PR_20191220_TC_1468F
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一九年十二月二十日)香港會計師公會就執業會計師郭蕙女士(會員編號:A15101)、執業會計師王秀玲女士(會員編號:F02782)及畢馬威會計師事務所(事務所編號:0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。畢馬威曾審計香港上市公司現代美容控股有限公司(「該公司」) ...
HKICPA makes corporate governance recommendations, advocating for a strengthened capital market
(Hong Kong, 2 May 2018) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA), following an extensive study on corporate governance in key markets, has called for substantial improvements i ...
pr-0901-ng-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一四年九月一日) 香港會計師公會就一名會計師伍兆康先生沒有遵守一項專業準則的投訴,對他作出公正和恰當的監管行動。伍先生曾是一間已取消註冊的執業法團的董事。他代表該法團為一間香港上市公司因進行一項重大收購而發出的通函內的一份集團公司之未經審核備考財務資料作出無保留意見的報告。是項投訴是關於伍先生同意該公司對一項 ...
pr-0423-tc
1 致:編採主任及記者: 香港會計師公會二零一四年度報告勇奪國際獎項(香港,二零一五年四月二十三日) — 香港會計師公會二零一四年度報告最近勇奪兩個國際獎項,分別在Astrid Awards 贏得非牟利機構組別的年報銀獎,以及在Mercury Awards 獲得年報寫作的金獎。兩項國際獎項均由美國Mercomm Awards 主辦,這是全球唯一專為嘉許在傳訊領域有傑出成就而設的獨立機構。Astri ...
為業務導航
良好企業管治需由最高層來帶領。太平洋航運的公司秘書及風險管理總監莫潔婷(會計師),25年來助公司渡過新冠疫情等多個挑戰、壯大業務。她講述如何駕馭船運業各種風險,以及會計師技能如何助她為公司導航。 撰文:Kate Whitehead 攝影:Calvin Sit 太平洋航運集團有限公司公司秘書及風險管理總監莫潔婷加入公司超過25年,負責風險管理、員工培訓,並確保內部監控行之有效。 香港會計師公會會員莫 ...
pr-20151126-tc_1
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」整體企業管治水平有眀顯改善但仍有改進空間多個最高榮譽獎項從缺但廣泛推進最佳企管實務的努力值得讚賞(香港,二零一五年十一月二十六日) 由香港會計師公會主辦的「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」今天公佈結果。連續多年獲獎的中電控股有限公司是今年唯一獲頒發最高榮譽鑽石獎的企業,而三個組別中的金獎均有多於一名的得 ...
PR_20190827_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一九年八月二十七日)香港會計師公會就執業會計師黃永漢先生(會員編號:F01476)及黃永漢會計師事務所(事務所編號:0542)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。黃先生是黃永漢會計師事務所的獨資經營者,該事務所曾就一間私人公司截至二零一七年十二月三十一日止年度的財務 ...
pr20161115-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年十一月十五日) 香港會計師公會就兩名執業會計師韋少雄先生(會員編號:A10216) 與唐嘉欣先生(會員編號:A15240)及安永會計師事務所(事務所編號:0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的一項專業準則,對他們作出監管行動。2015年4月,安永就一間上市公司及其子公 ...
MBIG161109
Page 1 of 3 公會轄下的內地業務關注組及房地產、基建及建造業興趣小組將於2016年11月9日聯合舉辦以亞洲基礎設施投資銀行("亞投行")為主題的研討會,加強會員對亞投行最新發展情況的了解,以及展望亞投行為香港帶來的新機遇。講者王春新博士中銀香港資深經濟研究員日期及時間2016年11月9日(星期三) 下午6:30 – 8:00 地點香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213 ...
