Chinese_speech_final

《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日發言稿主席： 香港會計師公會係香港核數師的法定行業監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局（以下簡稱『財匯局』），亦係今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見，我特別提出以下五個重點： 首先，新制度繼續容許境外核數師為在港上市的境外公司核數，但未清楚交待如何有效監管，只要求財務匯報局必須與相關境外規管機構簽訂規管 ...

608-minimum-wages

* * 備存總工作時數紀錄 現時《僱傭條例》工資及僱傭紀錄 : 僱主須存放每位僱員在過去12個月內的工資及僱傭紀錄，並須在僱員離職後6個月內繼續保存 如須就工資期支付僱員的工資少於每月11,500元：僱主備存的工資及僱傭紀錄須包括該僱員於該工資期的總工作時數 如勞工處要求僱主出示文件時，總工作時數與《僱傭條例》指明的工資及僱傭紀錄資料(僱員姓名、身份證號碼、工資期、每個工資期的工資、有薪年假、病假 ...

HKICPA's response to the HK Government's 2023-2024 Budget

HKICPA's response to the HK Government's 2023-2024 Budget The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomes the 2023-2024 Budget announced by the Government for its com ...

虛擬無限

元宇宙和非同質化代幣激起了全球人士及企業的興趣，人們紛紛期望能從這增長趨勢中獲利。但由於缺乏對虛擬資產的監管條例，市場仍存在着許多風險。《A Plus》與多位專家共同探討公司如何能利用這商機，以及為何透過持有虛擬資產，可被視為邁出參與此利潤豐厚的新興數碼經濟的首步。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Ibrahim Rayintakath 羅兵咸永道香港於2021年12月23日宣佈決定購置土地以 ...

BCC Reviewers 2022_Mainland

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师，哈尔滨工业大学（深圳）助理教授龚凯颂博士，中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授，中 ...

BCC Reviewers 2022_Mainland

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师，哈尔滨工业大学（深圳）助理教授龚凯颂博士，中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授，中 ...

Testimonial

  會計專業出路多 修讀QP入行跳板 【會計專業出路多．修讀QP入行跳板】註冊會計師 (CPA)出路好廣闊，既可留喺會計界發展，亦可運用專業知識自行創業，所以每年都吸引唔少會計或其他學系畢業生加入。好似Woody咁，大學物理系畢業後加入Big 4，成功考取CPA資格。之後，佢發現香港裝修市場嘅普遍痛點，以及龐大商機，與夥伴共同創立「好師傅」裝修設計平台，幫助客戶配對合適裝修師傅為佢哋 ...

會計業的策略藍圖

今年6月，香港會計師公會公布了《策略計劃2020-2022》，訂下了公會的願景藍圖及策略目標。面對前所未有的挑戰，公會會長江智蛟與行政總裁陳詠新分享新一套策略計劃如何協助會員及本港會計業與時並進。 插圖：Gianfranco Bonadies 鞏固公眾的信心，是香港以至全球會計業面對着的課題。香港會計師公會行政總裁陳詠新表示：「我接受理事會面試時，談到許多公眾對公會和會計業的看法。大家都關注如何令 ...

Hong Kong Institute of CPAs’ forward-looking budget proposals focus on enhancing the tax regime and keeping Hong Kong wealthy and healthy

Tax policies to ensure Hong Kong’s competitiveness and specific measures to uplift the city’s economy and community are recommended (Hong Kong, 10 January 2017) The Hong Kong Institute of CPAs' bu ...

特別報告：成功的IPO之旅

成功完成首次公開招股（IPO）的過程並不容易，亦充滿挑戰，若執行失誤，即使最有前景的企業也可能陷入財困。每宗成功上市的背後，都有一支經驗豐富、勤奮的專業人士和會計師團隊掌握全局，確保IPO前期與後期工作的每一個細節都得到充分確認和解決。本特別報告採訪了專門從事IPO工作的會計師，講述他們如何在上市世界中發揮專長，以及在香港這種具深度的資本市場上市，市場會最渴求哪些多樣技能的人才。 撰文：Nicky ...

