pr-1223-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月二十七日命令將林世浩先生(會員編號:A33205)的名字由二零一四年一月六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期十二個月。此外,林先生亦須支付紀律程序的費用一萬九千九百七十六港元。林先生為公會的非執業會員。在二零一二年八月,林先生被裁判法院裁 ...
Itinerary_delegation to Zhuhai_v3
頁1 香港珠海中小型會計師事務所交流活動-珠海訪問團2017年6月16日(星期五) 日程時間(暫定) 行程7:50 集合地點: 上環港澳碼頭3樓東橋閘口外,右手面的「電子航班顯示屏」前8:30 乘船前往珠海九洲港碼頭9:50 抵達九洲港碼頭下船乘旅遊巴旅遊巴車牌: (C15452) 10:30 珠海香港兩地會計師交流座談會地點: 珠海市香洲區興華路150號珠海市財政局六樓會議室座談會流程: 1. ...
執業界別會計師問與答:羅兵咸永道ESG服務合夥人張立君
羅兵咸永道ESG服務合夥人張立君(執業會計師)負責為上市公司就發展及改善ESG績效提供諮詢服務。他分享持續學習的心態如何協助他從審計行業,轉至在全球可持續發展方面發展。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼? 首先,保持工作熱誠。我們或會面對長時間工作、需要處理繁多的工作死線,因此選擇一條有意義的事業途徑對你長遠而言是較有幫助。此外,我還深明擁有持續學習心態的重要性。由我最初處理客戶 ...
mbig_080922_flyer_remind
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會Sem in ar on “M ai nl a nd Labour Disp ute Media ti on and Ar bi t rati on Law ” 內地自2008 年5 月1 日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》, 是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議的重要法律。《勞動爭議調解仲裁法》出台後,勞動爭議案件以倍數遞增,案情亦日益複雜 ...
mbig_080922_flyer
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會Seminar on “Mainland Labour Dispute Mediation and Arbitration Law” 內地自2008 年5 月1 日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》,是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議的重要法律。《勞動爭議調解仲裁法》出台後,勞動爭議案件以倍數遞增,案情亦日益複雜。現今不少港人往內地工作或開展 ...
mbig080922_flyer
「內地勞動爭議調解仲裁法」研討會SSeemmiinnaarr oonn ““MMaaiinnllaanndd LLaabboouurr DDiissppuuttee MMeeddiiaattiioonn aanndd AArrbbiittrraattiioonn LLaaww”” 內地自2008年5月1日起施行的《勞動爭議調解仲裁法》,是繼《勞動法》和《勞動合同法》之後,一項規範勞動關係和勞動爭議 ...
ma-0519-tc
1 致:編採主任及記者: 站於數據分析最前線的會計師A Plus 五月號已經出版, 專題探討大數據的闡釋、金融機構須遵守的新準則,並訪問科技通的會計師,以及Pryde Group 的首席營運總監和德國會計組織的行政總裁(香港,二零一五年五月十九日) — 主要的會計師事務所被視為思維領袖,在諮詢服務業盡佔優勢。A Plus 訪問多位會計師,了解他們如何運用精密的分析,協助企業行政人員作出更有根據的預 ...
pr-20160725-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師新操守準則以公眾利益為依歸A Plus七月號訪問國際會計師職業道德準則理事會主席、探討內地日漸增長的電動汽車市場及在審計上運用人工智能等(香港,二零一六年七月二十五日) — 國際會計師職業道德準則理事會(IESBA)最新而具開創性的準則《回應不遵守法律法規》,首次容許專業會計師職業道德守則可以凌駕保密原則。IESBA主席Stavros Thomadakis接受A P ...
cpa-agm2010
-33.5 -33.5 -34.0 -34.0 -33.5 Charting Success Together 38th Annual General Meeting 2010 第38屆周年大會Notice of the 38th a 第38屆周年大會通告nnual general meeting 茲通告香港會計師公會將於2010年12月17日星期五下午5時30分假座香港灣仔皇后大道東213號胡忠 ...
Ren_Dynasty Mooncake 2022 Leaflet
Ren_Dynasty Mooncake 2022 Leaflet 細味滿福樓地道的「迷你蛋黃白蓮蓉月餅」、發掘口味輕盈的「迷你斑蘭蛋黃月餅」及沉醉於風味獨特且限量發售的「迷你貓山王榴槤月餅」。悅嚐經典及趣意口味的滿福樓月餅,與親友一起品嚐同賀中秋, 為親朋好友送上最真摯的祝福。把握香港萬麗海景酒店所提供的特別優惠機會,從2022 年8 月8 日起至2022 年9 月7 日可享65 折起優惠。如有 ...
