Annual_report_TC

躍進成功路2008躍進成功路封面說明Hickstead，荷蘭出生的雄馬，於香港協辦的2008年北京奧林匹克奧運馬術比賽中， 在沙田贏得個人場地障礙賽金牌，以及團體場地障礙賽銀牌。Hickstead是匹活躍好勝的12歲深棕色駿馬。前言.................................................................................... ...

1003_E&T_SSG_CaseCompetition2014-15_140916

1003_E&T_SSG_CaseCompetition2014-15_140916 Introduction 簡介Luk Fook Holdings (International) Limited (Stock code:0590) (Lukfook) 六福集團(國際)有限公司(六福) Five great reasons to join 參賽的五大理由Company for case ...

A cautious maiden budget overall from the new financial secretary, but Institute welcomes implementation of its long-advocated initiative to set up tax policy unit

(Hong Kong, 22 February 2017) The government's 2017-18 budget offers some immediate measures to stimulate the economy, helps boost growth to 2-3 percent in 2017, and provides support to the most n ...

1087_E&T_SSG_CaseCompetition2015-16_leaflet_150902

1087_E&T_SSG_CaseCompetition2015-16_leaflet_150902 HKICPA Accounting and Business Management Case Competition Secondary School Group • 中學組香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2015-2016Introduction 簡介Five great reaso ...

Selected translations

Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...

為會員發聲

在贏得立法會會計界功能界別選舉後，黃俊碩（執業資深會計師）講述監管改革、會計行業的可持續性，以及他會如何提升會計師的整體利益和提出所關注的事項。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 對於黃俊碩（執業資深會計師）來說，現在擔任立法會會計界功能界別代表是前所未有地關鍵與艱巨。不論是隨着會計業監管改革、或是粵港澳大灣區所帶來日益增加的機遇，黃俊碩希望能夠為廣大會計師就這些議題發聲。 ...

以誠信推動會計業

駐新加坡工作的Caroline Lee獲委任為2021年國際會計師職業道德準則理事會副主席。她分享對這個角色的展望，以及如何協助會計師應對時下的職業道德議題。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Juliana Tan 國際會計師職業道德準則理事會（IESBA）副主席Caroline Lee認為，有機會為把亞洲地區業界的觀點帶進IESBA是加入理事會的主要動力之一。 新獲委任的國際會計師職業 ...

新準則推動質素管理水平

國際審計與鑒證準則理事會新修訂的質素管理準則將於明年年底實行，預料審計業界會採取更積極的質素管理方針，以保持審計質素。《A Plus》採訪了負責推動這些變化的專業人士，了解新修訂的質素管理準則對會計師事務所和審計業的意義，以及香港會計師公會如何幫助業界迎接這項重要變動。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 德國電子支付公司Wirecard去年因19億歐 ...

temp licence notice

2012年10月15日星期一关键字会计司当前位置： 首页政务信息工作通知关于适当简化港澳会计师事务所来内地临时执行审计业务申请材料的通知财会[2012]16号各省、自治区、直辖市财政厅（局）、深圳市财政委员会，财政部驻各省、自治区、直辖市、计划单列市财政监察专员办事处： 根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议九》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议九》的规定，现对适 ...

Esso Fleet Card

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...

Web_Esso Fleet Card offer

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...

pr-20160111-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會財政預算案建議聚焦推動稅制現代化，建立更美好的未來建議設立稅務政策小組及實施其他措施，以改善競爭力，強化經濟，以及建立更密切的社區關係(香港，二零一六年一月十一日) 香港會計師公會在財政預算案建議案中，呼籲政府設立稅務政策小組，以建構連貫性及有效的稅制，惠及經濟與民生。在公會提交的建議中，政府須更全面地檢視香港的稅制。成立由稅務及行業專家、經濟學者 ...

pr-20170629-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯公會會員調查反映會計專業有良好回報會員享有可觀的收入和美好的事業前景，但須面對平衡工作與生活的挑戰（香港，二零一七年六月二十九日）— 根據香港會計師公會最新的第四期會員調查報告，香港會計師繼續享有可觀的薪酬和廣闊的事業發展空間。擁有多元技能和富經驗的會計師在求職市場十分吃香，證明業界展現良好的發展趨勢。是次會員調查於2016 年11 月14 日至12 月15 日期 ...

