911r7_InfoSheet_2022_SC_25_Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet_2022_TC_25_Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年七月 ...
911r7_InfoSheet_2022_SC_28Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet_2022_TC_28Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年七月 ...
020819c
-1 -致採訪主任/財經版編輯: 零零年八月十九日權衡報告制度的建議總綱諮詢文件香港會計師公會(公會)今發表權衡報告制度之建議總綱諮詢文件。權衡報告制度之宗旨,是希望令根據香港會計實務準則(實務準則)編製財務資料的成本,與財務資料使用者所得益處能夠達致平衡。諮詢文件的內容包括: 在港實行權衡報告制度的需要 准予權衡報告豁免的基準 其他區的做法 會計準則差異在現行實務準則內之表達方式諮詢文件載有權 ...
ma-business-borders-tc
致:編採主任及記者: 環球商貿無遠弗屆A Plus 十二月號已經出版,今期將展望多項即將生效的雙邊及區域自由貿易協定; 探討日趨嚴謹的企業管治,以及了解在安倍經濟學時代下的會計業發展(香港,二零一四年十二月十九日) 在世界貿易組織的領導下,國際貿易已經從全球化發展成各項多邊優惠貿易協定﹕如跨太平洋、跨大西洋及泛亞洲國與國之間所簽訂的大型商貿協定。A Plus 探討這些協定在未必能降低營商成本的同 ...
150106_Flyer
歡迎訂閱! Subscription to Mainland Publications 為協助公會會員掌握中國內地會計及稅務行業的發展資訊,會員現可透過公會訂閱以下最新出版的刊物: 1. 《中國注冊會計師》(2015 年1 月至12 月– 共12 期) The Chinese Certified Public Accountant (Jan – Dec 2015 for 12 issues) 《中 ...
PR_20200707_TC
1 香港會計師公會對一名會計師、一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二零年七月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年五月二十二日就會計師馮培漳先生(會員編號:F01100)、執業會計師李炳佳先生(會員編號:F03719)及天健(香港)會計師事務所有限公司(「天健」;執業法團編號:M0268)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們 ...
pr-0127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年二月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年一月二十七日就劉玉珠先生(會員編號:F01339)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對劉先生作出譴責。此外,劉先生須支付紀律程序的費用港幣二萬五千八百八十七元。劉先生為劉玉珠會計師事務所的獨資經營者。公會早前接獲資料,指劉先生 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
pr-member-poll-0507-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會會員調查發現業界日益國際化,就業前景樂觀超過五分之二的會計師跨境工作,約有一半的會計師僱主將在未來十二個月招聘人手(香港,二零一四年五月七日) — 香港會計師公會的會員調查發現業界的跨境工作情況越來越普遍,而就業前景樂觀。是次網上調查為期三星期,收到超過3,700 位會員的回覆,約佔公會會員人數10%。公會行政總裁兼註冊主任丁偉銓先生表示:「業界不斷 ...
PR_20180802_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年八月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十日就Andrew David Ross先生(會員編號:A01858)、霍偉明先生(會員編號:A14447)及天職香港會計師事務所有限公司(「天職」,執業法團編號:M0154)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
2017_OceanPark_Penguin
海洋公園(本園) 企鵝全接觸教育活動參加細則參加細則誰能參加企鵝全接觸? 誰能參加企鵝全接觸? 誰能參加企鵝全接觸? 為保障參加者、本園職員及動物的健康和安全,特此制訂以下《資格條件》。每位必須為保障參加者、本園職員及動物的健康和安全,特此制訂以下《資格條件》。每位必須為保障參加者、本園職員及動物的健康和安全,特此制訂以下《資格條件》。每位必須為保障參加者、本園職員及動物的健康和安全,特此制訂以下 ...
Class 1
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class 1_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class A
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Annex A chi
1 附件一: 附件一: 明晰化后的香港审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的内地审计准则审计准则审计准则对照表序号明晰化后的明晰化后的明晰化后的香港审计准则审计准则修订后修订后的内地审计准则1 香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控 ...