Annex_F_Undertaking_Chi_old
香港会计师公会专业资格课程 (QP) 申请认证/ 再认证会计课程承办书 1. 本人, [院校代表姓名] 代表 , [大学及相关院系名称] 自愿向香港会计师公会(公会提交 [课程名称] 进行认证/ 再认证。我方理解寻求认证/ 再认证的目的是确保前述课程的毕业生符合直接报读公会专业资格课程的要求。 我方已经阅读并完全了解公会关于课程认证/ 再认证的指引及政策规定。 我方了解将由公会提名、我校同意的评审 ...
Annex_F_Undertaking_Chi
香港会计师公会专业资格课程 (QP) 申请认证/ 再认证会计专业/ 课程承办书 1. 本人, [院校代表姓名] 代表 , [大学及相关院系名称] 自愿向香港会计师公会(公会提交 [专业/ 课程名称] 进行认证/ 再认证。我方理解寻求认证/ 再认证的目的是确保前述专业/ 课程的毕业生符合直接报读公会专业资格课程的要求。 我方已经阅读并完全了解公会关于课程认证/ 再认证的指引及政策规定。我方了解将由公 ...
pr-0703-ea-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動(香港,二零一五年七月三日) 香港會計師公會就一名執業會計師蘇國強先生及一間執業法團衛亞會計師事務所有限公司(合稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他們作出監管行動。蘇先生是該執業法團的執業董事。他代表該執業法團為一間香港上市公司因收購子公司的全部剩餘股益而發出的通 ...
171128_莊文亮會計師事務所
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址辦公電話行動電話職位所長郵箱粵語英語赴港方式鑒證類業務收入比例50% 非鑒證類業務收入比例30% 其他收入比例20% 合作意向20 照片(事務所自行決定是否提供) 2 位姓名852 6992 5618 執業CPA 非執業(港方填寫) 法定審計, 稅務, 公司註冊, 企業重組, 企業上市, 融資管理諮詢www.kcpcpa.c ...
PR_20200507_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年五月七日)香港會計師公會就執業會計師林碧華小姐(會員編號:A18103)、執業會計師楊潔金小姐(會員編號:A11572)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。立信德豪曾審計香港上市公司中國能源開發控股有限 ...
020828c
-1 -致新聞/財經版編輯: 零零年八月十八日(請即日賜刊) 簡化香港實務準則過渡之建議香港會計師公會(公會)的會計準則委員會(公會委員會),就國際會計準則委員會(國際委員會)所頒布的首次採用國際財務報告準則(IFRS)徵求意見稿,邀請各界發表意見。諮詢期將於零零年十月十五日截止。是次的徵求意見稿旨在確保機構在首次採用IFRS編製之財務報表內,能夠提供符合以條件的高質素資料: (a) 能讓使用者清 ...
pr-20150626-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯符合公眾利益並獲國際認可的審計監管制度(香港,二零一五年六月廿六日) — 香港會計師公會表示,今日政府公佈的優化上市實體核數師監管制度的建議諮詢總結(「諮詢總結」)大致與諮詢文件相同,其中有一些更改,部分反映了公會就諮詢所作的建議。公會會長何超平先生表示:「我們歡迎諮詢總結採納了部分公會向會員諮詢所得的建議。然而,政府在提交修訂條例草案前,應該提供細節詳情,讓持份 ...
年青會員專訪:BDO風險諮詢經理蘇韋安(會計師)
YMOTM - Ivan So of BDO - Aug 22 蘇韋安(會計師)為香港立信德豪會計師事務所有限公司(BDO)的風險諮詢經理,負責協助客戶減低各類型風險,並藉此與客戶建立更窂固的關係。他講述為何預先防範風險能有助公司規避風險,以及如何成為新世代的顧問。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在BDO擔任風險諮詢經理,負責為客戶進行風險評估、內部控制、企業管治,以及監管合規 ...