就媒體對香港會計師公會2020 年理事會選舉安排報導的回應

香港會計師公會(下稱「公會」)作為代表著超過46,000名會計師的專業團體及監管機構，公會在籌辦理事會選舉時一直恪守「公平及平等待遇」原則，致力維護其公正性，務求做到不偏不倚。 就近日關於公會理事會選舉安排的一些報導中有不正確的闡述，公會現作出下述澄清。 1. 公會有內部指引監管選舉相關的活動安排，而該指引列明下述四個基本原則： 公會應嚴格按照「公平及平等待遇」原則，盡量避免邀請任何候選人參與公會 ...

年青會員專訪：跨國科技公司財務經理何玉桓

作為一家跨國科技公司的財務經理，何玉桓管理海外工作團隊之餘，亦要探索創新的方法改進流程。她與《A Plus》分享如何享受將財務技能應用到科技世界，並說明財務專才為何要增值自己協助企業創新。 你目前的職位和職責是甚麼？工作狀況如何？ 我是一家大型美國科技公司的財務經理。過去六年，我為公司位於香港和澳門的分支管理法定會計、稅務和庫務。我還負責公司的財務規劃和分析，當中包括預算和預測，並管理公司的全部盈 ...

CFIG160830

香港會計師公會企業財務委員會 香港中國企業協會財會專業委員會合辦研討會：中國企業“走出去”的挑戰與機遇主題撮要「一帶一路」是中國對外發展的重要戰略，其目標是推動區域內各國之間的溝通與貿易，重點之一是促進沿線地區基礎建設、資源開發、產業和金融合作等方面的互聯互通，為中國及環球企業帶來龐大機遇。隨着各國合作推動「一帶一路」的發展，當中潛力龐大的新興經濟體將會為香港的融資和資金管理服務帶來重要的發展機遇 ...

CFIG160830

香港會計師公會企業財務委員會 香港中國企業協會財會專業委員會合辦研討會：中國企業“走出去”的挑戰與機遇主題撮要「一帶一路」是中國對外發展的重要戰略，其目標是推動區域內各國之間的溝通與貿易，重點之一是促進沿線地區基礎建設、資源開發、產業和金融合作等方面的互聯互通，為中國及環球企業帶來龐大機遇。隨着各國合作推動「一帶一路」的發展，當中潛力龐大的新興經濟體將會為香港的融資和資金管理服務帶來重要的發展機遇 ...

regulatory-activities-tc

1 香港會計師公會就上市公司核數師監管框架諮詢會員意見框架建議對監管職能的主要事項監管職能框架建議公會的理想方案由公會負責由獨立監管機構負責註冊為香港上市公司的香港核數師，制訂及執行註冊標準（目前《專業會計師條例》所訂立的標準不變）。為香港上市公司（香港、內地及其他非香港）的所有核數師及指定人士備存註冊紀錄冊。公會可透過以下方式獲授權執行這項職能： a) 直接由法例授權；或b) 由獨立監管機構授權 ...

Insuright_WorldCare

www.now-health.comInsuright WorldCare保宜《全球保》individuals and families 個人與家庭For loyal customers of Insuright Employee Benefits Ltd.唯保宜福利顧問有限公司客戶尊享2011年12月31日前成功申請可獲22.5%保費折扣優惠Hotline 客戶熱線:852 2541 1300w ...

制定應變方案正當其時

新冠肺炎疫情凸顯了積極主動的應變方案和危機管理對公司的重要性。本文探討制定應變方案的最佳方法，以及企業在嚴峻的現實危機中如何保持敏銳的應變能力。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Harry Haysomzz 今年2月，英國最大汽車製造商積架路華（Jaguar Land Rover）派員到中國內地取貨，他們回來時箱子裏裝滿了中國製造的汽車零件。儘管採取了這樣的行動，但這間有三家英國工廠每年 ...

會計師如何協助企業實現轉型融資與規劃？

畢馬威中國合夥人兼環境、社會及管治服務香港主管合夥人、 香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年 第28屆聯合國氣候變化大會（COP28）於2023年12月閉幕。各國代表在COP28上一致達成協議，將根據《巴黎協定》，逐步淘汰化石燃料，目標為減少碳排放，以限制全球暖化升幅在攝氏1.5度內。 作為大會討論議題的一部分，各國代表均一致認為氣候融資將發揮關鍵作用，尤其是轉型融資，而目標將是每年至少投入1 ...