HKICPA Media Statement_20180119_C
1 香港會計師公會回應《2018 年財務匯報局(修訂)條例草案》(香港,二零一八年一月十九日)-就《2018 年財務匯報局(修訂)條例草案》今日刊憲,香港會計師公會會長唐業銓先生作出以下回應: 香港會計師公會(「公會」)於早年已率先倡議在香港設立上市公司核數師的獨立監管機構,因此我們殷切期望有關制度能得以落實。在新制度之下的獨立監管機構將可鞏固香港國際金融及資本市場的地位。公會以維護公眾最佳利益為 ...
pr-20100924-c
致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯/教育版編輯香港會計師公會專業資格課程畢業生人數再創新高近1,900 名畢業生將可進一步取得香港會計師公會會員資格成為專業會計師(香港,二零一零年九月二十四日) 香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP) 本年度共有1,888名畢業生,打破歷年紀錄,是公會歷來最多畢業生人數的一年。專業資格課程的畢業生,須累積三年實際工作經驗,即可成為會計師。公會行政總裁兼註冊主任 ...
HKICPA Chi Annual Report 2023
You don't have access right to view the details. Please login.
HKICPA Chi Annual Report 2023
ii 目錄02 04 06 10 36 40 45 47 54 59 62 65 • • • 前言20235050 Accounting for Success Now and Beyond 2023 12會長報告各位會員: 2022 7 50 50 20236 CPA20237 50 202312 50 鞏固 ...
HKEJ_RaymondCheng_12 Sept2014
原載於: 2014-09-12 信報財經新聞B16 B16 年青有計 By By 鄭中正 會計界大事臨頭__________________________________________________________________________ 下周是大事之秋,時空轉移到83年前的九一八事變,再到地球另一邊的蘇格蘭公投,回到中國的威水紀錄,全球有史以來最大的IPO阿里巴巴,全部在兩日 ...
171128_智囊會計師事務所有限公司
联系电话电子邮箱从业人员数是否具有上市公司鉴证资格(粤方填写) 事务所网址魏惠君办公电话移动电话职位經理邮箱粤语英语赴港方式鉴证类业务收入比例非鉴证类业务收入比例其他收入比例合作意向非执业(港方填写) 3 照片(事务所自行决定是否提供) 邓茵姓名(852) 6689 4881 审计、做账、税务策划、企业融资等www.wbbs.com.hk 会计师事務所特長业务参与"粤港会计师事务所合作联 ...
BAFS Scholarship 2020-21 Final
HKICPA/HKABE Joint Scholarship for BAFS 2020/21 List of awardeesNo.School NameStudent Name1Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Fan Yin Ting 樊彥廷2Baptist Wing Lung Secondary School 浸信會永隆中學 ...
pr1010-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一三年十一月一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十月十日就蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,作出以下懲處: (a)命令由二零一三年十一月十八日起將蔡國文的名字從專業會計 ...
Peninsula 2023 Mooncaked Order Form
產品名稱零售價訂購數量合共盒港元迷你奶黃月餅四個港元迷你奶黃月餅八個港元迷你蛋黃雙式蓮蓉月餅港元迷你雙輝月餅港元七星伴月禮盒港元迷你名茶奶黃月餅港元迷你水果奶黃月餅港元迷你朱古力奶黃月餅港元星廚月餅禮盒港元半島月餅嚐味禮盒港元送貨服務費如適用月餅盒送貨服務費如適用盒或以上享有免費送貨服務禮劵並不適用 在方格內 港元免費總數盒港元備註: 只限送貨服務價格計算至小數後兩位訂購人所有項目必須填寫確認訂單 ...
pr20130216-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年三月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年二月十五日就勞偉安先生(會員編號:F01642)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對勞先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬五千港元予公會。勞先生亦須支付紀律程序的部份費用共七萬五千港元。勞先生為勞偉安會計師事務所的獨資經營者。 ...
pr-0918-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年九月十八日) 根據香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年八月十二日就鍾偉信先生(會員編號:A06012)沒有遵從理事會的一項指示, 而對他發出命令,鍾先生的名字由二零一三年九月十三日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。紀律委員會原本有條件地向鍾先生發出譴責的命令,是他須於三十天內向公會提供一些他早 ...
