Selected translations
Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...
Mobile Medical til 31 Dec 2023
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA1 ...
Mobile Medical til 30 Mar 2024
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA1 ...
Mobile Medical til 30 Jun 2024
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA1 ...
pamphlet_finalized_2015
2015最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Promote awareness of corporate governance Encourage improvements in the standard of corporate governance disclosure and practic ...
ZUFE_Acct_1Sept2017
浙江财经大学会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP 的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 440010030 经济 ...
ZUFE_Acct_1Sept2017
浙江财经大学会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP 的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 440010030 经济 ...
ZUFE_B_Acc_08Jan2019
浙江财经大学会计学院会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 440010030 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Jun 2017_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須提供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請 ...
pr-0305-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一五年三月五日) 香港會計師公會就一名執業會計師賴秀娟女士沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對她作出公正和恰當的監管行動。賴女士為公會的執業會員。是項投訴是關於賴女士支付佣金給一間公司作為介紹審計客戶的費用。公會的結論是賴女士違反了Code of Ethics for Profes ...
pr-20130227-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯新政府財政預算案邁向正確的方向惟需更宏大的願景聚焦民生問題,但對提升香港的長遠競爭力有所不足(香港,二零一三年二月廿七日) — 香港會計師公會認為新政府的首份財政預算案已踏出正確的步伐,惟在強化香港的競爭力上,仍須加把勁。公會稅務專項學會執行委員會主席陳苑芬女士說:「我們支持財政預算案中多項與公會建議相同的措施,例如將子女免稅額由63,000 元(港元,下同)提高 ...
ZUFE_BMgt Accountng __
专业名称:会计学专业(普通会计)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)M5信息管理Information Technology(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管 ...
PR_20190502_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年五月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年三月二十五日命令將會計師尹應能先生(會員編號:F01894)由二零一九年五月二十四日起從會計師名冊中除名,為期兩年。此外,尹先生須繳付紀律程序費用37,000港元。尹先生於二零零五年獲委任為首華財經網絡集團有限公司(「首華」,香港上市公司)的主席,隨後調任為非執行董事。他於二零零八年十 ...
NU_Acct_1Sept2017
宁波大学会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生选读选修课时应该优先选择切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告012T21A 初级会计学012T01B 中级财务会计I 012T02B 中级财务会计II 013K02A 高级财务会计 法律(含商业法及公司法) ...
NU_Acct_1Sept2017
宁波大学会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生选读选修课时应该优先选择切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告012T21A 初级会计学012T01B 中级财务会计I 012T02B 中级财务会计II 013K02A 高级财务会计 法律(含商业法及公司法) ...
NB_Acct_08Jan2019
宁波大学商学院会计学专业(普通会计) 学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生选读选修课时应该优先选择切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告012T21A 初级会计学012T01B 中级财务会计I 012T02B 中级财务会计II 013K02A 高级财务会计 法律(含商业法及公司 ...
171006_粵港會計師事務所合作聯盟背景資料
粵港會計師事務所合作聯盟初步背景資料一、合作聯盟的目的發揮粵港地理、文化、語言相近相通的優勢,搭建交流合作平臺,以引導兩地會計師事務所在人才、資源、技術、業務等方面建立合作關係,拓展合作內容、提升合作的廣度和深度,對接“一帶一路”倡議、國家供給側結構性改革、粵港澳大灣區建設、廣東自貿試驗區等戰略,為兩地客戶提供全面、優質的專業服務,實現互利共贏的目標。二、基本原則1. 自願參與-合作聯盟以粵港兩地 ...
individual_income_tax_6th
全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国个人所得税法》的决定(2011年6月30日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过) 第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议决定对《中华人民共和国个人所得税法》作如下修改: 一、第三条第一项修改为:“工资、薪金所得,适用超额累进税率,税率为百分之三至百分之四十五(税率表附后)。” 二、第六条第一款第一项修改为:“工资、薪金所得 ...
