, you will enjoy : Terms & Conditions Present HKICPA member card to enjoy the offer I Full payment in advance I This offer cannot be used in ...
Vogue Laundry HKICPA EFlyer 2024 CHIENG
Upon presenting your HKICPA member card to VOGUE LAUNDRY, you will enjoy : Terms & Conditions Present HKICPA member card to enjoy the offer I Full payment in advance I This offer cannot be used in ...
pr-20110905-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯內地及香港會計組織簽署《審計準則持續等效聯合聲明》準則全球通行,方便跨境商貿及上市(香港,二零一一年九月五日) — 內地與香港的審計準則制定機構今天簽署聯合聲明,雙方承諾維持兩地審計準則持續等效。中國審計準則委員會和香港會計師公會已於二零零七年十二月六日就內地審計準則與香港審計準則等效簽署了聯合聲明。簽署持續等效聯合聲明的代表一方香港會計師公會會長蔡永忠表示:「雙 ...
pr-020602-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月十六日命令將劉俊傑先生(會員編號:A24844)的名字由二零一五年二月二十七日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期九個月。此外,劉先生須支付紀律程序的費用四萬七千三百二十四港元。劉先生被裁判法院裁定六項猥褻侵犯的罪名成立,被判監禁19個星期。公會經考 ...
執業界別會計師問與答:信永中和香港風險諮詢服務合夥人蘇婉婷(會計師)
信永中和香港風險諮詢服務合夥人蘇婉婷(會計師)由審計範疇轉職至風險管理範疇。她講述科技在其專業領域中的角色,以及公司建立穩健內部控制中最常見的障礙。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼? 我們應積極接受新事物與資訊。現在商業環境瞬息萬變,了解最新趨勢對我們而言十分重要。舉例說,相對常見的公司管治實務,香港聯合交易所有限公司(聯交所)及上市公司現更關注於環境、社會及管治相關的風險與措施。 ...
141125flyer
2011年頒布的《十二五規劃綱要》提出要將香港發展成國際資產管理中心。目前,香港已成為最大的離岸人民幣中心,人民幣存款和存款證餘額從2010年年底的3,217億元人民幣,增加至今年八月底的11,300億元人民幣,產品涵蓋基金、債券、保險、貿易結算和衍生工具等,為推進人民幣國際化奠定基礎。房地產投資信託(REIT)近年在世界各地尤其於亞洲地區成為了投資新寵,內地也可能允許房地產投資信託以上市方式集資 ...
Flyer_final_190415165843
香港會計師公會 內地業務關注組 香港中國企業協會 財會專業委員會 合辦 研討會: 大灣區發展對財會專業人員的影響 主題撮要 按照《粵港澳大灣區發展規劃綱要》,粵港澳大灣區不僅要建成充滿活力的世界級城市群、 國際科技創新中心、「一帶一路」建設的重要支撐、內地與港澳深度合作示範區,還要打造 成宜居宜業宜遊的優質生活圈,成為高品質發展的典範。 大灣區建設可為香港帶來新的機遇,擴大本地企業的內地市場。香 ...
P091008
商貿普通話課程Programme Code: 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2009年10月8日至11月5日(逢星期四) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時5堂, 共12小時導 ...
P090813
商貿普通話課程Programme Code: 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2009年8月13日至9月10日(逢星期四) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時5堂, 共12小時導師 ...
P090604
5 商貿普通話課程Programme Code: 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2009 年6 月4 日至7 月2 日(逢星期四) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時5 堂, 共 ...
P090416
商貿普通話課程Programme Code: 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2009 年4 月16 日至5 月14 日(逢星期四) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時5 堂, 共 ...
P090416
商貿普通話課程Programme Code: 目標加強日常會話與基本專業詞匯;以及進一步糾正學員發音及改善表達能力,提高普通話會話能力和流利程度。對象適合具備普通話語音基礎及基本普通話會話和聆聽能力的學員。日期2009 年4 月16 日至5 月14 日(逢星期四) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -9:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時5 堂, 共 ...
