wk-yuen-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年九月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月六日就袁偉堅先生(會員編號:F01157) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對袁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款十萬元予公會。此外,袁先生須支付有關紀律程序之費用共七萬三千二百五十一元。袁先生曾是譚袁會計師事務所的合顆人( ...
HKSA700
獨立核數師報告致甲有限公司股東(於香港註冊成立的有限公司)1 本核數師(以下簡稱「我們」)已審核列載於第. . . 至. . . 頁甲有限公司的財務報表,此財務報表包括於二零零. . . 年十二月三十一日的資產負債表與截至該日止年度的收益表、[權益變動表或已確認收益和費用支表]和現金流量表,以及主要會計政策概要及其他附註解釋。董事就財務報表須承擔的責任董事須負責根據香港會計師公會頒佈的香港財務報告 ...
HKSA700
獨立核數師報告致甲有限公司股東(於香港註冊成立的有限公司)1 本核數師(以下簡稱「我們」)已審核列載於第. . . 至. . . 頁甲有限公司的財務報表,此財務報表包括於二零零. . . 年十二月三十一日的資產負債表與截至該日止年度的收益表、[權益變動表或已確認收益和費用支表]和現金流量表,以及主要會計政策概要及其他附註解釋。董事就財務報表須承擔的責任董事須負責根據香港會計師公會頒佈的香港財務報告 ...
PR_20200520_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年五月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年四月八日就執業會計師勞雄欣先生(會員編號:A04520)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年五月二十日起吊銷勞先生的執業證書,並在24個月內不向勞先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令勞先生須繳付罰款70,000港元及紀 ...
pr-20160812-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年八月十二日) 香港會計師公會(「公會」)轄下一紀律委員會,命令由二零一六年九月六日起吊銷林健根先生(會員編號:F05360) 的執業證書,並在十二個月內不給他另發執業證書。此外,林先生須支付紀律程序費用三萬七千六百四十八港元。林先生以個人名義兼職執業,並獲公會通知須進行執業審核。由於林先生沒有向公會確認執 ...
PR_20180503_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年八月二十五日命令吊銷林建才先生(會員編號:F05649)的執業證書,並在12個月內不向其另發執業證書。此外,林先生須繳付罰款20,000港元及紀律程序費用46,827港元。林先生就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零一八年四月六日,確認林先生對紀律委員會裁決的上訴已於二零一八年 ...
HKICPA "Rich Kid, Poor Kid" programme awarded "Financial Education Champion" two years in a row
HKICPA "Rich Kid, Poor Kid" programme awarded "Financial Education Champion" two years in a row (HONG KONG, 16 December 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountant ...
PR_20200730_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年六月二十二日命令將會計師王談意先生(會員編號:A33301)由二零二零年八月二十一日起從會計師名冊中除名,為期兩年。此外,王先生須繳付紀律程序費用128,202港元。王先生曾是一間海外私人公司(「該公司」)的唯一董事及股東。該公司持有兩間香港上市公司的股份(「該等股份」),該等股份於 ...
16 11 HKICPA Member Promotion-Winter
HKICPA會員冬、限定優惠推介Gemini GFW10 電熱保暖腳套原價: 798 優惠價: 268 ‧舒適順滑長毛絨表層‧獨立控制器連3段熱力設定及顯示‧90分鐘後自動停止安全設定‧快速升溫及過熱安全設定‧適合鞋尺碼44號(歐洲)及以下人仕使用‧內層保護套可手洗及機洗‧熱力: 100W ‧300 W x 300 D x 240 H mm 訂購數量訂購數量Gemini GCH2000T 2, ...
pr-20160707-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師可成為內地會計師事務所的合夥人前次協議內容適用範圍由廣東省擴大至全國(香港,二零一六年七月七日) — 根據《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)擴充條款,符合特定要求的香港會計師可以成為內地會計師事務所的合夥人。根據之前的協定,香港會計師只可以擔任廣東省會計師事務所的合夥人。現在,只要香港會計師獲得中國注冊會計師協會的資格;在內地有固定居 ...
