060330c

致︰編採主任／財經版編輯（請即日賜刊） 香港會計師公會發表投資通函指引新細則有助會計師參與首次公開招股的工作（香港，二零零六年三月三十日） 香港會計師公會（公會）今日宣布頒佈新投資通函指引。新指引有助會計師及董事在首次公開招股中與投資銀行及其他人士合作時履行職責。有關指引將於二零零六年四月一日起生效。公會行政總裁張智媛女士表示︰「有關投資通函的新準則及指引非常重要，由於會計師在首次公開招股中肩負 ...

UIC 迎新奖励计划」_flyer_2018 06

自2010年开始，香港会计师公会和联合国际学院一直紧密合作推动会计专业。现在越来越多同学参加QP考试，希望尽快获取国际会计师专业资格，投身会计行业。为了协助更多联合国际学院同学成为国际认可的会计师，就2018年6月的香港会计师公会专业资格课程(QP)考试，公会将推行优化版「UIC 迎新奖励计划」, 为UIC同学提供更多优惠。「UIC 迎新奖励计划」*详情： 1. 现就读已获香港会计师公会认可的UI ...

cir_pco

Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance This Circular is intended to be used as general guidance for pract ...

QP_amend_chi2017

个人资料(私隐)条例: 所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP 俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP 俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。个人资料姓名: 会员号码.: 更改资料: 电话号码 电邮地址更改资料: 电话号码 ...

QP_amend_chi

QP俱乐部会员资料更改表格个人资料(私隐)条例: 所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。个人资料姓名: 会员号码.: 更改资料: 邮寄地址 电话号 ...

CFIG160830

香港會計師公會企業財務委員會 香港中國企業協會財會專業委員會合辦研討會：中國企業“走出去”的挑戰與機遇主題撮要「一帶一路」是中國對外發展的重要戰略，其目標是推動區域內各國之間的溝通與貿易，重點之一是促進沿線地區基礎建設、資源開發、產業和金融合作等方面的互聯互通，為中國及環球企業帶來龐大機遇。隨着各國合作推動「一帶一路」的發展，當中潛力龐大的新興經濟體將會為香港的融資和資金管理服務帶來重要的發展機遇 ...

CFIG160830

香港會計師公會企業財務委員會 香港中國企業協會財會專業委員會合辦研討會：中國企業“走出去”的挑戰與機遇主題撮要「一帶一路」是中國對外發展的重要戰略，其目標是推動區域內各國之間的溝通與貿易，重點之一是促進沿線地區基礎建設、資源開發、產業和金融合作等方面的互聯互通，為中國及環球企業帶來龐大機遇。隨着各國合作推動「一帶一路」的發展，當中潛力龐大的新興經濟體將會為香港的融資和資金管理服務帶來重要的發展機遇 ...

Summary_Financial_Report

06 Summary Financial Report For the year ended 30 June 2006 簡明財務報告截至二零零六年六月三十日止年度Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 香港會計師公會1簡明財務報告Summary Financial Report 本簡明財務報告載有摘錄自集團二零零六年度年報的資料及數據 ...

satmeetingnotes160729_tc final

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）於2016 年7 月29 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會副會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會，並深信此會議能促進國稅總局與公會長 ...

HKICPA 20th Anniversary CG Awards reflect the changing times and the impact of COVID-19 on corporate disclosures

(HONG KONG, 2 December 2020) The outbreak of COVID-19 has disrupted the daily business and operations of companies and public sector organizations around the world, putting their corporate governance ...

edu-al-college

中华人民共和国教育部公布之2013 年具有普通高等学历教育招生资格独立学院(共287 所) (截至2013 年5 月3 日) (摘自: 中华人民共和国教育部门户网站2013 年5 月7 日) -1 -北京市（5所） 首都师范大学科德学院北京工商大学嘉华学院北京邮电大学世纪学院北京工业大学耿丹学院北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院天津市（10所） 南开大学滨海学院天津外国语大学滨海外事学院天津体育学 ...

pr-20170821-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會提交對提升資本市場狀況的意見（香港，二零一七年八月廿一日）— 香港會計師公會已就香港交易及結算所有限公司(香港交易所)的兩份諮詢文件提交意見。有關諮詢文件列出一系列的建議，以完善香港的上市架構、提升市場質素和吸引更多類型的公司來港上市。公會歡迎香港交易所目前對香港上市制度進行檢討的工作，找出可以加強和擴充現有機制的地方，以符合投資者及發行人的最新需要 ...

