map_shuttle_itig110414
Information Technology Interest Group (ITIG) Site Visit to Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) Thursday, 14 April 2011 Free round-trip shuttle service will be provided to pick up ...
astri-shuttle-service-map
Information Technology Interest Group (ITIG) Site Visit to Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) Wednesday, 27 January 2010 Free round-trip shuttle service will be provided to pick ...
Teacher_statistics_25Aug2015_old
Summary Statistics of Academic and Professional Qualifications of Teaching Staff involved in the Programme教学团队学历及专业资格概览高校/ 课程营运机构名称:课程/ 专业名称:Number of teaching staff whose highest academic qualificati ...
Teacher_statistics_25Aug2015
Summary Statistics of Academic and Professional Qualifications of the Teaching Staff Involved in the Programme教学团队学历及专业资格概览Name of University/Programme Provider大学/ 课程营运机构名称:Name of Programme专业名称:Numbe ...
event
Prospective CPA Issue No. 46 Upcoming s Copyright 2009 Hong Kong Institute of CPAs. All rights reserved. April 2009 May 2009 Date Events 5 May P – 會計應用普通話研習班8-10 May Q – Modules B & D – 4th works ...
Butterfield_reciprocalclubs
Reciprocal Privileges 聯網會所優惠AUSTRALIA 澳洲The American Club, Sydney Level 15, 131 Macquarie Street Tel: (61-2) 9241 2015 Sydney NSW 2000 Fax: (61-2) 9251 4658 Australia Web: www.amclub.com.au The Wester ...
IAP_Paper 2_20220622
信息分类: 保密Information Classification: Confidential Paper 2 Treatment under HKFRS 17 of the Premium-Based Profit Tax (PBPT) applicable to life insurance entities authorized to issue life insurance contra ...
Location Map-v4
Assembly point YMC event: Autumn hiking – Mount Parker and Tai Tam Reservoir Date: 21 October 2017, Saturday Assembly time: 12:45 p.m. Assembly place: Road side (地面) of Exit B (Kornhill Garden), Tai K ...
Location Map-v3
Assembly point YMC event: Autumn hiking – Mount Parker and Tai Tam Reservoir Date: 21 October 2017, Saturday Assembly time: 12:45 p.m. Assembly place: 地面of Exit B (Kornhill Garden), Tai Koo MTR statio ...
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer_1
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer_1 Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Ballroom 1, 2/F ...
170421_Cocktail (BJ&SH)_Flyer
170421_Cocktail (BJ&SH)_Flyer Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Ballroom 1, 2/F, ...
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer
170411_Cocktail (BJ&SH)_Flyer Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Treasury I, 2/F, ...
170327_Cocktail (BJ&SH)_Flyer
170327_Cocktail (BJ&SH)_Flyer Cocktail Receptions in Beijing & Shanghai Date Monday, 15 May 2017 Wednesday, 17 May 2017 Time 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Venue Treasury I, 2/F, ...
Best written report - 2020
2020 Business Business BusinessBusiness Project Project PlanPlan Speed Noodle Limited Business Project Plan Catalogue 1. Summary of the Report ......................................................... ...
Best written report - 2020
2020 Business Business BusinessBusiness Project Project PlanPlan Speed Noodle Limited Business Project Plan Catalogue 1. Summary of the Report ......................................................... ...
Best written report - 2020
2020 Business Business BusinessBusiness Project Project PlanPlan Speed Noodle Limited Business Project Plan Catalogue 1. Summary of the Report ......................................................... ...
Messages from the Chief Executive
You don't have access right to view the details. Please login.