021127c
-1 -致:新聞/財經版編輯零零年十月十七日(請即日賜刊) 股權支付之會計處理香港會計師公會(公會)的會計準則委員會(公會委員會)發表意見邀請函, 邀請各界就國際會計準則委員會(國際委員會)所發的徵求意見稿ED2「股權支付」(Share-based payment)發表意見,諮詢期至零零年月十五日止。是次的徵求意見稿所載的建議,旨在確保企業機構在其財務報表確認所有涉及股權支付的交易,按有關公平值基 ...
pr-0809-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年八月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年七月二十三日就梁思哲先生(會員編號:A23658)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款共一萬零一港元予公會。梁先生亦須支付紀律程序的費用二萬一千六百零六港元。梁先生曾為一間會計師事務所的高級經理。當 ...
Social insurance
在中國境內就業外國人參加社保暫行辦法公布實施《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》公布實施為了維護在中國境內就業的外國人依法參加社會保險和享受社會保險待遇的合法權益,加強社會保險管理,根據《中華人民共和國社會保險法》我們制定了《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》,經人力資源和社會保障部第67次部務會審議通過,並報國務院同意,現予公布,自2011年10月15日起施行。中華人民共和國 ...
pr-20091022c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師因揑改審計文件作出紀律處分(香港,二零零九年十月二十二日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年七月二十九日就葉振輝先生(會員編號:A19191)及何淑賢小姐(會員編號: A13692)揑改文件,和犯上專業上的失當及不名譽的行為,作出紀律處分並命令: 1. 將葉先生從會計師註冊紀錄冊中除名,為期十八個月,直至二零一一年二月十八日,葉先生 ...
PR-091022c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師因揑改審計文件作出紀律處分(香港,二零零九年十月二十二日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年七月二十九日就葉振輝先生(會員編號:A19191)及何淑賢小姐(會員編號: A13692)揑改文件,和犯上專業上的失當及不名譽的行為,作出紀律處分並命令: 1. 將葉先生從會計師註冊紀錄冊中除名,為期十八個月,直至二零一一年二月十八日,葉先生 ...
newbooks-jan
New Books in Library (Jan 2013) Auditing Title /Author: A manual on audit /David Chitty and John McCarthy ISBN: 9781907214868 Publisher: Dublin : Chartered Accountants Ireland Edition: 2nd ed. Year: 2 ...
PR_20180802_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年八月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十日就Andrew David Ross先生(會員編號:A01858)、霍偉明先生(會員編號:A14447)及天職香港會計師事務所有限公司(「天職」,執業法團編號:M0154)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
pr-0127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年二月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年一月二十七日就劉玉珠先生(會員編號:F01339)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對劉先生作出譴責。此外,劉先生須支付紀律程序的費用港幣二萬五千八百八十七元。劉先生為劉玉珠會計師事務所的獨資經營者。公會早前接獲資料,指劉先生 ...
Breastfeeding for working women_Ms Tang
資深助產士鄧佩玲在職媽媽– 母乳餵哺在職媽媽復工後能否繼續以母乳餵哺孩子? I)與上司溝通 每天需要兩次在公司擠奶上班前準備上班前(約7:00 – 8:00 a.m.) 親餵寶寶中午(約12:00 – 2:00 p.m.) 第一次擠奶,約需30分鐘下午(約4:00 – 6:00 p.m.) 第二次擠奶,約需30分鐘回家後按寶寶需要親餵餵奶及擠奶時間表(只作參考) II)復工前2-3週宜開始在家建立 ...
Cross-straits Conference 2012
-1 -從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會將於9 月3 日至4 日假臺北巿淡水漁人碼頭福容大飯店舉行,由臺灣各會計師團體承辦, 並以「會計審計準則、法規環境與國際之接軌」作為主題,討論IFRS 衍生的問題,會計師收費標準, 會計師事務所國際化,兩岸四地的會計師事務所業務、技術交流與合作,會計準則與財務資訊機制交流等議 ...
pr-0625-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年七月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年六月二十五日就袁曉燕小姐(會員編號:A26567)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對袁小姐作出譴責,並命令她支付紀律程序的費用二萬三千七百二十七港元。袁小姐為公會的非執業會員。公會於二零一一年十二月接獲資料,內容有關一間由袁小姐擁 ...