HK Ballet
聖香港誕合會家計師歡公芭會蕾舞劇員尊《屬胡優桃惠夾子》票價最多減至5折! 880/1000/1500有機會獲得胡桃夾門子票經持典有木人偶或限量版Tee Exclusive to HKICPA Member Only -up to 50% off for the magical ballet The Nutcracker ! BOOKING FORM 訂票表格(Fax : 2572 8035 Tel ...
PR_220120_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年一月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年十二月三日就執業會計師羅輝城先生(會員編號:A15863)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會另命令由二零二二年一月十四日起,吊銷羅先生的執業證書,並在十五個月內不向其另發執業證書。此外,羅先生須繳付罰款160,000港元及紀律程序費用 ...
pr-20160524-tc
1 致:編採主任及記者: 區塊鏈的力量A Plus五月號探討區塊鏈為銀行和金融界帶來怎樣的革新、剖析財務主管在新創公司的重要角色、訪問一位專門從事煙花行業的會員和多位喜愛遠足的會計師(香港,二零一六年五月二十四日) — 區塊鏈(blockchain)技術給銀行和金融界帶來振奮,因為它可以提供更快、更便宜和更安全的服務。不過,代價是什麼?香港又準備好進行已分配分類帳(distributed ledg ...
Enrolment_Flyer_060922_Reminder
-1 -「內地勞動法((二))」研討會Semiinar on “Maiinlland Labour Law ((IIII))” 隨著中港經貿合作不斷加強,港商對內地的勞動和社會保障政策日益關注。貿發局與香港會計師公會於今年6月舉辦了「内地勞動法(一)」研討會,由廣東省勞動和社會保障廳領導介紹內地最新的勞動法規和政策,參加者獲益良多。為此,貿發局與香港會計師公會將於10月10日舉辦「内地勞動法(二) ...
Flyer_labourlawII
-1 -「內地勞動法((二))」研討會Semiinar on “Maiinlland Labour Law ((IIII))” 隨著中港經貿合作不斷加強,港商對內地的勞動和社會保障政策日益關注。貿發局與香港會計師公會於今年6月舉辦了「内地勞動法(一)」研討會,由廣東省勞動和社會保障廳領導介紹內地最新的勞動法規和政策,參加者獲益良多。為此,貿發局與香港會計師公會將於10月10日舉辦「内地勞動法(二) ...
pr20120514-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會新任行政總裁兼註冊主任的任命(香港,五月十四日) — 香港會計師公會今天宣佈委任丁偉銓為公會的新任行政總裁兼註冊主任。丁偉銓是香港會計師公會的資深會員,亦是英格蘭及威爾斯特許會計師公會的會員,有超過27 年會計專業經驗,其中逾七年服務於公會(當時名為Hong Kong Society of Accountants),擔任專業操守總監,並於主要的國際會計師 ...
pr-0510tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年五月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年五月八日就梁耀忠先生(會員編號:A28602)及李家俊先生(會員編號:A25430)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生及李先生作出譴責,並命令他們支付紀律程序的費用共二萬二千九百港元。梁先生及李先生為公會的非執業會員。公會早 ...
HKICPA Chi Annual Report 2023
You don't have access right to view the details. Please login.
HKICPA Chi Annual Report 2023
ii 目錄02 04 06 10 36 40 45 47 54 59 62 65 • • • 前言20235050 Accounting for Success Now and Beyond 2023 12會長報告各位會員: 2022 7 50 50 20236 CPA20237 50 202312 50 鞏固 ...
pr20131213-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一三年十二月十三日) — 香港會計師公會於今天舉行的第四十一屆周年大會上,選出陳錦榮為二零一四年度會長,而龔耀輝及何超平獲選為副會長。陳錦榮加入公會理事會七年,並於二零一二年及二零一三年獲選為副會長。龔耀輝及何超平分別於二零零五年十二月及二零一零年十二月加入公會理事會。陳錦榮為香港立信德豪會計師事務所有限公司董事總經 ...
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行,吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與,展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...
pr-20160818-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年八月十八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年八月十一日對吳廣生先生(會員編號:F01025)作出譴責,命令由二零一六年九月二十二日起吊銷吳先生的執業證書,並在一年內不給他另發執業證書。此外,吳先生須繳付罰款六萬五千港元及支付紀律程序費用二萬六千一百二十三港元。吳先生是吳廣生會計師行的獨資經 ...
pr-20160812-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年八月十二日) 香港會計師公會(「公會」)轄下一紀律委員會,命令由二零一六年九月六日起吊銷林健根先生(會員編號:F05360) 的執業證書,並在十二個月內不給他另發執業證書。此外,林先生須支付紀律程序費用三萬七千六百四十八港元。林先生以個人名義兼職執業,並獲公會通知須進行執業審核。由於林先生沒有向公會確認執 ...
