師友情深：香港會計師公會師友計劃成立十周年

Bonds built to last_Celebrating a decade of the HKICPAs Mentorship Programme - Apr 24 為紀念香港會計師公會師友計劃迎來十周年，三對橫跨不同屆數的師友分享該計劃對他們的職業生涯和個人成長有何深遠影響、導師與學員之間如何建立良好的師友關係，以及為何此類師友計劃仍然是會計行業培育人才、取得長遠成功的最佳方式之一。 撰 ...

pr-20121126-tc

1 致：各新聞／採訪／財經／教育／專業進修版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽2012 大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪殊榮（香港，二零一二年十一月二十六日） 由香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP)商業個案分析比賽2012 日前進行決賽，結果由香港大學勝出，亞軍及季軍分別由中文大學及另一支香港大學隊伍奪得。所有得獎隊伍均於個案分析及解決方案方面表現出 ...

商界專業會計師問與答：西九文化區管理局庫務主管黃偉添（會計師）

西九文化區管理局庫務主管黃偉添（會計師）認為，企業財資主管的職責現已遠超管理現金和風險的範疇。他分享如何加入基礎建設的領域，並闡釋為何抱持終身學習的態度是成功的關鍵。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是什麼？ 首先，我們的職業生涯十分漫長，因此我認為你應尋找一份讓你享受或富有意義的工作。其次，終身學習的態度亦十分重要。舉例而言，現金管理工具、金融工具及投資產品在過去十年間出現了重大變化 ...

pr-20160321-tc

1 致：編採主任及記者： 華納音樂的會計師A Plus三月號探討一位在音樂行業的財務總管所扮演的關鍵角色、剖析中國保健行業的急速增長、了解首席財務總監為何要擁抱電子化、訪問香港上市商會主席梁伯韜及當上咖啡專家的會計師（香港，二零一六年三月二十一日） — 華納音樂集團是全球頂尖的唱片公司之一，正應對免費網上音樂帶來的急劇轉變，其區域財務總管黃麒蓉闡述作為會計師的她如何協助發掘音樂的真正價值，以及推動 ...

專業發展框架助會員取得成功

香港會計師公會於去年11月，為商界專業會計師（Professional Accountants in Business，PAIB）制定專業發展框架。公會的商界專業會計師委員會（PAIB委員會）成員分享框架如何指導商界會員裝備必要的專業技能和軟技能，同時指引企業培養未來的會計師。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Leslie Montgomery （左起）梁樂欣、楊朗欣、黃劍文、張學欣和吳 ...

A record number of winners in the HKICPA’s Awards, reflects stronger ESG performances from Mainland enterprises, while issues remain around board diversity and “over-boarding”

(HONG KONG, 29 November 2023) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today announced the winners of the 24th Best Corporate Governance and ESG Awards (“Awards”). This year, t ...

迎接新質量管理準則

新的質量管理準則將於2022年年底正式實施，預計屆時新準則將對中小型事務所構成挑戰。《A Plus》將向大家闡述中小型事務所目前可以在哪些方面作好準備，及為何對所有事務所而言，這並不只是一次性合規的項目。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 近年會計醜聞頻繁，國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）為審計行業制訂了一套全新的質量管理準則。這套準則旨在提升 ...

Transcripts of audio

How would you describe the Capstone workshops? Capstone workshops 十分精彩! 這三日令我學到很多，以及有很多機會去思考一些在平常工作中不會考慮到的東西。令我感受到雖然會計表面上是重複性很高的工作，但如果肯多思考的話，也可以很精彩的。另外，Capstone workshops 有很多商業及軟性技能的訓練，對我而言提供了一個很好的學習機 ...

gpltb-meeting-note-sc

1 前言香港会计师公会非常荣幸能与广东省地方税务局（“省地税”）于2013 年11 月11 日在广州举行交流会议，并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议摘记。请注意该摘记谨代表省地税参与人员的意见及只可视作一般性的参考文件，并不会对任何与会人员构成约束力。在应用会议摘记内容到你的特定情况前，请寻求专业意见。会议摘记讨论事项A. 个人所得税A1 A2 A3 派遣到海外关 ...