pr-0723-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一四年七月廿三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年七月二十二日就安永會計師事務所(「安永」) (會計師事務所編號:0422)和嚴嘉洵女士(會員編號:F02309)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責,並命令安永及嚴女士須分別繳付罰款十 ...
pr-1029-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十月二十九日就張家強先生(會員編號:A06325)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對張先生作出譴責,並命令他須繳付罰款四萬港元予公會。此外,張先生亦須支付紀律程序的費用三萬九千七百五十港元。張先生為張家強會計師事務所的獨資經 ...
XMUMaster Prof Accounting
专业名称:会计硕士专业授课模式:在职制高校名称:厦门大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学备注2M2管理会计备注2M3商业经济备注2M4商业管理备注2M5信息管理备注2高级财务会计-理论与实践国际财务报告准则(指定选修)高级财务管理-理论与实践高级财务报告分析(指定选修)投资学(指定选修)M8审计原理高级审计-理论 ...
ZJUMaster Prof Accounting
专业名称:会计硕士专业授课模式:全日制高校名称:浙江大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学备注2M2管理会计备注2M3商业经济备注2M4商业管理备注2M5信息管理备注2M6财务会计财务会计理论与实务财务管理理论与实务管理会计理论与实务高级财务报表分析(指定选修)M8审计原理审计理论与实务M9税务原理中国税制与企业税 ...
PR_20180827_TC
1 香港會計師公會對一名前執業會計師及一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年八月二十七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月十日因前執業會計師司徒文輝先生(會員編號:A08347)及執業會計師勞雄欣先生(會員編號:A04520)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令由二零一八年八月二十一日起吊銷勞先生的執業證書 ...
pr-20101217c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一零年十二月十七日) 香港會計師公會於今天舉行的第三十八屆周年大會上,選出蔡永忠為二零一一年度會長,而趙麗娟及Keith Pogson 分別獲選為副會長。蔡永忠加入公會理事會六年,並於二零一零年獲選為副會長。趙麗娟及Keith Pogson 則分別於二零零四年一月及二零零五年十二月加入公會理事會。蔡 ...
New_ZUFE_CPAC_Zhongjia
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学Corporate Finan ...
ZUFE_CPA Canada_Zhongjia
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学Corporate Finan ...
ZUFE_Accounting
专业名称:会计学专业(普通会计)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计信息系统中级财 ...
ZUFE_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Financial Accounting (F3)Management Accounting (F2) Performance Management (F5) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统 ...
ZUFE_CPAC
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数 ...
ZUFE_USCPA
专业名称:会计学专业(US CPA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计(双语)M2管理会计内部财务报告(双语) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理(双语)市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统 ...
AUFE_Auditing
专业名称:审计学专业授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计中级财务会计成本会计(指定选修)管理会计(指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计 ...
ZUFE_FM
专业名称:财务管理专业(普通财务管理)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计信息系统 ...
年青會員專訪:貝恩公司高級經理林欣棋(會計師)
YMOTM - Andrea Lam of Bain and Company - Jul 22 貝恩公司高級經理林欣棋(會計師)負責協助公司領導層覓得解決業務問題的最佳方案。她與《A Plus》講述其審計師經歷如何有助她在工作中脫穎而出,以及她如何學懂凡事退一步思考的經歷。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 貝恩公司是一家頂尖的管理諮詢公司。我們向不同公司管理層提供策略、推廣、組織、 ...
PR_20190924_TC_Final
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月十四日就執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出譴責。紀律委員會同時命令吳先生須繳付罰款100,000港元,以及公會及財務匯報局(「財匯局」)的費用共59,374.20港元。吳先生曾是聯禾執業會計師有限公 ...
pr_20151027-cn
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月十八日就林健良先生(會員編號:A19358) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對林先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,林先生須支付紀律程序的費用二萬八千六百九十六港元。林先生是林健良會計師事務所(「執業 ...
