bad-weather-orientation-arrangement
QP Orientation Session Announcement Due to bad weather, the Qualification Programme (QP) Orientation Session of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants originally held on 14 September ...
bad-weather-orientation-arrangement
QP Orientation Session Announcement Due to bad weather, the Qualification Programme (QP) Orientation Session of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants originally held on 14 September ...
Course_grid_4Oct2016
Course Grid课程分布表Name of University/ Programme Provider大学/ 课程营运机构名称:Name of Programme专业名称:Mode of Study学习模式(Full-time/ Part-time 全日/在职制):Curriculum for meeting QP's registration requirements满足报考QP的 ...
BMW_Corporate Programme til Dec 2023
企業計劃企業會員優惠獎賞香港會計師公掃瞄或按下以了解及訂閱專屬優惠資訊陳列室及銷售查詢: 香港島-灣仔九龍-土瓜灣新界-荃灣電郵地址請與您的BMWBMW 銷售專員聯絡。須受相關服務之條款及細則約束。中英文本如有歧異須受相關服務之條款及細則約束。中英文本如有歧異須受相關服務之條款及細則約束。中英文本如有歧異須受相關服務之條款及細則約束。中英文本如有歧異, 一概以英文本為準。企業計劃專享 指定車系推廣 ...
S0711strunnerup
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2017-18 (Level 2) 1 Contents 1. Executive Summary 2 2. Introduction 2 3. Part 1 – Overview of Hung Fook Tong Group’s financial performanc ...
20150508_Photography sharing sessions
Photography Sharing Sessions The Photography Interest Group (PoIG) has organised two series of photography sharing sessions in May and June for members who are photography enthusiasts. Field trips wit ...
PSS_Flyer_Photography sharing sessions Oct_Dec_2014_FULL
Photography Sharing Sessions The Photography Interest Group (PoIG) has organised two series of photography sharing sessions which will be held between October, November and December for members who ar ...
StarCruises_forms
麗星郵輪Star Cruises (HK) Ltd. Suite 1501, Ocean Centre, 5 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong V:\Sales\Shared\SC Ship Info\SuperStar Virgo\2014\07 Apr -26 Oct 2014\Close Door Offer Promotion Fly ...
HKICPA Gift Season Offer_Lucullus
Gift Season Offer 佳節禮遇Lucullus Gourmet Shop 龍島美食店香港會計師公會會員可享以下佳節禮遇HKICPA members are entitled to below gift season offer: Promotion Period 優惠日期: 1/12/2013 – 28/2/2014 Enjoy 10% discount on any regula ...
newbooks-apr
New Books in Library (Apr 2012) Business Finance Title /Author: Mastering financial calculations : a step-by-step guide to the mathematics of financial market instruments /Bob Steiner ISBN: 9780273750 ...
calendar
October 2005 Event Calendar SUN Mon Tue Wed Thu Fri Sat 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 22 29 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 Modules B & D – 1st Workshops FPE Revision Course – 1st & ...
AMCMCC 012024
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants is recognized globally as the pre-eminent body of top-tier accountants that leads and serves businesses and the public interest of Hong Kong. At ...
20181210 HKTV Corporate Presentation HKICPA
28 December 2018 Corporate Presentation 1Disclaimer This presentation and subsequent discussions may contain forward-looking statements and information that involve risks, uncertainties and assumption ...
Basic Financial Ratio Analysis and Implication 202021 Level 12
BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO ANALYSIS AND IMPLICATION ANALYSIS AND IMPLICATION ANALYSIS AND IMPLICATION ANALYSIS AND IM ...
ZUFE_Audit_1Sept2017
浙江财经大学审计学专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注:学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP 的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 440010030 经济法单元B -企业 ...
ZUFE_Audit_1Sept2017
浙江财经大学审计学专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注:学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP 的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 440010030 经济法单元B -企业 ...
JU_FM_5June2017
暨南大学财务管理专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述科目,以符合报考QP的学科要求。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计学基本财务会计中级财务会计或会计学II 高级财务会计会计学III 法律(含商业法及公司法) 经济法/(或)商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务学原理公司财务/(或)公司理财统计学/计量方法统 ...
JU_FM_5June2017
暨南大学财务管理专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述科目,以符合报考QP的学科要求。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计学基本财务会计中级财务会计或会计学II 高级财务会计会计学III 法律(含商业法及公司法) 经济法/(或)商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务学原理公司财务/(或)公司理财统计学/计量方法统 ...
newbooks_dec14
New Books in Library (December 2014) Accounting Title /Author: International Financial Reporting Standards (IFRSs) : as issued at 1 January 2014 ISBN: 9781909704251 (2014 : set) Publisher: Internation ...