QP成就英才之路 會計新星閃爍

由香港會計師公會推出，備受期待的新專業資格課程（QP）已於2020年12月開課。於新QP中獲分最高的四名學員分享該課程中新設的基礎級別單元、專業級別單元及工作坊，如何為他們裝備緃橫商界所需的知識及專業技術，並讓他們更了解他們的職業路向。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Anthony Tung （第一排左起）葉培和林荃瑩，（第二排左起）伍嘉儒和李凱謙。 儘管伍嘉儒沒有會計學位，但他仍報讀了香港 ...

pr-20120712-tc

致：編採主任／新聞／財經版編輯立法會議決第399 條不適用於資歷較淺的員工， 香港會計師公會表示歡迎，惟對其他修訂不獲通過感到失望雖然面對挫折，業界團結一致，承諾履行香港金融制度守護者的重要角色（香港，二一二年七月十二日） — 今日立法會以壓倒性票數否決政府對《公司條例草案》第399 條提出的委員會審議階段修正案，香港會計師公會感謝各議員的支持，讓資歷較淺的從業員毋須承擔第399 條的刑事責任。然 ...

師友情深：香港會計師公會師友計劃成立十周年

Bonds built to last_Celebrating a decade of the HKICPAs Mentorship Programme - Apr 24 為紀念香港會計師公會師友計劃迎來十周年，三對橫跨不同屆數的師友分享該計劃對他們的職業生涯和個人成長有何深遠影響、導師與學員之間如何建立良好的師友關係，以及為何此類師友計劃仍然是會計行業培育人才、取得長遠成功的最佳方式之一。 撰 ...

2018_CaseQ_Chi_Level 2_final

香港會計師公會 會計及商業管理 個案比賽 201-19 (第二級別) 香港電視網絡有限公司（「香港電視」）及其附屬公司（以下簡稱為「集團」）目前積極發展香港最大的24小時網上購物平台「HKTVmall」。作為創新領先的零售商，香港電視的產品及服務包括網上購物、娛樂、本地住宅物流送遞及客戶服務。HKTVmall自二零一五年二月正式推出以來，香港電視於過去三年的發展迅速。 香港電視的前身為城市電訊（香 ...

gpltb-meeting-notes-tc

廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”）於2014 年12 月19 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記謹代表省地稅參與人員的意見及只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束 ...

Hong Kong Institute of CPAs submits comments on capital market enhancements

(HONG KONG, 21 August 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants has submitted its comments on the concept paper and consultation paper of the Hong Kong Exchanges and Clearing (&quo ...

商界專業會計師問與答：中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩

中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩（會計師）講述香港資產管理生態系統的重要性，以及如何在高通脹時代作出投資決策。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？ 在經歷過許多高低起跌後，我漸漸學懂如何從挫折中振作起來。首先，我們應當對形勢作出公允且誠實的評估，並勇於承認錯誤。只有肯承認錯誤，才能從錯誤中得以改進。其次，我們應專注於我們有能力作出改變的事情。如果我們能積極集中於一些可控制範疇內的事 ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

fin-Chi-1211

2010年度財務報告1 目錄集團與公會獨立核數師報告................................................................................................ 2 財務狀況表...................................................................... ...

