2019_Reviewers_full
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2019 Academic advisory panel Mr. Edward Chiu, Accounting Internship Co-ordinator, Centennial College Dr. Man Ko, Senior Le ...
pr20120807tc
1 致:編採主任及記者: 企業醜聞促使內部審計成為焦點所在A Plus 八月號探討內部審計師如何經歷角色轉變,成為精明的「警察」;其他專題包括香港首次公開招股(IPO)的前景、女性會計師如何打破晉身高層的障礙等(香港,八月七日) — 環球經濟問題及企業醜聞日益嚴重,如匯豐銀行最近便被揭發參與清洗黑錢的活動,因此公司內部審計師再次走到台前,成為業界的焦點。據香港會計師公會官方刊物A Plus 八月號 ...
20170222-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯新財政司司長的首份預算案整體審慎而公會歡迎成立其長期倡導的稅務政策組(香港,二零一七年二月廿二日) — 香港會計師公會指出,政府二零一七至一八年的財政預算案提供即時措施,刺激經濟,有助提升2017 年的增長,帶來2-3%的提振作用,並為社會上最有需要的一群提供支援。由於今年錄得巨額盈餘,這些措施都是預期以內的事。儘管財政預算案的焦點仍然是支柱及創意產業,以及創新科 ...
pr-20110721c
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯公會公佈行政總裁將於二零一二年六月離任對香港會計專業的成長及繁榮發展貢獻良多(香港,二零一一年七月二十一日)— 公會今日公佈,香港會計師公會行政總裁兼註冊主任張智媛將於二零一二年六月離任。張智媛自二零零四年以來一直領導本港唯一法定會計組織。張女士表示︰「加入公會超過二十年,我實現了許多目標,而現在是繼續前進的時候了。對於曾經領導香港最大的專業組織和世界領先的 ...
Federal - GPA Claim Form
CHUBB GROUP OF INSURANCE COMPANIES FEDERAL INSURANCE COMPANY Incorporated under the laws of Indiana, U.S.A., licensed to do business in the Hong Kong Special Administrative Region 2401, Harcourt House ...
700tc
1 August 2016December 2021 示例一:為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況: 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計(即《香港審計準則》第600號並不適用)。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映 ...
PR_20180912_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年九月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年六月一日對張耀鴻先生(會員編號:F00734)作出譴責,並命令吊銷張先生的執業證書及在18個月內不向其另發執業證書。此外,張先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用128,636港元。張先生就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零一八年七月三十一日裁定駁回張先生的上訴。張先 ...
PR_20180828_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一八年八月二十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月十七日就邢芷若小姐(會員編號:F01909)及邢芷若會計師事務所(事務所編號:0685)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令答辯人須繳付罰款70,000港元及公會紀律程序費用49, ...
PR_20180808_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年八月八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月三日命令將執業會計師李耀新先生(會員編號:F03440)由二零一八年八月十二日起從會計師名冊中除名,為期三年。此外,李先生須繳付紀律程序費用35,857港元。李先生曾是首華財經網絡集團有限公司(「首華」,香港上市公司)的執行董事、行政總裁及監察主任。於證券及期貨事務監察委員會提 ...
PR_20180529_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月二十九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年四月二十日對陳健昌先生(會員編號:A28137)作出譴責,並命令陳先生須繳付罰款60,000港元及紀律程序費用34,175港元。陳先生是展龍會計師樓及TCY CPA Limited的獨資經營者,負責該兩間事務所的品質監控系統及審計項目質素。在公會進行執業審核期間,審核人員發現該 ...
PR_20180503_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年八月二十五日命令吊銷林建才先生(會員編號:F05649)的執業證書,並在12個月內不向其另發執業證書。此外,林先生須繳付罰款20,000港元及紀律程序費用46,827港元。林先生就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零一八年四月六日,確認林先生對紀律委員會裁決的上訴已於二零一八年 ...
PR_20180418_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年四月十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年三月一日對執業會計師林群先生(會員編號:A15850)及張慶植會計師行有限公司(執業法團編號:M0095)作出譴責,並命令答辯人繳付罰款35,000港元及費用10,000港元。張慶植會計師行有限公司對一座住宅大廈的修復工程由二零零五年九月至二零零九年十二月期間的財務 ...