Summary_Financial_Report
2008 Summary Financial Report For the year ended 30 June 2008 躍進成功路Leaping to success 2008簡明財務報告截至2008年6月30日止年度At the Hong Kong Institute of CPAs, we say a CPA is a “success ingredient” in a career, i ...
pr-20161107-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師、一執業法團及一會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年十一月七日) 香港會計師公會就一名執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)及其執業法團聯禾執業會計師有限公司(執業法團編號:S267)和會計師事務所高信會計師行(事務所編號:2009) (統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出 ...
pr-20150902-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零一五年九月二日) 香港會計師公會就一名會計師李博義先生沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他作出監管行動。李先生曾是新加坡聖淘沙名勝世界(RWS)娛樂場營銷部的高級副總裁。RWS 在當地公民及永久居民辦理年度入場費續期時,以贈送主題公園和音樂會門券的方式回贈他們繳付的娛樂場入場費,因而違 ...
10091618
從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計行業交流研討會,藉以促進同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,以「經濟轉型與會計師的社會貢獻」為主題,並對「國際會計網絡的建設與會計行業的發展」、「會計師事務所非審計業務的拓展與監管」及「如何推動職業準則(審計準則、職業道德準則)在中小事務所的實施」等專題進行探討與交流。香港會計師公會將由會長馮英偉先生率團前往澳門參與這項盛事,歡 ...
PR_20220713_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二二年七月十三日)香港會計師公會就會計師劉少華(會員編號:A31597)因犯有不名譽行為而對他作出監管行動。劉先生於二零二零年十二月被判觸犯《刑事罪行條例》(第200 章)第24 及27 條的刑事恐嚇罪。該項定罪令劉先生本人、公會或會計界聲譽受損。因此,劉先生犯下《專業會計師條例》(第50 章)第34(1)(a)(x) 條中的不名譽的行為。監管 ...
pr-20170626_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師會計師作出監管行動監管行動監管行動(香港, 二零一七年六月二十六日) 香港會計師公就香港會計師公就一名執業會計師呂志傑先生(會員編號: A27380 )因一項行徑而犯下專業失當行為專業失當行為,對他作出監管行動。呂先生是一間執業法團的執業董事。他在沒有得到公會理事會的書面批准下,容許執業法團聘用一 ...
pr20110223-c
1 香港會計師公會認為政府財政預算案顧及社會需要,卻忽略了針對改善營商環境的措施缺乏解決住屋及環境兩大重要問題的方案(香港,二零一一年二月二十三日) -香港會計師公會表示,政府2011-12 年度財政預算案透過稅務措施有效為市民紓困,但在增強本港營商競爭力方面則乏善可陳。公會稅務委員會主席劉麥嘉軒表示︰「預算案的短期措施可取,例如接納公會建議,調高供養父母、祖父母及子女的免稅額20%。預算案有關長 ...
pr-1204-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月二十一日就陳寶球先生(會員編號:A06946)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令於二零一四年十二月三十一日起註銷陳先生的執業證書,及公會不會給他發出二零一五年度執業證書。委員會並命令他繳付罰款二萬港元予公會。此外,陳 ...
pr-20150901-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動(香港,二零一五年九月一日) 香港會計師公會就一名執業會計師李遠瑜女士及執業法團鄭鄭會計師事務所有限公司(合稱為「答辨人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他們作出監管行動。李女士是該執業法團的執業董事,負責為一上市公司及其附屬公司(「集團」)截至2012年12月31日的合併財 ...
ma-0314-tc
致:編採主任及記者: 會員支持公會理事會的審計監管改革建議A Plus 三月號公布會員對審計監管改革的諮詢結果;報導內地方興未艾的汽車市場、專業旅運財務總監的成功故事、COSO委員會主席推動全球接納新內部控制框架,以及會計師的音樂才華(香港,二零一四年三月十四日) — 公會經審閱會員在審計監管改革諮詢期內提交的書面意見及對網上調查進行的統計分析,結果指出會員大力支持理事會的建議,而改革較具爭議的部 ...