為會員發聲

在贏得立法會會計界功能界別選舉後，黃俊碩（執業資深會計師）講述監管改革、會計行業的可持續性，以及他會如何提升會計師的整體利益和提出所關注的事項。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 對於黃俊碩（執業資深會計師）來說，現在擔任立法會會計界功能界別代表是前所未有地關鍵與艱巨。不論是隨着會計業監管改革、或是粵港澳大灣區所帶來日益增加的機遇，黃俊碩希望能夠為廣大會計師就這些議題發聲。 ...

Chinese_speech_final

《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日發言稿主席： 香港會計師公會係香港核數師的法定行業監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局（以下簡稱『財匯局』），亦係今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見，我特別提出以下五個重點： 首先，新制度繼續容許境外核數師為在港上市的境外公司核數，但未清楚交待如何有效監管，只要求財務匯報局必須與相關境外規管機構簽訂規管 ...

Insuright_WorldCare

www.now-health.comInsuright WorldCare保宜《全球保》individuals and families 個人與家庭For loyal customers of Insuright Employee Benefits Ltd.唯保宜福利顧問有限公司客戶尊享2011年12月31日前成功申請可獲22.5%保費折扣優惠Hotline 客戶熱線:852 2541 1300w ...

1703_Spring Promotion

第一頁原價:3,798優惠價: 1,788訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量GeminiGD27YW27公升納米銀離子抽濕機原價:4,998優惠價:2,188 原價:3,998優惠價:1,388•抽濕力: -27公升/每日(30 ;RH80%)-14.5公升/每日(26.7 ;RH60%)•1級能源標籤•環保雪種: R134a•等離子殺菌功能•活性碳除臭及抗菌過濾網•自動重啓功能•電子濕度控 ...

為未來籌劃

審慎理財是一門學問，以傳授財務知識作為事業是另一番學問。香港中文大學國際貿易及中國企業課程高級講師兼聯席主任李兆波分享他成為大學講師和作家的歷程、對香港經濟的展望，以及面對逆境要如何未雨綢繆。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 李兆波是香港會計師公會會員，於香港中文大學會計學院擔任高級講師。 李兆波認為良好的理財習慣和規劃未來的觀念應該自小培養，他也是從孩童時期學起。香港中 ...

HKICPA Business Case Competition 2018 Supplement

今年商業個案比賽首次以香港及內地（包括澳門）合併方式作賽，經過兩輪評審後選出12強隊伍進入最後的個案分析報環節，爭奪今年的冠、亞、季、殿、最佳書面報告和最佳演說等獎項。香港會計師公會會長唐業銓指出，商業世界一直在轉變，為配合市場需要，比賽今年增加了數據分析和大數據等新元素，以考驗一眾未來的會計師們，如何透過比賽好好裝備自己， 以應對未來的「Accounting Plus」的新時代。「現今的會計師不 ...

特別報告：估值事業

估值在商業世界日漸重要。儘管估值的基本流程保持不變，目的仍是為確定企業資產的當前或預期價值，但新法規的出現，令估值的專業水平及估值師的工作成為了焦點。本特別報告訪問了香港會計師公會會員和估值專家，了解估值行業多年來的發展、新《國際估值準則》對估值業的影響，以及成為估值專家所需的知識技能，並剖析行業未來的挑戰。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 商業估 ...

pr0109-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會二零一四至一五年度政府財政預算案建議: 聚焦支援本港家庭，提升商業競爭力建議案提出多項稅務政策及財政措施，支持商業發展，匡扶香港社會(香港，二零一四年一月九日) 香港會計師公會就政府財政預算案提出建議，呼籲政府向社會大眾提供更多的支援，並強化香港作為國際金融商業中心的地位。支援家庭公會向政府建議多項措施以惠及納稅人。措施包括容許納稅人為自己或其受養 ...

從細節梳理出價值

對會計師而言，從四大會計師事務所轉到商界工作都要跨出一大步。對於Alès Group Asia香港財務總監劉泓泰來說，興奮又充滿挑戰性。他分享什麼驅使他投身護髮產品行業，以及過去經驗如何助他不斷增值？ 撰文：Louise Tam 攝影：Leslie Montgomery 香港會計師公會會員劉泓泰於2019年8月加入Alès Group Asia，負責集團的亞洲業務。 去年5月， ...

annual_report_2014_chi

2014 年度報告「種樂樂城市耕作」的何碧澄正在打理位於中環美國銀行中心的天台花園。該組織致力於香港推廣城市耕作，將閒置用地打造成可持續發展（甚至可種植蔬果）的園地，並鼓勵人們選擇能顧及環境及社區發展的生活模式。封面會長與行政總裁兼註冊主任報告架構、管治及財務專業資格及教育培訓準則、專業操守及監管會員支援及發展內地及國際溝通及品牌創造不一樣的改變及思維領導企業社會責任報告理事會委員會及工作小組管理 ...