Summary report

Summary Financial ReportFor the year ended 30 June 2004簡明財務報告截至二零零四年六月三十日止年度This Summary Financial Report gives a summary of the information and particulars of the Group’s 2004 Annual Report. The Grou ...

BAFS-2B Pre-exam Techniques

Business, Accounting and Financial Studies Pre-examination Technique Seminar on Paper 2B 2-12-2018 Jointly held by HKICPA & HKABE Business, Accounting and Financial Studies Elective Part –Paper 2B ...

GPOSAT meeting notes_final sc_160301

廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会（“公会”）非常荣幸能与广东省国家税务局（“省国税”） 于2015 年12 月11 日在广州举行交流会议，并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意：此摘记谨代表省国税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件，并不会对任何与会人士构 ...

683r5_QPB_SC

註冊會計師之夢成功始於QP註冊會計師之夢1成功始於QP法定地位香港會計師公會（以下簡稱“公會＂）根據香港法律第50 章《專業會計師條例》於1973 年1 月1 日成立，是香港唯一法定專業會計師註冊組織，專責培訓、發展及監管香港的會計專業。職能• 處理會計師註冊及頒發執業證書事宜• 監管會員的專業操守及水準• 制訂專業操守指引、會計準則及審計準則• 舉辦專業資格課程(QP) 及相關課程以確保會計師的 ...

從無關痛癢到舉足輕重：香港ESG鑒證的興起

可靠、具透明度且公正的ESG報告在商業和投資領域中顯得越趨重要，這可由各界正採取措施以加快可持續發展鑒證的普及中反映出這一點。本文探討香港ESG鑒證的現況，以及這個新興領域如何讓企業從中受惠。 撰文：Elizabeth Utley 插圖：Adrià Fruitos 過去30年，環境、社會及管治（ESG）報告由全球只有少於20間上市公司跟從編制，至現時已成為投資者、消費者及監管機構審查企業 ...

Application_Esso Fleet Card

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 電郵地址: customer@acewayco.com 申請人現為會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主，申請人與車主的關係1. ...

Esso Fleet Card_150429

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 電郵地址: customer@acewayco.com 申請人現為之會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址香港身份証職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主，申請人與車主 ...

Esso Fleet Card Application Form_150311

電話: 8100 3998 /2807 3001 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址香港身份証職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主，申請人與車主的關 ...

執業界別會計師問與答：天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼

香港會計師公會會員阮基灼為天職香港會計師事務所的技術及法規董事。他講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角，以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼？ 首先，我體會到團隊精神在工作上的重要性。許多工作難以獨自完成，並且需要與其他精於不同範疇的人士一起合作，才能完成工作。此外，我學會了如何與他人合作，從而高效且有效地完成工作，這亦關乎另外兩個 ...

LDMandAL

中华人民共和国劳动争议调解仲裁法(中华人民共和国主席令十届第80 号） 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2007 年12 月29 日通过，现予公布，自2008 年5 月1 日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2007 年12 月29 日中华人民共和国劳动争议调解仲裁法（2007年12月29 日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十 ...

商界專業會計師問與答：中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩

中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩（會計師）講述香港資產管理生態系統的重要性，以及如何在高通脹時代作出投資決策。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？ 在經歷過許多高低起跌後，我漸漸學懂如何從挫折中振作起來。首先，我們應當對形勢作出公允且誠實的評估，並勇於承認錯誤。只有肯承認錯誤，才能從錯誤中得以改進。其次，我們應專注於我們有能力作出改變的事情。如果我們能積極集中於一些可控制範疇內的事 ...

終身學習　創優增值

終身學習 創優增值 事業成功的定義，不只關乎晉升，還講求盡己助人、跨越自我不斷求進。羅申美會計師事務所主管合夥人及諮詢服務部主管廖於勤，講述他如何以實戰經驗助事務所拓展業務，以及靈活變通如何成為創造價值的關鍵。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 香港會計師公會會員廖於勤是RSM香港的主管合夥人，負責事務所的營運及業務發展之餘，亦重視指導不同職級的員工。 對廖於勤而言，成功的 ...