pr-20170830-tc
1 致:編採主任及記者: A Plus 八月號:站在網絡戰爭最前線(香港,二零一七年八月三十日)— 香港若要維持其作為主要國際金融中心的地位,便要加強對網絡攻擊的防範。企業須作出更多努力,包括提高網絡保安意識、增強適應能力、發展有關專門技能及堵塞網絡安全漏洞。投資推廣署新任署長傅仲森認為自己的角色,是協助企業找出他們在香港、內地以及其他地區的發展機會。他向A Plus 闡述投資推廣署如何在新科技和 ...
2102112c
Copyright 1 HKSA 210 (January 2024) 審計業務約定書樣本以下審計業務約定書樣本適用於審計根據《公司條例》(第622章) 在香港註冊成立、但沒有在提交報告方面獲豁免的公司為通用目的而擬備的財務報表。此樣本純屬指引性質,並無法律效力,並應與本審計準則內所述須考慮的事項一併使用。約定書必須應個別要求和實際情況需要而作出修改,例如受管轄機構的特別報告要求。如有需要,可就擬 ...
superstar_leaflet_tuenng20160510
原價(HK)優惠價6/5至30/5數量(券)數量(現貨)總額(HK)原價(HK)優惠價(HK)數量(券)數量(現貨)總額(HK)送券/貨地址:蓮蓉鹼水糭(2隻)7866628598速遞(只適用於工商地址) 郵遞自取紅豆鹼水糭(2隻)7866528508送券/貨日期糙米蕃薯糭(2隻)9278公司名稱:五彩素糭皇(2隻)9884收貨人/電話懷舊家鄉糭(2隻)11096398378訂購細則:原粒瑤柱火腿 ...
superstar_tuenng
原價(HK)優惠價14/3至5/5數量(券)數量(現貨)總額(HK)原價(HK)優惠價(HK)數量(券)數量(現貨)總額(HK)送券/貨地址:蓮蓉鹼水糭(2隻)7864628598速遞(只適用於工商地址) 郵遞自取紅豆鹼水糭(2隻)7864528508送券/貨日期糙米蕃薯糭(2隻)9274公司名稱:五彩素糭皇(2隻)9880收貨人/電話懷舊家鄉糭(2隻)11088398378訂購細則:原粒瑤柱火腿 ...
gpltb-meeting-notes-tc
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與廣東省地方稅務局(“省地稅”)於2014 年12 月19 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記謹代表省地稅參與人員的意見及只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束 ...
pr-20130607c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會與英國特許管理會計師公會加強合作聯繫(香港,二零一三年六月七日) — 香港會計師公會(公會HKICPA)今天宣布,經相互評核後,公會HKICPA 與英國特許管理會計師公會(CIMA),簽訂相互考卷豁免(MEPE)協議。這份協議由二零一三年七月一日起生效,直至二零一八年六月三十日屆滿。根據協議, 雙方會員可透過相互的考卷豁免安排,成為對方公會的會員。在 ...
年青會員專訪:跨國科技公司財務經理何玉桓
作為一家跨國科技公司的財務經理,何玉桓管理海外工作團隊之餘,亦要探索創新的方法改進流程。她與《A Plus》分享如何享受將財務技能應用到科技世界,並說明財務專才為何要增值自己協助企業創新。 你目前的職位和職責是甚麼?工作狀況如何? 我是一家大型美國科技公司的財務經理。過去六年,我為公司位於香港和澳門的分支管理法定會計、稅務和庫務。我還負責公司的財務規劃和分析,當中包括預算和預測,並管理公司的全部盈 ...