HKICPA finds MSCO award winners continuing to raise their standards against the minimum requirements while calling for more focus on board diversity in Hong Kong

(HONG KONG, 5 December 2022) Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“the Institute”) today announced the winners of the 22nd Best Corporate Governance and ESG Awards (“Awards”). In respo ...

LDMandAL

中华人民共和国劳动争议调解仲裁法(中华人民共和国主席令十届第80 号） 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2007 年12 月29 日通过，现予公布，自2008 年5 月1 日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2007 年12 月29 日中华人民共和国劳动争议调解仲裁法（2007年12月29 日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十 ...

handouts_old

-1-房地產、基建及建造業興趣小組晚間研討會日期： 2017年11月15日(星期三) 時間： 晚上6:30 – 8:00 地點: 香港皇后大道東213號胡忠大廈27樓講者： 中華太極智慧學院院長楊雲中先生題目：太極文化·養生·減壓世界上最完美的運動-太極拳，將氣功，武術，體操，哲學，文化，技擊，健身等融為一體的運動。不僅是中華傳統武術的魁寶，更是中華傳統文化的精髓！她發源於中國 ...

50周年專訪系列：再創輝煌

證券及期貨事務監察委員會主席雷添良在會計界歷練多年，與香港會計師公會成立的年期近乎一樣，他見證了會計師的角色演變，其責任與日俱增。在今次專訪中，雷添良講述香港如何保持全球金融中心的地位、會計師在可持續發展中應發揮的作用，並分享他擔任公會會長期間的難忘時刻。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Jocelyn Tam 1997年對香港來說具有重大的歷史意義，對於香港會計師公會亦然。當時隨着香港主 ...

會計專項專家

香港會計師公會提供一系列專項培訓課程，幫助會員提升技能、促進事業發展，以至開展新的事業領域。本特別報告專訪了多位課程總監，了解他們如何協助會計師於專項範疇盡展所長，同時推行最佳實務。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Calvin Sit 課程總監（左起）：吳宓（資深會計師），破產重整專項文憑課程；容曉彤（資深會計師），財務總管課程；李國雄（資深會計師），稅務專項課程；Guy Norman ...

budget-proposal-summary-2013-14

1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一三至二零一至二零一四年度財政預算案年度財政預算案年度財政預算案建議共建香港未來主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一三至一四年度財政預算案的建議， 重點聚焦於稅務政策及預算案的措施。我們的建議以「共建香港未來」為題， 涵蓋以下的關鍵範疇： 增強香港的競爭力， 持續發展有利的營商環境。 紓緩香港市民在建立自己家庭和養育兒女 ...

1603 HKICPA Easter Member Promotion

HKICPA㑹員復活節優惠呈獻訂購數量訂購數量訂購數量精選抽濕系列第一頁Gemini GD27YW 27 公升抽濕機原價: 4,998 優惠價: 2,388 GEMINI GD20YG 20 公升抽濕機原價: 3,798 優惠價: 1,688 •抽濕力: -20公升/每日(30C; RH80%) -12.5公升/每日(26.7C;RH60%) •電子濕度控制•銀離子防菌過濾網•除臭活性碳過濾網•自 ...

看管醫健事業

Prenetics首席財務官盧愷浚（資深會計師）見證這家診斷及基因測試公司在涉足新冠病毒檢測後的迅速發展。他講述如何建立目標為本的團隊及協助公司邁向發展新里程。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Calvin Sit 香港會計師公會會員盧愷浚為Prenetics的首席財務官，該公司是本港新冠疫症檢測承辦商之一。 「全香港任何地方你都可以去，就是不能去慈雲山。」貨車司機如是說，但那正是盧愷浚（ ...

060504c

-1 -致新聞／財經版編輯： 二零零四年五月六日（請即日賜刊） 香港會計師公會發表廣泛及靈活的準則及指引提升香港作為主要資本市場的財務資料質素為提升本港的財務資料質素，維持香港作為國際金融及資本市場的地位， 香港會計師公會（公會）將頒布一套廣泛及靈活的全新呈報規定，就首次公開招股及其他資本市場交易的上市文件財務資料相關的會計師報告及其他報告作出規範。該等建議的新規定亦對上市申請人及上市公司董事就編 ...