Provisional Licence
Application for a to Perform Audit-related Services by Foreign Accounting Practices in the Mainland Provisional Licence 財政會計行業管理系統 Contacts of provincial offices for applying a Provisional Licence 北京 ...
S090916S
Financial Quotient: Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts! Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Found ...
S090706AS
非贸易付汇的税务管理PRC Tax Administration for Remittance of Foreign Exchange Relating to Non-Trade Items Programme Code: Programme Code: Speaker Ms. Winnie Ng, Principal, Deloitte Touche Tohmatsu Ms. Ng has m ...
Mainland Standards Convergence
Mainland and Hong Kong Standards Convergence The Institute has signed Joint Declarations with the China Accounting Standards Committee and the Chinese Auditing Standards Board in relation to the finan ...
S090325
Communicating Effectively: Play by the Brain Rules Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Society of Registered Financial Planners ...
S090325
Communicating Effectively: Play by the Brain Rules Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Dr. Sze is the Founder President of the Society of Registered Financial Planners & the Found ...
S090218
6 Creative Accountant: You Don’t Have to be Creative to be Creative Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is a Certified NLP Trainer, the Founder President of t ...
S090218
6 Creative Accountant: You Don’t Have to be Creative to be Creative Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is a Certified NLP Trainer, the Founder President of t ...
S090114
Continuing Professional Development (CPD) Programme NLP Power: the Dark side of the Force ? 14 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the ...
S090114
Continuing Professional Development (CPD) Programme NLP Power: the Dark side of the Force ? 14 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the ...
JN_BFM_08Jan2019
暨南大学管理学院财务管理专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注: 学生须修读上述科目,以符合报考QP的学科要求。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计学基本财务会计中级财务会计或会计学II 高级财务会计会计学III 法律(含商业法及公司法) 经济法/(或)商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务学原理公司财务/(或)公司理财统计学/计 ...
ZUFE_B_Aud_08Jan2019
浙江财经大学会计学院审计学专业学生/毕业生报考QP之课程规定备注:学生须修读上述学科/课程,以符合报考QP的注册要求。带课程在课程设置上属选修课,在校学生修读选修课时应该优先选读切勿漏选。QP课程学科范畴学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告010010235 基础会计010030050 中级财务会计010040030 高级财务会计 法律(含商业法及公司法) 440010030 经济法 单元 ...
HKICPA SSG Scholarship 2022-23 Final_Webpage version
No.School nameFull Name1Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Lau Chun Sing 劉俊昇2Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Zhou Ho Yan 周可欣3Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂 ...
HKICPA SSG Scholarship 2022-23 Final _Webpage version
No.School nameFull Name1Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Lau Chun Sing 劉俊昇2Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Zhou Ho Yan 劉健儀3Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂 ...
featuredbooks-jun
1 CHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUTCHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPNOTABLE BOOKS ON POPNOTABLE BOOKS ON POPNOTABLE BOOKS ON POPNOTABLE BOOKS ON POPNOTABLE BOOKS ON ...
HKICPA Order form May2015
訂貨表格/Order Form 2015年05月1日開始生效/Effective from 1 May 2015 公司/Company: HKICPA 姓名/Name: _______________________________________ 送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita HK Order Form_Jan2014_old
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Dec 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita _Nov 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_oct 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Sept 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Aug 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_July 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_June 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_May 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Apr 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Mar 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_Feb 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita_jan 2013
姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...
Comvita HK Order Form (Jan2014)
Comvita HK Order Form (Jan2014) 姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________ ...
hkicpa_2x_1218
Perpetual annual fee waiver You reward Gift Points for settling your HKICPA fees with your BOC HKICPA Platinum Card. Gift Points can be accumulated to redeem mileage or cash coupon. The promotion is v ...
2X_Reward_gift_points_2020
Perpetual annual fee waiver You reward Gift Points for settling your HKICPA fees with your BOC HKICPA Platinum Card. Gift Points can be accumulated to redeem mileage or cash coupon. The promotion is v ...
Shangri-La 2023 Sep KHHK
香港嘉里酒店紅糖中秋月餅及禮物籃HUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MID HUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MIDHUNG TONG MID HUNG TONG MID-AUTUMN FESTIVAL MOONCAKES AND HAMPERS ...
