060504c

-1 -致新聞／財經版編輯： 二零零四年五月六日（請即日賜刊） 香港會計師公會發表廣泛及靈活的準則及指引提升香港作為主要資本市場的財務資料質素為提升本港的財務資料質素，維持香港作為國際金融及資本市場的地位， 香港會計師公會（公會）將頒布一套廣泛及靈活的全新呈報規定，就首次公開招股及其他資本市場交易的上市文件財務資料相關的會計師報告及其他報告作出規範。該等建議的新規定亦對上市申請人及上市公司董事就編 ...

Insuright_WorldCare

www.now-health.comInsuright WorldCare保宜《全球保》individuals and families 個人與家庭For loyal customers of Insuright Employee Benefits Ltd.唯保宜福利顧問有限公司客戶尊享2011年12月31日前成功申請可獲22.5%保費折扣優惠Hotline 客戶熱線:852 2541 1300w ...

Lucky draw_website_v1

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛QP俱乐部抽奖游戏（截止日期：2016年10月21日中午12：00前） 参加抽奖游戏方法： 于截止日期前报名参加2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛（报名连结：http://survey.hkicpa.org.hk/ind ...

會計師的快餐事業

對許多財務專才而言，成為財務總監是事業夢想。對企業而言，財務總監是可助業務屢創高峰的關鍵人物。香港麥當勞的副總裁兼財務總監陳國彬分享推動這家快餐業巨頭數碼轉型的過程。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 香港麥當勞副總裁兼財務總監陳國彬領導公司的數碼轉型，並於2017年助餐廳引入自助點餐機。 香港麥當勞副總裁兼財務總監、香港會計師公會會員陳國彬加入麥當勞管理財務，想不到連自己 ...

專心矢志　服務市民

專心矢志 服務市民 香港審計署署長朱乃璋的職責是協助提升政府及公營機構的服務表現及問責性，為納稅人確保公帑用得其所。在《A Plus》的訪問中，他剖白任職審計署30年以來所經歷過的重大轉變和挑戰、問責的重要性，以及擔任公職的最大樂趣。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Calvin Sit 香港審計署署長朱乃璋服務政府超過30年，於香港大學畢業後不久便在1984年加入香港庫務署擔任會計主任 ...

fas2020c

-1 -立法會選舉資助計劃立法會選舉候選人和候選人的獨立核數師須知目的1. 當局經徵詢香港會計師公會的意見後，擬備這份須知，向下列人士提供指引： (a) 根據立法會選舉資助計劃(“計劃”)向政府尋求資助的立法會選舉候選人或候選人名單(“候選人1”)；以及(b) 候選人的核數師， 以便: (i) 候選人就會計要求建立妥善的內部監控，以確保其選舉申報書(連同申報選舉開支的帳目)符合《選舉(舞弊及非法行 ...

ff-2011-tc

財務報告2011 致香港會計師公會會員的獨立核數師報告集團與公會獨立核數師報告01 財務狀況表02 全面收益表03 會員權益變動表04 現金流量表05 財務報表附註06 香港會計師公會信託基金獨立核數師報告27 財務狀況表28 全面收益表28 累積基金變動表29 現金流量表29 財務報表附註30 香港會計師公會慈善基金獨立核數師報告34 財務狀況表35 全面收益表35 累積基金變動表36 現金流量 ...

2017_Lyanature_intro

Lyanature 來自大自然的美麗100% 純植物成份、零防腐劑及化學成份適合所有女士及小童幼嫩的肌膚關於Lyanature Lyanature 的創辦故事李英愛在懷著一對雙胞胎時，已經希望尋找純天然植物成分的護膚品，而她在市面上找到的護膚產品大多含有害的化學成份。因此，她邀請首爾大學的皮膚學專家Dr. Hong Seong-Taek一起參與研製「100% 純植物成份」的護膚產品，當中不含任何防 ...

pr-kmlo-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年十二月九日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十二月一日就盧桂文先生(會員編號：A14262) 犯上不名譽行為，命令將盧桂文的名字由二零一二年一月十六日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除，並命令他須繳付罰款五萬元予公會。此外，盧先生須支付有關紀律程序之費用共九萬三千五百八十一元。盧先生曾是一家公司的財務 ...

pr-bcgd2013-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯（請即日賜刊） 「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」接受報名環球市場持續波動及香港的環球集資地位備受考驗突顯企業管治及資料披露亟待提高（香港，二零一三年七月四日） 由香港會計師公會主辦的第十四屆「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」，現開始接受報名。香港的環球集資地位正備受考驗，此項大獎作為香港企業管治的衡量基準，正為檢視本地公司機構資料披露準則及實務提供合 ...