2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會 會計界肩負新使命 積極引領可持續未來 香港會計師公會（公會）承辦的「2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會」今天在香港JW萬豪酒店順利舉行。本屆研討會「會計新使命 – 引領可持續未來」為主題，雲集多位重量商界代表及海峽兩岸暨港澳地區會計界領袖及精英，就當下全球經濟及會計領域熱門話題，包括可持續發展、中小型事務所的機遇和挑戰、創新經濟及會計 ...

Best Corporate Governance Awards 2017 invites entries

Good corporate governance remains fundamental for Hong Kong and for the long-term sustainability of businesses (HONG KONG, 13 July 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants today i ...

2020年會計師的首要關注事項是什麼？

國際綜合報告理事會首席戰略官Jonathan Labrey 世界各地的企業都面臨着財務資料報告數據日益增加的壓力，香港亦不例外。然而，企業報告數據通常欠缺背景說明，也沒有剖析與企業的策略和商業模式的聯繫。 學術證據表明，採用國際綜合報告理事會（IIRC）提倡的綜合報告（）方法，有助公司降低資本成本，吸引長期投資者並提升股價表現。 2019年11月，國際會計師聯合會（IFAC）敦促全球的監管機構和準 ...

pr20170202-tc

1 致：編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港，二零一七年二月二日) 香港會計師公會就一名執業會計師黎文成(會員編號：A22232)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則， 對其作出監管行動。黎先生安排發送未經收件人要求索取的電子郵件，宣傳他的執業單位所提供的服務。此外，黎先生在宣傳其服務的電郵及網站內作出了誤導性的陳述。他把"CPA ...

SAT_2018_SC_extract

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2018 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会（“公会”）于2018 年6 月25 日与国家税务总局（“国税总局”）在北京市海淀区羊坊店西路5 号举行交流会议。国税总局的俞书春副司长及各有关处室领导欢迎公会代表。公会上届会长陈美宝女士感谢国税总局百忙之中拨冗举行这次交流会，并深信此会议能促进国税总局与公会 ...

迎接變幻 抓緊機遇

迎接變幻 抓緊機遇 在應對持續不休的新冠疫情挑戰，以及在日益重要的企業可持續發展等機遇積極前進的情況下，香港會計師公會正式掀開新章節。公會會長方蘊萱講述公會如何在其已轉變的職能下，確保會計行業能持續為香港蓬勃發展作出貢獻，以及如何在她所稱的「會計二次方」時代中為公會會員帶來機遇。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Alex Leung 面對當時香港的急速發展，令社會對培訓有素的會計師需求日漸 ...

違反道德守則：商界專業會計師的案例研究

本文探討《專業會計師道德守則》如何提升商界專業會計師的專業行為與誠信的重要性。 《專業會計師道德守則》（下稱「守則」）（Code of Ethics for Professional Accountants）適用於所有香港會計師公會會員。該守則的A章是根據國際會計師職業道德準則理事會（International Ethics Standards Board for Accountants）的《國際 ...

full_report

H O N G K O N G I N S T I T U T E O F C E R T I F I E D P U B L I C A C C O U N T A N T S 2005 Annual Report 香港會計師公會2005 年報Leadership, Openness, Influence目錄2 公會的宗旨、核心價值和標誌4 二零零五年報序言6 二零零五年度活動摘要8 會員統計1 ...

UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 1

Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 62 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成，具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: h ...

ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese

ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 61 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期，不是制裁名 ...

acct-procedures-sc

1 内地大学/学位授予机构提供的会计专业学位课程的评审/再评审的指引及程序1. 目的报读专业资格课程(QP)的学位要求： (i) (a) 拥有大学教育资助委员会提供经费的任何香港高等教育院校颁发的认可学位，或经香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）评审的学位；或(b) 拥有香港会计师公会理事会评审的同等学位； 及---(ii) 涵盖附件中所列的“学位胜任能力的标准”。[附件a] 再评审工作的目 ...