執業界別會計師問與答：天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼

香港會計師公會會員阮基灼為天職香港會計師事務所的技術及法規董事。他講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角，以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼？ 首先，我體會到團隊精神在工作上的重要性。許多工作難以獨自完成，並且需要與其他精於不同範疇的人士一起合作，才能完成工作。此外，我學會了如何與他人合作，從而高效且有效地完成工作，這亦關乎另外兩個 ...

超越合規要求

香港公司治理公會會長李俊豪（執業資深會計師）對公司應採用哪種治理方法抱有深刻見解。他認為為了實踐企業和持份者的策略價值，公司應採用原則性準則的治理方法，而不是採用規則性原則。他闡述他為何希望能擴大公眾對治理專業人士職能的認識，及他們如何透過與會計師合作，從而推動可持續發展。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Raul Ariano 香港公司治理公會（HKCGI）是一家獨立的專業機構，在香港及 ...

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016 廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”） 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的 ...

找準定位 把握機遇

即使疫情之下邊境關閉，粵港澳大灣區仍然為以香港為基地的公司和會計師事務所提供重大機遇。本文探討有哪些潛在增長領域，以及企業應如何定位以充分把握機遇。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 2021年，華德會計師事務所合夥人黃華燊（執業資深會計師）曾負責為他其中的一個拉丁美洲客戶採購貨櫃。該客戶在粵港澳大灣區（大灣區）開展業務，但由於邊境關閉而無法前往大灣 ...

pr-20171011-tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》會計師公歡迎新政府於首份《施報告》提出有力的稅務新方案稅務新方案稅務新方案(香港， 香港， 二零一七年十月二零一七年十月一日) 香港特別行政區長官林鄭月娥今天發表上任後首份《施政報告》。香港會計師公（下稱「公會」）歡迎報告提出的 ...

budget-proposal-summary-2013-14

1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一三至二零一至二零一四年度財政預算案年度財政預算案年度財政預算案建議共建香港未來主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一三至一四年度財政預算案的建議， 重點聚焦於稅務政策及預算案的措施。我們的建議以「共建香港未來」為題， 涵蓋以下的關鍵範疇： 增強香港的競爭力， 持續發展有利的營商環境。 紓緩香港市民在建立自己家庭和養育兒女 ...

may-issue

PRC accounting[ 44 ] A Plus May 2007Smooth sailing – China’s new accounting standards中國企業會計準則體系實現了平穩過渡中華人民共和國財政部會計司司長劉玉廷中國財政部2006年2月15日發佈的企業會計準則體系（以下簡稱新準則），自2007年1月1日起在上市公司範圍內全面施行。新準則實現了與國際財務報告準則的趨同， ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

Institute's membership survey reflects a rewarding profession

Institute's membership survey reflects a rewarding profession Members enjoy favourable income and career prospect despite the challenge to balance work and life (Hong Kong, 29 June 2017) Hong Kong ...

50周年專訪系列：迎接未來的領袖

過去50年來，香港會計師公會一直致力支持及培訓會員，讓他們可回饋社會、貢獻所長，強制性公積金計劃管理局主席劉麥嘉軒正是例子之一。在本文中，劉麥嘉軒暢談積金局的數碼轉型項目積金易平台將如何重塑香港的退休金行業，並細說在擔任積金局主席這個其公職生涯中最具挑戰性的崗位期間，其會計師資歷所發揮的關鍵作用。 撰文：Jemelyn Yadao 每當面對壓力的時候，劉麥嘉軒便會投入小說世界，暫時抽離現實。她近期 ...

興高采「烈」

在人頭馬君度集團（Rémy Cointreau Group）擔任大中華區首席財務官期間，羅國民（會計師）推動品牌變革，協助集團實行「數據驅動」文化。他與《A Plus》分享大中華區消費者對干邑的喜好，並講述會計師培訓如何令他獲得獨特優勢。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Raul Ariano 有別於其他烈酒，干邑需要細味品嚐，才能欣賞其中的細緻味道。人頭馬君度集團大中華區首席 ...

pr-budget-summary

1 香港會計師公會二零一五至二零一六年度稅務政策及財政預算案建議建設香港籌劃未來主要建議措施公會對二零一五至一六年度財政預算案的建議，以「建設香港籌劃未來」為題，由屬下的稅務師會執行委員會制訂，重點聚焦於稅務政策及財政收入的措施。以下是公會提議的主要措施： 稅務政策1. 為了加強和保障香港長遠作為主要金融及商業中心的地位，公會建議成立常設的稅務政策小組，持續進行與香港稅務競爭力有關的策略及比較研究 ...

szsat(tc)2016

szsat(tc)2016 深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與深圳市國家稅務局（“深國稅”） 於2016 年12 月9 日在深圳舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件， ...

推動可持續發展及淨零排放轉型

國際會計師聯合會（IFAC）商界專業會計師諮詢小組副主席、香港會計師公會會員謝秀玲，探討會計行業在協助資本市場和社會達成可持續發展目標所扮演的角色。 我於今年3月主持了一個專家小組討論環節，探討金融機構和企業如何部署過渡至淨零排放、首要優先處理事項以及需作出的權衡取捨，以及首席財務總監、財務和庫務部門可如何提供相關支持。我們為會計行業總結出八個關鍵重點。 在公正轉型的前題下，與各政府和政策制訂者多 ...

gposat-meetingnotesfinal(tc)2016

gposat-meetingnotesfinal(tc)2016 廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省國家稅務局（“省國稅”） 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會 ...

利用綜合報告講好企業故事

國際綜合報告理事會（The International Integrated Reporting Council，簡稱IIRC）近日正修訂其廣受企業及機構採用的綜合報告框架。CIMA一直以來也是國際綜合報告的積極推動者。IIRC理事會首席執行官，CIMA公會前首席執行官Charles Tilley將在本篇分享他如何引領該組織的策略方向，以及其多元資本概念為何變得前所未有的重要。 撰文：Nicky ...

利用綜合報告講好企業故事

國際綜合報告理事會（The International Integrated Reporting Council，簡稱IIRC）近日正修訂其廣受企業及機構採用的綜合報告框架。CIMA一直以來也是國際綜合報告的積極推動者。IIRC理事會首席執行官，CIMA公會前首席執行官Charles Tilley將在本篇分享他如何引領該組織的策略方向，以及其多元資本概念為何變得前所未有的重要。 撰文：Nicky ...

Legal_Pronouncements_2003

摘錄自中國註冊會計師協會編印的《法規信息資料》An extract from the table of content of a CICPA's magazine on PRC departmental circulars and regulations 目錄頒布日期第一期關於取消第一批行政審批項目的決定(國發[2002]24號) 1-11-2002 關於做好2002年度企業產權登記年度檢 ...

致力回饋社會

日本公認會計士協會會長手塚正彥表示，世界正面臨氣候變化等多項緊迫挑戰，會計師將在應對這些挑戰及制訂解決方案當中發揮關鍵作用。他與《A Plus》分享支援日本會計師應對不斷變化的期望時所面對的挑戰，以及其協會重點關注的範疇。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Benjamin Parks 日本公認會計士協會（Japanese Institute of Certified Public Acc ...

QPCAC2016_PRC_Leaflet_

有機會贏取豐富獎金，QP 費用豁免及獲得實習機會，為個人履歷表增添重要的一筆！ 2016年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會目的具備分析和評價具體商業情況的能力有助於專業會計師在公司中取得成功。專業資格課程(QP)個案分析比賽旨在培養QP俱樂部會員的商業技能及專業判斷力， 讓他們透過比賽展示及發揮他們卓越的才能。參加比賽的理由1. 豐富獎金及QP費用豁免2. 獲得實習機會，豐富個人履歷表 ...

QPCAC2016_PRC_Leaflet

有機會贏取豐富獎金，QP 費用豁免及獲得實習機會，為個人履歷表增添重要的一筆！ 2016年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會目的具備分析和評價具體商業情況的能力有助於專業會計師在公司中取得成功。專業資格課程(QP)個案分析比賽旨在培養QP俱樂部會員的商業技能及專業判斷力， 讓他們透過比賽展示及發揮他們卓越的才能。參加比賽的理由1. 豐富獎金及QP費用豁免2. 獲得實習機會，豐富個人履歷表 ...

QPCAC_2016_PRC_Leaflet

有機會贏取豐富獎金，QP 費用豁免及獲得實習機會，為個人履歷表增添重要的一筆！ 2016年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會目的具備分析和評價具體商業情況的能力有助於專業會計師在公司中取得成功。專業資格課程(QP)個案分析比賽旨在培養QP俱樂部會員的商業技能及專業判斷力， 讓他們透過比賽展示及發揮他們卓越的才能。參加比賽的理由1. 豐富獎金及QP費用豁免2. 獲得實習機會，豐富個人履歷表 ...

HKICPA Welcomes the New Government’s Bold Taxation Changes Announced in First Policy Address

(HONG KONG, 11 October 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomed the proposed changes to the taxation system that were announced by HKSAR Chief Executive Carrie L ...