PR_20220518_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二二年五月十八日)香港會計師公會就執業會計師林紹雄先生(會員編號:A11966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。林先生曾是龍潤茶集團有限公司的獨立非執行董事兼審核委員會主席,該公司曾於香港上市。於二零二一年七月,香港聯合交易所(下稱「聯交所」)對林先生作出譴責,因林先生未有促使公司維持有效的措施,以 ...
年青會員專訪:跨國科技公司財務經理何玉桓
作為一家跨國科技公司的財務經理,何玉桓管理海外工作團隊之餘,亦要探索創新的方法改進流程。她與《A Plus》分享如何享受將財務技能應用到科技世界,並說明財務專才為何要增值自己協助企業創新。 你目前的職位和職責是甚麼?工作狀況如何? 我是一家大型美國科技公司的財務經理。過去六年,我為公司位於香港和澳門的分支管理法定會計、稅務和庫務。我還負責公司的財務規劃和分析,當中包括預算和預測,並管理公司的全部盈 ...
產險公司IFRS 17規劃及實行需注意的五大範疇
本文探討管理層在實行IFRS 17時應注意的關鍵議題,並就不同地區及監管部門相關的監管過渡限期及要求作為考慮。 《國際財務報告準則第17號「保險合同」》(International Financial Reporting Standard (IFRS) 17 Insurance Contracts)生效在即,許多保險及金融機構已逐步實行相關計劃。在現今大數據廣泛應用的時代中,工作量不斷增加,為求減 ...
pr-20110518-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年六月三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年五月十八日就楊廣達先生(會員編號A08786)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令將楊廣達的名字從二零一一年六月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,楊先生須支付紀律程序費用共六萬六千元。楊先生在二零零三年三月二 ...
HKICPA 20th Anniversary CG Awards reflect the changing times and the impact of COVID-19 on corporate disclosures
(HONG KONG, 2 December 2020) The outbreak of COVID-19 has disrupted the daily business and operations of companies and public sector organizations around the world, putting their corporate governance ...
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance (HONG KONG, 14 November 2023) The Hong Kong ...
Discount offer
香港中樂團現特為香港會計師公會會員或其親戚子女提供兩項「認識中樂齊齊揀」課程優惠。兩項課程名額有限,欲報從速,額滿即止! 1)7月課程整個課程共四堂,學費每位原價HK1,660(連報名費),現優惠價每位HK1,400 (優惠已豁免報名費HK100 及享有9 折優惠), 2)8月課程(「認識中樂齊齊揀課程*」特別班) 日期:2013 年8 月30 日(五) 時間:10am-1pm(整個課程於3 小時 ...
pr-20110506-c
1 致:編採主任及記者: 危險交易A Plus探討華企在美借殼上市如何受醜聞拖累(香港,五月六日) 借殼上市手續簡便、成本低,有些中國小型企業藉此實現在美國上市的夢想。然而,接二連三的醜聞導致監管機構加強審查,結果如同是將上市之門關上。A Plus五月號與多名會計師及其他市場參與者討論借殼上市如何運作及為何是一項高風險活動。香港執業會計師顧向聖自日本三一一大地震後每天只有數小時的睡眠時間,因為忙 ...
PR_20181205_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間事務所作出監管行動(香港,二零一八年十二月五日)香港會計師公會就一名執業會計師龔詠婷小姐(會員編號:A38424)及艾威斯會計師事務所(事務所編號:2386)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。龔小姐是艾威斯會計師事務所的獨資經營者。該事務所曾審計一間私人公司截至二零一四年十二月三十一日止期間及二零 ...
Mobile Medical 2 on 20Dec2022
原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...
Mobile Medical 2022 20th Anniversary Discount P2
原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...