SAT_2014_TC_extracted
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)於2014 年7 月25 日與國家稅務總局(“國稅總局”) 在北京市海淀區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會的陳錦榮會長對國稅總局抽暇舉行這次交流會表示感激, 並相信是次會議能促進公會與國稅總局相互交 ...
Social insurance
在中國境內就業外國人參加社保暫行辦法公布實施《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》公布實施為了維護在中國境內就業的外國人依法參加社會保險和享受社會保險待遇的合法權益,加強社會保險管理,根據《中華人民共和國社會保險法》我們制定了《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》,經人力資源和社會保障部第67次部務會審議通過,並報國務院同意,現予公布,自2011年10月15日起施行。中華人民共和國 ...
pr-20101029c
1 致:編輯及記者: 新任馬會主席施文信表示,其重任之一是說服政府降低博彩稅以保持馬會競爭力(香港,十月二十九日) -新任馬會主席施文信表示,政府應果斷降低現有博彩稅,因此舉將為未來帶來更大收益。他表示,儘管馬會賽馬收入持續下降,但管理層會致力維持捐款水平。A Plus 雜誌十一月版的專訪中,身為資深稅務專家兼公會前會長的施文信對解決多邊投注問題信心十足,且堅信馬會可透過接受海外投注而增加收入。他 ...
pr-ce-result-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一四年十二月十二日) — 香港會計師公會於今天舉行的第四十二屆周年大會上,選出何超平為二零一五年度會長,而陳美寶及張頴嫻獲選為副會長。何超平加入公會理事會四年,並於二零一三年獲選為副會長。陳美寶及張頴嫻分別於二零零七年十二月及二零一二年一月加入公會理事會。何超平為羅兵咸永道會計師事務所合夥人,自加入公會理事會後,曾服 ...
pr-1205-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十二月五日命令將黃永康先生(會員編號:F04543)的名字由二零一四年一月十六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,黃先生亦須支付紀律程序的費用二萬二百港元。黃先生為公會的執業會員。在二零一二年五月,黃先生被裁判法院裁定兩項詐騙罪成 ...
PR20210708_C
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二一年七月八日)香港會計師公會的一個紀律委員會,於二零二一年五月二十八日命令將韓鶴立小姐(會員編號:A42630)由二零二一年七月九日起從會計師註冊紀錄冊中除名,為期五年。此外,韓小姐須繳付公會紀律程序費用44,590港元。韓小姐向其僱主提供兩張聲稱為一間醫院所簽發的醫療證明書作為申請病假的證明。該僱主其後發現上述證明書並不是由該醫院簽發,而韓 ...
MingPaoDaily_18Sept14
【明報專訊】就改革本港核數師監管制度的「優化上市實體核數師監管制度」諮詢將於本周五(19 日)到期。香港會計師公會會長陳錦榮、行政總裁丁偉銓等昨日表明,建議由財匯局擔任本港上市審計的唯一獨立監管機關,集巡查、調查、處分三權於一身,公會綜合42 間合資格上市公司核數師機構會員及4500 名會員意見,認為政府不能因避免監管程序需時而放棄公平公正原則,令財匯局權力太集中,公司對此堅決反對。會計師公會「自 ...
HKBAA_HKEJ_12Aug2014
原載於: 2014-08-12 信報財經新聞A10 A10 A10 專訪 By 江凱妮江凱妮 香港商界會計師協會今成立馮英偉:審計改革須平衡財源__________________________________________________________________________ 今年可算是本港會計界的多事之秋,政府加快獨立審計監管改革、國家財政部實施審計新例,以及多家民企涉嫌造假賬 ...
39-agm-booklet
Acting for the profession 16 December 2011 5:30p.m. auditorium, 27/f., wu chung house, wanchai 第39屆周年大會39TH ANNUAL GENERAL MEETING01 02 第39屆周年大會舉行的理事會成員選舉Election of Council members at the 39th annual ...
36th_AGM_Booklet
36th Annual General Meeting 2008 躍進成功路Leaping to successNotice of the 第36屆周年大會通告36th annual general meeting 茲通告香港會計師公會將於2008年12月12日星期五下午5時30分假座香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈27樓會議廳舉行第36屆周年大會,並處理下列事項: 1. 會長致辭。2. 省覽理 ...
pr-20150908-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年九月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年八月十九日就蘇彥威先生(會員編號:F06239) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對蘇先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。此外,蘇先生須支付紀律程序的費用一萬六千一百一十八港元。蘇先生為一間私人公司審核財務報表,並發出了 ...
pr-1224b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯下專業失當行為,命令於二零一五年二月二日起吊銷曾先生的執業證書,以及自當天起十個月內不獲公會頒發執業證書。此外, 曾先生須支付紀律程序的 ...