2012jd_chi
2012《联合声明》更新文件(2013年7月8日) 在前次2012年4月10日的更新文件中,已报告中国企业会计准则与香港财务报告准则有三项准则的差异,分别与资产减值转回、保险合同获取成本及安全生产费准备金有关。这三项差异现于调节的过程中,香港会计师公会(下称〝公会〞)亦留意到国际会计准则理事会现正推进《概念框架》及《保险合约》等项目,内容与这些差异有关。近年在分析A股及H股公司的财务报表中,公会留 ...
pr-20101029c
1 致:編輯及記者: 新任馬會主席施文信表示,其重任之一是說服政府降低博彩稅以保持馬會競爭力(香港,十月二十九日) -新任馬會主席施文信表示,政府應果斷降低現有博彩稅,因此舉將為未來帶來更大收益。他表示,儘管馬會賽馬收入持續下降,但管理層會致力維持捐款水平。A Plus 雜誌十一月版的專訪中,身為資深稅務專家兼公會前會長的施文信對解決多邊投注問題信心十足,且堅信馬會可透過接受海外投注而增加收入。他 ...
pr-roger-wan-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十月十一日命令將尹炳樑(會員編號F03001) 的名字由二零一一年十一月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,尹先生須支付部份調查及紀律程序費用共五萬元。於二零零七年間,尹先生於香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行。案件與一間公司在香港交易 ...
210_el20
Copyright 1 HKSA 210 審計業務約定書樣本以下審計業務約定書樣本適用於審計根據《公司條例》在香港註冊成立、但沒有在提交報告方面獲豁免的公司為通用目的而擬備的財務報表。此樣本純屬指引性質,並無法律效力,並應與本審計準則內所述須考慮的事項一併使用。約定書必須應個別要求和實際情況需要而作出修改,例如受管轄機構的特別報告要求。如有需要,可就擬採用的審計業務約定書尋求法律意見。致[甲有限公 ...
HKICPA_member_flyer_2_190917142512
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
120622
如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將所得之款項匯回香港研討會內容講者徐曉路律師(中華人民共和國執業律師) 將討論香港清盤人或接管人如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將前述資產變賣、債權追索所得之款項匯回香港。內容包括: 一、關於內地法院承認與執行香港法院作出的清盤命令的問題 內地的相關法律 內地法院承認中國大陸之外的法院作出的破產判決的案例二、香港清盤人 ...
HKICPA_member_flyer_2_190821124404
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
HKICPA_member_flyer_2_190911155055
- 1 - 從 2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流 與合作。今年的研討會由香港會計師公會承辦,於 10 月 27 至 28 日在香港九龍香格里拉大酒店舉行。 本屆研討會以「數碼時代 – 職業化、信息化」為主題,並設其他討論專題,包括:金融科技、大灣區發展 以及會計師多元化,讓四地會計師就主題及專題共同探討及交流。公會鼓勵各位會員踴躍參加。 ...
pr-20120613b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會反對嚴重損害核數師專業的條文(香港,六月十三日) — 香港會計師公會今日提交第三份文件,反對政府《公司條例草案》委員會對第399 條提出的修訂,該項修訂首次在毋須證明有不誠實意圖的情況下,對核數師在專業工作上的遺漏,控以刑事罪行。條例草案現已在立法會進行最後討論。公會行政總裁兼註冊主任張智媛說:「如果第399 條通過,對會計專業及香港的傷害極大,後果 ...
060108
Study Mission to Qingyuan and Guangzhou (清遠及廣州考察團) Jointly organised by the Institute and the Hong Kong Trade and Development Council Date 8 -10 January 2006 Participation fee 1,800 per participant CP ...
WinnersList2015
HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS BEST CORPORATE GOVERNANCE DISCLOSURE AWARDS 2015 Judging Results 「二零一五年最佳企業管治資料披露大獎」評審結果1 Winning Companies/Organisations 得獎公司機構Hang Seng Index Cate ...
pr-20120530-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年五月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月二十六日命令將楊治山先生(會員編號A18502) 的名字由二零一二年六月十四日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,楊先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用三萬港元。於二零零三至二零零七年間,楊先生在一宗刑事案件中協助廉政公署,以被豁免起訴 ...