720tc
1 December 2021 示例一:為上市或非上市公司出具無保留意見的核數師報告(核數師在核數師報告日前已取得所有其他信息且未在其他信息中識別出重大錯誤陳述) 本核數師報告示例假設了以下情況: 對一間上市或非上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計(即《香港審計準則》第600號1並不適用)。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而 ...
pr20151211-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一五年十二月十一日) — 香港會計師公會在今天舉行的第四十三屆周年大會上,選出張頴嫻為二零一六年度會長,而陳美寶及唐業銓獲選為副會長。張頴嫻加入公會理事會四年,並於二零一五年獲選為副會長。陳美寶及唐業銓分別於二零零七年十二月及二零一二年十二月加入公會理事會。張頴嫻為畢馬威會計師事務所合夥人,自加入公會理事會後,曾服務 ...
ZUFE_BMgt Finaancial Mgt __
专业名称:财务管理专业(普通财务管理)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计信息系统中 ...
pr-20160915-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年九月十五日) 香港會計師公會就一名執業會計師許建輝(會員編號: A09754)及安永會計師事務所(事務所編號:0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出監管行動。在2014年11月,安永就一間上市公司及其子公司的中期帳目發出了無保留意見的審查報告。許先 ...
Press_release_final_chi
1 香港會計師公會選出第45屆會長及理事會(香港,二零一七年十二月十四日)-香港會計師公會在今天舉行的第45屆周年大會後,選出唐業銓為二零一八年度會長,而羅富源及江智蛟獲選為副會長。唐先生加入公會理事會五年,並於二零一六及二零一七年獲選為副會長。羅先生於二零一三年十二月加入理事會,並為二零一七年度副會長;江先生則於二零一四年十二月加入理事會。唐先生是德勤中國全球金融服務業審計及鑒證合夥人,自加入公 ...
Tax_Bulletin_2007
摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2007 年第1-49 期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期財政部、國家稅務總局關於中國人民財產保險股份公司贊助北京第29 屆奧運會有關稅收問題的通知財稅[2006]36 號2006 年11 月8 日財政部、國家稅務總局關於企業技術創新有關企業所得稅優惠政策的通知財稅[2006]88 號2006 年9 月8 日財政部、國家稅務總局關於繼續執行供熱企業相關稅 ...
pr-20170314-tc_1
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯會計界對下一任香港特區首長的期望(香港,二零一七年三月十四日) — 香港會計師公會今天公布會計界對下一任香港特區首長的期望,詳情如下: 1. 審計監管改革為香港建立堅固、獨立而公正的審計監管機制,務求機制在獲得國際認可的同時,切合本港情況,以增強香港作為國際金融中心的角色。在細節上,我們呼籲政府: 確保獨立監察組織內的查核、調查及紀律處分的功能分開。 確保獨立監 ...
CIESreport
Circular on Reporting related to Rule 2.1(b) of the Rules for the Capital Investment Entrant Scheme 1 This Circular is intended to be used as general guidance for practising members of the Hong Kong I ...
pr-0620-chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯審計監管的未來(香港,二零一四年六月二十日) — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會,一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作,制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示:「就上市公司核數師的監管,引入國際認可的獨立制度的事宜,下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革,並一 ...
PR_20210517_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二一年五月十七日)香港會計師公會就會計師陳德盛先生(會員編號:A10350)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。陳先生並未持有執業證書,因此他不得使用包括英文縮寫「CPA」或「會計師」的字樣,來從事業務、行業或專業。陳先生曾按《商業登記條例》註冊一間名稱具上述英文縮寫及字樣的非法團實體,並獨資擁有該實體。公 ...
pr-20160413(2)-tc
pr-20160413(2)-tc 1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年四月十三日) 香港會計師公就一香港會計師公就一間會計師事務所羅兵咸永道(會計師事務所編號: 0034003400340034)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對其作出監管行動。 ...