看守專業
經營家族企業對黃俊碩而言並非易事。既為黃龍德會計師事務所有限公司執業董事,亦為香港華人會計師公會會長,黃俊碩每天都身兼多個角色。他分享管理一家中小型會計師事務所的點滴。 撰文:Louise Tam 攝影:Calvin Sit 香港會計師公會會員黃俊碩生於加拿大,在香港浸會大學校修讀會計學。 1913年,當時香港仍為英屬殖民地,政府有見華資私人公司數目日增,為免漏稅的情況擬下令公司的所有賬目須以英文 ...
pr-20170615-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一七年六月十五日) 香港會計師公會就一名執業會計師黃桂雄(會員編號:F03891)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對其作出監管行動。黃先生按照《會計師報告規則》(第159A章)為一間律師事務所發出了一份會計師報告。根據該規則要求,如會計師發現事務所沒有遵守《律師帳目規則》(第159F章 ...
Global Call - CPA membership Current Offer
銷售查詢/WhatsApp Sales enquiries : Contact: Rico Tse 9455 5523 Whatsapp: http://wa.me/85294555523 Email: rico.tse@globalcall.com.hk 優惠期至Valid Until : 30/9/2022 11/F, Li Po Chun Chambers, No. 189 Des Voeu ...
regulatory-activities-tc
1 香港會計師公會就上市公司核數師監管框架諮詢會員意見框架建議對監管職能的主要事項監管職能框架建議公會的理想方案由公會負責由獨立監管機構負責註冊為香港上市公司的香港核數師,制訂及執行註冊標準(目前《專業會計師條例》所訂立的標準不變)。為香港上市公司(香港、內地及其他非香港)的所有核數師及指定人士備存註冊紀錄冊。公會可透過以下方式獲授權執行這項職能: a) 直接由法例授權;或b) 由獨立監管機構授權 ...
2017_Lyanature_intro
Lyanature 來自大自然的美麗100% 純植物成份、零防腐劑及化學成份適合所有女士及小童幼嫩的肌膚關於Lyanature Lyanature 的創辦故事李英愛在懷著一對雙胞胎時,已經希望尋找純天然植物成分的護膚品,而她在市面上找到的護膚產品大多含有害的化學成份。因此,她邀請首爾大學的皮膚學專家Dr. Hong Seong-Taek一起參與研製「100% 純植物成份」的護膚產品,當中不含任何防 ...
1408 media alert (Chi)
1408 media alert (Chi) 致:編採主任及記者: 美國期望快將與中國進行聯合審計審查A Plus 八月號已經出版,今期專訪美國公眾公司會計監督委員會主席James Doty,了解委員會在全球推動提高審計質素的工作,並探討內地的科技革命和企業的繼承問題;此外,第一太平戴維斯首席財務官分享他對物業市場的洞見,而多位會計師闡述教學的挑戰(香港,二零一四年八月二十日) — 美國公眾公司會 ...
1409-media-alert-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師的創意文化A Plus 九月號已經出版,今期專題介紹會計師事務所引入最新科技,提升競爭力,並探討人民幣的國際化進程,以及公會年輕會員如何投入寶貴時間,貢獻業界發展(香港,二零一四年九月十九日) — 會計師事務所經常建議客戶善用新科技,而他們自己又有什麼具開創性的發展呢?A Plus 為你探討會計師事務所的創意文化。中國與各國簽訂雙邊協議,鼓勵使用人民幣作貿易結算,並 ...
HKICPA calls for tax measures to enhance competitiveness amid challenging outlook
(Hong Kong, 28 January 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2019-20 Budget, which will be announced on 27 Februar ...
pr-20160819-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一香港,二零一香港,二零一六年八月十九日) 香港會計師公就一香港會計師公就一名執業會計師陳永強(會員編號:A11614A11614A11614A11614A11614A11614)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方 ...
PR_20200608_CN
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年六月八日)香港會計師公會就執業會計師李永森先生(會員編號:F01698)、執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。鄭鄭曾擔任香港上市公司天然乳品(新西蘭)控股有限公司( ...