PRC_QPCAC_2017_Highlights_Videos
专业资格课程(QP)个案分析比赛2017 视频录影:活动花絮及参赛队伍演讲视频得奖队伍所属院校按下图片链接视频按下简报图标下载优秀作品冠军队伍中央财经大学P016 亚军队伍北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院P293 季军队伍南开大学P240
PRC_QPCAC_2017_Highlights&Videos
PRC_QPCAC_2017_Highlights&Videos 专业资格课程(QP)个案分析比赛2017 视频录影:活动花絮及参赛队伍演讲视频得奖队伍所属院校按下图片链接视频按下简报图标下载优秀作品冠军队伍中央财经大学P016 亚军队伍北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院P293 季军队伍南开大学P240
Precautionary Measures at the Examination Centres (Dec 2020 - China)
You don't have access right to view the details. Please login.
S090831S
Ownership Quotient: Customers and employees act as if they own the company! Programme Code: Speaker Dr. Sidney Sze, CEO, Midland Financial Group Dr. Sze is the Founder President of the Society of Reg ...
S090121
Think Like a CEO: Going Global, Local or Lobal? 21 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Dr. Sidney Sze, ACMA Dr. Sze is the Chief Executive Officer of Midland Financial Group. He holds a Master ...
S090121
Think Like a CEO: Going Global, Local or Lobal? 21 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Dr. Sidney Sze, ACMA Dr. Sze is the Chief Executive Officer of Midland Financial Group. He holds a Master ...
candidate7-cm
You don't have access right to view the details. Please login.
Ren_Dynasty Festive Delights 2023
2023 DYNASTY CANTONESE FESTIVE DELIGHTS -ORDER FORM 2023 滿福樓賀年精選– 訂購表格Please complete the order form and revert via email at rhi.hkghv.dynasty@renaissancehotels.com or via fax at (852) 3178 9323 如欲訂購, ...
Global Call_CPA membership offer Jul 2021_updated
Sim Qty 4G Monthly Plan Local Data Asian Data Local, China, Macau South Korea, Singapore, Thailand Airtime (thereafter) Contract Month 1 sim 138 3GB 2 3GB 2000 24 1-3 sim Sharing 198 7GB 2 3GB 3000 24 ...
iX500_no_security
2013 PFU LIMITED Printed in some country 2013.06 U-109 AMN 50K2 General Specifications ScanSnap iX500 System Requirements Rack2-Filer Smart V1.0 /Magic Desktop V1.0 System Requirements Included items ...
Basic Financial Ratio Analysis and Implication 2021 Level 12
BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO BASIC FINANCIAL RATIO ANALYSIS AND IMPLICATION ANALYSIS AND IMPLICATIONANALYSIS AND IMPLIC ...
HKICPA_TnC_1218
Terms and Conditions apply. TERMS & CONDITIONS OF PROMOTIONAL OFFERS WELCOME OFFERS 1. The promotion period runs from now until 31 December 2021. Only applicant whose BOC HKICPA Platinum Card (the ...
Order form_Organic Gardens International Limited
第1頁Organic Gardens International Limited 慈康農圃(國際)有限公司Membership No. 會員編號: PO No. 訂單號碼:Member Name. 會員姓名:Contact No. 聯絡號碼:Contact Person 負責人:Mr. LiuDelivery Address 送貨地址:Contact Number 聯絡號碼:852 3181441 ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code OTHR19041501 Language Simplified Chinese Event name Subscription to study materials of 2019 PRC CPA Uniform Examination 訂購2019年度中華人民共和國註冊會計師統一考試用書 Con ...
Dragon Majesty Enterprise Limited
Expiry date: 31 Dec 2024 Offers: 15% off Diaoyutai Zunpin Baiju (flyer) Redemption method: Place order via Whatsapp 9688 3124 or via google form Enter promo code "ONLY1950" to enjoy the disc ...
E-membership Card / International Affiliates Identification Card
Your E-membership Card is available in the HKICPA Events app, which allows you to easily check-in to HKICPA events or enjoy the Institute’s specially arranged merchandise discounts offer. Download the ...
System requirements
Minimum system requirements for accessing the AICPA/CIMA e-Learning Course Operating System Windows XP to present Macintosh OS X 10.4-10.10 Browser Microsoft Internet Explorer (IE): Versions 8 - 11 Go ...
Precautionary Measures at the Examination Centres for the Qualification Programme Associate Module and Capstone Examinations (June 2022 - China)
You don't have access right to view the details. Please login.
Precautionary Measures at the Examination Centres (December 2021 - China)
You don't have access right to view the details. Please login.