Lucky draw_website

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛QP俱乐部抽奖游戏（截止日期：2016年10月21日中午12：00前） 参加抽奖游戏方法： 于截止日期前报名参加2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛（报名连结：http://survey.hkicpa.org.hk/ind ...

SAT_2015_TC_extracted

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）於2015 年5 月7 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長何超平先生感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會， 並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠交流 ...

ZUFE_BMgt Accounting - CPA Canada __CPA Canada

专业名称:会计学专业（CPA Canada方向）授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学（指定选 ...

2011 Update to JD_c

1 中文译本2011《联合声明》更新文件(2012年4月10日) 在前次2010年12月7日的更新文件中http://www.hkicpa.org.hk/file/media/section6_standards/technical_resources/pdf-file/mainland-standards-convergence/financial-reporting-standards/201 ...

JNUBMgt Accounting ACCA ACCA

JNUBMgt Accounting ACCA ACCA 专业名称:会计学专业（ACCA方向）授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计学会计学M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销学管理信息系统（指定选修）电子商务概论（指定选修）中级财务会计高 ...

Submission guidelines for written report_2019_PRC

香港会计师公会商业个案比赛2019 提交书面报告指引（截止日期：2019年10月9日中午12:00前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过5页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/b ...

2016_Reviewer List

2016 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师高文律先生, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵博士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师梁小菁博士, 香港大学经济及工商管理学院商学院助理教授李敏丽博士, 香港 ...

Reviewers & AAP 2016_PRC

Reviewers & AAP 2016_PRC 2016 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师高文律先生, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵博士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师梁小菁博士, ...

Reviewers & AAP 2016_PRC_1

Reviewers & AAP 2016_PRC_1 2016 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师高文律先生, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵博士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师梁小菁博士 ...

2016_Reviewers & AAP_1

2016_Reviewers & AAP_1 2016 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师高文律先生, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵博士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师梁小菁博士, 香港 ...

2016_Reviewers & AAP

2016_Reviewers & AAP 2016 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师高文律先生, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵博士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师梁小菁博士, 香港大学 ...

Esso Fleet Card

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...

Web_Esso Fleet Card offer

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...

Raymond_Cheng

原載於： 2013-12-06 【信報財經新聞】開天殺價落地還錢︱By 鄭中正首先，毋須多講，支持龔耀輝選理事。他是第一個可以沒有四大支持都能夠選入理事會，還可以有能力帶其他人一同入會，創會以來只此一人，證明擁躉夠多，我是其中一個。來年會計界只有一個議題，就是會計界監管改革。我召集的關注組，見過立法會代表，見過財經事務及庫務局官員，亦見過FRC主席。意見交換過不少，他們亦清楚我們擔心什麼。總結過去 ...

利用綜合報告講好企業故事

國際綜合報告理事會（The International Integrated Reporting Council，簡稱IIRC）近日正修訂其廣受企業及機構採用的綜合報告框架。CIMA一直以來也是國際綜合報告的積極推動者。IIRC理事會首席執行官，CIMA公會前首席執行官Charles Tilley將在本篇分享他如何引領該組織的策略方向，以及其多元資本概念為何變得前所未有的重要。 撰文：Nicky ...

利用綜合報告講好企業故事

國際綜合報告理事會（The International Integrated Reporting Council，簡稱IIRC）近日正修訂其廣受企業及機構採用的綜合報告框架。CIMA一直以來也是國際綜合報告的積極推動者。IIRC理事會首席執行官，CIMA公會前首席執行官Charles Tilley將在本篇分享他如何引領該組織的策略方向，以及其多元資本概念為何變得前所未有的重要。 撰文：Nicky ...

實現海外夢

在全球金融服務公司Barings（U.K.）任職副董事的趙倩雯，從四大會計師事務所當審計師，轉投至資產管理業與投資組合經理打交道，期間更曾駐開曼群島工作。她分享會計經驗如何培養她的冒險精神與適應力。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Jeff Gilbert 香港會計師公會會員趙倩雯於Barings（U.K.）從事擔保貸款憑證的工作。 開曼群島素有稅務天堂之稱，同一天空下有着蔚藍的天色與神秘 ...