35th_AGM_Booklet
1 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 35th annual general meeting of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants will be held in the auditorium, 27th floor, Wu Chung House, 213 Queen’s Road Ea ...
auditing_JD_c
1 中国审计准则委员会与香港会计师公会关于内地审计准则与香港审计准则等效的联合声明_______________________________________________________________________ 中国审计准则委员会与香港会计师公会对内地审计准则与香港审计准则进行了逐项比较(比较背景及比较过程列于本声明的附件一),并一致同意发表以下联合声明: (1) 2007年12月6 ...
pr-0410-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年四月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年三月六日命令將楊濟安先生(會員編號:F02869) 的名字由二零一五年五月一日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,楊先生須支付紀律程序的費用三萬一千八百二十九元七角。楊先生於2002年獲香港會計師公會信託基金批出一筆免息貸款。根據貸款協議, ...
Flyer_final_190415165843
香港會計師公會 內地業務關注組 香港中國企業協會 財會專業委員會 合辦 研討會: 大灣區發展對財會專業人員的影響 主題撮要 按照《粵港澳大灣區發展規劃綱要》,粵港澳大灣區不僅要建成充滿活力的世界級城市群、 國際科技創新中心、「一帶一路」建設的重要支撐、內地與港澳深度合作示範區,還要打造 成宜居宜業宜遊的優質生活圈,成為高品質發展的典範。 大灣區建設可為香港帶來新的機遇,擴大本地企業的內地市場。香 ...
comvita_1110
姓名/Name: 會員號碼/HKICPA Membership No: 送貨地址/Delivery Address: 收貨人/Recipient: 註: 部份產品的價錢於2011年9月1日起加價聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICE CPA Staff SPECIAL DISCOUNT20% ORDER QTY SUB-TOTAL 20017 Pure ...
Council_Electoin_Nomination_Form
香港會計師公會第三十三屆周年大會理事會選舉提名表格Hong Kong Institute of Certified Public Accountants – Nomination form for Election to Council at the 33rd AGM To nominate 1 or more certified public accountants to the Council ...
PCCW Corporate Staff Offer_Nov2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
5-1-glossary
附录1 词汇表5 实务经验框架 香港会计师公会 1 词汇表专业用语定义认可雇主由公会以企业层面认可的雇主,负责监督指导准会员。认可雇主清楚理解他们负有的责任,以确保准会员在受雇期间得到适当类型和程度的实务经验,以符合公会会员资格申请的要求。认可雇主也可以是由一个集团公司组成,意指一家集团母公司及其子公司或关联公司组成的企业,由中央的人力资源部门管理,并由同一位负责人控制之下,从而整个集团能够为注册 ...
GPLTB_2016_SC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港会计师公会(“公会”)非常荣幸能与广东省地方税务局(“省地税”) 于2016 年12 月6 日在广州举行交流会议,并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意:此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件,并不会对任何与会人士构成约束力。 ...
pr1002-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十一月一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十月二日命令將葉子維先生(會員編號:F02689)的名字由二零一三年十一月十三日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期四年。此外,葉先生須支付紀律程序的費用三萬五千三百五十一港元。葉先生為公會的執業會員。葉先生在處理一筆合共二十三萬九千零三十三點七五 ...
pr-020601-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月二十二日命令將周志雄先生(會員編號:A24218)的名字由二零一五年三月三日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期12個月,並命令他須繳付罰款三萬港元予公會。此外,周先生須支付紀律程序的費用二萬零四百九十九港元。周先生在有關期間受僱為一間會計師事務所的 ...
pr-0717-leung-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一五年七月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年七月十三日就梁健寧先生(會員編號:F00550) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則命令於二零一五年八月二十四日起吊銷梁先生的執業證書,以及在二零一六年不獲公會頒發執業證書。梁先生須繳付罰款十萬港元予公會及支付公會紀律程序費用十 ...
comvit-order-form
姓名/Name: 會員號碼/CPA Member's No: 送貨地址/Delivery Address: 收貨人/Recipient: 聯絡電話/Contact Telephon No: 備注/Remarks: ORIGINAL PRICE CPA Staff SPECIAL DISCOUNT20% ORDER QTY SUB-TOTAL 110 109 87.20 0 111 199 ...
ma-0618-tc
1 致:編採主任及記者: Yahoo 會計學A Plus 六月號專訪Yahoo 亞太區財務總監、了解會計師如何打擊網絡罪行、探討如日中天的管理會計師,以及由加拿大註冊會計師協會會長兼行政總裁分享他們的統一之路(香港,二零一四年六月十二日) — Yahoo 是全世界最大的互聯網公司之一,其門戶網站在香港的滲透率達95%。A Plus 專訪其財務總監兼公會會員郭沛蓉,了解在以增長為目標的科技界工作所面 ...