Circular_SGIG150122_Ensemble_rv
Guitar Ensemble Class (for beginners) The Singing Interest Group has organized an 8-session guitar ensemble class for beginners. At the end of the course, all students will put together a Mini Concert ...
pr-1111-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十一日就鄔華倫先生(會員編號:A09966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對鄔先生作出譴責。此外,鄔先生須支付紀律程序的費用港幣二萬三千四百八十一元。鄔先生為艾登會計師事務所的獨資經營者。公會發現艾登會計師事務所的網 ...
pr-20151105-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十一月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月二十一日就呂敬文先生(會員編號:A02719) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對呂先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,呂先生須支付紀律程序的費用一萬九千四百三十七港元。呂先生是呂敬文會計師事務所的獨資經營者 ...
pr-0412-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一三年四月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年三月十二日就蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對蔡先生及其會計師事務所作出譴責,並命令他們須繳付罰款五萬港元予公會。他們 ...
pr-0411-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年四月十一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年三月二十四日就馮永源先生(會員編號:F03196)及彭浩才先生(會員編號: F03836)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令於二零一四年五月三日起取消他們的執業證書,以及於十二個月內不向他們發出執業證書。委員會並命令他們每 ...
PR_20191009_CN
1 香港會計師公會對一間會計師事務所及一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年十月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月二十九日就安永會計師事務所(「安永」,事務所編號:0422)及會計師胡國強先生(會員編號:A01000)(以下統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令安永及胡先生分別須繳付罰款350,000港元及 ...
pr-20100602c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯中國會計新紀元獨家專訪財政部有關H股審計計劃(香港,二零一零年六月二日) 中國財政部會計司司長劉玉廷對A Plus雜誌表示,共收到十六間會計師行有關參與H股審計先導計劃的申請,而財政部將會從中挑選最優質的會計師事務所參與此計劃。他表示要為這些負責審計的事務所設定監管細節將不會有太大困難,而出現重大審計事故的機會亦很微。劉司長在北京接受A Plus雜誌訪問時透露, ...
pr-1117b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月三日就趙家榮先生(會員編號:F05688)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對趙先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五千港元予公會。此外,趙先生須支付紀律程序的費用共一萬八千七百六十五港元。趙先生為公會的非執業會員。公會早前接 ...
pr-20170814-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對一名香港會計師公對一名香港會計師公對一名香港會計師公對一名香港會計師公對一名執業會計師作出紀律處分會計師作出紀律處分會計師作出紀律處分會計師作出紀律處分(香港,二零一七年八月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年七月四日對張振邦先生(會員編號:A35716)作出譴責,因他早前被裁定犯下涉及不誠實行為的罪行。委員會並命令他須繳付罰款港幣五千 ...
AnnieAY
自強不息-我的第一次(馬拉松2009) 歐陽幸懿自幼體弱多病的我,在2003 年參加了香港會計師公會的龍舟隊,便開始喜愛做運動。回想起初,逢星期日上午練習後,便有五至六天的肌肉酸痛,但抱著「做運動,身體好」的心態及在一班好友的鼓勵下,便一直維持至今。記得2005 年參加樂施會毅行者,路程是由北潭涌到屯門的一百公里麥理浩徑,我以34 小時54 分鐘完成全程,已覺得是一大突破。隨後這幾年間,我曾學習划 ...
PR_20190726_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年七月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月十三日命令將巫江峰先生(會員編號:A30538)由二零一九年七月二十五日起從會計師名冊中除名,為期12個月,並在兩年內不向其發執業證書。此外,巫先生被譴責及須繳付罰款80,000港元和紀律程序費用44,053港元。巫先生是澤匯會計師事務所的獨資經營者,該事務所在二零一七年年初被 ...
CUFE_CICPA
专业名称:会计学专业(注册会计师专门化)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称学生只需修读其中一组课程会计学基础**中级财务会计**会计学基础***M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系 ...
CUFE_CIMA
专业名称:会计学专业(国际管理会计方向)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称学生只需修读其中一组课程会计学基础**中级财务会计**会计学基础***成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定 ...
CUFE_FM
专业名称:授课模式:高校名称:学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:于01/01/2020或之後入读该专业的学生豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称学生只需修读其中一组课程会计学基础**中级财务会计**会计学基础***M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统( ...