BCGA_2017_result_press_release_Chi

1 香港會計師公會嘉許具卓越企業管治的機構鼓勵小市值公司藉良好企業管治推動長遠發展（香港，二零一七年十一月二十九日）香港會計師公會公佈「最佳企業管治大獎2017」得獎名單。評審結果反映表現卓越的上市公司，不僅達到近期提升的《環境、社會及管治報告指引》及新修訂的《企業管治守則》所列要求，更展現了保障投資者利益的新標準。香港會計師公會會長暨評審團主席陳美寶女士表示：「我們十分高興獲獎企業明白到優良企業 ...

Speech_LegCoMeeting_final

《2018年財務匯報局（修訂）條例草案》委員會2018年3月20日會議香港會計師公會行政總裁丁偉銓發言稿主席： 自1974年成立以來，香港會計師公會是香港會計師及核數師行業的法定監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局，亦是今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見，我在此特別提出以下五點： 首先，新的制度是一個共管上市公司核數師的模式，由財匯局直接進行調查、日常查察及懲處，公會 ...

jun-issue

[ 48 ] A Plus June 2008 PRC internal control 為了加強和規範企業內部控制，提高企業經營管理水平和風險防範能力，促進企業可持續發展，維護社會主義市場經濟秩序和社會公眾利益，根據中華人民共和國公司法、證券法、會計法等法律法規和我國市場經濟發展要求， 在財政部和有關部門的共同努力下，經過幾年來的集中攻堅，《企業內部控制基本規範》（以下簡稱《基本規範》）即將由 ...

911r7_InfoSheet_21_Jul_2022_SC

會員會計師資深會員資深會計師（成為公會會員達七年或以上） 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士，必須： (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格； (ii) 已完成公會的專業資格課程，並通過考試； (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗； (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守； ( ...

911r7_InfoSheet_21_Jul_2022_TC

會員會計師資深會員資深會計師（成為公會會員達七年或以上） 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話：(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵：hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真：(852) 2865 6776 /2865 6603 網址：www.hkicpa.org.hk 查詢方法： 二零二二年七月 ...

210_el

1 August 2016 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第210 ...

700_20

1 August 2016 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第210 ...

7002112c

1 January 2024 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第21 ...

jan-issue

[ 52 ] A Plus January/February 2009PRC accounting回顧：一路風雨一路歌中國會計改革三十年，大體可以劃分為三個十年，每一個階段都特色鮮明。改革是一個漫長的摸索過程，充滿了喜悅與艱辛。第一階段：上世紀八十年代，中國會計改革揚帆啟航二十世紀八十年代中國改革開放可以說是試驗階段，會計改革也在探索。為適應改革開放的要求，中國會計改革開始啟動。會計法規制度、註 ...

jeffrey-au-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年四月二十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會早前裁定區振輝先生(會員編號：A16336)犯有專業上的失當行為，於二零一一年四月十五日命令將區先生的名字從會計師註冊紀錄冊中删除，由二零一一年六月十五日起為期三個月。此外，區先生須付四萬元罰款予公會以及紀律程序之部份費用為數六萬元。在作為一間執業法團的股東 ...

HKABE_2017-18_ Paper 2B

Paper 2B – Business Management Module BAFS Mock Examination 2017/18 Hong Kong Association for Business Education 1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS AND HONG KONG ASSOCIATION FOR BUS ...

師友情深：香港會計師公會師友計劃成立十周年

Bonds built to last_Celebrating a decade of the HKICPAs Mentorship Programme - Apr 24 為紀念香港會計師公會師友計劃迎來十周年，三對橫跨不同屆數的師友分享該計劃對他們的職業生涯和個人成長有何深遠影響、導師與學員之間如何建立良好的師友關係，以及為何此類師友計劃仍然是會計行業培育人才、取得長遠成功的最佳方式之一。 撰 ...

會計師的快餐事業

對許多財務專才而言，成為財務總監是事業夢想。對企業而言，財務總監是可助業務屢創高峰的關鍵人物。香港麥當勞的副總裁兼財務總監陳國彬分享推動這家快餐業巨頭數碼轉型的過程。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 香港麥當勞副總裁兼財務總監陳國彬領導公司的數碼轉型，並於2017年助餐廳引入自助點餐機。 香港麥當勞副總裁兼財務總監、香港會計師公會會員陳國彬加入麥當勞管理財務，想不到連自己 ...

UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 1

Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 62 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成，具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: h ...

ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese

ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 61 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名 ...