Class E
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四A 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
081203c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零零八年十一月二十七日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零八年十月十六日就駱慧蘭小姐(會員編號:A18401)揑改文件的行為, 命令駱小姐於兩年內不可獲發執業證書及須繳付紀律程序之費用予公會。公會接獲資料指駱小姐在兩間公司連續兩年的財務報表及核數師報告內,偽造公司董事及核數師的簽名。經考慮該等資料及駱小姐提供 ...
Lucullus_order form
HKICPA Members Order Form 龍島聖誕禮品2010 Lucullus Christmas Gifts 2010 訂購熱線Ordering Hotline : 2798 1205 /2922 7055 傳真Fax: 2759 8852 網頁website: www.lucullus.com.hk 訂購日期Order Date: _________________________ ...
pr-20160627-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年六月二十七日) 香港會計師公轄下一紀律委員於二零一六年六月二十日對胡潔敏女士(會員編號: 會員編號: A1795917959179591795917959) 作出譴責,並命令她須繳付罰款五千港元予公會及支付紀律程序的費用共二萬八千二百一十一港元。胡女士從自動櫃員機拿取屬於別人的現金,因而在裁判法院被判犯下盜 ...
年青會員專訪:香港青年創業家總商會主席謝海發
YMOTM - Calvin Tse of Kam Kee - Oct 22 香港青年創業家總商會主席兼香港會計師公會理事謝海發(資深會計師)獲選為2022年香港十大傑出青年之一。他講述推動他支持初創企業及協助年青人在商業與生活中取得成功的動力。 攝影:Anthony Tung 對於獲選為2022年度香港十大傑出青年,你有何感想? 我很榮幸能憑着我對公民及社會服務的工作而獲得這殊榮,此認證了我對 ...
pr-20161102-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃香港會計師公「專業惠社群」責任劃拓展新里程拓展新里程拓展新里程共同推動「非政府機構董事會網絡計劃」共同推動「非 ...
PR_20220511_TC
1 香港會計師公會對一間會計師事務所及兩名會計師作出監管行動(香港,二零二二年五月十一日)香港會計師公會就畢馬威會計師事務所(事務所編號: 0035) 、會計師麥宗永先生(會員編號:A05062)及會計師王秀玲女士(會員編號:F02782)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。畢馬威曾審計香港上市公司美麗家園控股有限公司(現稱中科生物控股有限 ...
PR_20220520_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二二年五月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十二月二十八日對執業會計師伍國楨先生(會員編號:A00976)作出譴責,命令吊銷伍先生的執業證書,並在12個月內不向其另發執業證書。此外,伍先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用55,000港元。伍先生就紀律委員會的裁決提出上訴。上訴法庭於二零二二年四月駁回伍先生的上訴後, ...
HKBN Handbill 20240731 CHN
客戶經理:郭先生MR Andy Kwok MR Andy KwokMR Andy KwokMR Andy Kwok MR Andy Kwok聯絡電話: 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 25749848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 ...
ma-20130208-tc
1 致:編採主任及記者: 愛情的力量知名的會計師夫婦講述如何在工作、生活和婚姻中取得平衡(香港,二零一三年二月八日) — 如果會計師的另一半也是會計師,兩人便有相似的興趣可互相交流,同享喜樂,但兩人亦可能因經常出差公幹,異地分隔,容易令婚姻關係出現問題。A Plus 二月號訪問四對資深會計師夫婦,包括方正與黃吉雯、徐佩恩與林倩麗、周福安與何智慧,以及葉家裕與招桂芳,了解他們如何面對種種的障礙,維持 ...
PR_20190903_TC
1 香港會計師公會對一名會計師及一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年七月二十五日就會計師陳秉中先生(會員編號:A17643)及執業會計師陳惠玲小姐(會員編號:A03188)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令由二零一九年一月五日起兩年內不向陳先生發出執業證書(追溯至先前另一項不獲發執業證 ...
pr-20121214-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一二年十二月十四日) — 香港會計師公會於今天舉行的第四十屆周年大會上,選出趙麗娟為二零一三年度會長,而陳錦榮及陳美寶獲選為副會長。趙麗娟加入公會理事會九年,並於二零零九年、二零一一年及二零一二年獲選為副會長。陳錦榮及陳美寶分別於二零零六年十二月及二零零七年十二月加入公會理事會。趙麗娟為利豐發展(中國)有限公司董事, ...
PR_20201027_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二零年十月二十七日)香港會計師公會就執業會計師林聞深先生(會員編號:F03964)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。林先生曾按照香港法例第159A章《會計師報告規則》為一間律師事務所發出一份會計師報告。他在進行該報告項目時,沒有遵從公會的Practice Note第840號(修訂本)的「Reporti ...
pr-20110905-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯內地及香港會計組織簽署《審計準則持續等效聯合聲明》準則全球通行,方便跨境商貿及上市(香港,二零一一年九月五日) — 內地與香港的審計準則制定機構今天簽署聯合聲明,雙方承諾維持兩地審計準則持續等效。中國審計準則委員會和香港會計師公會已於二零零七年十二月六日就內地審計準則與香港審計準則等效簽署了聯合聲明。簽署持續等效聯合聲明的代表一方香港會計師公會會長蔡永忠表示:「雙 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
pr-20160527-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年五月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一六年四月二十一日就石偉棠先生(會員編號:A04215)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對石先生作出譴責。此外,石先生須繳付罰款五萬港元及支付紀律程序費用三萬四千六百七十二港元。石先生是李石趙許會計師樓的唯一執業合伙人,並是會計 ...
pr20111104-c
致:編採主任/新聞/財經版編輯報業戰國時代A Plus 十一月號現已出版,今期的專題包括星島報業的傳媒市場策略、為何中國企業紛紛從美國證券交易所除牌,以及如何拯救香港的電影業(香港,十一月四日) — 星島新聞集團首席財務總監劉仲文在接受香港會計師公會官方雜誌A Plus 十一月號訪問時表示,香港地小人多,是全世界最適合經營免費報紙的地方,儘管市場競爭激烈,但他相信報系內的免費報紙《頭條日報》和旗艦 ...
PR_20201102_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二零年十一月二日)香港會計師公會就執業會計師呂天能先生(會員編號:F04276)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。呂先生曾按照香港法例第159A章《會計師報告規則》(「該規則」)為一間律師事務所發出一份會計師報告。他在進行該報告項目時,沒有遵從該規則及公會的Practice Note第840號(修訂本 ...
pr-0826-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年九月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年八月二十六日命令將鄭文傑先生(會員編號:A36502)的名字由二零一四年十月六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,鄭先生須支付紀律程序的費用一萬四千九百六十五港元。鄭先生於2013年11月被裁判法院裁定一項企圖猥褻侵犯及一項猥褻侵犯的罪名 ...
171128_范陳會計師行
联系电话电子邮箱从业人员数是否具有上市公司鉴证资格(粤方填写)事务所网址办公电话移动电话职位合伙人邮箱粤语英语赴港方式鉴证类业务收入比例非鉴证类业务收入比例其他收入比例合作意向负责人通晓( )资深员工通晓( )负责人通晓( )资深员工通晓( )负责人负责人和资深员工掌握语言、赴港情况(粤方填写,请打“”)商务签( ) 自由行( ) 团队签( )范秉维照片(事务所自行决定是否提供)vickie ...
SCPD18101601_Handout
太極釋義與太極新義講座Presented by: 楊雲中老師Venue: 香港會計師公會, 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈27樓Date: 2018年10月16日Disclaimer The materials of this seminar /workshop /conference are intended to provide general information and guidan ...
pr-20161209-tc_1
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年十二月九日) 香港會計師公會就一名執業會計師林耀海先生(會員編號:A00518)及林耀海會計師事務所(事務所編號:0450)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的一項專業準則,對他們作出監管行動。林先生是林耀海會計師事務所的獨資經營者。該事務所為一間私人公司截至2014年6月3 ...
pr-20161209-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年十二月九日) 香港會計師公會就一名執業會計師林耀海先生(會員編號:A00518)及林耀海會計師事務所(事務所編號:0450)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的一項專業準則,對他們作出監管行動。林先生是林耀海會計師事務所的獨資經營者。該事務所為一間私人公司截至2014年6月3 ...
OAT FO 062021
OAT FO 062021 辦公室助理辦公室助理Office Assistant (編號: OA-F&O) 工作內容: 負責一般辦公室茶水工作負責一般辦公室茶水工作負責一般辦公室茶水工作負責一般辦公室茶水工作,辦公室清潔工作及相關雜務如保持各房間、會議辦公室清潔工作及相關雜務如保持各房間、會議辦公室清潔工作及相關雜務如保持各房間、會議辦公室清潔工作及相關雜務如保持各房間、會議辦公室清潔工 ...
handouts_old
-1-房地產、基建及建造業興趣小組晚間研討會日期: 2017年11月15日(星期三) 時間: 晚上6:30 – 8:00 地點: 香港皇后大道東213號胡忠大廈27樓講者: 中華太極智慧學院院長楊雲中先生題目:太極文化·養生·減壓世界上最完美的運動-太極拳,將氣功,武術,體操,哲學,文化,技擊,健身等融為一體的運動。不僅是中華傳統武術的魁寶,更是中華傳統文化的精髓!她發源於中國 ...