大灣區的發展與機遇系列考察-佛山(HKICPA field visit 27 July 2023)
大灣區的發展與機遇系列考察-佛山(HKICPA field visit 27 July 2023)
商務諮詢工作坊 :「大灣區營銷的商務安排」(HKTDC Webinar on 8 Mar 21)
商務諮詢工作坊 :「大灣區營銷的商務安排」(HKTDC Webinar on 8 Mar 21)
大灣區的發展和機遇系列講座—南沙 (HKICPA Webinar on 27 May 21)
大灣區的發展和機遇系列講座—南沙 (HKICPA Webinar on 27 May 21)
Cover Sheet_PRC_2017
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants QP Case Analysis Competition 2017 (PRC) Written Report Cover Sheet (Submission deadline: 25 October 2017, before 12:00 noon) (Please complete in BLO ...
Cover_PRC_2017
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants QP Case Analysis Competition 2017 (PRC) Written Report Cover Sheet (Submission deadline: 25 October 2017, before 12:00 noon) (Please complete in BLO ...
1049_PRC_CF2016_Flyer_online
www.hkicpa.org.hk/cfgz2016 參展商eunisliu@hkicpa.org.hkPRC_1049_151127 (按機構英文字母排列) 參與影子計劃之機構www.hkicpa.org.hk/cfgz2016
《關於金融支援粵港澳大灣區建設的意見》影響解析 (published by PwC in Jun 2020)
《關於金融支援粵港澳大灣區建設的意見》影響解析 (published by PwC in Jun 2020)
《關於金融支援粵港澳大灣區建設 的意見》解讀 (published by KPMG in May 2020)
《關於金融支援粵港澳大灣區建設 的意見》解讀 (published by KPMG in May 2020)
大灣區要素流動的新思考方向:超越對等與非對等 (Published by Master Insight 25 Oct 2019)
大灣區要素流動的新思考方向:超越對等與非對等 (Published by Master Insight 25 Oct 2019)
《關於深化泛珠三角區域合作的指導意見》 (published by the State Council of PRC on 15 March 2016)
《關於深化泛珠三角區域合作的指導意見》 (published by the State Council of PRC on 15 March 2016)
粵港澳大灣區發展前瞻及香港的功能 (published by HKTDC on 25 July 2017)
粵港澳大灣區發展前瞻及香港的功能 (published by HKTDC on 25 July 2017)
techwatch92
TechWatch updates you on technical developments in financial reporting, auditing, regulation and business. The Institute welcomes your comment, emailed to . Click here for past issues. Financial Repor ...
techwatch92
TechWatch updates you on technical developments in financial reporting, auditing, regulation and business. The Institute welcomes your comment, emailed to . Click here for past issues. Financial Repor ...
Clarification on the participation of HKICPA in electoral activities in Taiwan
(HONG KONG, 11 January 2020) In response to several enquiries concerning the ”HKICPA delegation” for observing the Taiwan Presidential election, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants ...
FIG_practice schedule_140618&30
FIG_practice schedule_140618&30 Football Interest Group Practice Schedule (Pre-registration is required) 2014 Date Time Registration closing Venue 18 June (Wed) 2000 – 2200 11 June Hong Kong Footb ...
circular_SgIG120705
Opera Singing Technique Course Beginners Class The Singing Interest Group (SgIG) has organised an opera singing technique course for beginners. Come join the course if you are interested in opera or c ...
circular_SgIG120308_1
Opera Singing Technique Course Beginners Class The Singing Interest Group (SgIG) has organised an opera singing technique course for beginners. Particulars are as follow: Date 8, 15, 22 & 29 March ...
circular_SgIG120308
Opera Singing Technique Course Beginners Class The Singing Interest Group (SgIG) has organised an opera singing technique course for beginners. Particulars are as follow: Date 8, 15, 22 & 29 March ...
circular_April_v2
Opera Singing Technique Course The Singing Interest Group (SgIG) has organised an opera singing technique course for members who have already acquired basic opera or choir singing technique. Come join ...
Singing Class_Jan 2011_circular_v3_1
Opera Singing Technique Beginner Courses The Singing Interest Group (SgIG) has organised two opera singing technique courses for beginner of different levels. If you are interested in opera or choir s ...