3-set-record

准会员实务经验记录表3 实务经验框架 香港会计师公会 1 香港会计师公会(简称“公会”) 准会员实务经验记录表准会员工作记录准会员姓名(备注6) : (请用大写字母) 学员注册号码: 实务经验: (按时间顺序，最近的任务栏在最后) 所需年数(选择一项) (备注1) : 3年 4年 5年第一部份雇主* 已完成的实务经验要素受训年份第一年第二年第三年第四年第五年总计已完成的工作天数(备注2 & ...

annual_report_2019_chi

04行政總裁兼註冊主任報告10架構、管治及財務18準則、監管及專業行為26內地及國際33思維領導02會長報告06專業資格課程的發展歷程13會員及專業資格22會員服務、發展及活動30傳訊及聯繫37企業社會責任及可持續發展41委員會及工作小組43核數師報告及財務報告40理事會42管理團隊香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金目錄1 前言專業資格課程（QP）自1999年推出以來，已成 ...

minutes-tc

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年，香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局（“國稅總局”）舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引，在應用會議內容到你的特定情況前，請尋求專業 ...

年青會員專訪：歷峯亞太有限公司會計部主管賴卓熙

YMOTM - Kevin Lai of Richemont - Oct 21 賴卓熙（會計師）是歷峯亞太有限公司（Richemont Asia Pacific Limited）會計部主管，負責監督集團旗下高級奢侈品牌的財務營運，以及將公司的會計與財務流程實行數碼化。他分享商界會計師為何及如何視成為公司可值得信賴的顧問為目標，以及他從事高級奢侈品行業中最享受的地方。 你工作崗位的職責是甚麼？至今 ...

cpa-ar-tc

專業使命2011年度報告香港會計師公會製作特別呈獻圖片專輯短篇故事會計師及演藝界聯合主演前言01 會長報告04 行政總裁回顧06 財務及營運08 專業資格及會員事務12 準則及監管24 中國及國際28 品牌及溝通32 企業管治報告34 理事會38 管理團隊39 委員會及工作小組40 財務摘要報表之獨立核數師報告41 財務狀況表42 全面收益表43 會員權益變動表44 現金流量表45 財務摘要報表附 ...

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016 廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”） 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的 ...

091203c

致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款（香港，二零零九年十二月三日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零零九年十月十六日就陳鈞浩先生(會員編號：F02245)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為，對陳先生作出譴責，並命令他須繳付罰款五千港元。陳先生並須繳付紀律程序之部份費用二萬五千港元予公會。公會接獲資料指陳先生於二零零三年三月在審核一間 ...

Circular_Double_Taxation_prevention

国家税务总局关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》有关条文解释和执行问题的通知国税函〔2007〕403 号成文日期：2007-04-04 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局： 2006 年8 月21 日内地与香港特别行政区正式签署了《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》（以下简称《安排》）。《安排》于2007 年1 月1 ...

GPOSAT_meeting_notes_2017_tc

廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省國家稅務局（“省國稅”） 於2017 年12 月8 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件，並不會對任何與會人士構成約束 ...

annual_report_2017_chi

推動創新迎接未來2017年度報告目錄0 0 2 會長及行政總裁報告0 0 6 架構、管治及財務0 1 0 專業資格及教育培訓0 1 5 準則、職業道德及監管0 1 9 會員支援及發展0 2 4 內地及國際0 2 9 傳訊及品牌0 3 3 創造不一樣的改變及思維領導0 3 7 企業社會責任報告0 4 0 理事會0 4 1 委員會及工作小組0 4 2 管理團隊0 4 3 核數師報告及財務報告香港會計師 ...

pr-20101022c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律處分（香港，二零一零年十月二十二日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年三月十三日就楊華就先生(會員編號：F01446) 及李翰戟先生(會員編號： A03067)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯上不名譽的行為，發出命令，對該兩名會計師作出譴責，並命令楊先生及李先生須分别繳付罰款五萬元及二萬元。此 ...