Precautionary Measures at the Examination Centres (Jun 2021 - China)
You don't have access right to view the details. Please login.
Position Paper
4 January 2017 The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (the "Institute") has completed the CPA qualifying process reform to ensure professional accountants are trained with t ...
CE_update_July16
7 July 2016 Dear members, Chief Executive's Update – Greater opportunities for members to become partners in Mainland CPA firms Hong Kong CPAs can now become partners in a Mainland CPA firm, as lo ...
Mem-1408_Issue.03
Dear MBIG Member, In this issue of the MBIG Circular, we have: MBIG Seminar on "Pearl River Delta Two-hour Living Area – Impact on Hong Kong's Economic Development" [NEW] Cross-straits ...
Mem-1408_Issue03
Dear MBIG Member, In this issue of the MBIG Circular, we have: MBIG Seminar on "Pearl River Delta Two-hour Living Area – Impact on Hong Kong's Economic Development" [NEW] Cross-straits ...
Bilingual Readers
The May Moon books Starting in 2006, the Institute began to publish a series of books for children. The first set, called The May Moon Money-Wise Box Set (or the Chinese version《美滿的財智》親子理財書册), include ...
candidate7
You don't have access right to view the details. Please login.
Organic gardens_Price List_20210914
Organic Gardens International Limited 慈康農圃(國際)有限公司香港新界葵涌葵豐街2-16號鍾意恆勝中心四樓2-3 室Tel: 852 3181 4481Fax: 3181 4442 Membership No. 會員編號:PO No. 訂單號碼:Member Name. 會員姓名:Contact No. 聯絡號碼:Contact Person 負責人: App ...
System requirements
Minimum system requirements for accessing the accountingcpd.net e-Learning Course System Requirements Windows 10 (32 and 64 bit) Windows 8 (32 and 64 bit) Windows 7 (32 and 64 bit) Windows Vista (32 a ...
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Treasury I, 2/F, ...
170327_Cocktail (BJ&SH)_Flyer
170327_Cocktail (BJ&SH)_Flyer Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Treasury I, 2/F, ...
sub_reg
Page 1 of 4 Our Ref.: C/FRSC Sent electronically through the IASB Website (www.ifrs.org) 30 July 2021 Dr Andreas Barckow International Accounting Standards Board Columbus Building 7 Westferry Circus C ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Snooker Fun Day The Snooker Interest Group has organized a Snooker Fun Day for beginners. Experienced players will help new players to pick up the game and demonstrat ...
app04-09
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Authorised Employers and Authorised Supervisors Scheme List of Authorised Employers – Appointment from 2 September 2004 to 31 December 2009 Name of ...
gposat-meeting-note-eg
Meeting notes The Guangdong Provincial Office of the State Administration of Taxation and The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 2015 This material is intended for use of Institute me ...
gpltb-meeting-note-eg
Meeting notes The Guangdong Provincial Local Taxation Bureau and The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 2015 This material is intended for use of Institute members and students and Ta ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
ITIG150716_presentation_slides
The Vulnerability of Everything Network Box Corporation Ltd. www.network-box.com Copyright Network Box Corporation Limited 2015 No part of this document or any of its contents may be reproduced, copi ...
Blackout dates2016
201 6 Agent BlackAgent Black Agent Black Agent BlackAgent Black -out Dates out Datesout Datesout Dates 以下日子不設佣金回扣(只適用於香港/九龍/屯門 澳門線) Commission not available on the below mentioned sailing datesCommiss ...
060108
Study Mission to Qingyuan and Guangzhou (清遠及廣州考察團) Jointly organised by the Institute and the Hong Kong Trade and Development Council Date 8 -10 January 2006 Participation fee 1,800 per participant CP ...
update 273
i Update No. 273 (Issued 18 May 2022) VOLUME III Document Reference and Title Instructions Explanations Contents of Volume III Discard existing pages i to v and replace with the revised pages i to vii ...
Meet our HKICPA Events app
More comprehensive, more personalized - experience enhanced event search and enrolment functionalities, membership dashboard, brand-new in-event interaction and networking features by downloading the ...
AML Monitoring
Q15 Is it a must to subscribe to a commercial database for the performance of name checks on clients When performing a CDD, practices are required to identify whether the client and/or its beneficial ...
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Webpage version
No. School name Full Name 1 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei 黃駿曦3 Bishop Hall Jubilee School 何明華會督銀禧中學Tsang Ho ...
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Final _Webpage version
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Final _Webpage version No.School nameFull Name1Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei ...