Selected translations
Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...
ma0122-tc
1 致:編採主任及記者: 香港聽見獅城的吼叫A Plus 一月號探討新加坡如何挑戰香港的國際金融中心地位,會計師如何協助慈善組織邁向成功、周生生的中國市場策略、海外調派對會計師的吸引力、漫畫家兼插畫師Harry Harrison 如何引起關注(香港,二零一四年一月二十日) — 香港在全球經濟自由度排名第一,而新加坡則緊隨其後。兩地一直是不分伯仲的競爭對手,但A Plus 一月號發現兩地的角色有異, ...
jan-issue
一、關於關聯方披露準則的處理《國際會計準則第24號——關聯方披露》中有一個條款,要求國家控制的企業一律視為關聯企業,其發生的交易都是關聯交易,要求進行充分披露。我們認為,僅同受國家控制而不存在其他關係的企業,不能視為關聯方。同受國家控制並不影響它們之間的競爭或合作關係。在同國際會計準則理事會的多次討論中,我們堅持這一立場,並且指出《國際會計準則第24號》規定是有局限的。在2005年11月8日中國會 ...
Eugene Fung_1
原載於:2013-11-30 信報股板分主副審計有私公馮培漳(香港執業會計師) 會計師公會的核數事務重大自我監管權行將被財務匯報局(FRC)肢解之事,重炮手龔耀輝周前已連續再發兩炮。本人理當藉此機會表達和聲也。唐代大文豪韓愈在《送孟東野序》中有云:「凡出乎口而為聲者,其皆有弗平者乎」?當然囉!還用說麼! 龔在周前的文章中道出公會丁大總管為鼓勵他再發炮,不惜向他表示即使是轟向公會的亦不以為忤。這令 ...
tax_deduction
国家税务总局关于进一步加强总机构提取管理费税前扣除审批管理的通知国税函[2005]115 号2005-01-28 国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局,局内各单位: 国家税务总局《总机构提取管理费税前扣除审批办法》(国税发〔1996〕177 号)、《关于总机构提取管理费税前扣除审批办法的补充通知》(国税函〔1999〕136 号)(以下简称两个文件)执行以来,各地反映了 ...
HKICPA urges boards to commit to good disclosure and ensure robust risk management in times of uncertainty
The 20th anniversary of the Best Corporate Governance Awards calls for entries (HONG KONG, 6 July 2020) Good corporate governance has long been seen as a foundation for sustainable organizations, whic ...
nov-issue-i
Photo: Reuters/OTHK [ 42 ] A Plus November 2009 PRC accounting 繼上期刊載內地上市公司2008年財務報告分析,以及從財務報告總體和AH股年報分析企業會計準則的執行情況後,今期將續刊從具體準則項目應用及單個上市公司分析準則的執行情況,並載述企業會計準則實施獲國內外廣泛認可的成果。( 三)從具體準則項目應用分析企業會計準則執行情況我們對3 ...
pressrelease(chi)
pressrelease(chi) 1 致:編採主任/新聞/財經版編輯新專業資格課程培養未來人才公會發布改革考取會計師資格進程的立場書(香港,二零一七年一月四日) — 香港會計師公會就提升考取會計師資格的進程完成三個月的公眾諮詢,今天發布新專業資格課程(QP)的立場書,列出於2019 年6 月推行新QP 的最終內容、架構及設計。公會會長陳美寶女士稱,考取會計師資格的進程不但必須訓練專業會計師應對目 ...
Tax_Bulletin_2006
摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2006 年第1-49 期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期財政部、國家稅務總局關於合格境外機構投資者營業稅政策的通知財稅[2005]155 號2005 年12 月1 日財政部、國家稅務總局關於增值稅若干政策的通知財稅[2005]165 號2005 年11 月28 日財政部、國家稅務總局關於家禽行業有關稅收優惠政策的通知財稅[2005]166 號2005 ...
可持續發展與綠色金融對會計師來說是一種備選技能還是不可或缺的技能?
新世界發展有限公司集團審計及管理服務主管、香港會計師公會理事廖國泰 這問題的答案顯而易見,會計師有義務為關鍵持份者發揮最大價值。 我們過去一直認為,為公司股東發揮最大價值是唯一的目標。作為專業會計師,我們致力於實現這目標,同時恪守會計師的核心價值觀與基本原則,其中包括道德操守行為與盡職精神。 現在的核心價值觀依然維持,但由於社會上的轉變使到部分基本原則有所演變。透過眾多知名環保人士的呼籲,包括Ra ...
SMP141205
公會轄下的中小型執業所領導小組與深圳市注冊會計師協會將於2014年12月5日(星期五),合辦研討會暨交流午宴,由兩地中小所代表就「股權跨境轉讓問題」這個題目分享心得。研討會後將舉行交流午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2014年12月5日(星期五) 時間上午9時30分-中午12時(研討會) 中午12時-下午2時(交流午宴) 地 ...