Singing Class_Jan 2011_circular_v3
Opera Singing Technique Beginner Courses The Singing Interest Group (SgIG) has organised two opera singing technique courses for beginner of different levels. If you are interested in opera or choir s ...
to delete
REE-7 (9/2018) 香港特別行政區政府The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 環境保護署Environmental Protection Department 產品環保責任(受管制電器)規例PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (REGULATED ELECTRICAL EQUIPMENT ...
to delete
REE-7 (9/2018) 香港特別行政區政府The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 環境保護署Environmental Protection Department 產品環保責任(受管制電器)規例PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (REGULATED ELECTRICAL EQUIPMENT ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code OTHR19110301 Language Cantonese Event name Photography Sharing Sessions (S4) Enrolment restrictions For members only Contact Miss Betsy Liang at 2287 ...
winners-list-2011
1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS BEST CORPORATE GOVERNANCE DISCLOSURE AWARDS 2011 Judging Result 「二零一一年最佳企業管治資料披露大獎」評審結果Winning Companies/Organisations 得獎公司機構Hang Seng Index Categ ...
Student_statistics_25Aug2015_old
高校/ 课程营运机构名称:课程/ 专业名称:录取学生和毕业生数据录取学生资料:学习模式全日在职制开班数目每班约人数每年收生次数每次收生约人数开课月份校区最近三年(例子: 2014级)录取学生数据:(级)(级)(级)最近三年毕业生数据:(级)(级)(级)
Flyer_SGIG1503
Ukulele Class (For Beginners) The Singing Interest Group is re-running the ukulele class for beginners. If you are interested in learning this fun Hawaiian instrument, don't miss this opportunity ...
Ukulele_1409
Ukulele Class (For Beginners) The Singing Interest Group is introducing a ukulele class for beginners. If you are interested in learning this fun Hawaiian instrument, don't miss this opportunity t ...
candidate9
You don't have access right to view the details. Please login.
Recommendation template for BAFS Scholarship
Recommendation template for BAFS Scholarship HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2023-24 2023-24香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Panel Head 由 ...
Recommendation template for BAFS Scholarship
Recommendation template for BAFS Scholarship HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2023-24 2023-24香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Panel Head 由 ...
Recommendation template for BAFS Scholarship 2024-25
Recommendation template for BAFS Scholarship 2024-25 HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2024-25 2024-25香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Pane ...
publication
HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS 5 September 2001 Purchase of Publications Name: _____________________________________ Status: Member /Student /Non-member Member /Student Number: ____________________ ...
13map
喜來登舞蹈尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈13樓(13th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, TST)
130222_map
百樂會尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓(9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, TST)
十六項普及惠民及便利香港專業界別到大灣區發展的政策措施 (Published on 6 Nov 2019)
十六項普及惠民及便利香港專業界別到大灣區發展的政策措施 (Published on 6 Nov 2019)
2023年「 兩會精神」與「中國式現代化」-對香港經濟、金融及法制的啟示(香港會計業總工會webinar Apr 2023)
2023年「 兩會精神」與「中國式現代化」-對香港經濟、金融及法制的啟示(香港會計業總工會webinar Apr 2023)
jebsen_winedinner100531
Monday May 31, 2010 Spring Moon at The Peninsula Hong Kong Cocktail at 7pm -Dinner at 7:30pm Welcome Cocktail Bollinger Special Cuvee NV 品嚐葡萄酒美宴Château Ducru-BeaucaillouWine Pairing Menu 上湯開邊龍蝦Ba ...