PR_20180326_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年二月七日命令將余藹琪小姐(會員編號:A21156)由二零一八年三月二十四日起從會計師名冊中除名,為期四年。此外,余小姐須繳付公會的紀律程序費用36,165港元。余小姐於二零一四年八月在區域法院被裁定犯下一項作為代理人串謀使用文件意圖欺騙其主事人的罪行,及一項作為代理人接受利益的罪行 ...
PR_20180309_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月三十日命令將麥惠雯小姐(會員編號:A37354)由二零一八年三月十一日起從會計師名冊中除名,為期五年。此外,麥小姐須支付紀律程序費用72,446港元。麥小姐因假冒受僱公司董事的簽名並提取了一張以其本人為受益人的支票,被裁定犯下香港法例第210章《盜竊罪條例》第9條的三項罪行,並因而 ...
Tso Yin Yee_Chi Press Release_AC_ET_180223_ET_180227
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月二十三日命令由二零一八年三月六日起吊銷曹燕儀小姐(會員編號:F06765)的執業證書,並在16個月內不向其另發執業證書。此外,曹小姐須支付紀律程序費用38,665港元。曹小姐是卓譽會計師事務所有限公司的獨資經營人,負責該事務所的品質監控系統及核證項目質素。在公會進行執業審核期間 ...
D-16-1145C_1191C_Alfred Tam_press release_Chi_ET_TCL_ET_TCL 180223
1 香港會計師公會對一名會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一八年二月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月十六日對譚德權先生(會員編號:F02942)及譚德權會計師事務所(事務所編號:1475)作出譴責。另外,紀律委員會命令兩名答辯人須共同及各別繳付罰款414,463.40港元及紀律程序費用32,781港元。譚先生是譚德權會計師事務所的獨資經營者,該事務所現已被撤 ...
Chan Hoi Shing_Chi Press Release_ 12 Feb 2018
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年二月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月四日命令由二零一八年二月八日起吊銷陳凱勝先生(會員編號:A14998)的執業證書,並在六個月內不向其另發執業證書。此外,陳先生須支付紀律程序費用25,000港元。陳先生以個人名義執業,並負責其執業所的品質監控。在公會進行執業審核期間,審核人員發現陳先生就其審計質素、接受和維持 ...
D-14-1001C Chi press release _Final_180125
香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年一月二十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年十二月十二日對天職香港會計師事務所有限公司(執業法團編號:M154)、執業會計師Andrew David Ross(會員編號:A01858)及執業會計師郭麗暇(會員編號:A19044)作出譴責。另外,紀律委員會命令天職、Ross及郭小姐分別須繳付罰款十萬港元、七萬港元 ...
pr-20171115-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一七年十一月十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年十月十二日對譚德權先生(會員編號:F02942)作出譴責,命令由二零一七年十一月二十一日起吊銷譚先生的執業證書,並在兩年內不給他另發執業證書。此外,譚先生須繳付罰款港幣五萬元及支付紀律程序費用港幣五萬一千六百二十八元。譚先生是譚德權會計師事務所的 ...
PR_20190502_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年五月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年三月二十五日命令將會計師尹應能先生(會員編號:F01894)由二零一九年五月二十四日起從會計師名冊中除名,為期兩年。此外,尹先生須繳付紀律程序費用37,000港元。尹先生於二零零五年獲委任為首華財經網絡集團有限公司(「首華」,香港上市公司)的主席,隨後調任為非執行董事。他於二零零八年十 ...
PR_20200702_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年七月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年五月二十二日就執業會計師高超雲先生(會員編號:A14783)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年七月二日起吊銷高先生的執業證書,並在15個月內不向高先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令高先生須繳付紀律程序費用44,514 ...
PR_20190726_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年七月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月十三日命令將巫江峰先生(會員編號:A30538)由二零一九年七月二十五日起從會計師名冊中除名,為期12個月,並在兩年內不向其發執業證書。此外,巫先生被譴責及須繳付罰款80,000港元和紀律程序費用44,053港元。巫先生是澤匯會計師事務所的獨資經營者,該事務所在二零一七年年初被 ...