HKICPA and FRC sign a Statement of Protocol on arrangement for the oversight of PIE auditors
(HONG KONG, 27 September 2019) Earlier today saw the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) and the Financial Reporting Council (FRC) sign a Statement of Protocol on oversight ar ...
PR_20190930_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年九月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月十五日就執業會計師何伯達先生(會員編號:A21013)、執業會計師袁淑貞女士(會員編號:A02183)及恒健會計師行有限公司(執業法團編號:M0481)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令 ...
candidate3
You don't have access right to view the details. Please login.
pr-0410-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年四月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年三月六日命令將楊濟安先生(會員編號:F02869) 的名字由二零一五年五月一日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,楊先生須支付紀律程序的費用三萬一千八百二十九元七角。楊先生於2002年獲香港會計師公會信託基金批出一筆免息貸款。根據貸款協議, ...
pr-1224a-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令將曾先生的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一五年二月二日起生效,為期十個月,以及對曾先生作出譴責,並命令他須繳付罰款一萬八千港 ...
MIR-20060526_full
「中國商業併購實務」專題研討會Symposium on Mergers and Acquisitions in the Mainland ************************************************** 自中國加入世界貿易組織後,逐步放寬對外資擁有內地企業的限制,此舉促使內地的商業收購合併活動日益活躍。要成功完成併購交易,投資者必須具備有關的內地法律法規、會計和 ...
mem-060504_issue6
「中國商業併購實務」專題研討會Symposium on Mergers and Acquisitions in the Mainland ************************************************** 自中國加入世界貿易組織後,逐步放寬對外資擁有內地企業的限制,此舉促使內地的商業收購合併活動日益活躍。要成功完成併購交易,投資者必須具備有關的內地法律法規、會計和 ...
PR_20180806_TC
1 香港會計師公會對一名前執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年八月六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十六日對司徒文輝先生作出命令。司徒先生是前執業會計師(會員編號:A08347),但已根據之前發出的一項紀律命令由二零一八年三月二十二日起從會計師名冊中除名,為期五年。委員會命令由二零二三年三月二十一日起的12個月內不向司徒先生發出執業證書。此外,委員會命令司徒先生須繳付公會 ...
pr-20120223-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年二月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會就伍國偉先生(會員編號F01059)及呂志傑先生(會員編號A27380)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,於二零一二年二月對伍先生及呂先生作出譴責。此外,伍先生及呂先生須支付紀律程序之部份費用共十三萬五千九百九十七港元。伍先生及呂先生是 ...
171128_范陳會計師行
联系电话电子邮箱从业人员数是否具有上市公司鉴证资格(粤方填写)事务所网址办公电话移动电话职位合伙人邮箱粤语英语赴港方式鉴证类业务收入比例非鉴证类业务收入比例其他收入比例合作意向负责人通晓( )资深员工通晓( )负责人通晓( )资深员工通晓( )负责人负责人和资深员工掌握语言、赴港情况(粤方填写,请打“”)商务签( ) 自由行( ) 团队签( )范秉维照片(事务所自行决定是否提供)vickie ...
Flyer-final-SMP140905
-1--探討在當前形勢下粵港事務所的合作模式和前景公會轄下的中小型執業所領導小組將於9月5日(星期五),組團到廣州訪問,與廣州注冊會計師協會代表會晤,探討在當前形勢下粵港事務所的合作模式和前景。是次活動除可參觀當地事務所外,更可與事務所代表共晉午餐,拓展合作商機。日期2014年9月5日(星期五) 時間(暫定) 早上8時15分至下午6時20分行程(初步) 參觀事務所交流午餐專題研討會講題:「當前形勢 ...
2022 PreExamination Technique Seminar Paper 1
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Hong Kong Institute of Certified Public Acco ...