PR_20220606_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二二年六月六日)香港會計師公會就執業會計師方德程(會員編號:A26228 )及中匯安達會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0282)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。中匯安達會計師事務所有限公司負責審計香港上市公司鮮馳達控股集團有限公司及其附屬公司截至二零一七年三月 ...
regular_chi
第1 页香港会计师公会/中国注册会计师协会专业资格课程奖学金中国注册会计师协会会员适用规则奖学金名称: 香港会计师公会/中国注册会计师协会专业资格课程奖学金奖学金名额: 每年最多五人。奖学金提供者: 香港会计师公会( “ 公会” ) 目标: 奖学金的目标是认可出色的专业胜任能力; 鼓励最优秀的中国注册会计师协会会员寻求国际认可的会计职业资格; 以及促进内地与香港会计行业的合作。资格要求: 被提名者 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Jan 2017
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
年青會員專訪:City Super Limited助理經理邢美倩(會計師)
YMOTM - Midi Ying of City Super Limited - Apr 22 邢美倩(會計師)現於City Super Limited擔任助理經理,負責管理公司內不同業務線的賬目。她講述自己為何喜歡從事零售連鎖業的原因,並分享她從執業及商業界別工作中所獲得的經驗。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在連鎖超市公司City Super Limited任職助理經理。 ...
Annex_E_25Aug2015_old
附件E 1 Version_25 Aug 2015 内地会计课程认证项目(全层面评审)材料核对清单所有文件只供本会有关的委员会和工作人员评审课程使用。(A) 课程资料1. 院校介绍(包括历史和发展、校区、图书馆、计算机等助学设施) 2. 课程概况(包括申请认证课程的名称[例如:会计学专业、注册会计师方向、MPAcc等]、人才培养方案/教学计划(包括学习年限、学分要求)、核心会计及基础商业科目教学 ...
Easy Store offer till Dec 2024
貨到安裝後付款(接受現金或支票付款或轉數快) 窗口機優惠安裝套餐: 3/4 匹-1 匹窗口機送貨連基本安裝費: 每部450 窗口機優惠安裝套餐: 1 匹半-2 匹半窗口機送貨連基本安裝費: 每部520 (基本安裝包括拆收舊機, 5 呎去水喉及玻璃膠封邊) These special offers are provided by Easy Stores Ltd for Hong Kong Insti ...
PR_20200722_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二零年七月二十二日)香港會計師公會就會計師江金裕先生(會員編號:A12551)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。江先生是香港上市公司金衛醫療集團有限公司(「該公司」)的前執行董事、合資格會計師及公司秘書。江先生作為董事有責任確保該公司遵從香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的《證券上市規則》(「上市規則」 ...
LEC130615
課程內容中國書法是漢字的書寫藝術,有如中華文化般源遠流長,也是一種很獨特的視覺藝術。導師會在課程中教授會員中國書法的基本概念和增加會員對書法的造詣,共分以下三個階段,各十八節課堂: 楷書:又稱正楷、楷體、正書或真書,是漢字書法中常見的一種手寫字體風格。其字形較為正方,不像隸書寫成扁形。在現代,楷書仍是漢字手寫體的參考標準。 行書:是在楷書的基礎上發展起源的,介於楷書、草書之間的一種字體,是為了彌 ...
c130124
Calligraphy class (Kai Shu) 中國書法課程(楷書) -劉才昌先生,香港中國書法家協會會長課程內容中國書法是漢字的書寫藝術,有如中華文化般源遠流長,也是一種很獨特的視覺藝術。導師會在課程中教授會員中國書法的基本概念和增加會員對書法的造詣,共分以下三個階段,各十八節課堂: 楷書:又稱正楷、楷體、正書或真書,是漢字書法中常見的一種手寫字體風格。其字形較為正方,不像隸書寫成扁形 ...
pr-20161223-tc
1 致:編採主任及記者: 內地商場的變革A Plus十二月號探討內地零售商的創新營銷方法、剖析大型會計師事務所的多元化領導層、了解國際審計監管的主要挑戰,及訪問展現聖誕節精神的會計師如何從事慈善工作(香港,二零一六年十二月二十三日)— 中國網上商貿增長速度驚人,令商場的實體店舖備受壓力,但今期A Plus的報導發現,有關內地實體零售快將消失的預言是言過其實。發展商和零售商以具創意的方法,從娛樂表演 ...