PR_20190730_TC_1294C
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月十八日就執業會計師胡遠輝先生(會員編號:A35065)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對他作出譴責。此外,紀律委員會命令胡先生須繳付罰款70,000 港元及紀律程序費用42,960 港元。聯禾執業會計師有限公司曾為香港上市公司南海石油控股有限公司及其附屬 ...
PR_20201009_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年八月二十一日命令,由二零二零年十月五日起將會計師盧葉堂先生(會員編號:A04089)從會計師名冊中除名,為期一年。此外,盧先生須繳付紀律程序費用64,012港元。盧先生是盧葉堂會計師行的獨資經營者,該會計師行須於二零一八年五月接受公會跟進執業審核。由於盧先生不合作,執業審核委員會向他發 ...
PR_20201204_TC_1520P
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十月二十七日就執業會計師黃宏泰先生(會員編號:A08578)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,黃先生須繳付罰款80,000港元及紀律程序費用89,386港元。在二零一九年四月,公會完成對長青暉勝會計師事務所有限公司的執業審核,該事務所現已 ...
PR_20201204_TC_1520C
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十月二十七日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款120,000港元及紀律程序費用39,004港元。在二零一九年四月,公會完成對長青暉勝會計師事務所有限公司的執業審核,該事務所現 ...
PR_20201230_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十一月二十日就執業會計師郭錦標先生(會員編號:A16997)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,郭先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用116,962港元。郭先生就一間私人公司截至二零一七年四月三十日及二零一八年四月三十日止兩個年度 ...
PR_20191206_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年十二月六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十月二十三日命令由二零一九年十二月四日起吊銷吳子榮先生(會員編號:A15912)的執業證書,並在四個月內不向其另發執業證書。此外,吳先生須支付紀律程序費用55,477港元。吳先生是吳子榮會計師行有限公司的唯一股東,負責該執業法團的品質監控系統及鑒證項目質素。公會於二零一七年五月對 ...
PR_20210421_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二一年四月二十一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年三月十二日命令將徐耀恒先生(會員編號:A43477)由二零二一年四月二十三日起從會計師名冊中除名,為期12個月。此外,徐先生須繳付紀律程序費用29,178港元。徐先生於二零一九年六月被裁判法院裁定犯下一項有違公德的行為,並被判處監禁。徐先生就裁決提出之上訴於二零二零年一月被上訴法庭 ...
PR_20191224_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一九年十二月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十一月十四日就執業會計師陳國棟先生(會員編號:A11272)及陳國棟會計師事務所(事務所編號:2146)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外,紀律委員會命令答辯人須共同繳付罰款80,000港元及紀律程 ...
PR_20210423_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年四月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年三月十六日就執業會計師蔣倩薇(會員編號:F05766)犯有專業上的失當行為及不名譽行為,對她予以譴責。紀律委員會另命令由二零二一年四月二十七日起吊銷蔣女士的執業證書及將其從會計師名冊中除名,為期三年。此外,蔣女士須繳付紀律程序費用66,051.50 港元。蔣女士以個人名義全職執 ...
PR_200204_CN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十二月二十三日就執業會計師戚永勤先生(會員編號:A13807)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年二月三日起吊銷戚先生的執業證書,並在15個月內不向其另發執業證書。此外,紀律委員會命令戚先生須繳付罰款50,000港元及紀律 ...
PR_20200313_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年三月十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年二月四日就會計師胡超倫先生(會員編號:A09019)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年三月十五日起吊銷胡先生的執業證書,並在22個月內不向其另發執業證書。此外,紀律委員會命令胡先生須繳付罰款30,000港元及紀律程序費用3 ...
PR_20200318_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年三月十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年二月四日就會計師羅廣華先生(會員編號:F01079)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年二月四日起計的18個月內不向羅先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令羅先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用51,785港元。公會 ...
PR_20200520_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年五月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年四月八日就執業會計師勞雄欣先生(會員編號:A04520)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年五月二十日起吊銷勞先生的執業證書,並在24個月內不向勞先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令勞先生須繳付罰款70,000港元及紀 ...
PR_20190425_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年四月二十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年三月十八日命令將黃雪芬小姐(會員編號:A13298)由二零一九年四月二十九日起從會計師名冊中除名,為期一年。此外,委員會命令黃小姐須繳付公會費用34,447港元。黃小姐於二零一六年年初被公會抽選作執業審核,當時她是一名持有執業證書的獨資經營者。公會的執業審核人員曾試圖通過黃小姐的註 ...
