annual_report_2017_chi
推動創新迎接未來2017年度報告目錄0 0 2 會長及行政總裁報告0 0 6 架構、管治及財務0 1 0 專業資格及教育培訓0 1 5 準則、職業道德及監管0 1 9 會員支援及發展0 2 4 內地及國際0 2 9 傳訊及品牌0 3 3 創造不一樣的改變及思維領導0 3 7 企業社會責任報告0 4 0 理事會0 4 1 委員會及工作小組0 4 2 管理團隊0 4 3 核數師報告及財務報告香港會計師 ...
tax_deduction
国家税务总局关于进一步加强总机构提取管理费税前扣除审批管理的通知国税函[2005]115 号2005-01-28 国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局,局内各单位: 国家税务总局《总机构提取管理费税前扣除审批办法》(国税发〔1996〕177 号)、《关于总机构提取管理费税前扣除审批办法的补充通知》(国税函〔1999〕136 号)(以下简称两个文件)执行以来,各地反映了 ...
虛擬無限
元宇宙和非同質化代幣激起了全球人士及企業的興趣,人們紛紛期望能從這增長趨勢中獲利。但由於缺乏對虛擬資產的監管條例,市場仍存在着許多風險。《A Plus》與多位專家共同探討公司如何能利用這商機,以及為何透過持有虛擬資產,可被視為邁出參與此利潤豐厚的新興數碼經濟的首步。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Ibrahim Rayintakath 羅兵咸永道香港於2021年12月23日宣佈決定購置土地以 ...
發展聚焦點
香港地理位置緊靠中國內地,加上擁有強大基礎建設,因此具有獨一無二的優勢。不過面對現時的邊境管控措施、旅遊限制等挑戰,香港能否維持作為初創企業創科中心的美譽與地位?多位企業家和專家共同探討香港作為初創企業孵化地的意義,以及在日益嚴峻的商業挑戰中,初創企業為何應突破地域局限,把握粵港澳大灣區及全球各地的機遇與人才。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 香港基因診 ...
會計專項專家
香港會計師公會提供一系列專項培訓課程,幫助會員提升技能、促進事業發展,以至開展新的事業領域。本特別報告專訪了多位課程總監,了解他們如何協助會計師於專項範疇盡展所長,同時推行最佳實務。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Calvin Sit 課程總監(左起):吳宓(資深會計師),破產重整專項文憑課程;容曉彤(資深會計師),財務總管課程;李國雄(資深會計師),稅務專項課程;Guy Norman ...
annual_report_2018_chi
會長報告理事會管理團隊會員及專業資格會員支援及專業發展傳訊及聯繫企業社會責任報告架構、管治及財務準則、職業道德及監管委員會及工作小組核數師報告及財務報告內地及國際思維領導香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金37 33 40 41 42 02 06 11 16 21 25 29 43 目錄1 前言我們正身處「Accounting Plus」世代,會計師享有廣泛多元的事業發展,亦 ...
sep-issue
September 2009 A Plus [ 47 ] PRC accounting 21世紀人類社會進入了信息時代。信息技術快速發展,信息和信息技術對社會生產和生活的影響不斷擴大,信息化及其相關問題也得到了社會各方面的高度重視和廣泛關注。黨中央、國務院堅持站在國家戰略高度,把信息化作為覆蓋現代化建設全局的戰略舉措,長遠規劃,持續推進, 並於2006年發佈了《2006 -2020年國家信息化發 ...
面向未來,不斷進步
畢馬威中國北方區稅務服務主管合夥人伍耀輝積極鼓勵新一代稅務專才要拓闊視野為未來作準備。他在北京的辦公室講述他漫長的稅務職業生涯,以及中國內地蓬勃的市場。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Stefen Chow 在全球疫情爆發初期調職到北京,許多人會視之為挑戰,伍耀輝卻無所畏懼。畢馬威中國北方區稅務服務主管合夥人伍耀輝說:「我剛到北京時,大街上並沒有人。我記得去到北京市中心時,所有商店都關 ...
prcbc2
银行询证函(格式二)编号: (银行)(分支机构,如适用)(以下简称“贵行”,即“函证收件人”):本公司聘请的[会计师事务所]正在对本公司[年度(或期间)]的财务报表进行审计,按照[香港审计准则] [列明其他相关审计准则名称]的要求,应当询证截至[____年____月____日] (即“函证基准日”)本公司与贵行相关的信息。请填写下列第1-14项及附表(如适用)中的表格,并[签字和盖章] 或[签发电 ...
bankruptcy_Law
中华人民共和国企业破产法(中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议于2006年8 月27日通过2006年8月27日中华人民共和国主席令第五十四号公布自2007年6月1日起施行) 第一章总则第一条为规范企业破产程序,公平清理债权债务,保护债权人和债务人的合法权益,维护社会主义市场经济秩序,制定本法。第二条企业法人不能清偿到期债务,并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的, ...
2022 Level 1 Case QuestionsChiFinal
香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第一級別) 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第一級別) 1 個案背景嘉里物流聯網有限公司(KLN)連同其附屬公司(下稱「集團」)是亞洲領先的物流服務供應商, 其主要業務有(i) 綜合物流(IL)服務,包括儲存及增值服務、卡車運輸和配送、退貨管理以及各種輔助服務,其服務區域以亞洲為主;(ii) 國際貨運(IFF)服務,利用空 ...