HKBN Handbill 20231231 CHN
客戶經理:郭先生MR Andy Kwok MR Andy KwokMR Andy KwokMR Andy Kwok MR Andy Kwok聯絡電話: 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 25749848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 ...
pr-20100924-c
致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯/教育版編輯香港會計師公會專業資格課程畢業生人數再創新高近1,900 名畢業生將可進一步取得香港會計師公會會員資格成為專業會計師(香港,二零一零年九月二十四日) 香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP) 本年度共有1,888名畢業生,打破歷年紀錄,是公會歷來最多畢業生人數的一年。專業資格課程的畢業生,須累積三年實際工作經驗,即可成為會計師。公會行政總裁兼註冊主任 ...
GPLTB_2015_SC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港会计师公会(“公会”)非常荣幸能与广东省地方税务局(“省地税”) 于2015 年12 月11 日在广州举行交流会议,并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意:此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件,并不会对任何与会人士构成约束力 ...
pr-1119-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十九日就朱加泉先生(會員編號:A31614)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對朱先生作出譴責。此外,朱先生亦須支付紀律程序的費用港幣二萬一千四百六十六元。公會早前接獲資料,指朱先生沒有適當地完成一項安排審計的服務。在 ...
PR-20090423c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零零九年四月二十三日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年三月六日就區士恭先生(會員編號:F00376)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對區先生作出譴責,並命令他須繳付罰款及紀律程序費用合共十萬港元予公會。區先生為區士恭會計師行的獨資經營者。公會對該會計師行進行的第二次執業審核中, 發現 ...
081120c
1 致:編採主任/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款(香港,二零零八年十一月二十日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零八年九月十二日就李光宗先生(會員編號:A05161)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對李先生作出譴責,並命令他須繳付罰款及程序費用合共五萬港元予公會。李先生為李光宗會計師事務所的獨資經營者。公會接獲資料宣稱該事務所在審核一間公司的財務報表時 ...
PR_20191206_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年十二月六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十月二十三日命令由二零一九年十二月四日起吊銷吳子榮先生(會員編號:A15912)的執業證書,並在四個月內不向其另發執業證書。此外,吳先生須支付紀律程序費用55,477港元。吳先生是吳子榮會計師行有限公司的唯一股東,負責該執業法團的品質監控系統及鑒證項目質素。公會於二零一七年五月對 ...
pr-0510tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年五月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年五月八日就梁耀忠先生(會員編號:A28602)及李家俊先生(會員編號:A25430)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生及李先生作出譴責,並命令他們支付紀律程序的費用共二萬二千九百港元。梁先生及李先生為公會的非執業會員。公會早 ...
HKICPA’s over-a-thousand-student survey developed teen money management indicators
(HONG KONG, 28 January 2021) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) has long had a strong commitment to demonstrating good corporate social responsibility. In celebration of ...
pr-20170719-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一七年七月十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,命令於二零一七年七月十九日起吊銷黎家祥先生(會員編號:A04497) 的執業證書,並在一年內不給他另發執業證書。紀律委員會又對黎家祥會計師事務所(事務所編號:0932) 作出譴責。此外,兩名答辯人須支付公會紀律程序的費用,合共港幣七萬七千一 ...
pr-020602-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月十六日命令將劉俊傑先生(會員編號:A24844)的名字由二零一五年二月二十七日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期九個月。此外,劉先生須支付紀律程序的費用四萬七千三百二十四港元。劉先生被裁判法院裁定六項猥褻侵犯的罪名成立,被判監禁19個星期。公會經考 ...
PR_20220628_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二二年六月二十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年五月二十三日命令,由二零二二年七月四日起將執業會計師葉偉榮先生(會員編號:A36410)從會計師註冊紀錄冊中除名十二個月,並吊銷葉先生的執業證書。此外,紀律委員會譴責葉先生及命令他繳付罰款200,000港元及紀律程序費用53,737港元。葉先生是葉偉榮會計師行的獨資經營者。在二 ...
年青會員專訪:安永稅務及諮詢有限公司轉讓定價高級經理Tayyeb Mohamed
YMOTM - Tayyeb Mohamed of EY - Sep 21 作為安永稅務及諮詢有限公司轉讓定價高級經理,Tayyeb Mohamed(會計師)經常需要花上大量時間幫助客戶應對越趨複雜和充滿挑戰的全球稅務環境。他分享從幫助客戶的過程中甚麼讓他覺得最有滿足感,及講述為何希望繼續專注於稅務領域及在這方面發展。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我是安永稅務及諮詢有限公司轉讓 ...
pr20161230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年十二月六日命令把蘇建寶先生(會員編號:A40082)的名字由二零一七年一月十七日起從專業會計師名冊中除名,為期五年。此外,蘇先生須繳付紀律程序費用港幣八萬八千三百二十六元三角。蘇先生在2010年註冊為公會的學生,並在完成公會的專業資格課程(「QP」) ...