Testimonial
會計專業出路多 修讀QP入行跳板 【會計專業出路多.修讀QP入行跳板】註冊會計師 (CPA)出路好廣闊,既可留喺會計界發展,亦可運用專業知識自行創業,所以每年都吸引唔少會計或其他學系畢業生加入。好似Woody咁,大學物理系畢業後加入Big 4,成功考取CPA資格。之後,佢發現香港裝修市場嘅普遍痛點,以及龐大商機,與夥伴共同創立「好師傅」裝修設計平台,幫助客戶配對合適裝修師傅為佢哋 ...
_for briefing
香港会计师公会青年汇委员会长三角经济圈考察团-上海(2018年10月17 -20日)团员名单中文姓名称谓英文名字机构名称职衔组别同房人士1团长陈晓奋先生Ivan香港会计师公会青年汇委员会中审众环(香港)会计师事务所有限公司主席执业董事------2副团长杨朗欣女士Yan香港会计师公会青年汇委员会罗兵咸永道有限公司副主席税务总监------3秘书长黄俊硕先生Edmund香港会计师公会青年汇委员会黄龙 ...
120622
如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將所得之款項匯回香港研討會內容講者徐曉路律師(中華人民共和國執業律師) 將討論香港清盤人或接管人如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將前述資產變賣、債權追索所得之款項匯回香港。內容包括: 一、關於內地法院承認與執行香港法院作出的清盤命令的問題 內地的相關法律 內地法院承認中國大陸之外的法院作出的破產判決的案例二、香港清盤人 ...
PR_20190125_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年一月二十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十二月二十四日就天健(香港)會計師事務所有限公司(「天健」,執業法團編號:M0268)及兩名執業會計師馮培漳先生(會員編號:F01100)和黃浩源先生(會員編號:F01794)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
pr-1224b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯下專業失當行為,命令於二零一五年二月二日起吊銷曾先生的執業證書,以及自當天起十個月內不獲公會頒發執業證書。此外, 曾先生須支付紀律程序的 ...
pr-0826-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年九月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年八月二十六日命令將鄭文傑先生(會員編號:A36502)的名字由二零一四年十月六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,鄭先生須支付紀律程序的費用一萬四千九百六十五港元。鄭先生於2013年11月被裁判法院裁定一項企圖猥褻侵犯及一項猥褻侵犯的罪名 ...
PR_20220629_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團、一名會計師及一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二二年六月二十九日)香港會計師公會就恒健會計師行有限公司(執業法團編號: M0481) 、會計師袁淑貞女士(會員編號:A02183)及執業會計師吳暉小姐(會員編號:A22790)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。恒健會計師行有限公司曾審計香港上市公司中國投 ...
年青會員專訪:嶺南大學會計學系研究助理教授楊巧兒
YMOTM - Tracy Yeung of Lingnan University - Jul 23 楊巧兒為嶺南大學會計學系研究助理教授。她講述如何在學術研究和教學職務中取得平衡,以及她如何運用其會計師技能和過去擔任審計師的經驗來培養新一代會計師。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我的主要職責包括進行學術研究、教學以及為學院及學系服務。在學術研究方面,我主要集中於審計、財務披露和 ...
pr-20170529-tc
1 致:編採主任及記者: A Plus 五月號– 中電控股首席執行官專訪(香港,二零一七年五月二十九日)— 中電控股是香港兩間電力供應商之一,經常在香港會計師公會的年度企業管治大獎中獲獎。公司首席執行官藍凌志(Richard Lancaster)解釋公司如何提供價格相宜並可靠的服務,同時亦致力履行良好社會責任,及開發可再生能源。國際會計師聯合會最近進行調查,發現全球各主要經濟體都面對令人擔憂的會計 ...
HKICPA_HKABE Joint Scholarship_2021-22_Regulations
Regulations on HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金規章Objective: The aim of the scholarships is to recognize secondary students who have achieved an excellent result in the ...
HKICPA_HKABE Joint Scholarship_2022 - 23_Regulations
Regulations on HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金規章Objective: The aim of the scholarships is to recognize secondary students who have achieved an excellent result in the ...