ma0122-tc

1 致：編採主任及記者： 香港聽見獅城的吼叫A Plus 一月號探討新加坡如何挑戰香港的國際金融中心地位，會計師如何協助慈善組織邁向成功、周生生的中國市場策略、海外調派對會計師的吸引力、漫畫家兼插畫師Harry Harrison 如何引起關注（香港，二零一四年一月二十日） — 香港在全球經濟自由度排名第一，而新加坡則緊隨其後。兩地一直是不分伯仲的競爭對手，但A Plus 一月號發現兩地的角色有異， ...

pr-20101022c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律處分（香港，二零一零年十月二十二日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年三月十三日就楊華就先生(會員編號：F01446) 及李翰戟先生(會員編號： A03067)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯上不名譽的行為，發出命令，對該兩名會計師作出譴責，並命令楊先生及李先生須分别繳付罰款五萬元及二萬元。此 ...

HKICPA makes recommendations for the government’s budget to reconnect Hong Kong with the international community and enhance its competitive edge

Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“the Institute”) has announced its tax policy and budget proposals for the 2023-24 fiscal year. Under the theme "Reconnect and Rene ...

t5pco

Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 December 2021May 2022 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance Copyright 2022 Hong Kong Institute of Certi ...

pco1212

Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 December 2021 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance This Circular is intended to be used as general guid ...

4clr

Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 February 2023 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance Copyright 2023 Hong Kong Institute of Certified Pub ...

4mkr

Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 December 2021February 2023 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance Copyright 2023 Hong Kong Institute of ...

qp_club_chi

第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP联谊俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至本人特此声明此表格所填之资料均属实及正确。签名日期* 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会：邮寄：北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 -1 ...

QP_club_chi

Sheet1 Membership No: QP联谊俱乐部会员申请表格 身份证/护照号码 性别 住宅电话号码 联络地址 学校名称 自 至 专业 (如:会计,会计与金融等) 签名 日期 邮寄： 传真： 电子邮件： (公会填写) 第二部分 大学学历背景/资历 在校期间 * 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会： 中文姓名 英文姓名 (English name) 第一部分 个人资料 日间联系电话号码 ...

lam-king-hung-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行，對林先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外，林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...

pr-20101117c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行，對林先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外，林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...

PR_20180128_TC

1 香港會計師公會建議稅務措施提升競爭力應對挑戰（香港，二零一九年一月二十八日）政府將於二零一九年二月二十七日宣佈二零一九至二零二零年度財政預算案，香港會計師公會今天就財政預算案發表稅務相關建議。公會的建議以「自強不息迎接挑戰」為題，集中討論稅務政策及預算案收入方面的措施。截至二零一八年三月底，香港的財政儲備為11,029億港元。公會估計，二零一八至一九年度財政盈餘於二零一九年三月底約達500億港 ...

Annex_E_25Aug2015_old

附件E 1 Version_25 Aug 2015 内地会计课程认证项目（全层面评审）材料核对清单所有文件只供本会有关的委员会和工作人员评审课程使用。(A) 课程资料1． 院校介绍（包括历史和发展、校区、图书馆、计算机等助学设施） 2． 课程概况（包括申请认证课程的名称[例如：会计学专业、注册会计师方向、MPAcc等]、人才培养方案/教学计划（包括学习年限、学分要求）、核心会计及基础商业科目教学 ...

Notes to candidates - Chin

香港會計師公會「企會財考試」考生須知考生必須遵守所有列印在准考證上的考試規則及考生須知。考生應試時必須攜帶准考證及香港身份證正本以便呈驗。考生必須遵守考試規則，並須特別注意不要觸犯下列可引致扣分、降級或取消考試成績處分的嚴重違規行為： 1. 在考試前以不正當方法獲悉試題內容； 2. 被發現身上，衣袋內、桌子的抽屜內有可供作弊的物品（包括在准考證上或計算機背後所書寫的內容）； 3. 派發試卷後，被發 ...

LDMandAL

中华人民共和国劳动争议调解仲裁法(中华人民共和国主席令十届第80 号） 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2007 年12 月29 日通过，现予公布，自2008 年5 月1 日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2007 年12 月29 日中华人民共和国劳动争议调解仲裁法（2007年12月29 日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十 ...