Easy Store offer till Dec 2024
貨到安裝後付款(接受現金或支票付款或轉數快) 窗口機優惠安裝套餐: 3/4 匹-1 匹窗口機送貨連基本安裝費: 每部450 窗口機優惠安裝套餐: 1 匹半-2 匹半窗口機送貨連基本安裝費: 每部520 (基本安裝包括拆收舊機, 5 呎去水喉及玻璃膠封邊) These special offers are provided by Easy Stores Ltd for Hong Kong Insti ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code SCPD19120902 Language Cantonese Event name Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism Seminar for Accountants 為會計師舉辦的打擊清洗黑錢及恐怖分子資金籌集講座 E ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code SCPD19121301 Language English Event name Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism Seminar for Accountants (rerun) 為會計師舉辦的打擊清洗黑錢及恐怖分子資金 ...
calendar
JULY 2008 Event Calendar SUN Mon Tue Wed Thu Fri Sat 7 3 4 5 8 9 10 11 12 1 2 6 13 14 15 16 17 18 19 24 25 26 31 20 21 22 23 27 28 29 30 QP event Examination assistance functions Practical training fu ...
pubforsale_form3_10
Purchase of Chinese Publications Name : ________________________________ Status : Member/Student/Non-member Member/Student Number : _________________ Date : __________________________ Unit Price Requi ...
Mirage_Korean Strawberry Afternoon Tea Jan 2022
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM KOREAN STRAWBERRY AFTERNOON TEA SA ...
eventSpotlight
DATE AND TIME 27 June – 25 July 2009 (all Saturdays) VENUE Lecture room at the Hong Kong Baptist University (“HKBU”) (A campus map with venue details will be provided to the successful applicants). CO ...
eventSpotlight
DATE AND TIME 27 June – 25 July 2009 (all Saturdays) VENUE Lecture room at the Hong Kong Baptist University (“HKBU”) (A campus map with venue details will be provided to the successful applicants). CO ...
eventSpotlight
DATE AND TIME 27 June – 25 July 2009 (all Saturdays) VENUE Lecture room at the Hong Kong Baptist University (“HKBU”) (A campus map with venue details will be provided to the successful applicants). CO ...
eventSpotlight
DATE AND TIME 27 June – 25 July 2009 (all Saturdays) VENUE Lecture room at the Hong Kong Baptist University (“HKBU”) (A campus map with venue details will be provided to the successful applicants). CO ...
eventSpotlight
DATE AND TIME 27 June – 25 July 2009 (all Saturdays) VENUE Lecture room at the Hong Kong Baptist University (“HKBU”) (A campus map with venue details will be provided to the successful applicants). CO ...
2020
Date Topic 8 December 2020 Free webinar: Experience sharing: Start-up journey of a young entrepreneur Available period: 7 December 2020 – 15 December 2021 Young Members Virtual Conference: Out of the ...
Zung Fu Flyer til 31 March 2024 Chi
41331 #HK287,500 EQA 250 EQB 250 EQE 350 EQE SUV 350 4MATIC EQS 450 EQS SUV 450 4MATIC HK425,000 HK499,000 HK699,000 HK759,000 HK1,110,000 HK1,290,000 HK540,000 HK614,000 HK986,500 HK1,046,500 HK1,3 ...
dd_160729old
Dear members, The July dance dinner will be held on Friday, 29 July 2016 at 7:00 pm at 百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click here ...
dd_150828
Dear members, The August dance dinner will be held on Friday, 28 August 2015 at 7:00 pm at SLADANCE (喜來登舞蹈), 13th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈13樓). ...
dd_150724
Dear members, The July dance dinner will be held on Friday, 24 July 2015 at 7:00 pm at Sladance (喜來登舞蹈), 13th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈13樓). Ple ...
dd_150424
Dear members, The April dance dinner will be held on Friday, 24 April at 7:00 pm at 百樂會at 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click here fo ...
dd141017
Dear members, The October dance dinner will be held on Friday, 17 October 2014 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click ...
newbooks-apr
New Books in Library (Apr 2014) Auditing Title /Author: Internal Control : integrated framework /COSO ISBN: 9781937352387 (set) Publisher: American Institute of Certified Public Accountants Year: 2013 ...