CUEB - BMgt Accounting _

专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:首都经济贸易大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学040044A会计学基础M2管理会计040134A成本管理会计030013A经济学原理120263A统计学020013A管理学040014A财务管理学020032B市场营销学（指定选修）070163A管理信息系统 ...

CUEB BMgt Accounting for CGA

CUEB BMgt Accounting for CGA 专业名称:会计学（国际会计CPA Canada）专业授课模式:全日制高校名称:首都经济贸易大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:于01/09/2020 或之后入读该专业的学生（备注）豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学041144A会计学基础（英语）040144A成本管理会计学（上）（ ...

CUEB BMgt Accounting for CPA

CUEB BMgt Accounting for CPA 专业名称:会计学(注册会计师) 专业授课模式:全日制高校名称:首都经济贸易大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学040044A会计学基础M2管理会计040134A成本管理会计030013A经济学原理120263A统计学020013A管理学040014 ...

FAS2022chi

-1 -立法會選舉資助計劃立法會選舉候選人和候選人的獨立核數師須知目的1. 當局經徵詢香港會計師公會的意見後，擬備這份須知，向下列人士提供指引： (a) 根據立法會選舉資助計劃（「計劃」）向政府尋求資助的立法會選舉候選人；以及(b) 候選人的核數師， 以便： (i) 候選人就會計要求建立妥善的內部監控，以確保其選舉申報書（連同申報選舉開支的帳目）符合《選舉（舞弊及非法行為）條例》（第554章）（《 ...

pr-20121126-tc

1 致：各新聞／採訪／財經／教育／專業進修版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽2012 大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪殊榮（香港，二零一二年十一月二十六日） 由香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP)商業個案分析比賽2012 日前進行決賽，結果由香港大學勝出，亞軍及季軍分別由中文大學及另一支香港大學隊伍奪得。所有得獎隊伍均於個案分析及解決方案方面表現出 ...

fin-Chi-1211

2010年度財務報告1 目錄集團與公會獨立核數師報告................................................................................................ 2 財務狀況表...................................................................... ...

cpa-service-c

1 執業會計師提供的專業服務為協助執業會計事務所製作宣傳推廣資料，香港會計師公會概括了以下執業會計師可提供的專業服務予以參考。法定審核 按照《公司條例》及其它有關法例，審核客戶的帳目 退休基金審計 提供有關會計及帳目審核的專業意見 指導公司董事遵照法例及履行其職責 提供專業意見改善公司之管理架構及制度專門審核及編制報告 按照客戶指示，對指定問題深入調查研究，並提出改善建議 針對特定要求編制報告，例 ...

GBA Talent Policies Summary 200113

大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心，通過積極吸引和對接全球創新資源，建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告，各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業，進一步考察當地的人才優惠政策，探索大灣區內不同的工作環境與氛圍，進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...

GBA Talent Policies Summary 200113

大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心，通過積極吸引和對接全球創新資源，建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告，各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業，進一步考察當地的人才優惠政策，探索大灣區內不同的工作環境與氛圍，進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...

Talent Policies Summary 191112

大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心，通過積極吸引和對接全球創新資源，建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告，各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業，進一步考察當地的人才優惠政策，探索大灣區內不同的工作環境與氛圍，進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...

Talent Policies Summary

大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心，通過積極吸引和對接全球創新資源，建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告，各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業，進一步考察當地的人才優惠政策，探索大灣區內不同的工作環境與氛圍，進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...

Summary report

Summary Financial ReportFor the year ended 30 June 2004簡明財務報告截至二零零四年六月三十日止年度This Summary Financial Report gives a summary of the information and particulars of the Group’s 2004 Annual Report. The Grou ...