PR_20181129_TC

1 香港會計師公會表揚卓越企業管治提倡增強董事會問責性贏取投資者信心（香港，二零一八年十一月二十九日）香港會計師公會今日舉辦第19屆「最佳企業管治大獎」頒獎典禮，評審團建議企業應提高董事會的透明度，包括董事會運作及對業務策略和風險管理的問責性。香港最近引入「同股不同權」架構、對新經濟企業推行特別安排，加上證券及期貨事務監察委員會加強打擊企業失當及欺詐行為，投資者期望企業董事會及獨立非執行董事能發揮 ...

pr-110411ac

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年四月十一日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年三月三十日就何倩儀小姐(會員編號A19324)犯上不名譽行為，對何小姐作出譴責，並命令她須繳付罰款四萬元予公會。此外，何小姐須支付紀律程序之費用共三萬三千五百二十五元。公會接獲資料指何小姐在十一間公司的核數師報告內，假冒核數師的簽名。當中有公司的核數師 ...

pr-20171011-tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》提出有力的稅務新方案稅務新方案稅務新方案(香港， 香港， 二零一七年十月二零一七年十月一日) 香港特別行政區長官林鄭月娥今天發表上任後首份《施政報告》。香港會計師公（下稱「公會」）歡迎報告提出的 ...

pr-20161130-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯（請即日賜刊） 「二零一六年度最佳企業管治大獎」整體企業管治水平有所改善但仍有改進空間獲獎者包括新獎項及首次得獎的公司惟多個高級別榮譽獎項從缺（香港，二零一六年十一月三十日） 由香港會計師公會主辦的「二零一六年度最佳企業管治大獎」今天公佈結果。今屆的大獎評審結果既有驚喜，亦有令人失望的地方。評審團決定只頒發一個鑽石獎，而連續多年獲獎的中電控股有限公司是今年唯一獲頒 ...

具有里程碑意義的可持續鑒證準則：公會回應

本文概述了公會對IAASB所發佈的ISSA第5000號之徵求意見稿的回應 2023年12月，公會準則制訂部對國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）所發佈的國際可持續鑒證準則第5000號（ISSA 5000）「可持續鑒證業務的一般要求」之徵求意見稿（ED-5000）作出回應。ED-5000是為了回應公眾利益需求而制訂的總體準則，以協助可持續鑒證工作達到具質量的一致性水平。 公會支持將ED-5000作 ...

拯救生命的會計師

新型冠狀病毒肆虐，奪去多人性命，當全球趕緊研發疫苗及治療方法時，香港會計師公會會員簡佩詩算是這種重要任務背後的一分子。她分享過往種種困難如何助她事業發展，推動她在醫療保健行業發揮會計專長。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 香港會計師公會會員簡佩詩為知臨集團有限公司的首席財務總監，掌管公司的財務，並為藥物研發業務集資。 簡佩詩認為，意外地投身會計專業是最巧妙的誤會。中學畢業 ...

PR_20181205_TC

1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間事務所作出監管行動（香港，二零一八年十二月五日）香港會計師公會就一名執業會計師龔詠婷小姐（會員編號：A38424）及艾威斯會計師事務所（事務所編號：2386）（統稱為「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。龔小姐是艾威斯會計師事務所的獨資經營者。該事務所曾審計一間私人公司截至二零一四年十二月三十一日止期間及二零 ...

2020年會計師的首要關注事項是什麼？

國際綜合報告理事會首席戰略官Jonathan Labrey 世界各地的企業都面臨着財務資料報告數據日益增加的壓力，香港亦不例外。然而，企業報告數據通常欠缺背景說明，也沒有剖析與企業的策略和商業模式的聯繫。 學術證據表明，採用國際綜合報告理事會（IIRC）提倡的綜合報告（）方法，有助公司降低資本成本，吸引長期投資者並提升股價表現。 2019年11月，國際會計師聯合會（IFAC）敦促全球的監管機構和準 ...

