2023
| 2023年第4期 | |
|---|---|
 Feature
50th Anniversary Interview Series: Creating the next golden era
证券及期货事务监察委员会主席雷添良，讲述如何适应市场的新兴趋势，以及为何他以作为公会会员而自豪 Tim Lui, Chairman of the Securities and Futures Commission, on adapting to emerging market trends, and why he's a proud Institute member |
 Feature
Riding the digital wave: Takeaways for the profession
有关会计行业新兴科技之机遇与潜在隐患的圆桌讨论 A roundtable discussion on the opportunities and potential pitfalls of new technologies in the profession |
 Feature
Becoming better: Navigating Hong Kong's B Corp movement
探讨香港正在蓬勃发展的B Corp运动，以及企业如何成功获得认证 A look at the growing B Corp movement in Hong Kong, and how companies became certified |
 Thought leadership
Navigating the privacy and ethical challenges of generative AI
个人资料私隐专员钟丽玲，探讨会计专业如何在引入生成式AI的同时，管理好当中的私隐及道德风险 Ada Chung, Privacy Commissioner for Personal Data, on how the accounting profession could embrace generative artificial intelligence while managing its privacy and ethical risks |
Second opinions
How CFOs can play a central role in accelerating digital transformation? |
 Meet the speaker
香港会计师公会CPA论坛圆桌讨论：香港转型成为ESG及绿色金融中心 CPA Congress panel discussion: Transitioning Hong Kong into an ESG and green finance hub
在CPA论坛网上存档版中，香港科技大学环境研究所首席发展策略师陆恭蕙参与了CPA论坛有关香港在ESG及绿色金融中所担当角色的圆桌讨论 Christine Loh, Chief Development Strategist, Institute for the Environment at the HKUST, on the panel discussion on Hong Kong's role in ESG and green finance featured in the archived webinar of the CPA Congress |
 Source
Addressing the talent shortage in accounting
本文为公会有关人才短缺研究的概述，该研究识别出吸引人才的核心讯息以及留住人才的措施 An overview of the Institute's study which identified core messages to attract talent and approaches for talent retention |
 Young member of the month
Arthur Lai, Senior Consultant at FTI Consulting
FTI Consulting高级顾问黎子祺，讲述他如何被培养成为一名成功、面向未来的重整顾问，以及他为何对其专业范畴的未来前景抱持乐观态度 Arthur Lai, Senior Consultant at FTI Consulting, on how he's learning to become a successful, future-ready restructuring advisor, and why he is optimistic about the future of his specialism |
| 2023年第3期 | |
|---|---|
 Thought leadership
Facilitating sustainable development and net zero transitions
国际会计师联合会商界专业会计师咨询小组副主席谢秀玲，探讨会计行业在协助资本市场和社会达成可持续发展目标所扮演的角色 Nancy Tse, Deputy Chair of IFAC's Professional Accountants in Business Advisory Group, on the profession's role in enabling capital markets and societies to deliver sustainability goals |
Second opinions
|
 Young member of the month
Tracy Yeung, Research Assistant Professor at Lingnan University's Department of Accountancy
岭南大学会计学系研究助理教授杨巧儿，讲述如何在学术研究和教学职务中取得平衡，以及她如何运用其会计师技能和过去担任审计师的经验来培养新一代会计师 Tracy Yeung, Research Assistant Professor at Lingnan University's Department of Accountancy, on balancing academic research and teaching duties, and how she is using her skills as a CPA and past as an auditor to nurture the next generation of accountants |
| 2023年第2期 | |
|---|---|
 Feature
50th Anniversary Interview Series: Future-proof leadership
强制性公积金计划管理局主席刘麦嘉轩，讲述其税务专长及会计师如何启发她致力回馈社会 Ayesha Macpherson Lau, Chairman of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority, on specializing in tax and how CPAs have inspired her to contribute to society |
 Feature
本文探讨香港的旅游景点如何为旅游业复苏而重新定位。 How Hong Kong attractions are positioning themselves for the tourism revival |
 Q&A with a PAIB
Eileen Li, Operations Manager at HashKey Capital
HashKey Capital运营经理李寒潇，分享其对去中心化金融之潜力的个人观点 Eileen Li, Operations Manager at HashKey Capital, shares her views on the potential of decentralized finance |
 Q&A with a PAIP
Ambrose Chan, Partner at United CPA & Co.
中正会计师事务所合伙人陈启谦，讲述中小型事务所拥有的独特工作文化，以及探讨为何中小型事务所应专注与客户建立稳固关系 Ambrose Chan, Partner at United CPA & Co., on what makes the working culture at smaller firms special, and why small- and medium-sized practices should focus on building strong relationships with clients |
|
Second opinions
|
 Young member of the month
Amanda Yuen, Senior Manager at Mazars in Hong Kong
中审众环（香港）审计部高级经理袁子敏，分享她如何应对身为经理面对的各种压力，并同时满足客户的厚望 Amanda Yuen, Senior Manager at Mazars in Hong Kong shares how she handles the pressures of being a manager today, while meeting the high expectations of clients |
| 2023年第1期 | |
|---|---|
 Feature
公会会长方蕴萱讲述公会如何在其已转变的职能下支持会计行业 Institute President Loretta Fong on how the Institute will support the profession in its redefined role |
 Feature
探讨首席财务官晋升至首席执行官所需具备的技能与经验 The new skills and experience chief financial officers need in order to transition to chief executive officer |
 Q&A with a PAIB
Brion Shum, Director of Treasury and Finance Department for ABC International Holdings Limited
农银国际控股有限公司资金财务部董事岑宇轩，讲述财资专业人士应如何为今年的挑战作好准备 Brion Shum, Director of Treasury and Finance Department for ABC International Holdings Limited, on how treasury professionals should be preparing for the challenges this year |
 Q&A with a PAIP
Sky Yuen, Director, Technical and Regulatory at Baker Tilly Hong Kong
天职香港会计师事务所技术及法规董事阮基灼，讲述从事会计技术范畴如何提升其商业触角，以及分享他对即将发布的可持续发展披露准则之看法 Sky Yuen, Director, Technical and Regulatory at Baker Tilly Hong Kong, on how specializing in technical accounting has deepened his business sense, and his views on the upcoming sustainability disclosure standards |
|
Second opinions
可持续发展与绿色金融对会计师来说是一种备选技能还是不可或缺的技能？ Is embracing sustainability and green finance an option or prerequisite for CPAs? |