HKICPA finds 2019-2020 Budget reasonable amid challenges
(Hong Kong, 27 February 2019) Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) believes that the 2019-2020 Budget shows the financial secretary (FS) adopting a fairly prudent approach to m ...
tfp160311s
香港會計師公會講座: 如何處理好中國稅務局的稅務調查課程編號: TFP160311S 中國稅務局近年致力於打擊企業逃稅和避稅活動。在這講座中,主講嘉賓將會探討如何處理好中國稅務局的稅務調查,內容包括: (一) 税務調查的種類及《關於展開2015年稅收專項檢查工作的通知》的解讀與分析(二) 稅務局的審核與會面過程,包括:稅務局如何選擇調查的對象、審核的程序及所涉及的稅務問題、怎樣有效地處理與稅務局的 ...
年青會員專訪:AEON信貸財務(亞洲)有限公司高級經理陳宜安
YMOTM - Eddie Chan of AEON Credit Service - Jan 24 AEON信貸財務(亞洲)有限公司高級經理陳宜安分享其在指導初級員工的得著與挑戰,以及他何以認為ESG將在其未來事業發展中有著重要位置。 攝影:Anthony Tung 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 作為AEON信貸財務(亞洲)有限公司高級經理,我在會計部門擔任主管一職。我負責進行 ...
PR_20180309_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月三十日命令將麥惠雯小姐(會員編號:A37354)由二零一八年三月十一日起從會計師名冊中除名,為期五年。此外,麥小姐須支付紀律程序費用72,446港元。麥小姐因假冒受僱公司董事的簽名並提取了一張以其本人為受益人的支票,被裁定犯下香港法例第210章《盜竊罪條例》第9條的三項罪行,並因而 ...
S161031S
香港會計師公會講座: 如何處理好中國稅務局的稅務調查(再度開辦) 課程編號: 中國稅務局近年致力於打擊企業逃稅和避稅活動。在這講座中,主講嘉賓將會探討如何處理好中國稅務局的稅務調查,內容包括: (一) 税務調查的種類及《關於展開2015年稅收專項檢查工作的通知》的解讀與分析(二) 稅務局的審核與會面過程,包括:稅務局如何選擇調查的對象、審核的程序及所涉及的稅務問題、怎樣有效地處理與稅務局的會面和 ...
pr-20161025-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十月二十五日) 香港會計師公會(「公會」)轄下一紀律委員會,於二零一六年十月十二日譴責黃永康先生(會員編號:F06719),並命令在2016及2017年內不向他發出執業證書。此外,黃先生須繳付罰款港幣六萬元及支付公會的紀律程序費用港幣二萬四千七百三十元。黃永康先生是鄭志鵬會計師事務所的前合夥人,該事務所曾就 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Feb2017
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
Reviewers & AAP 2015_PRC-final_Aug
Reviewers & AAP 2015_PRC-final_Aug 2015 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师关慧仪女士, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵女士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一 ...
Reviewers & AAP 2015_PRC-final1
Reviewers & AAP 2015_PRC-final1 2015 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师关慧仪女士, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵女士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师 ...
pr-20170908-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會透過企業社會責任計劃,為社會帶來不一樣的改變會計師運用他們的專業技能和經驗,為社會謀取福祉(香港,二零一七年九月八日)— 作為代表香港專業會計師的唯一法定組織,香港會計師公會十分重視社會責任,創建不同平台,以推動會員為香港社會作出貢獻。在過去十年,公會會員義務工作接近10,000 小時,惠及超過120,000 名中小學生及1,000 名非政府機構和慈 ...
egm-statement-c
1 特別大會決議聲明(香港,二零一一年十二月十六日) 香港會計師公會於十二月十六日舉行特別大會,出席的會員及委託他人投票的會員,否決修訂《專業會計師條例》改變會長及副會長的選舉方法之議案。投票結果,贊成建議修改議案的有964 票,反對的有1,250 票。公會有接近三萬三千名會員。在特別大會之前,公會就建議議案是否有法律約束力徵求法律意見。法律專家之回覆是否定的,因為會只有立法會才有修改《專業會計 ...
HKICPA publishes advisory for business and individuals to manage financial distress
(Hong Kong, 2 April 2020) The ongoing COVID-19 pandemic is hitting Hong Kong with the full force of its health and economic effects. The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) ...
comvita_mar1
姓名/Name: 會員號碼/HKCPA Membership No: 送貨地址/Delivery Address: 收貨人/Recipient: 香港會計師公會會員優惠訂購表格Order Form for HKCPA member 2012年3月1日-25日From 1 to 25 Mar 2012 聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICE CPA Sta ...
171128_周堅如會計師行
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址楊浩然辦公電話行動電話職位合夥人郵箱粵語英語赴港方式鑒證類業務收入比例非鑒證類業務收入比例其他收入比例合作意向25人照片(事務所自行決定是否提供) 周堅如、楊浩然姓名(852) 92150361 執業CPA 非執業(港方填寫) www.kennethchauc pa.com 審計, 稅務, 會計及商務諮詢, 秘書服務, 跨地 ...