走過坦途與逆境

世界銀行於2022年10月警告，在不確定性與高通脹率的影響下，全球經濟增長正處於最為嚴峻的時期。本文探討首席財務官與財資經理在經濟不景氣下管理風險所採取的措施，以及目前經濟前景為財資管理創造的機遇。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 世界銀行近期警告，隨着各國央行同步加息以遏制通脹，2023年經濟或將陷入全球性衰退。世界銀行指出，全球央行正以過去50 ...

年青會員專訪：歷峯亞太有限公司會計部主管賴卓熙

YMOTM - Kevin Lai of Richemont - Oct 21 賴卓熙（會計師）是歷峯亞太有限公司（Richemont Asia Pacific Limited）會計部主管，負責監督集團旗下高級奢侈品牌的財務營運，以及將公司的會計與財務流程實行數碼化。他分享商界會計師為何及如何視成為公司可值得信賴的顧問為目標，以及他從事高級奢侈品行業中最享受的地方。 你工作崗位的職責是甚麼？至今 ...

BusinessTax_China_Jan2009

中华人民共和国营业税暂行条例中华人民共和国国务院令第540号《中华人民共和国营业税暂行条例》已经2008年11月5日国务院第34次常务会议修订通过，现将修订后的《中华人民共和国营业税暂行条例》公布，自2009年1月1日起施行。总理温家宝二八年十一月十日中华人民共和国营业税暂行条例（1993年12月13日中华人民共和国国务院令第136号发布2008年11月5日国务院第34次常务会议修订通过） 第一条 ...

HKICPA urges boards to commit to good disclosure and ensure robust risk management in times of uncertainty

The 20th anniversary of the Best Corporate Governance Awards calls for entries (HONG KONG, 6 July 2020) Good corporate governance has long been seen as a foundation for sustainable organizations, whic ...

HKICPA Welcomes the New Government’s Bold Taxation Changes Announced in First Policy Address

(HONG KONG, 11 October 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomed the proposed changes to the taxation system that were announced by HKSAR Chief Executive Carrie L ...

香港會計師公會CPA論壇圓桌討論：香港轉型成為ESG及綠色金融中心

CPA論壇是香港會計師公會50周年誌慶的旗艦慶祝活動，當中包括一個有關香港在ESG及綠色金融中所擔當角色的圓桌討論，CPA論壇的網上存檔版現正供限時訂閱。 香港政府有意將香港發展成為環境、社會及管治（ESG）及國際綠色金融中心，甚至成為綠色科技中心。首先必需要釐清相關定義 —— 究竟甚麼是ESG和綠色金融，為甚麼近年來它們對商界來說漸趨重要？ 重點在於「綠色」二字，即是有關於自然環境保護。地球多年 ...

legal-chi

舉報可疑交易的 有關法律規定 (禁毒處) 馮淑賢 高級檢控官 2010年3月4日 對犯罪的得益/恐怖分子財產的知悉或懷疑的披露 s.25A OSCO/DTROP; s. 12 UN(ATM)O 凡任何人知道或懷疑任何財產是 – 罪行的得益 恐怖分子財產 該人在合理範圍內盡快將該知悉或懷疑，連同上述知悉或懷疑所根據的任何事宜，向獲授權人披露。 獲授權人 警務人員 海關人員 刑罰 罰款50,000; ...

50周年專訪系列：再創輝煌

證券及期貨事務監察委員會主席雷添良在會計界歷練多年，與香港會計師公會成立的年期近乎一樣，他見證了會計師的角色演變，其責任與日俱增。在今次專訪中，雷添良講述香港如何保持全球金融中心的地位、會計師在可持續發展中應發揮的作用，並分享他擔任公會會長期間的難忘時刻。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Jocelyn Tam 1997年對香港來說具有重大的歷史意義，對於香港會計師公會亦然。當時隨着香港主 ...