pr-20170830-tc
1 致:編採主任及記者: A Plus 八月號:站在網絡戰爭最前線(香港,二零一七年八月三十日)— 香港若要維持其作為主要國際金融中心的地位,便要加強對網絡攻擊的防範。企業須作出更多努力,包括提高網絡保安意識、增強適應能力、發展有關專門技能及堵塞網絡安全漏洞。投資推廣署新任署長傅仲森認為自己的角色,是協助企業找出他們在香港、內地以及其他地區的發展機會。他向A Plus 闡述投資推廣署如何在新科技和 ...
pr-20170426-tc_1
1 致:編採主任及記者: 機械人改變未來商業模式隨著人工智能的發展,機械人的用途不再局限於製造業,更可以進行複雜的手術、提供財務意見,以至作為人們在日常生活中的夥伴(香港,二零一七年四月二十六日)— 內地正積極發展工業用的機械人,現已成為全球第一大市場;而機械人用途亦越趨廣泛,專家預測機械人未來會在三個領域中有重要的發展,包括醫療、物流和金融。有見及此,A Plus 四月號探討機械人在工業以外的創 ...
pr20170202-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一七年二月二日) 香港會計師公會就一名執業會計師黎文成(會員編號:A22232)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則, 對其作出監管行動。黎先生安排發送未經收件人要求索取的電子郵件,宣傳他的執業單位所提供的服務。此外,黎先生在宣傳其服務的電郵及網站內作出了誤導性的陳述。他把"CPA ...
pr-20170605_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團執業法團作出監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年六月五日) 香港會計師公就兩名執業謝寶珠女士(會員編號: 編號: F04204F04204F04204F04204F04204F04204)與梁文釗先生(會員編號: 會員編號: F004 ...
ma-0421-tc
1 致:編採主任及記者: 無線劇集展現年青會計師的朝氣勃勃A Plus 四月號已經出版, 專題包括電視劇集《衝綫》、越來越重要的重組專家、中國國有企業的改革,以及利勃海爾行政董事的真知灼見(香港,二零一五年四月十七日) — 近期無線劇集《衝綫》的主角既不是律師又不是醫生,而是會計師。螢幕上的年青會計師精力充沛、雄心勃勃,努力發展事業,同時講求作息平衡享受生活,這亦是今日年青會計師的真實面貌。現時, ...
pr-20160824-tc
1 致:編採主任及記者: 企業文化審計有助加強企業的道德操守A Plus八月號探討逐漸流行的機構文化審計、訪問證監會主席對最新上市監管改革的看法、剖析香港可以如何利用英國退出歐盟的商機、了解foodpanda首席財務總監的食物速遞策略以及會計師喜愛運動的原因(香港,二零一六年八月二十四日) — 企業文化審計對於核數師、董事會和監管機構都是新事物,但在市場不當行為的背景下,受到關注。企業明白到有需要 ...
911r1_InfoSheet_Jan 24_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二四年一月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r2_InfoSheet_Feb 24_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二四年二月資料便覽 會員稱謂1. ...
Financial Reporting Council (Amendment) Bill 2018 Media Statement by HKICPA
Financial Reporting Council (Amendment) Bill 2018 Media Statement by HKICPA (Hong Kong, 19 January 2018) In response to the gazetting today of the Financial Reporting Council (Amendment) Bill 2018, Mr ...
pr0108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名已除名的執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一四年二月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年一月八日因蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)拒絕遵從或忽略遵從Corporate Practices (Registration) Rules第七條,作出以下處分:(a) ...
911r12_InfoSheet_Dec 23r_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十二月資料便覽 會員稱謂1 ...
911r12_InfoSheet_TC_231231
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十二月資料便覽 會員稱謂1 ...
911r12_InfoSheet_TC_231220
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十二月資料便覽 會員稱謂1 ...
911r4_InfoSheet_Apr 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二四年四月資料便覽 會員稱謂1. ...