年青會員專訪:佳士得亞洲助理副總裁兼財務經理林國新
林國新(資深會計師)作為佳士得亞洲(Christie’s Asia)助理副總裁兼財務經理,負責監督公司亞太地區辦事處的財務營運。他與《A Plus》分享運用會計師技能為業務增值所得的樂趣,以及在拍賣行工作如何為事業發展奠下基礎。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我為佳士得亞洲擔任助理副總裁兼財務經理,日常工作包括監督亞洲各地辦事處的財務營運。公司在亞太區設有多個分區辦事處,包括香港、 ...
pr1206-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會四十週年誌慶活動之「會計專業惠社群」社會責任計劃啟動(香港,二零一三年十二月六日) — 公會為慶祝成立四十週年,推出全新的「會計專業惠社群」社會責任計劃,並透過計劃,實踐公會第六個長遠發展計劃的其中一個策略目標:創造不一樣的社會貢獻。在計劃中,會計師為社會服務機構提供專業諮詢服務,提升他們的財務匯報及機構管治的水平。公會會長趙麗娟女士表示 ...
pr-20100602c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯中國會計新紀元獨家專訪財政部有關H股審計計劃(香港,二零一零年六月二日) 中國財政部會計司司長劉玉廷對A Plus雜誌表示,共收到十六間會計師行有關參與H股審計先導計劃的申請,而財政部將會從中挑選最優質的會計師事務所參與此計劃。他表示要為這些負責審計的事務所設定監管細節將不會有太大困難,而出現重大審計事故的機會亦很微。劉司長在北京接受A Plus雜誌訪問時透露, ...
Annex A chi
1 附件一: 附件一: 明晰化后的香港审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的内地审计准则审计准则审计准则对照表序号明晰化后的明晰化后的明晰化后的香港审计准则审计准则修订后修订后的内地审计准则1 香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控 ...
pr20121207-tc
致:編採主任及記者: 無私奉獻造福人羣A Plus 十二月號訪問一班熱心助人的會計師(香港,二零一二年十二月七日) — 很多公會會員都積極參與慈善和饒有意義的活動,而他們展現愛心的方法不僅是捐款而已,更投入個人的時間和精力。香港會計師公會官方雜誌A Plus 今期訪問多位熱心公益的會計師,他們透過參與訓練航空隊員、為長者帶來歡笑、教導內地貧困學生、鼓勵外界與視力及聽覺受損人士融和等方式,改變了他人 ...
香港會計師會深圳市地方稅務局
香港會計師會深圳市地方稅務局 第 1 頁(共 2 頁) 廣州市是一座具有二千多年歷史的文化名城,其獨特的嶺南文化,更連續兩年被美國《福布斯》雜誌評為中國 十大變化最大城市中的第二名。另外,廣州聚焦的金融、養老及中醫藥發展,更有助發揮粵港兩地的綜合優 勢,共同帶動粵港全面合作。 公會轄下的內地業務關注組將組織訪問團前往廣州,透過拜訪和參觀活動,加深會員對廣州金融商貿區發展最 新情況的瞭解、及增進對當 ...
香港會計師會深圳市地方稅務局
香港會計師會深圳市地方稅務局 第 1 頁(共 2 頁) 廣州市是一座具有二千多年歷史的文化名城,其獨特的嶺南文化,更連續兩年被美國《福布斯》雜誌評為中國 十大變化最大城市中的第二名。另外,廣州聚焦的金融、養老及中醫藥發展,更有助發揮粵港兩地的綜合優 勢,共同帶動粵港全面合作。 公會轄下的內地業務關注組將組織訪問團前往廣州,透過拜訪和參觀活動,加深會員對廣州金融商貿區發展最 新情況的瞭解、及增進對當 ...
Superstar order form 2016-17
2016-17 鴻星食品訂購表(HKICPA Member only)HKICPA Member No. :________________(必須填寫)原價(HK)優惠價(HK)數量(券)數量(現貨)總額(HK)訂購方法:11881088199818889288681688157868863829825822819813812263856026823888828887889686628598528 ...
香港會計師會深圳市地方稅務局
香港會計師會深圳市地方稅務局 第 1 頁(共 2 頁) 粵港澳大灣區的建設目標,是進一步深化粵港澳合作,充分發揮三地綜合優勢,促成區內 92 城市群的深度融 合,並推動區域經濟協同發展,建設宜居、宜業、宜遊的國際一流大灣區。 公會轄下的青年匯委員會將組織訪問團,前往大灣區其中三市 – 佛山、江門及肇慶,藉此促進青年會員對大 灣區的政策、經濟及發展等最新情況的瞭解。訪問團將於 8 月 29 至 31 ...