香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区)

会长致辞 香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区) 会长致辞 如果您无法观看视频，请按此 香港会计师公会商业个案比赛 2021获得了内地、澳门及海外院校的大力支持，共有超过400支队伍报名参加。今年的案例主题聚焦时尚产业 (Tailoring the perfect fit)，参赛学生需要从会计师的角度提交一份商业计划书，基于企业正面临的问题，运用财务知识和商业分析技能，为客户提出策略建议， ...

pr-20170713-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯二零一七年度最佳企業管治大獎現正接受報名良好企業管治是香港成功的基石有助促進經濟長遠可持續發展（香港，二零一七年七月十三日） 由香港會計師公會主辦的「二零一七年度最佳企業管治大獎」，現正接受公私營企業及機構報名，此項大獎為香港最備受尊崇的企業管治殊榮。大獎在為香港建立良好企業管治基準及推動企管質素進步方面，擔當重要角色。大獎的截止報名日期為二零一七年八月十四日。大 ...

BCC Reviewers 2022_Mainland

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师，哈尔滨工业大学（深圳）助理教授龚凯颂博士，中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授，中 ...

BCC Reviewers 2022_Mainland

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师，哈尔滨工业大学（深圳）助理教授龚凯颂博士，中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授，中 ...

20170222-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯新財政司司長的首份預算案整體審慎而公會歡迎成立其長期倡導的稅務政策組(香港，二零一七年二月廿二日) — 香港會計師公會指出，政府二零一七至一八年的財政預算案提供即時措施，刺激經濟，有助提升2017 年的增長，帶來2-3%的提振作用，並為社會上最有需要的一群提供支援。由於今年錄得巨額盈餘，這些措施都是預期以內的事。儘管財政預算案的焦點仍然是支柱及創意產業，以及創新科 ...

pr0614-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一三年六月十四日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年五月二十八日就陳振雄先生(會員編號F03421) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對陳先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。他亦須支付紀律程序的費用共二萬三千九百一十四港元。陳先生為陳振雄會計師事務所的獨資經營者。公會收 ...

070404c

-1 -致新聞／財經版編輯： 二零零四年四月七日（請即日賜刊） 香港會計師公會頒布重要之新香港會計準則香港會計師公會（公會）宣布最近通過多項新的香港會計準則，為本港會計準則與國際準則全面接軌的方向，邁出另一重要里程。該等新準則將適用於由二零零五年一月一日或以後開始之財政年度的有關財務報表。公會鼓勵公司機構提早採用該等新準則。該等新會計準則包括： 香港會計準則第1號財務報表之呈報 香港會計準則第2 ...

咖啡與會計學

身處讓人振奮精神展開新一天的行業，Pacific Coffee Company的財務總監黃安麗，分享如何由財務職能轉型為推動業績的角色，以及這家本港連鎖咖啡店在這個飽和市場中的經營之道。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Amanda Kho 香港會計師公會會員黃安麗於2017年加入Pacific Coffee，努力帶領財務團隊參與更多公司的營運決策。 香港會計師公會會員黃安麗雖然並不是咖啡師， ...

Raymond_Cheng

原載於： 2013-12-06 【信報財經新聞】開天殺價落地還錢︱By 鄭中正首先，毋須多講，支持龔耀輝選理事。他是第一個可以沒有四大支持都能夠選入理事會，還可以有能力帶其他人一同入會，創會以來只此一人，證明擁躉夠多，我是其中一個。來年會計界只有一個議題，就是會計界監管改革。我召集的關注組，見過立法會代表，見過財經事務及庫務局官員，亦見過FRC主席。意見交換過不少，他們亦清楚我們擔心什麼。總結過去 ...

02_Complaint form_Chinese_NOV 2018

-1 -致： 香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈三十七樓監管部總監(傳真：2891 1287) 投訴表格填寫說明本投訴表格可於www.hkicpa.org.hk下載在閣下提出投訴之前，請確認下列事項： 1. 查閱投訴的對象是否已於香港會計師公會(以下簡稱「公會」)註冊。閣下可按此查閱公會的網上註冊名單(學生名單除外)。公會不能跟進對非公會註冊的組織、個人和學生的投訴。2. 投訴是否涉 ...