面對COVID-19危機，企業應該如何良好溝通？

羅兵咸永道中國內地及香港地區人力資源合夥人Ewan Clarkson 新型冠狀病毒疫情造成的危機，不論在職業及個人層面上，徹底改變了許多人的日常生活。企業都希望作好準備渡過危機，不少公司由「照常營業」變成「求存」。羅兵咸永道中國的應對措施是迅速組成了應急委員會，以員工的健康、安全和福祉為先，務求積極主動作出一致的應對。我們着力支援我們的員工、客戶和社會以應對這種前所未有的挑戰。我們溝通的核心內容包 ...

2020

December 2020 issue Feature 會計師的物流之旅 Connecting the dots 嘉里物流聯網有限公司首席財務主管鄭志偉分享如何引領這家物流公司擴大業務版圖 Ellis Cheng, Chief Financial Officer of Kerry Logistics Network Limited, on what it takes to take a logis ...

Chinese_speech_final

《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日發言稿主席： 香港會計師公會係香港核數師的法定行業監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局（以下簡稱『財匯局』），亦係今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見，我特別提出以下五個重點： 首先，新制度繼續容許境外核數師為在港上市的境外公司核數，但未清楚交待如何有效監管，只要求財務匯報局必須與相關境外規管機構簽訂規管 ...

應對生成式AI帶來的私隱及道德挑戰

個人資料私隱專員兼香港會計師公會資深會員鍾麗玲，探討會計專業如何在引入生成式AI的同時，管理好當中的私隱及道德風險 隨着各行各業營運業務時引入生成式人工智能（AI），會計行業亦不例外。今年7月，一家世界知名的會計師事務所宣佈將投入至少20億美元用於開發雲端和生成式AI工具。今年10月，另一家知名事務所亦推出了一款AI聊天機器人，聲稱其能力可媲美行內資深人士。 儘管生成式AI有望重塑我們的工作方式， ...

annex2_c

中文版中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明附件二需调节差异的持续消除机制与等效的维持机制___________________________________________________________________ 中国会计准则委员会与香港会计师公会承诺支持高质量的国际财务报告准则，并一致认为趋同是一个持续过程。双方表达了基于持续基础与国际 ...

SZSAT_meeting_notes_2017_tc

深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與深圳市國家稅務局（“深國稅”） 於2017 年12 月5 日在深圳舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件，並不會對任何與會人士構成約束 ...

HKICPA calls for tax measures to enhance competitiveness amid challenging outlook

(Hong Kong, 28 January 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2019-20 Budget, which will be announced on 27 Februar ...

YMSC151205

青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市，加強青年會計師對國內事務的認識，讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定） 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...

YMSC151205

青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市，加強青年會計師對國內事務的認識，讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定） 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...

PR_20181129_TC

1 香港會計師公會表揚卓越企業管治提倡增強董事會問責性贏取投資者信心（香港，二零一八年十一月二十九日）香港會計師公會今日舉辦第19屆「最佳企業管治大獎」頒獎典禮，評審團建議企業應提高董事會的透明度，包括董事會運作及對業務策略和風險管理的問責性。香港最近引入「同股不同權」架構、對新經濟企業推行特別安排，加上證券及期貨事務監察委員會加強打擊企業失當及欺詐行為，投資者期望企業董事會及獨立非執行董事能發揮 ...

pr20110317c

香港會計師公會贊同港交所建議加強企業管治規定呼籲澄清其整體方案及若干守則修改建議（香港，二零一一年三月十七日） －香港會計師公會就港交所建議收緊上市或即將上市公司的管治要求，令香港與其他主要金融中心看齊，表示贊同。同時， 公會希望港交所就有關主席及董事會的角色、董事會評核、與股東溝通及舉報政策等建議提供更清晰指引。公會亦建議港交所考慮就可持續性報告，引入新的建議最佳常規，並且檢討現有守則有關內部監 ...

smp-ps-sc

清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料，以備訴訟之用838r2_SC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...

smp-ps-tc

清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料，以備訴訟之用838r2_TC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...

Combined Question SSG Level 2 Chinese

2014-15 () 2014-2015 () 1 () 1991 1,300 1997 0590 2014 3 31 10 190 43.3% 18.65 50.0% 3.17 2014 6 6 50% 2014-2015 () 2 2013 2014 2015 2016 1,000 1. (5 ) 2. ...