Chi_QG_GA
參考指引系列CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃管治與問責引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座,旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務,公會特意出版這套參考指引系列,輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參考,並在本計劃網頁ww ...
HKICPA applauds outstanding Corporate Governance performers, calls for stronger board accountability to promote investor confidence
(Hong Kong, 29 November 2018) Judges of the 19th Best Corporate Governance Awards (BCGA) organized by Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today called for boards to be more tr ...
Speech_LegCoMeeting_final
《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日會議香港會計師公會行政總裁丁偉銓發言稿主席: 自1974年成立以來,香港會計師公會是香港會計師及核數師行業的法定監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局,亦是今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見,我在此特別提出以下五點: 首先,新的制度是一個共管上市公司核數師的模式,由財匯局直接進行調查、日常查察及懲處,公會 ...
pr-20160725-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師新操守準則以公眾利益為依歸A Plus七月號訪問國際會計師職業道德準則理事會主席、探討內地日漸增長的電動汽車市場及在審計上運用人工智能等(香港,二零一六年七月二十五日) — 國際會計師職業道德準則理事會(IESBA)最新而具開創性的準則《回應不遵守法律法規》,首次容許專業會計師職業道德守則可以凌駕保密原則。IESBA主席Stavros Thomadakis接受A P ...
pr-0901-lc-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一四年九月一日) 香港會計師公會就鄭志鵬會計師事務所沒有遵守專業準則的投訴,對事務所作出公正和恰當的監管行動。是項投訴指該會計師事務所連續兩年在審核一個項目時,沒有足夠盡職識別出財務報表內的重大少報負債。於審核過程中,客戶提供給該會計師事務所的資料顯示一項合約工程已完成,並須繳付餘下的合約款項。該會計師事務 ...
Pamphlet2008
2008 Are you in the big leagues? Find out by entering the competition. The Hong Kong Institute of CPAs’ Best Corporate Governance Disclosure Awards are in a league of their own as Hong Kong’s most pre ...
15 11 HKICPA Member Christmas Promotion
HKICPA Member Christmas Seasonal Offer Gemini GFW10 Electric Foot Warmer Original: 798 Special: 298 ‧Soft micro plush cover ‧ Controller with 3 adjustable temperature settings and level indicator ‧ ...
HKICPA calls for a tax review and more support for citizens and SMEs amid the economic downturn
Advances 13 recommendations to support economic growth and improve overall well-being (HONG KONG, 10 February 2020) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announ ...
pr-20110307-c
1 致:編採主任及記者: 從何鴻燊事件看家族傳承問題A Plus 雜誌探討香港作為人民幣結算中心的角色(香港,三月四日) -由何鴻燊家族成員不和以至其他觸目的豪門爭產事件均顯示,如果希望在過身後家人能順利執行你的意願,甚至要避免家醜外揚,預先計劃及妥善安排你的遺產相當重要。本期A Plus 封面專題介紹產業傳承之道。近日,港人熱切期待人民幣在港招股上市,刺激大批私人股本基金來港投資。如本港能解決有 ...
pr-20120426-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年四月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十一日命令將陳永炬先生(會員編號A26647) 的名字由二零一二年五月三十日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,陳先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用共三萬港元。於二零零七年間,陳先生在香港被裁定犯了兩項涉及不誠實行為的罪行。陳先生曾 ...
pr-20110208-c
1 致:編採主任及記者: 中國的顧問業務發展方興未艾四大會計師事務所積極發展中國顧問業務(香港,二月八日) -四大會計師事務所於十年前解散了他們的顧問部門,以避免發生類似Enron 及WorldCom 等企業醜聞有關利益衝突的問題。最新一期A Plus 指出四大會計師事務所正重建其全球顧問業務,並以中國市場為目標,估計該市場本年度將增長13 至16%。香港會計師公會行政總裁張智媛於另一篇文章說明, ...