070404c
-1 -致新聞/財經版編輯: 二零零四年四月七日(請即日賜刊) 香港會計師公會頒布重要之新香港會計準則香港會計師公會(公會)宣布最近通過多項新的香港會計準則,為本港會計準則與國際準則全面接軌的方向,邁出另一重要里程。該等新準則將適用於由二零零五年一月一日或以後開始之財政年度的有關財務報表。公會鼓勵公司機構提早採用該等新準則。該等新會計準則包括: 香港會計準則第1號財務報表之呈報 香港會計準則第2 ...
HKICPA Scholarship 2017-2018-website
NameSchoolLam Sze Yu 林思瑜Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Chan Si Ching 陳鍶澄Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Lee Cheuk Lam 李卓霖Baptist Wing Lung Secondary School 浸信會永隆中學Lai ...
911r3_InfoSheet_Mar 24_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二四年三月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r5_InfoSheet_May 24_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二四年五月資料便覽 會員稱謂1. ...
HKICPA welcomes the Government’s commitment in the Policy Address to reinforcing Hong Kong’s international financial centre status
(Hong Kong, 25 October 2023) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“the Institute”) welcomes the initiatives outlined in the Chief Executive’s 2023 Policy Address to foster the deve ...
pr-1224b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯下專業失當行為,命令於二零一五年二月二日起吊銷曾先生的執業證書,以及自當天起十個月內不獲公會頒發執業證書。此外, 曾先生須支付紀律程序的 ...
Eugene Fung_2
原載於:2013-11-16 信報奪權聲聲急相爭步步艱馮培漳(香港執業會計師) 理工大學某單位再次邀請在十月底為其主講一課,對象是內地公務機構的人事管理負責人。級別較高,還說是與外國專家局有關聯的呢! 初時的題目定得比較模糊,後來改了一下,把內容定為聘請香港會計師到內地單位工作時,應依據什麼標準來核定其人之可僱用。這些題目應找會計師公會研討才是對口。筆者從未有在公會的各個委員會中擔任過什麼職位。 ...
foreign
中华人民共和国国务院令第567 号《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》已经2009 年8 月19 日国务院第77 次常务会议通过,现予公布,自2010 年3 月1 日起施行。总理温家宝二九年十一月二十五日外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法第一条为了规范外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业的行为,便于外国企业或者个人以设立合伙企业的方式在中国境内投资,扩大对外经济合作和技 ...
Legal_Pronouncements_2002
摘錄自中國註冊會計師協會編印的《法規信息資料》* An extract from the table of content of a CICPA's magazine on PRC departmental circulars and regulations 目錄頒布日期2002年第1期國務院辦公廳關於利用計算機信息系統開展審計工作有關問題的通知(國辦發[2001]88號) 16/11/2 ...
050131c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會發表有關地產發展商收益確認方法的詮釋草稿(香港,二零零五年一月三十一日) — 香港會計師公會(公會)今天就影響地產發展商對發展物業預售合約的銷售收益確認之兩項財務報告準則發表詮釋草稿。現時,不少香港發展商均採用「完工進度」會計法,按物業發展進度確認預售合約之收益,而另一常用做法是當物業竣工後才確認收益。是次發表的詮釋草稿一旦落實,發展商只可於物 ...
pr-0703-chu-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動(香港,二零一五年七月三日) 香港會計師公會就一名執業會計師朱惠燕女士及執業法團袁朱會計師事務所有限公司("答辯人")沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他們作出的監管行動。袁朱會計師事務所為一間私營公司審核財務報表,朱女士為該審核項目的執業董事,負責簽署這間公司 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Aug 2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
HKABE_2017-18_ Paper 2A
Paper 2A – Accounting Module BAFS Mock Examination 2017/18 Hong Kong Association for Business Education 1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS AND HONG KONG ASSOCIATION FOR BUSINESS ED ...
pr-20170330-tc
1 致:編採主任及記者: 香港– 如何成為智慧城市? A Plus 三月號剖析政府對智慧城市發展藍圖的研究、探討綜合報告的最新發展、了解公會會長的年度計劃,及嘉士伯亞洲的商業策略(香港,二零一七年三月三十日)— 香港政府委託顧問研究香港智慧城市發展藍圖,以應對市區發展帶來的各種挑戰。我們探討潛在的好處— 例如更佳的八達通卡和其他電子系統— 及潛在的威脅,例如在數據安全和私隱保障方面。國際綜合報告理 ...
ma0610-tc
1 致:編採主任及記者: 資訊管治成為新私隱條例的焦點所在A Plus 六月號現已出版,精彩專題包括探討新私隱條例的影響,了解良好的資訊管治如何保障企業的最重要資產;專訪熱心公益的會計師,見證他們身體力行的感人故事(香港,二零一三年六月七日) — 近年香港市民大聲疾呼,要求加強保護個人私隱, 因此《個人資料(私隱)條例》作出修訂並於今年四月生效。新條例的效力如何?A Plus 訪問多位資訊保安專家 ...
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行,吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與,展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...
UIBE_Acct
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT318运营管理(指 ...
ZUFE_CPAC
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数 ...
AnnieAY
自強不息-我的第一次(馬拉松2009) 歐陽幸懿自幼體弱多病的我,在2003 年參加了香港會計師公會的龍舟隊,便開始喜愛做運動。回想起初,逢星期日上午練習後,便有五至六天的肌肉酸痛,但抱著「做運動,身體好」的心態及在一班好友的鼓勵下,便一直維持至今。記得2005 年參加樂施會毅行者,路程是由北潭涌到屯門的一百公里麥理浩徑,我以34 小時54 分鐘完成全程,已覺得是一大突破。隨後這幾年間,我曾學習划 ...
ma-0711-tc
1 致:編採主任及記者: 標準化的財務評估,有利市場穩定A Plus 七月號已經出版,今期專訪David Tweedie 爵士有關國際評估準則、分析應計制會計與現金收付制會計的爭論焦點、探討中國方興未艾的併購市場、了解美捷香港商用飛機財務總監的擴展策略,以及分享充滿運動細胞的會計師的喜悅(香港,二零一四年七月十一日) — 國際會計準則理事會前主席David Tweedie 爵士有一項新使命,他現任 ...
Featured_Books-Jul_09
1 CHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPULAR TOPICS FROM THE HONG KONG INSTITUTE OF CPAs LIBRARY AND KEEP UP-TO-DATE. THIS MONTH’S TOPIC Financial Crises Title: 潮起潮落: 陶冬看金融海嘯和劫後新世界Author: 陶冬Publisher: 香港: 經濟日 ...
UIBE_FM
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT30 ...
pr-20161128-tc_1
1 致:編採主任及記者: 稅務顧問的新角色A Plus十一月號訪問亞洲及大洋洲稅務師協會會長,了解他對稅務顧問的期望;探討近日多間國際企業爆出醜聞後,各界可如何協助打擊欺詐行動;剖析中國保險業面對越來越多的挑戰;簡介Nine West集團財務主管的工作;以及探訪會計音樂人(香港,二零一六年十一月二十八日)— 亞洲及大洋洲稅務師協會會長池田隼啓認為稅務顧問對客戶以至社會都應有一份責任感。在全球急速轉 ...
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance
HKICPA’s recent research shows a step forward in Hong Kong’s ESG Development Increasing awareness in large listed companies adopting external ESG assurance (HONG KONG, 14 November 2023) The Hong Kong ...
pr-20150626-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯符合公眾利益並獲國際認可的審計監管制度(香港,二零一五年六月廿六日) — 香港會計師公會表示,今日政府公佈的優化上市實體核數師監管制度的建議諮詢總結(「諮詢總結」)大致與諮詢文件相同,其中有一些更改,部分反映了公會就諮詢所作的建議。公會會長何超平先生表示:「我們歡迎諮詢總結採納了部分公會向會員諮詢所得的建議。然而,政府在提交修訂條例草案前,應該提供細節詳情,讓持份 ...