良好理財從小做起

個人的未來財務狀況是否穩健還是陷入財務困境，往往視乎他們是否懂得每月儲蓄，更關鍵的是他們是否明確知曉如何將這筆儲蓄正確地投資。然而，並不是人人都了解如何入手。本文與多位會計師探討理財知識的重要性，及講述為甚麼他們視幫助普羅大眾了解資金管理為自身抱負、並特別關注培養青少年理財技能。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Ester Zirilli 袁志偉（資深會計師）認為：「每個人最終都需要面對財務問 ...

jul-issue

PRC accounting 44 July 2010 我國會計準則國際趨同走向縱深發展階段–財政部發佈《中國企業會計準則與國際財務報告準則持續趨同路線圖》解讀Liu Yuting explains the Ministry of Finance’s roadmap on continuous convergence between China Accounting Standards for B ...

pr20170202-tc

1 致：編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港，二零一七年二月二日) 香港會計師公會就一名執業會計師黎文成(會員編號：A22232)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則， 對其作出監管行動。黎先生安排發送未經收件人要求索取的電子郵件，宣傳他的執業單位所提供的服務。此外，黎先生在宣傳其服務的電郵及網站內作出了誤導性的陳述。他把"CPA ...

2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會 會計界肩負新使命 積極引領可持續未來 香港會計師公會（公會）承辦的「2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會」今天在香港JW萬豪酒店順利舉行。本屆研討會「會計新使命 – 引領可持續未來」為主題，雲集多位重量商界代表及海峽兩岸暨港澳地區會計界領袖及精英，就當下全球經濟及會計領域熱門話題，包括可持續發展、中小型事務所的機遇和挑戰、創新經濟及會計 ...

edu-al-college

中华人民共和国教育部公布之2013 年具有普通高等学历教育招生资格独立学院(共287 所) (截至2013 年5 月3 日) (摘自: 中华人民共和国教育部门户网站2013 年5 月7 日) -1 -北京市（5所） 首都师范大学科德学院北京工商大学嘉华学院北京邮电大学世纪学院北京工业大学耿丹学院北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院天津市（10所） 南开大学滨海学院天津外国语大学滨海外事学院天津体育学 ...

興高采「烈」

在人頭馬君度集團（Rémy Cointreau Group）擔任大中華區首席財務官期間，羅國民（會計師）推動品牌變革，協助集團實行「數據驅動」文化。他與《A Plus》分享大中華區消費者對干邑的喜好，並講述會計師培訓如何令他獲得獨特優勢。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Raul Ariano 有別於其他烈酒，干邑需要細味品嚐，才能欣賞其中的細緻味道。人頭馬君度集團大中華區首席 ...

有關轉讓定價學術研究對實務之啟示

探討一個有關轉讓定價的最新學術研究‚以及其對政策與實務的啟示和潛在影響 本文通過回顧一些特別針對中國內地的轉讓定價的最新學術研究，解釋其對實務上的影響。換言之，我們作為會計師或稅務專業人士‚可以從有關轉讓定價的最新學術研究結果獲得甚麼啟示？概括來說，目前的學術研究發現對政策事宜具有一定的影響力，也對實務操作具有潛在影響。 大眾通常認為學術研究結果對實務操作影響力有限‚因為相關專業人士很少參考這些研 ...

Talent Policies Summary

大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心，通過積極吸引和對接全球創新資源，建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告，各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業，進一步考察當地的人才優惠政策，探索大灣區內不同的工作環境與氛圍，進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...

pr-20121003-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處（香港，二零一二年十月三日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月十九日向梁志強先生(會員編號A12275)及陸家祥先生(會員編號A03987) 作出譴責，並命令從二零一二年十月三十一日起，將梁志強及陸家祥的名字從會計師註冊紀錄冊中刪除，為期一年。此外，紀律委員會命令梁先生及陸先生各須支付港幣十萬元罰款。兩人並須支 ...

oct-issue

PRC accounting 42 October 2010 Illustration: Paulo Buchinho/Getty Images 我國上市公司2009年執行企業會計準則情況分析報告－－基於企業會計準則實施的經濟效果（第一部份） An analysis of the economic impact of Chinese listed companies’ implementation ...

商界專業會計師問與答：西九文化區管理局庫務主管黃偉添（會計師）

西九文化區管理局庫務主管黃偉添（會計師）認為，企業財資主管的職責現已遠超管理現金和風險的範疇。他分享如何加入基礎建設的領域，並闡釋為何抱持終身學習的態度是成功的關鍵。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是什麼？ 首先，我們的職業生涯十分漫長，因此我認為你應尋找一份讓你享受或富有意義的工作。其次，終身學習的態度亦十分重要。舉例而言，現金管理工具、金融工具及投資產品在過去十年間出現了重大變化 ...