香港會計師公會CPA論壇圓桌討論：香港轉型成為ESG及綠色金融中心

CPA論壇是香港會計師公會50周年誌慶的旗艦慶祝活動，當中包括一個有關香港在ESG及綠色金融中所擔當角色的圓桌討論，CPA論壇的網上存檔版現正供限時訂閱。 香港政府有意將香港發展成為環境、社會及管治（ESG）及國際綠色金融中心，甚至成為綠色科技中心。首先必需要釐清相關定義 —— 究竟甚麼是ESG和綠色金融，為甚麼近年來它們對商界來說漸趨重要？ 重點在於「綠色」二字，即是有關於自然環境保護。地球多年 ...

2023

October 2023 issue Feature 50周年專訪系列：再創輝煌 50th Anniversary Interview Series: Creating the next golden era 證券及期貨事務監察委員會主席雷添良，講述如何適應市場的新興趨勢，以及為何他以作為公會會員而自豪 Tim Lui, Chairman of the Securities and Futures ...

Annual Report 2020_chi

2020年度報告02 會長報告06 企業管治31 會員服務、發展及活動44 傳訊及聯繫56 核數師報告及財務報告21 會員及專業資格36 內地事務48 公會財務及運作26 準則、監管及專業行為39 思維領導及專業代表53 企業社會責任及可持續發展目錄• 香港會計師公會• 香港會計師公會信託基金• 香港會計師公會慈善基金04 行政總裁兼註冊主任報告1 鞏固會計業內、持份者與社會大眾對業界的信心，是推 ...

HKICPA_AR2020_TC_20201201V2_final

You don't have access right to view the details. Please login.

annual_report_2018_chi

會長報告理事會管理團隊會員及專業資格會員支援及專業發展傳訊及聯繫企業社會責任報告架構、管治及財務準則、職業道德及監管委員會及工作小組核數師報告及財務報告內地及國際思維領導香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金37 33 40 41 42 02 06 11 16 21 25 29 43 目錄1 前言我們正身處「Accounting Plus」世代，會計師享有廣泛多元的事業發展，亦 ...

pr-roger-wan-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年十月二十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十月十一日命令將尹炳樑(會員編號F03001) 的名字由二零一一年十一月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外，尹先生須支付部份調查及紀律程序費用共五萬元。於二零零七年間，尹先生於香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行。案件與一間公司在香港交易 ...

ISSB下一步的工作計劃應是甚麼？

本文概述了公會對ISSB「議程優先事項的諮詢」意見徵詢稿（Request for Information on Consultation on Agenda Priorities）的回應 2023年8月，公會準則制訂部對國際可持續發展準則理事會（ISSB）有關「議程優先事項的諮詢」意見徵詢稿（Request for Information on Consultation on Agenda Pri ...

020604c

-1 -致新聞／財經版編輯： 二零零四年六月二日（請即日賜刊） 香港會計師公會頒布金融工具會計準則香港會計師公會（公會）今天頒布兩條有關金融工具的會計準則。香港會計準則第32 號對金融工具的呈報及其負債或權益分類作出規範；而香港會計準則第39 號則對確認、解除確認、計量及對沖的會計處理作出規範。該兩條準則是以國際會計準則委員會（國際委員會）頒布的國際會計準則為藍本，將適用於二零零五年一月一日或以後 ...

Annual_report_ch

2007年度報告「成功故事」作者：香港會計師公會開場：淡入（畫面拼集）時間：早上獨坐窗前，李太孤單的背影及憂傷繃緊的表情，透露出她內心的恐懼。丈夫遺下家族生意給她打埋，但稅務當局凍結了她的資產i香港會計師公會是香港唯一的法定專業會計師註冊組織，會員人數接近27,000，註冊學生人數12,000。公會會員可採用「會計師」稱銜（英文為certified public accountant，簡稱CPA） ...

BCC2018_Guidelines

香港会计师公会2018年度香港会计师公会提交书面报告指引（截止日期：2018年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk ...

choi-chi-lam-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款（香港，二零一零年九月九日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月三十日就蔡智林先生(會員編號：F00697) 拒絕或忽略遵從理事會發出的指示， 對蔡先生作出譴責，並命令他繳付罰款二萬港元予公會。此外，蔡先生須支付有關紀律程序之部份費用共六萬八千港元。蔡先生為一秘書服務公司的董事及股東。公會於二零零九年二月接獲資料 ...

