Selected translations

Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. 2024年第3期 Feature 讓世界在香港匯聚：香港財經事務及庫務局局長許正宇專訪 Bringing the world to Hong Kong: Interview with Christopher Hui 財經事務及庫務局局長許正宇，談 ...

PR_20220518_TC

1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動（香港，二零二二年五月十八日）香港會計師公會就執業會計師林紹雄先生（會員編號：A11966）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他作出監管行動。林先生曾是龍潤茶集團有限公司的獨立非執行董事兼審核委員會主席，該公司曾於香港上市。於二零二一年七月，香港聯合交易所（下稱「聯交所」）對林先生作出譴責，因林先生未有促使公司維持有效的措施，以 ...

違反道德守則：商界專業會計師的案例研究

本文探討《專業會計師道德守則》如何提升商界專業會計師的專業行為與誠信的重要性。 《專業會計師道德守則》（下稱「守則」）（Code of Ethics for Professional Accountants）適用於所有香港會計師公會會員。該守則的A章是根據國際會計師職業道德準則理事會（International Ethics Standards Board for Accountants）的《國際 ...

j110408

香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到：「加強內地和香港、澳門交流合作，繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作，促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位，增強產業創新能力，推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈，在《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要2008- ...

Flyer & Form

Flyer & Form 香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到：「加強內地和香港、澳門交流合作，繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作，促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位，增強產業創新能力，推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈，在《珠江三 ...

關注會計業心理健康

世界精神衛生日訂於每年10月內舉行，四大會計師事務所分享他們為提升員工身心健康所推行的各項措施。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Ester Zirilli 會計師往往較其他行業的專業人士需要承受更大壓力，他們面對龐大的工作量，而且工時長並不容出錯，令許多會計師精神緊張。這些都是英格蘭及威爾士特許會計師協會近期針對會計師心理健康狀況進行的一項研究所得的結論。根據研究結果顯示，有56%的會 ...

Circular_SGIG1707

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized a 12-session singing technique class for beginners. There will be a mini concert on the last session for students to gain stage exper ...

Circular_SGIG1609_v2

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized a 12-session singing technique class for beginners. There will be a mini concert on the last session for students to gain stage exper ...

Circular_SGIG1606_2

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ...

Circular_SGIG1606_1

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ...

Circular_SGIG1606

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ...

Circular_SGIG1603

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ...

Circular_SGIG1511

Singing Technique Class The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ex ...

Flyer_SGIG1508_1

Singing Technique Class The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ex ...

Flyer_SGIG1508

Singing Technique Class The Singing Interest Group has organized two 12-session singing technique classes for beginners. Each class will wrap up with a mini concert for students to gain performance ex ...

Flyer_SGIG1505-08

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized a 12-session singing technique class for beginners. There will be a Mini Concert at the end for students to gain stage experience. If ...

Circular_SGIG150122_Singing_rv

Singing Technique Classes The Singing Interest Group has organized a 12-session singing technique class for beginners. There will be a Mini Concert on the last class for students to gain stage experie ...

對收入確認的規定進行審議

本文概述了公會對IASB國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」意見徵詢稿（Request for Information on IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers）的回應 國際財務報告準則第15號「客戶合同收入」（IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers，簡稱IFRS 15）為收入確認、計量 ...

HKICPA's response to the government's 2022-2023 Budget

HKICPA's response to the government's 2022-2023 Budget (Hong Kong, 23 February 2022) – The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomes the government's Budget 202 ...

newbooks-nov

New Books in Library (Nov 2011) Audit and Assurance Title /Author: The Lakeside Company : case studies in auditing /John M. Trussel, J. Douglas Frazer Publisher: Upper Saddle River, N.J. : Pearson Edi ...