Regulations2004
摘錄自中國註冊會計師協會編印的《法規信息資料》An extract from the table of content of a CICPA's magazine on PRC departmental circulars and regulations 目錄種類頒布日期第一期中華人民共和國中國人民銀行法綜合27/12/2003 中華人民共和國商業銀行法綜合27/12/2003 中華人民共 ...
稅務管理的未來:將會由數據還是稅務管治帶動?
安永的亞太區稅務科技服務主管李海強及稅務科技服務總監霍璟彤(會計師)講解經合組織最近提出的數碼稅務管理倡議,以及各跨國機構應對有關倡議可採取的相應準備措施。 根據觀察,近年各地稅務機關均以各自的方法推行稅務數碼化管理。香港稅務局也致力推行電子報稅,正着手加強基礎配套的設置,例如計劃2025年前建立包含稅務代表網站的稅務申報網站,讓機構可以經網站提交財務報表和稅務計算表。與其他稅務機關一樣,香港稅務 ...
特別報告:財務總監的進化
如今,財務總監和首席財務官的職能界線比以往模糊難分。財務總監被視為值得信賴的顧問和商業夥伴,並擁有引領公司發展的獨有專業知識。本篇報告探討當今的財務總監如何在決策過程中扮演更重要的角色,他們要如何提升技能為公司提供決策見解、為企業把脈。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 每家公司都需要一位財務總監或主管(簡稱FC)。傳統上FC被視為財務部門的會計主管,掌管 ...
PR_20181024_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年十月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年九月十二日就林碧華女士(會員編號:A18103)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令兩名答辯人須共同及各別繳付罰款100,000港元,以及公會及財務匯報 ...
PR_20181210_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年十二月十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十一月五日就兩名執業會計師劉嘉彥先生(會員編號:F02670)和蘇國強先生(會員編號:F01702)及衛亞會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0032)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令答辯人 ...
PR20210621_CN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年六月二十一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年五月十一日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款150,000港元以及公會及財務匯報局(「財匯局」)費用共100,222港元。吳先生曾於一家執業法團審計香港上市公司中國網絡教育 ...
PR_20220615_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二二年六月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年五月十日就執業會計師蕭俊武先生(會員編號:A32710)、會計師葉啟賢先生(會員編號:A23951)及開元信德會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0269)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外, ...
執業界別會計師問與答:天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼
香港會計師公會會員阮基灼為天職香港會計師事務所的技術及法規董事。他講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角,以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼? 首先,我體會到團隊精神在工作上的重要性。許多工作難以獨自完成,並且需要與其他精於不同範疇的人士一起合作,才能完成工作。此外,我學會了如何與他人合作,從而高效且有效地完成工作,這亦關乎另外兩個 ...
GPOSAT_2013_TC_extracted
1 前言香港會計師公會非常榮幸能與廣東省國家稅務局(“省國稅”)於2013 年11 月11 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記謹代表省國稅參與人員的意見及只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束力。在應用會議摘記內容到你的特定情況前,請尋求專業意見。會議摘記討論事項A. 有關營業稅改征增值稅的實務問題A1 A2 ...
Featured_Books-Jul_09
1 CHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPULAR TOPICS FROM THE HONG KONG INSTITUTE OF CPAs LIBRARY AND KEEP UP-TO-DATE. THIS MONTH’S TOPIC Financial Crises Title: 潮起潮落: 陶冬看金融海嘯和劫後新世界Author: 陶冬Publisher: 香港: 經濟日 ...
legal-chi
舉報可疑交易的 有關法律規定 (禁毒處) 馮淑賢 高級檢控官 2010年3月4日 對犯罪的得益/恐怖分子財產的知悉或懷疑的披露 s.25A OSCO/DTROP; s. 12 UN(ATM)O 凡任何人知道或懷疑任何財產是 – 罪行的得益 恐怖分子財產 該人在合理範圍內盡快將該知悉或懷疑,連同上述知悉或懷疑所根據的任何事宜,向獲授權人披露。 獲授權人 警務人員 海關人員 刑罰 罰款50,000; ...
candidate7
You don't have access right to view the details. Please login.