GPLTB meeting notes_final tc_160301

廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”） 於2015 年12 月11 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件，並不會對任何與會人士構成約束力 ...

020619c

2:35:00 PM 19 June 2002 File Name: P:\IT\HKSA WebSite Updating\430\Pr190602c.doc -1 -致：新聞／財經版編輯零零年六月十九日（請即日賜刊） 建議改進會計實務準則香港會計師公會（公會）會計準則委員會（公會委員會）邀請各界就國際會計準則委員會(IASB)所發表的「改進國際會計準則」徵求意見稿發表意見，諮詢期至零零年八月十 ...

PR_20191220_TC_1437F_1467F

1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動（香港，二零一九年十二月二十日）香港會計師公會就執業會計師任德煇先生（會員編號：F02910）、執業會計師王和祥先生（會員編號：A09961）及羅申美會計師事務所（事務所編號：1140）（統稱「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。羅申美會計師事務所（前稱中瑞岳華（香港）會計師事務所）曾 ...

HKICPA Teen Money Management Survey 2020 Report

2020年少年理財調查報告香港會計師公會2020 年少年理財調查報告（第1 頁，共11 頁） Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 會長的話理財能力對兒童的未來十分重要。公會於2005 年推出重點社會責任計劃「窮小子、富小子」，由會計師大使到訪中小學校舉辦工作坊，教導 ...

heng-kwoo-seng-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月三十日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會就邢詒春先生(會員編號A01955)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對邢先生作出譴責，並命令他繳付罰款共五十五萬元予公會。此外，紀律委員會於二零一零年十月二十八日命令邢先生支付紀律程序之部份費用共四十二萬元。在有關事件發生期間，邢先生為邢 ...

pr-20170830-tc

1 致：編採主任及記者： A Plus 八月號：站在網絡戰爭最前線（香港，二零一七年八月三十日）— 香港若要維持其作為主要國際金融中心的地位，便要加強對網絡攻擊的防範。企業須作出更多努力，包括提高網絡保安意識、增強適應能力、發展有關專門技能及堵塞網絡安全漏洞。投資推廣署新任署長傅仲森認為自己的角色，是協助企業找出他們在香港、內地以及其他地區的發展機會。他向A Plus 闡述投資推廣署如何在新科技和 ...

稅務管理的未來：將會由數據還是稅務管治帶動？

安永的亞太區稅務科技服務主管李海強及稅務科技服務總監霍璟彤（會計師）講解經合組織最近提出的數碼稅務管理倡議，以及各跨國機構應對有關倡議可採取的相應準備措施。 根據觀察，近年各地稅務機關均以各自的方法推行稅務數碼化管理。香港稅務局也致力推行電子報稅，正着手加強基礎配套的設置，例如計劃2025年前建立包含稅務代表網站的稅務申報網站，讓機構可以經網站提交財務報表和稅務計算表。與其他稅務機關一樣，香港稅務 ...

031126c

致：新聞／財經版編輯（請即日賜刊） 二零零三年十一月二十六日香港會計師公會採納核數師獨立性國際準則香港會計師公會（公會）已採納國際會計師聯會（聯會）所頒布的核數師獨立性準則，作為本地之專業會計師操守準則。聯會是由世界各地專業會計師團體組成的組織，現有159 個成員組織（包括公會），遍佈118 個國家，代表全球二百五十萬名專業會計師。新訂立之核數師獨立性準則建立在一個概念框架之上，這一框架考慮了對獨 ...

091203c

致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款（香港，二零零九年十二月三日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零零九年十月十六日就陳鈞浩先生(會員編號：F02245)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為，對陳先生作出譴責，並命令他須繳付罰款五千港元。陳先生並須繳付紀律程序之部份費用二萬五千港元予公會。公會接獲資料指陳先生於二零零三年三月在審核一間 ...

SAT_2012_TC_extracted

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年，香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局（“國稅總局”）舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引，在應用會議內容到你的特定情況前，請尋求專業 ...