BCC_Guidelines_2018

香港会计师公会2018年度香港会计师公会提交书面报告指引（截止日期：2018年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.h ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report_2019_PRC

香港会计师公会商业个案比赛2019 提交书面报告指引（截止日期：2019年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/b ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2023 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report2022 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2022 提交书面报告指引（截止日期：2022 年10 月17 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines for written report2021 Mainland of China

香港会计师公会商业个案比赛2021 提交书面报告指引（截止日期：2021年10月11日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所 ...

Submission guidelines for written report2023 Mainland China

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Submission guidelines_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Guidelines_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

BMLG_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

BMLG_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

對收入確認的規定進行審議

本文概述了公會對IASB國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」意見徵詢稿（Request for Information on IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers）的回應 國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」（IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers，簡稱IFRS 15）為收入確認、計量 ...

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2021 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信永中和会计师事务所（特殊普通合伙） Senior consultant 程艳迪，北京极智嘉科技股份有限公司CFO 助理钟祉呈，德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙） ...

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2021 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信永中和会计师事务所（特殊普通合伙） Senior consultant 程艳迪，北京极智嘉科技股份有限公司CFO 助理钟祉呈，德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙） ...

BCC Reviewers 2021_Mainland of China

Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2021 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠，信永中和会计师事务所（特殊普通合伙） Senior consultant 程艳迪，北京极智嘉科技股份有限公司CFO 助理钟祉呈，德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙） ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

lam-king-hung-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行，對林先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外，林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...

pr-20101117c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一零年十一月十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行，對林先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外，林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_2

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_1

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_160617

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Executive Summary Submission Guidelines_PRC

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2015年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告摘要指引（截止日期：2015年10月14日中午12：00前） 每支队伍应提交一份不超过8页并以A4文件纸为规格的英文书面报告摘要及财务分析资料(包括非强制的目录、附页及参考资料)。 每支队伍需在www.hkicpa.o ...

BAFS-2B Pre-exam Techniques 3-12-2022

and Financial Studies Pre -examination Technique examination Technique examination Technique examination Technique examination Technique examination Technique Seminar on Paper 2B Seminar on Paper 2B S ...

豐富財富管理經驗

加拿大皇家銀行財富管理（RBC Wealth Management）亞洲行政總裁周浩政表示，擁有高資產淨值的家族不單單考慮如何創造新財富，還會思考如何藉他們的財富來協助解決世界各種問題。他講述在加拿大皇家銀行擔當的職責，以及新冠疫情和衍生的各項新科技需要，如何對財富管理領域帶來長遠的變化。 攝影：Calvin Sit 周浩政是加拿大皇家銀行財富管理亞洲行政總裁，負責該行在亞洲區內的市場推廣，並領導 ...

HKICPA lauds corporate governance high performers and urges small caps to leverage CG to support long-term growth

[Hong Kong, 29 November 2017] Results from the Best Corporate Governance Awards showed that leading listed companies have not only met but excelled beyond the recently upgraded Environmental, Social a ...

Annex A chi

1 附件一： 附件一： 明晰化后的香港审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的审计准则与修订后的内地审计准则审计准则审计准则对照表序号明晰化后的明晰化后的明晰化后的香港审计准则审计准则修订后修订后的内地审计准则1 香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控制准则第香港质量控 ...

PR_20211124_TC

1 香港會計師公會與兩名執業會計師就監管程序達成協議（香港，二零二一年十一月二十四日）香港會計師公會與執業會計師陳碩智先生（會員編號：A22613）及執業會計師余廣發先生（會員編號：A07667）就被指控違反專業準則而進行的監管程序，達成協議。相關事項涉及公會對鄭鄭會計師事務所有限公司進行執業審核時發現的審計缺失。該次執業審核涵蓋該執業法團就一個香港上市集團截至二零一六年十二月三十一日止年度綜合財 ...

annual_report_2015_chi

2015 年度報告專業意志成功關鍵封面照片攝於2015年8月的一個炎熱夏夜在九龍飛鵝山的山坡上。四位會計師（左起）歐進、趙澧榮、羅鴻慶和楊志偉是公會田徑興趣小組的活躍成員。他們為參加2015年11月舉行的樂施毅行者100公里慈善籌款賽事進行密集式訓練。今年公會共有10支隊伍參與這項賽事。此封面照片連同本年報內的所有照片皆由Colin B eere所拍攝。封面會長與行政總裁報告架構、管治及財務專業資 ...