0503002c

致：編採主任／財經版編輯： （請即日賜刊） 香港會計師公會公布有關「中小型企業財務報告」工作最新進展（香港，二零零五年三月二日） 香港會計師公會（公會）今天發表中小型企業（中小企）財務報告總綱及準則最終建議稿的徵求意見稿。公會較早前已完成兩輪公開諮詢。公會預期於二零零五年四月底完成最後一輪的諮詢，並將於二零零五年六月正式頒布中小企財務報告總綱及準則。合資格公司將可在二零零五年一月一日或以後開始的 ...

pr-20160121-tc_1

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律處分（香港， 二零一六年月十一日） 香港會計師公轄下一紀律委員，命令由二零一六年月九日起吊銷梁鑑文先生(會員編號： F06233 F06233F06233F06233)的執業證書， 並在三個月內不給他另發執業證書。委員會又對書。委員會又對書。委員會又對威鵬會計師事務所有限公司(執業法團編號: S447S447S44 ...

pr-20160121-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律處分（香港， 二零一六年月十一日） 香港會計師公轄下一紀律委員，命令由二零一六年月九日起吊銷梁鑑文先生(會員編號： F06233 F06233F06233F06233)的執業證書， 並在三個月內不給他另發執業證書。委員會又對書。委員會又對書。委員會又對威鵬會計師事務所有限公司(執業法團編號: S447S447S44 ...

pr-20160121-tc_2

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律處分（香港， 二零一六年月十一日） 香港會計師公轄下一紀律委員，命令由二零一六年月九日起吊銷梁鑑文先生(會員編號： F06233 F06233F06233F06233)的執業證書， 並在三個月內不給他另發執業證書。委員會又對書。委員會又對書。委員會又對威鵬會計師事務所有限公司(執業法團編號: S447S447S44 ...

pr-20150908-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分（香港，二零一五年九月八日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年八月十九日就蘇彥威先生(會員編號：F06239) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對蘇先生作出譴責，並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。此外，蘇先生須支付紀律程序的費用一萬六千一百一十八港元。蘇先生為一間私人公司審核財務報表，並發出了 ...

090327

Property, Infrastructure and Construction Interest Group (PICIG) Tour to Nansha, Guangzhou 27 – 28 March 2009 Date 27 – 28 March 2009 Objective Gain a better understanding of the construction developm ...

090327

Property, Infrastructure and Construction Interest Group (PICIG) Tour to Nansha, Guangzhou 27 – 28 March 2009 Date 27 – 28 March 2009 Objective Gain a better understanding of the construction developm ...

PR_20180817_TC

1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出監管行動（香港，二零一八年八月十七日）香港會計師公會就一名執業會計師鄭保元先生（會員編號：F06724）及誠豐會計師事務所有限公司（「誠豐」，執業法團編號：M0399）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。誠豐對藍鼎國際發展有限公司（一家香港上市公司）及其附屬公司截至二零一五年十二月三十一日止年度的綜合財務報 ...

商界專業會計師問與答：中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩

中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩（會計師）講述香港資產管理生態系統的重要性，以及如何在高通脹時代作出投資決策。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？ 在經歷過許多高低起跌後，我漸漸學懂如何從挫折中振作起來。首先，我們應當對形勢作出公允且誠實的評估，並勇於承認錯誤。只有肯承認錯誤，才能從錯誤中得以改進。其次，我們應專注於我們有能力作出改變的事情。如果我們能積極集中於一些可控制範疇內的事 ...

sep-issue

September 2009 A Plus [ 47 ] PRC accounting 21世紀人類社會進入了信息時代。信息技術快速發展，信息和信息技術對社會生產和生活的影響不斷擴大，信息化及其相關問題也得到了社會各方面的高度重視和廣泛關注。黨中央、國務院堅持站在國家戰略高度，把信息化作為覆蓋現代化建設全局的戰略舉措，長遠規劃，持續推進， 並於2006年發佈了《2006 -2020年國家信息化發 ...

2020

December 2020 issue Feature 會計師的物流之旅 Connecting the dots 嘉里物流聯網有限公司首席財務主管鄭志偉分享如何引領這家物流公司擴大業務版圖 Ellis Cheng, Chief Financial Officer of Kerry Logistics Network Limited, on what it takes to take a logis ...