SMP141205
公會轄下的中小型執業所領導小組與深圳市注冊會計師協會將於2014年12月5日(星期五),合辦研討會暨交流午宴,由兩地中小所代表就「股權跨境轉讓問題」這個題目分享心得。研討會後將舉行交流午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2014年12月5日(星期五) 時間上午9時30分-中午12時(研討會) 中午12時-下午2時(交流午宴) 地 ...
會計專項專家
香港會計師公會提供一系列專項培訓課程,幫助會員提升技能、促進事業發展,以至開展新的事業領域。本特別報告專訪了多位課程總監,了解他們如何協助會計師於專項範疇盡展所長,同時推行最佳實務。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Calvin Sit 課程總監(左起):吳宓(資深會計師),破產重整專項文憑課程;容曉彤(資深會計師),財務總管課程;李國雄(資深會計師),稅務專項課程;Guy Norman ...
SAT_2018_TC_full
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2018 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)於2018 年6 月25 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會上屆會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會,並深信此會議能促進國稅總局與公會 ...
020604c
-1 -致新聞/財經版編輯: 二零零四年六月二日(請即日賜刊) 香港會計師公會頒布金融工具會計準則香港會計師公會(公會)今天頒布兩條有關金融工具的會計準則。香港會計準則第32 號對金融工具的呈報及其負債或權益分類作出規範;而香港會計準則第39 號則對確認、解除確認、計量及對沖的會計處理作出規範。該兩條準則是以國際會計準則委員會(國際委員會)頒布的國際會計準則為藍本,將適用於二零零五年一月一日或以後 ...
HKICPA lauds corporate governance high performers and urges small caps to leverage CG to support long-term growth
[Hong Kong, 29 November 2017] Results from the Best Corporate Governance Awards showed that leading listed companies have not only met but excelled beyond the recently upgraded Environmental, Social a ...
YMSC151205
青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市,加強青年會計師對國內事務的認識,讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...
YMSC151205
青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市,加強青年會計師對國內事務的認識,讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...
ma-1114-tc
1 致:編採主任及記者: 審計監管的未來發展現正進行的審計監管改革諮詢,旨在確保香港的做法與國際慣例貫徹一致,剛出版的A Plus 十一月號有詳盡報導(香港,二零一三年十一月十四日) — 香港會計師公會現正就香港審計專業改革框架諮詢會員意見。框架是公會、政府和財務匯報局共同討論的成果。諮詢為期三個月,旨在為上市公司核數師的獨立監管制訂有效的機制。十一月號的其他專題包括: 國際會計師聯會會長訪問香港 ...
SAT_2015_TC_extracted
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)於2015 年5 月7 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長何超平先生感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會, 並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠交流 ...
20130220_HKICPA_Site_Chinese
打擊洗錢恐怖分子資金籌集活動– 會計師角色經驗分享黃瑪麗副總監反洗錢及制裁服務, 法證會計2013年2月20日議程• 香港近期打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度• 打擊洗錢恐怖分子資金籌集合規系統-打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度-風險為本的方法-客戶盡職審查-可疑交易報告-備存紀錄• 個案分析• 自我評估2013 Deloitte & Touche Financial 2 Advisory Ser ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
050401iig
Insolvency Interest Group (IIG) Guangzhou Court Visit Event : A visit to the High People’s Court of Guangdong Province (东级广省高人民法院) on Guangzhou-Hong Kong cross-border insolvency issues Organiser: Hong ...
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行,吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與,展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...
05
中国人寿保险股份有限公司关于《国际会计准则第7号》修订的反馈意见香港会计师公会: 贵公会关于邀请我公司对国际会计准则理事会《国际会计准则第7号》修订征求意见稿反馈意见的函收悉,经研究我公司反馈意见如下,供参考。一、披露动议修订对《国际会计准则第7号——现金流量表》修订的本征求意见稿是披露动议项目的组成部分。建议的修订目标如下: 1. 改进向财务报表使用者提供的关于主体筹资活动的信息(不包括权益项目 ...
令市場振奮、造就創新、保障投資者的香港SPAC上市機制
香港會計師公會副會長、德勤中國華南區主管合夥人歐振興(執業資深會計師)講述SPAC上市機制如何為香港的投資及資本形成層面帶來創新的局面。 香港交易所引入了全新的特殊目的收購公司(SPAC)上市機制於2022年1月正式生效。截至目前為止,已有5家SPAC於香港交易所上市,另有3家SPAC的上市申請已獲受理。 儘管香港SPAC上市機制或被視為起步較晚,但仍是一項具有重要里程碑意義的改革,將提升香港對未 ...
商界專業會計師問與答:中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩
中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩(會計師)講述香港資產管理生態系統的重要性,以及如何在高通脹時代作出投資決策。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼? 在經歷過許多高低起跌後,我漸漸學懂如何從挫折中振作起來。首先,我們應當對形勢作出公允且誠實的評估,並勇於承認錯誤。只有肯承認錯誤,才能從錯誤中得以改進。其次,我們應專注於我們有能力作出改變的事情。如果我們能積極集中於一些可控制範疇內的事 ...