PR_20200702_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年七月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年五月二十二日就執業會計師高超雲先生(會員編號:A14783)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年七月二日起吊銷高先生的執業證書,並在15個月內不向高先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令高先生須繳付紀律程序費用44,514 ...
PR_20220427_TC_V2
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二二年四月二十七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年五月六日命令吊銷執業會計師李秀英女士(會員編號:A05618)的執業證書,並在36個月內不向其另發執業證書。此外,李女士須支付紀律程序費用150,000港元。李女士就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零二二年三月駁回李女士的上訴後,公會由二零二二年四月八日起吊銷李女士的執業 ...
PR-20090508c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款(香港,二零零九年五月八日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年三月十二日就蔡志昀先生(會員編號:A02557)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用一則公會頒布的專業準則的行為,對蔡先生作出譴責,並命令他須繳付罰款及紀律程序費用合共五萬五千港元予公會。蔡先生為蔡煒基會計師樓的獨資經營者。公會接獲資料指該會計師樓在審核四 ...
PR_20180516_TC
1 香港會計師公會對一間事務所及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年四月六日對國衛會計師事務所(事務所編號:0495)、執業會計師鄭中正先生(會員編號:F04820)及執業會計師黎德誠先生(會員編號:F05358)(統稱為「答辯人」)作出譴責。此外,紀律委員會命令國衛、鄭先生及黎先生分別須繳付罰款400,000港元、300,000港元 ...
PR_20190903_TC
1 香港會計師公會對一名會計師及一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年七月二十五日就會計師陳秉中先生(會員編號:A17643)及執業會計師陳惠玲小姐(會員編號:A03188)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令由二零一九年一月五日起兩年內不向陳先生發出執業證書(追溯至先前另一項不獲發執業證 ...
pr1206-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會四十週年誌慶活動之「會計專業惠社群」社會責任計劃啟動(香港,二零一三年十二月六日) — 公會為慶祝成立四十週年,推出全新的「會計專業惠社群」社會責任計劃,並透過計劃,實踐公會第六個長遠發展計劃的其中一個策略目標:創造不一樣的社會貢獻。在計劃中,會計師為社會服務機構提供專業諮詢服務,提升他們的財務匯報及機構管治的水平。公會會長趙麗娟女士表示 ...
Dragon Majesty Terms Conditions
Dragon Majesty Terms Conditions Terms & Conditions 【訂購方法】1. 所有訂單以完成提交表單或直接聯絡Jessica Lam :852 9688 3124 或Jason Lam:852 9757 7808,才能完成訂購,否則, 龍之尊企業有限公司並沒有您的訂單記錄, 訂購將不會成效。2. 填寫表單的時候,確認入數後請上載入數證明,才能確認訂 ...
competition
香港青年協會 香港政策研究所 合辨 「青年獻策 : 凝聚意念 ( 持續發展」 2005/06 香港公共政策創意獎勵計劃 計劃報名表 請於2005年12月21日或之前將填妥的表格交回秘書處 (1) 參賽組別: 中學生組 青年公開組 (請在合適格內加 ”(”) (2) 學校/團體名稱(中文) : _____________________________________________________ ...
pr0815-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年八月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年八月十五日就崔耀中先生(會員編號:A31031)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對崔先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。此外,崔先生須支付紀律程序的費用共一萬四千六百八十一港元。崔先生因遊蕩及盜竊而分別違反了香港法 ...
Tax_Bulletin_2008
摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2008年第1-37期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期中華人民共和國耕地佔用稅暫行條例國務院令第511 號2007 年12 月1 日國家稅務總局關於中國建銀投資證券有限責任公司等證券公司新增和更名的分支機構繳納企業所得稅問題的通知國稅函[2007]1062號2 0 0 7年10月30日國家稅務總局關於全面推廣個體工商戶計算機定額核定系統的通知國稅函[20 ...