超越合規要求

香港公司治理公會會長李俊豪（執業資深會計師）對公司應採用哪種治理方法抱有深刻見解。他認為為了實踐企業和持份者的策略價值，公司應採用原則性準則的治理方法，而不是採用規則性原則。他闡述他為何希望能擴大公眾對治理專業人士職能的認識，及他們如何透過與會計師合作，從而推動可持續發展。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Raul Ariano 香港公司治理公會（HKCGI）是一家獨立的專業機構，在香港及 ...

從無關痛癢到舉足輕重：香港ESG鑒證的興起

可靠、具透明度且公正的ESG報告在商業和投資領域中顯得越趨重要，這可由各界正採取措施以加快可持續發展鑒證的普及中反映出這一點。本文探討香港ESG鑒證的現況，以及這個新興領域如何讓企業從中受惠。 撰文：Elizabeth Utley 插圖：Adrià Fruitos 過去30年，環境、社會及管治（ESG）報告由全球只有少於20間上市公司跟從編制，至現時已成為投資者、消費者及監管機構審查企業 ...

pr-0703-ea-tc

1 致：編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動（香港，二零一五年七月三日） 香港會計師公會就一名執業會計師蘇國強先生及一間執業法團衛亞會計師事務所有限公司（合稱為「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴，對他們作出監管行動。蘇先生是該執業法團的執業董事。他代表該執業法團為一間香港上市公司因收購子公司的全部剩餘股益而發出的通 ...

acct-procedures-sc

1 内地大学/学位授予机构提供的会计专业学位课程的评审/再评审的指引及程序1. 目的报读专业资格课程(QP)的学位要求： (i) (a) 拥有大学教育资助委员会提供经费的任何香港高等教育院校颁发的认可学位，或经香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）评审的学位；或(b) 拥有香港会计师公会理事会评审的同等学位； 及---(ii) 涵盖附件中所列的“学位胜任能力的标准”。[附件a] 再评审工作的目 ...

pr-20170314-tc_1

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯會計界對下一任香港特區首長的期望(香港，二零一七年三月十四日) — 香港會計師公會今天公布會計界對下一任香港特區首長的期望，詳情如下： 1. 審計監管改革為香港建立堅固、獨立而公正的審計監管機制，務求機制在獲得國際認可的同時，切合本港情況，以增強香港作為國際金融中心的角色。在細節上，我們呼籲政府： 確保獨立監察組織內的查核、調查及紀律處分的功能分開。 確保獨立監 ...

pr-0620-chi

致：編採主任／新聞／財經版編輯審計監管的未來（香港，二零一四年六月二十日） — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會，一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作，制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示：「就上市公司核數師的監管，引入國際認可的獨立制度的事宜，下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革，並一 ...

特別報告：內部審計的價值

內部審計職能無論是由企業內部人員組成還是外判團隊支援，他們的角色並不只是事後查找問題，而是透過全面審視業務流程和監控機制，幫助企業有效地提升公司管治和管控。本特別報告剖析內審這個專業領域的會計師如何協助企業在日益複雜的商業環境中實踐卓越營運。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 隨着企業逐漸意識到內部審計職能對業務的重要價值，近年內部審計的角色也演變起 ...

candidate7

You don't have access right to view the details. Please login.

prc-qp-report-guidelines

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2011年度专业资格课程（QP）个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2011年10月7日下午5：00前） 每支队伍应提交一份不超过20页并以A4文件纸为规格的英文书面报告，其中包括行政摘要、索引、附录、图表等，目录部份除外。 请将英文书面报告的文档（PDF格式和Word ...

pr-20170621-tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分（香港， 二零一七年六月二十一日） 香港會計師公轄下一紀律委員，於二零一七年五月十七日就天健(香港)會計師事務所有限公司會計師事務所有限公司(執業法團編號: M268) : M268): M268): ...