ma-1216-tc
1 致:編採主任及記者: 喜迎佳節,會計師展露精湛廚藝一些會計師在廚房和辦公室的表現同樣出色, A Plus 十二月號有詳盡報導(香港,二零一三年十二月十六日) — 烹飪對於一些會計師來說,不僅是用來調劑忙碌的工作日程,他們認真投入,付出與專業工作同等的熱忱和創意。看到人們享用他們菜餚後滿心滿足的樣子,促使他們樂於下廚。A Plus 訪問了精於炮製地中海菜、印度菜、粵菜、分子料理的公會會員,讓他們 ...
key-proposals-c
1 香港會計師公會二零一一至二零一二年度財政預算案改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境締造可持續發展社會締造可持續發展社會主要建議措施主要建議措施公會稅務委員所提出的二零一至年度財政預算案建議,著眼於措施及預算案的財政收入。我們的建議以「。我們的建議以「。我們的建議以「。我們的建議以「改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境改善民生、經濟及環境締造可持續發展社會締造可持續發展社會」為主題,涵蓋 ...
1409-media-alert-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師的創意文化A Plus 九月號已經出版,今期專題介紹會計師事務所引入最新科技,提升競爭力,並探討人民幣的國際化進程,以及公會年輕會員如何投入寶貴時間,貢獻業界發展(香港,二零一四年九月十九日) — 會計師事務所經常建議客戶善用新科技,而他們自己又有什麼具開創性的發展呢?A Plus 為你探討會計師事務所的創意文化。中國與各國簽訂雙邊協議,鼓勵使用人民幣作貿易結算,並 ...
PR_20181129_TC
1 香港會計師公會表揚卓越企業管治提倡增強董事會問責性贏取投資者信心(香港,二零一八年十一月二十九日)香港會計師公會今日舉辦第19屆「最佳企業管治大獎」頒獎典禮,評審團建議企業應提高董事會的透明度,包括董事會運作及對業務策略和風險管理的問責性。香港最近引入「同股不同權」架構、對新經濟企業推行特別安排,加上證券及期貨事務監察委員會加強打擊企業失當及欺詐行為,投資者期望企業董事會及獨立非執行董事能發揮 ...
pr-20121214-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一二年十二月十四日) — 香港會計師公會於今天舉行的第四十屆周年大會上,選出趙麗娟為二零一三年度會長,而陳錦榮及陳美寶獲選為副會長。趙麗娟加入公會理事會九年,並於二零零九年、二零一一年及二零一二年獲選為副會長。陳錦榮及陳美寶分別於二零零六年十二月及二零零七年十二月加入公會理事會。趙麗娟為利豐發展(中國)有限公司董事, ...
PCCW Corporate Staff Offer_Jul 2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
1411 media alert (Chi)
1411 media alert (Chi) 致:編採主任及記者: 會計師看「滬港通」A Plus 十一月號已經出版,今期專訪將會探討「滬港通」如何改變香港資本市場的面貌,並了解為何可持續發展是公司報告的一個關鍵元素,以及會計師事務所的業務繼承和規劃延續(香港,二零一四年十一月十三日) – 「滬港通」將於十一月十七日正式開通,連接兩地股票市場及投資者,今後可透過此計劃進行股票買賣。A Plus 透 ...
lec131107
課程內容中國書法是漢字的書寫藝術,有如中華文化般源遠流長,也是一種很獨特的視覺藝術。導師會在課程中教授會員中國書法的基本概念和增加會員對書法的造詣,共分以下三個階段: 楷書:又稱正楷、楷體、正書或真書,是漢字書法中常見的一種手寫字體風格。其字形較為正方,不像隸書寫成扁形。在現代,楷書仍是漢字手寫體的參考標準。 行書:是在楷書的基礎上發展起源的,介於楷書、草書之間的一種字體,是為了彌補楷書的書寫速 ...
lec131024
課程內容中國書法是漢字的書寫藝術,有如中華文化般源遠流長,也是一種很獨特的視覺藝術。導師會在課程中教授會員中國書法的基本概念和增加會員對書法的造詣,共分以下三個階段,各十八節課堂: 楷書:又稱正楷、楷體、正書或真書,是漢字書法中常見的一種手寫字體風格。其字形較為正方,不像隸書寫成扁形。在現代,楷書仍是漢字手寫體的參考標準。 行書:是在楷書的基礎上發展起源的,介於楷書、草書之間的一種字體,是為了彌 ...