PR_20181129_TC

1 香港會計師公會表揚卓越企業管治提倡增強董事會問責性贏取投資者信心（香港，二零一八年十一月二十九日）香港會計師公會今日舉辦第19屆「最佳企業管治大獎」頒獎典禮，評審團建議企業應提高董事會的透明度，包括董事會運作及對業務策略和風險管理的問責性。香港最近引入「同股不同權」架構、對新經濟企業推行特別安排，加上證券及期貨事務監察委員會加強打擊企業失當及欺詐行為，投資者期望企業董事會及獨立非執行董事能發揮 ...

meeting-sat-tc

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）於2014 年7 月25 日與國家稅務總局（“國稅總局”） 在北京市海淀區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會的陳錦榮會長對國稅總局抽暇舉行這次交流會表示感激， 並相信是次會議能促進公會與國稅總局相互交 ...

晉升之路

首席財務官的商業觸角敏銳並擅長分析，是未來首席執行官的首要人選。多位商界領袖談及甚麼讓他們能從財務管理的職務成功過渡至擔任更具策略性的職務，以及首席財務官所擁有的特質如何有助勝任首席執行官一職。 撰文：Nicky Burridge 插圖： Gianfranco Bonadies 現時由首席財務官（CFO）晉升首席執行官（CEO）的例子日漸增多。據獵頭公司Crist Kolder Associate ...

dec-issue

[ 48 ] A Plus December 2007PRC accountingNew accounting standards which promote convergence with IFRSs took effect in January this year. Liu Yuting tells how listed Chinese companies are implementing ...

020828c

-1 -致新聞／財經版編輯： 零零年八月十八日（請即日賜刊） 簡化香港實務準則過渡之建議香港會計師公會（公會）的會計準則委員會（公會委員會），就國際會計準則委員會（國際委員會)所頒布的首次採用國際財務報告準則（IFRS）徵求意見稿，邀請各界發表意見。諮詢期將於零零年十月十五日截止。是次的徵求意見稿旨在確保機構在首次採用IFRS編製之財務報表內，能夠提供符合以條件的高質素資料： (a) 能讓使用者清 ...

cpa-annual-report-tc

「錢從哪裡來?」2009年度報告「錢從哪裡來?」我們的會計師教導年青一代理財價值觀– 金錢重要卻非萬能。「大富翁？」前言03會長報告04行政總裁回顧06營運與財務08專業資格與會員事務10準則與監管14中國與國際16溝通與品牌18新管治與運作架構19理事會20管理團隊21委員會及工作小組22長遠目標及使命23財務報表25信託基金51慈善基金58本年報之財務報告表涵蓋2008年7月1日至2009年6 ...

edu-hi-college

中华人民共和国教育部公布之2013 年具有普通高等学历教育招生资格普通本科院校(共879 所) (截至2013 年5 月3 日) (摘自﹕中华人民共和国教育部门户网站2013 年5 月7 日) -1 -北京市(59所) 北京大学中国人民大学清华大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北京化工大学北京邮电大学华北电力大学中国石油大学（北京） 中国矿业大学（北京） 中国地质大学（北京） ...

GPOSAT_2013_SC_extracted

1 前言香港会计师公会非常荣幸能与广东省国家税务局（“省国税”）于2013 年11 月11 日在广州举行交流会议，并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议摘记。请注意该摘记谨代表省国税参与人员的意见及只可视作一般性的参考文件，并不会对任何与会人员构成约束力。在应用会议摘记内容到你的特定情况前，请寻求专业意见。会议摘记讨论事项A. 有关营业税改征增值税的实务问题A1 A2 ...

Selected translations

Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...

令市場振奮、造就創新、保障投資者的香港SPAC上市機制

香港會計師公會副會長、德勤中國華南區主管合夥人歐振興（執業資深會計師）講述SPAC上市機制如何為香港的投資及資本形成層面帶來創新的局面。 香港交易所引入了全新的特殊目的收購公司（SPAC）上市機制於2022年1月正式生效。截至目前為止，已有5家SPAC於香港交易所上市，另有3家SPAC的上市申請已獲受理。 儘管香港SPAC上市機制或被視為起步較晚，但仍是一項具有重要里程碑意義的改革，將提升香港對未 ...

特別報告：內部審計的價值

內部審計職能無論是由企業內部人員組成還是外判團隊支援，他們的角色並不只是事後查找問題，而是透過全面審視業務流程和監控機制，幫助企業有效地提升公司管治和管控。本特別報告剖析內審這個專業領域的會計師如何協助企業在日益複雜的商業環境中實踐卓越營運。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 隨着企業逐漸意識到內部審計職能對業務的重要價值，近年內部審計的角色也演變起 ...