BAFS_exam_admission_card_P2

香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財模擬考試」HKICPA/HKABE BAFS Mock Examination 考生須知Important Notes to Candidates 考生應仔細檢查列印在准考證上的個人資料和報考科目。如有任何修改，考生應盡快通知其學校的負責教師，並由負責教師致電54088662或電郵到info@hkabe.org聯絡香港商業教育學會SF Woo。Candida ...

商譽與企業併購的會計準則

長久以來，企業應如何計算併購產生的商譽一直有不少討論，在持份者的關注下，國際會計準則理事會最近重新聚焦於商譽和減值議題。Paul Smith探討當前會計計算方法遇到的問題，以及公會如何在這項全球討論中發揮重要角色。 撰文：Paul Smith 插圖：Gianfranco Bonadies 當英國跨國設施管理和建築服務公司Carillion在2018年1月進入破產管理程序時，其資產負債表上有近16億 ...

PR_20211007_TC

1 香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分（香港，二零二一年十月七日）香港會計師公會轄下一紀律委員會，於二零二一年八月三十一日就執業會計師林敬義先生（會員編號：A07204）及執業會計師鄺錦榮先生（會員編號：A19664）（統稱「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們予以譴責。此外，紀律委員會命令林先生及鄺先生須分別繳付罰款200,000港元及100,000港 ...

推動ESG與企業風險融合

在推動企業更宏觀地討論風險以創造可持續價值，並促使從事可持續發展工作的專業人士能發揮積極作用，商界環保協會可持續發展及企業責任顧問助理總監Nadira Lamrad博士分享她的見解及建議。 過去兩年，我們看到金融市場日益關注環境、社會及管治（ESG）等可持續發展因素對企業價值的短、中和長期影響。世界各地亦日漸重視對這個範疇的監管。在香港，較為重要的發展包括：去年12月香港聯交所頒佈新修訂的《環境、 ...

PR_20180709_TC

1 香港會計師公會調查：會計專業回報佳助年青專才開拓多元事業（香港，二零一八年七月九日）香港會計師公會進行了一項就業調查，結果顯示本港對會計專才的需求仍然殷切，不同規模的會計師事務所和企業均在吸納及保留人才方面遇到挑戰。是次調查顯示會計專業人才流動性高，而且充滿動態。在進行調查前的一年，曾轉職的受訪者部分轉到其他會計師事務所、有的由事務所轉往商界企業，又或到新領域發展。期內，25%的回覆會計師會員 ...

...

pr20120807tc

1 致：編採主任及記者： 企業醜聞促使內部審計成為焦點所在A Plus 八月號探討內部審計師如何經歷角色轉變，成為精明的「警察」；其他專題包括香港首次公開招股(IPO)的前景、女性會計師如何打破晉身高層的障礙等（香港，八月七日） — 環球經濟問題及企業醜聞日益嚴重，如匯豐銀行最近便被揭發參與清洗黑錢的活動，因此公司內部審計師再次走到台前，成為業界的焦點。據香港會計師公會官方刊物A Plus 八月號 ...

NewXMUAcctACCA

专业名称:会计学专业（国际会计）授课模式:全日制高校名称:厦门大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学会计学原理管理会计（双语）业绩管理（双语）微观经济学宏观经济学概率统计统计学原理管理学原理财务管理营销学原理M5信息管理管理信息系统财务报告（上） （双语）财务报告（下） （双语）公司报告（双语）财务管理管理会计（双语）M8审计原理审计（双语）M9税务原理税法（双语）M10 ...

XU_ACCA

专业名称:会计学专业（国际会计）授课模式:全日制高校名称:厦门大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学会计学原理管理会计（双语）业绩管理（双语）微观经济学宏观经济学概率统计统计学原理管理学原理财务管理营销学原理M5信息管理管理信息系统财务报告（上） （双语）财务报告（下） （双语）公司报告（双语）财务管理管理会计（双语）M8审计原理审计（双语）M9税务原理税法（双语）M10 ...