S090107A
Continuing Professional Development (CPD) Programme Doing Business in Mainland China 7 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Mr. Eugene P.C. Fung, CPA (Practising) Mr. Fung first crossed the bor ...
S090107A
Continuing Professional Development (CPD) Programme Doing Business in Mainland China 7 Jan 2009 (Wed) (Programme Code: ) Speaker : Mr. Eugene P.C. Fung, CPA (Practising) Mr. Fung first crossed the bor ...
bpubforsale
Purchase of Publications Name : ________________________________ Status : Member/Student/Non-member Member/Student Number : _________________ Date : __________________________ Publications Member Stud ...
pub_form8&1&6
pub_form8&1&6 Purchase of Publications Name : ________________________________ Status : Member/Student/Non-member Member/Student Number : _________________ Date : __________________________ Pu ...
bpub_form8&1&6
bpub_form8&1&6 Purchase of Publications Name : ________________________________ Status : Member/Student/Non-member Member/Student Number : _________________ Date : __________________________ P ...
update065
Update No. 65 (Issued June 2009) This Update contains the first part of the Hong Kong Clarified Pronouncements on Auditing. BACKGROUND ABOUT HONG KONG CLARIFIED PRONOUCEMENTS ON AUDITING: Hong Kong Cl ...
Competition list
External competitions initiated by the Institute (Last update: 27 June 2018) Date Competition 22-23 Jul 2017 誠信杯(Badminton) 10-Sep-2017 RSCP Ten-pin Bowling Tournament 10-Sep-2017 RSCP Table Tennis To ...
dd_161125
Dear members, The November dance dinner will be held on Friday, 25 Nov 2016 at 7:00 pm at 百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click he ...
dd_161005
Dear members, The October dance dinner will be held on Wednesday, 5 October 2016 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please clic ...
dd_160819
Dear members, The August dance dinner will be held on Friday, 19 August 2016 at 7:00 pm at 百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click h ...
dd_160729
Dear members, The July dance dinner will be held on Friday, 29 July 2016 at 7:00 pm at 百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click here ...
dd_160624
Dear members, The June dance dinner will be held on Friday, 24 June 2016 at 7:00 pm at Sladance (喜來登舞蹈), 13th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈13樓). Ple ...
dd_160528
Dear members, The May dance gathering will be changed to an luncheon event which will be held on Saturday, 28 May 2016 at 1:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖 ...
dd_1605281
Dear members, The May dance gathering will be changed to a luncheon event which will be held on Saturday, 28 May 2016 at 1:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙 ...
dd_160528old
Dear members, The May dance gathering will be changed to an luncheon event which will be held on Saturday, 28 May 2016 at 1:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖 ...
dd160408
Dear members, The April dance dinner will be held on Friday, 8 April 2016 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click here ...
dd160325
To: Members, Dance Interest Group Dear all, The next dance dinner will be held in March with details as below: Date & time: 7:00 pm, 25 March (Friday) Venue: 百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Ca ...
dd_160221
Dear members, The February dance gathering will be changed to an luncheon event which will be held on Saturday, 27 February 2016 at 1:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim S ...
dd_160115
Dear members, The January dance dinner will be held on Friday, 15 January 2016 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click ...
dd_151218
Dear members, The December dance dinner will be held on Friday, 18 December 2015 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please clic ...
dd151127
Dear members, The November dance dinner will be held on Friday, 27 November 2015 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please clic ...
dd_151023
Dear members, The October dance dinner will be held on Friday, 23 October 2015 at 7:00 pm at百樂會, 9th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈9樓). Please click ...
dd_150626
Dear members, The June dance dinner will be held on Friday, 26 June 2015 at 7:00 pm at Sladance (喜來登舞蹈), 13th Floor, BCC Building, 25-31 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui (尖沙咀加拿芬道25-31號國際商業信貸銀行大廈13樓). Ple ...