LEC130613
課程內容中國書法是漢字的書寫藝術,有如中華文化般源遠流長,也是一種很獨特的視覺藝術。導師會在課程中教授會員中國書法的基本概念和增加會員對書法的造詣,共分以下三個階段,各十八節課堂: 楷書:又稱正楷、楷體、正書或真書,是漢字書法中常見的一種手寫字體風格。其字形較為正方,不像隸書寫成扁形。在現代,楷書仍是漢字手寫體的參考標準。 行書:是在楷書的基礎上發展起源的,介於楷書、草書之間的一種字體,是為了彌 ...
pr-1205-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十二月五日命令將黃永康先生(會員編號:F04543)的名字由二零一四年一月十六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,黃先生亦須支付紀律程序的費用二萬二百港元。黃先生為公會的執業會員。在二零一二年五月,黃先生被裁判法院裁定兩項詐騙罪成 ...
171128_黃龍德會計師事務所有限公司
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址黃俊碩办公电话移动电话職位執業董事邮箱粵語35 照片(事务所自行决定是否提供) 4 姓名852 6086-0745 執業CPA 非執業(港方填寫) 審計、稅務上巿安排及融資、公司秘書、顧問諮詢服務www.pwcpa.com.hk "粵港會計師事務所合作聯盟"事務所資訊表名稱黃龍德會計師事務所有限公司852 ...
HKICPA Welcomes the New Government’s Bold Taxation Changes Announced in First Policy Address
(HONG KONG, 11 October 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomed the proposed changes to the taxation system that were announced by HKSAR Chief Executive Carrie L ...
pr-20171009-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港, 香港, 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號: F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...
HKICPA SSG Scholarship 202324 Final Webpage version
No. School name Full Name 1 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei 黃駿曦3 Bishop Hall Jubilee School 何明華會督銀禧中學Tsang Ho ...
pr20161230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年十二月六日命令把蘇建寶先生(會員編號:A40082)的名字由二零一七年一月十七日起從專業會計師名冊中除名,為期五年。此外,蘇先生須繳付紀律程序費用港幣八萬八千三百二十六元三角。蘇先生在2010年註冊為公會的學生,並在完成公會的專業資格課程(「QP」) ...
HKICPA urges Government to use budget surplus to nurture innovation and invest in community well-being
[Hong Kong, 5 February 2018] The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2018-19 Budget, which will be announced on 28 Februar ...
HKICPA leadership meet with Ministry of Finance and key stakeholders in Beijing
香港會計師公會領導層訪問北京 拜訪財政部等機構 香港會計師公會會長方蘊萱、副會長歐振興及行政總裁兼註冊主任陳詠新一行於5月29-30日訪問北京,拜訪中華人民共和國財政部會計司(財政部)、中國注冊會計師協會(中注協)和中國證券監督管理委員會(證監會),與各方進行深入友好交流。 方女士與三個拜訪部門及機構分別分享香港會計行業改革的進展、匯報公會今後的三大工作重點、未來一年的發展方向及在三大工作範疇下的 ...
區塊鏈與會計
區塊鏈系列第一部分:加密貨幣會計和審計的最新發展概述 區塊鏈的應用越趨普遍,這趨勢於新冠疫情爆發後愈發明顯。2020年,歐洲議會研究服務機構將該技術評為緩解疫情危機的十大技術之一,特別是在監測疾病爆發、追蹤接觸者、跨系統患者信息共享方面。區塊鏈是一種分布式、不可改變、僅可附加分類賬或數據庫,而這些分類賬或數據庫均載有一個不斷增加的有序記錄列表,該列表被稱為「區塊」。每個區塊包含交易數據和密碼學標簽 ...