首席財務總監如何在快速的數碼轉型中擔任核心角色?
莎莎國際控股有限公司執行董事兼首席財務總監、香港會計師公會會員何榮輝 公司的業務和收入模式構建其盈利方式;而公司選擇的行業,則限定了其生意的規模。公司如何制定並實施其選定的策略,將決定了其在該行業中的成就。 我認為科技能加快推動公司的策略,無論在提高生產力、提升對現有顧客的服務、或是開拓新市場,皆能擴大生意規模。成功的關鍵是必須將數碼化融入公司的整體策略,而不是將其視為單獨的策略。在謀劃公司整體策 ...
HKAA_Member guideline_1121
香港汽車會香港汽車會香港汽車會會員服務會員服務HKAA HKAA HKAA Members mbers mbers mbers mbers ServiceService Service Service *須根據香港汽車會所訂規章提供,細則另有參考。本提供,細則另有參考。本會有權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。如有 ...
QP_club_chi2017
QP俱乐部会员申请表格第一部分个人资料个人资料(私隐)条例:所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。英文姓名(English name) 中文姓名性别 ...
QP_club_chi
第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至向QP俱乐部会员直销香港会计师公会之服务香港会计师公会将使用阁下已提交的个人资料,包括姓名、电邮地址及通讯地址,向阁下发送有关公会QP俱乐部的会员优惠、商品、服务、 ...
1703_Spring Promotion
第一頁原價:3,798優惠價: 1,788訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量GeminiGD27YW27公升納米銀離子抽濕機原價:4,998優惠價:2,188 原價:3,998優惠價:1,388•抽濕力: -27公升/每日(30 ;RH80%)-14.5公升/每日(26.7 ;RH60%)•1級能源標籤•環保雪種: R134a•等離子殺菌功能•活性碳除臭及抗菌過濾網•自動重啓功能•電子濕度控 ...
pr-20120619-tc
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯「二零一二年最佳企業管治資料披露大獎」接受報名環球市場持續波動及香港對市場新上市公司質素的關注突顯優良企業管治及資料披露的重要性(香港,二零一二年六月十九日) 由香港會計師公會主辦的第十三屆「二零一二年度最佳企業管治資料披露大獎」,現開始接受報名。是項大獎不但為香港的企業管治制定衡量標準,更是香港歷史最悠久及備受尊崇的企業管治獎項。截止報名日期為二零一二年八 ...
2020
December 2020 issue Feature 會計師的物流之旅 Connecting the dots 嘉里物流聯網有限公司首席財務主管鄭志偉分享如何引領這家物流公司擴大業務版圖 Ellis Cheng, Chief Financial Officer of Kerry Logistics Network Limited, on what it takes to take a logis ...
pr20151116_tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十一月十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月十一日命令伍基林先生(會員編號:A02682)與公會合作,並在命令發出日起四個月內完成他的執業審核。此外,伍先生須繳付罰款六萬元及支付紀律程序的費用二十二萬三千四百六十八港元。若伍先生未能履行上述委員會之命令與公會合作完成執業審核,他將會由命令 ...
pr-bcgd2015-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎接受報名重點審視企業內部監控、風險管理以及環境、社會及管治報告方面的披露和實務工作(香港,二零一五年六月二十六日) 由香港會計師公會主辦的「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」,現已接受報名,此項大獎為香港最備受尊崇的企業管治衡量基準。大獎的截止報名日期為二零一五年八月十三日。公會會長何超平先生表示,今年是公會主辦的第十六屆最 ...
pr-0620-chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯審計監管的未來(香港,二零一四年六月二十日) — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會,一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作,制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示:「就上市公司核數師的監管,引入國際認可的獨立制度的事宜,下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革,並一 ...
satmeetingnotes160729_tc final
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)於2016 年7 月29 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會副會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會,並深信此會議能促進國稅總局與公會長 ...