Press_release_final_chi
1 香港會計師公會選出第45屆會長及理事會(香港,二零一七年十二月十四日)-香港會計師公會在今天舉行的第45屆周年大會後,選出唐業銓為二零一八年度會長,而羅富源及江智蛟獲選為副會長。唐先生加入公會理事會五年,並於二零一六及二零一七年獲選為副會長。羅先生於二零一三年十二月加入理事會,並為二零一七年度副會長;江先生則於二零一四年十二月加入理事會。唐先生是德勤中國全球金融服務業審計及鑒證合夥人,自加入公 ...
pr20121019-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月十九日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月二十六日命令將陳健衡先生(會員編號:F04656)的名字由二零一二年十一月十二日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期三年。此外,陳先生須繳付罰款33,333.33 港元及支付紀律程序費用288,511 港元。陳先生是一間公司的董事,該公司根據《公 ...
0503002c
致:編採主任/財經版編輯: (請即日賜刊) 香港會計師公會公布有關「中小型企業財務報告」工作最新進展(香港,二零零五年三月二日) 香港會計師公會(公會)今天發表中小型企業(中小企)財務報告總綱及準則最終建議稿的徵求意見稿。公會較早前已完成兩輪公開諮詢。公會預期於二零零五年四月底完成最後一輪的諮詢,並將於二零零五年六月正式頒布中小企財務報告總綱及準則。合資格公司將可在二零零五年一月一日或以後開始的 ...
PR-20090303c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零零九年三月三日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年一月九日就林智然先生(會員編號:A22716)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用一項公會頒布的專業準則的行為,命令將林先生從會計師註冊紀錄冊中除名,直至二零一二年一月三十一日,林先生並須支付紀律程序的費用。公會接獲資料指一間由林先生擔任董事的公司,未領有證 ...
pr20151215-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師出紀律處分(香港,二零一五年十二月十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月四日因潘明培先生(會員編號:A10636) 違反公會的專業準則而命令將他的名字由二零一六年一月十八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期一年。此外,潘先生須繳付罰款港幣一萬元及紀律程序費用港幣二萬一千九百四十七元。潘先生是《證券及期貨條例》下的持牌 ...
TC PR_1732P_Press Release_final to sitecore_29Mar2023
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二三年三月廿九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二三年二月十七日命令,由二零二三年三月三十一日起將執業會計師李新先生(會員編號: A37956)從會計師註冊紀錄冊中除名十八個月,並吊銷李先生的執業證書。此外,紀律委員會譴責李先生及命令他繳付罰款200,000 港元及紀律程序費用71,298 港元。李先生是JTBC CPA Limited ...
PR_20201204_TC_1520C
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十月二十七日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款120,000港元及紀律程序費用39,004港元。在二零一九年四月,公會完成對長青暉勝會計師事務所有限公司的執業審核,該事務所現 ...
PR_20190507_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年五月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年四月一日命令將會計師吳子正先生(會員編號:F04959)由二零一九年五月十三日起從會計師名冊中除名,為期12個月。此外,吳先生須繳付紀律程序的部份費用32,496港元。吳先生曾為精熙國際(開曼)有限公司(「該公司」,一間香港上市公司)的財務總監、公司秘書及合規主任。吳先生在該等職位上有 ...
PR_20200318_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年三月十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年二月四日就會計師羅廣華先生(會員編號:F01079)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年二月四日起計的18個月內不向羅先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令羅先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用51,785港元。公會 ...
TC PR_1568PC_Press Release_r
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二三年十一月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二三年十月十一日命令,由二零二三年十一月廿二日起將執業會計師陳慧萍小姐(會員編號: A15404)從會計師註冊紀錄冊中除名,為期兩年,並吊銷陳小姐的執業證書,並在廿四個月內不得向她頒發執業證書。此外,紀律委員會亦譴責陳小姐及命令她繳付紀律程序費用101,446 港元。陳小姐作為Chan ...