SAT_2012_SC_extracted

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 国家税务总局与香港会计师公会的交流会议前言今年，香港会计师公会非常荣幸能与国家税务总局（“国税总局”）举行首次交流会议并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议纪录。请注意该纪录只可视作一般性的指引，在应用会议内容到你的特定情况前，请寻求专业 ...

HKICPA makes recommendations for the government’s budget to meet the goal of a sustainable future for Hong Kong

(HONG KONG, 18 January 2022) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announced its tax policy and budget proposals for 2022-23. Under the theme "Building a S ...

Form S3_School candidate_seperate ETS form_v0

香港會計師公會「企會財考試」－2014年12月/2015年1月報名表格HKICPA Examination in BAFS－Enrolment Form for December 2014 /January 2015 Session (截止報名日期 2014年9月30日Closing date of enrolment: 30 September 2014) 請於填寫表格前，詳細閱讀考生須知。(只 ...

商譽與企業併購的會計準則

長久以來，企業應如何計算併購產生的商譽一直有不少討論，在持份者的關注下，國際會計準則理事會最近重新聚焦於商譽和減值議題。Paul Smith探討當前會計計算方法遇到的問題，以及公會如何在這項全球討論中發揮重要角色。 撰文：Paul Smith 插圖：Gianfranco Bonadies 當英國跨國設施管理和建築服務公司Carillion在2018年1月進入破產管理程序時，其資產負債表上有近16億 ...

BCC_Guidelines_2018

香港会计师公会2018年度香港会计师公会提交书面报告指引（截止日期：2018年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.h ...

BCC2018_Guidelines

香港会计师公会2018年度香港会计师公会提交书面报告指引（截止日期：2018年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_2

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_1

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_160617

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Executive Summary Submission Guidelines_PRC

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2015年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告摘要指引（截止日期：2015年10月14日中午12：00前） 每支队伍应提交一份不超过8页并以A4文件纸为规格的英文书面报告摘要及财务分析资料(包括非强制的目录、附页及参考资料)。 每支队伍需在www.hkicpa.o ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report_2019_PRC

香港会计师公会商业个案比赛2019 提交书面报告指引（截止日期：2019年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/b ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2023 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report2023 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Guidelines_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

BMLG_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

BMLG_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

香港会计师公会商业个案比赛2020(内地赛区)

香港会计师公会商业个案比赛2020(内地赛区) 香港会计师公会商业个案比赛 2020获得了内地、澳门及海外院校的大力支持，共有超过500支队伍报名参加。今年的比赛以餐饮行业案例为主题(Advising the master chefs)，要求参赛队伍研究一家指定的餐饮家族企业，基于企业正面临盈利能力低、创新不足等现状，运用财务知识和商业分析技能，为客户提出策略建议，以改善成本管控、公司治理，市场运 ...

Website_bio_4

香港会计师公会职业论坛2016（广州） 论坛:「计」出未来！ 论坛主持人江智蛟先生香港立信德豪会计师事务所非审计部董事总经理江智蛟先生为BDO香港立信德豪会计师事务所董事总经理, 拥有超过30年的专业会计经验,专责非审计业务。江先生是香港执业资深会计师,亦是香港破产管理署之注册破产管理会计师, 及拥有香港会计师公会颁发的破产重整专项资格。江先生现为香港会计师公会当选理事、及其专业资格专责委员会主席 ...

商界專業會計師問與答：HashKey Capital運營經理李寒瀟

HashKey Capital運營經理兼香港會計師公會會員李寒瀟，負責區塊鏈技術及數碼資產風險投資基金的財務工作，並監察相關基金的日常運作。她分享其對去中心化金融之潛力的個人觀點。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？ 我認為是對工作抱有熱誠和持續學習的重要性。在發展迅速的金融科技與區塊鏈行業中工作，講求需要時刻緊貼最新的科技及趨勢。首次代幣發行（ICO）在2017年成為了熱門話題；而 ...