Self_Filing_Tax_Return
国家税务总局关于印发《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》的通知国税发〔2006〕162号成文日期:2006-11-06 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局: 为加强个人所得税征收管理,完善个人所得税自行纳税申报制度,维护纳税人的合法权益, 根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例、《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则和税收有关规定,国家税务总局制定了《个人所得税 ...
淨零排放之旅
近年,市場上越來越多的公司承諾實現淨零排放,以協助應對氣候變化。《A Plus》探討這些承諾淨零排放的公司所採取的措施、以及淨零排放的重要性。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 今年年初,羅兵咸永道中國內地及香港宣佈,所有職級的員工來往北京與上海均可乘搭高鐵商務座位。表面上,這是一種員工福利,但實際上此是事務所為求減少碳排放的策略一部分。來往北京上海 ...
通過併購令企業更強大
成功的合併與收購可令企業呈現指數級增長、擴大市場份額,以及有效提升業務。不過當中過程充滿挑戰,企業需要會計師等專家為其制訂最佳方案。本文與專門從事併購的會計師一起探討如何在此過程中創造價值、在相關範疇取得成功需要甚麼技能,以及何以香港能夠長期維持其併購熱點地區的地位。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 對於一家公司而言,合併與收購(M&A)及其適當 ...
從無關痛癢到舉足輕重:香港ESG鑒證的興起
可靠、具透明度且公正的ESG報告在商業和投資領域中顯得越趨重要,這可由各界正採取措施以加快可持續發展鑒證的普及中反映出這一點。本文探討香港ESG鑒證的現況,以及這個新興領域如何讓企業從中受惠。 撰文:Elizabeth Utley 插圖:Adrià Fruitos 過去30年,環境、社會及管治(ESG)報告由全球只有少於20間上市公司跟從編制,至現時已成為投資者、消費者及監管機構審查企業 ...
豐富財富管理經驗
加拿大皇家銀行財富管理(RBC Wealth Management)亞洲行政總裁周浩政表示,擁有高資產淨值的家族不單單考慮如何創造新財富,還會思考如何藉他們的財富來協助解決世界各種問題。他講述在加拿大皇家銀行擔當的職責,以及新冠疫情和衍生的各項新科技需要,如何對財富管理領域帶來長遠的變化。 攝影:Calvin Sit 周浩政是加拿大皇家銀行財富管理亞洲行政總裁,負責該行在亞洲區內的市場推廣,並領導 ...
annual_report_2012_Chi
2012年度報告成功的藝術02 香港藝術中心展覽03 本年報以藝術為主題,述說會計專業與藝術的共通之處, 亦記載了我們的會員與藝術世界關聯的小故事。隨著中港兩地人民累積越來越多的財富,及對藝術愛好的增長,香港已成為亞洲藝術之都。這裡的藝術發展十分蓬勃,所涉及的交易金額亦相當龐大。去年,蘇富比拍賣行在港的營業額首度突破十億美元。然而,藝術並不是富人獨享,社會上亦見各階層的男女老少熱衷參與各項藝術盛事 ...
UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 2
Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成,具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: https:/ ...
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关 ...
把握變幻中的機遇
對於投資公司盈達資本創始人及首席執行官陳詠芝(會計師)而言,她在職場大部分的轉變都是由一些難以預料的危機到企業文化的改革等不同的巨大機遇所致。她分享了如何啟發其企業家精神,以及如何善用其會計師專業及適應能力,以開拓及專注其家族辦公室和高增長新興市場的業務。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Thomas Cristofoletti 當企業進行合併時,往往就如經歷一場地震般的巨變。2017年, ...
重振旗鼓
香港在實施了三年嚴格抗疫限制措施後,正式啟動一個大型全球宣傳活動。在本文中,多名於旅遊業界工作的公會會員共同探討企業應如何為旅遊業復蘇作好準備,以及會計師從中擔當的角色。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 在2022年12月,昂坪360推出全景纜車Crystal,這亦是該公司自2009年以來首次提升其纜車體驗。昂坪360財務主管兼香港會計師公會會員袁 ...
超越合規要求
香港公司治理公會會長李俊豪(執業資深會計師)對公司應採用哪種治理方法抱有深刻見解。他認為為了實踐企業和持份者的策略價值,公司應採用原則性準則的治理方法,而不是採用規則性原則。他闡述他為何希望能擴大公眾對治理專業人士職能的認識,及他們如何透過與會計師合作,從而推動可持續發展。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Raul Ariano 香港公司治理公會(HKCGI)是一家獨立的專業機構,在香港及 ...
會計師的物流之旅
如其他大型物流企業一樣,嘉里物流聯網有限公司一直銳意拓展業務網絡,藉以加強其各種貨物的運載能力,當中包括令人期待已久的新冠病毒疫苗。該公司首席財務主管鄭志偉講述公司如何向這個目標邁進,並分享他投身物流界的旅程以及當中的一點一滴。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 鄭志偉於2009年加入嘉里物流聯網有限公司(嘉里物流)出任首席財務主管,當時他發現業內外人士對於物流行業有着截然 ...
Annual_report_ch
2007年度報告「成功故事」作者:香港會計師公會開場:淡入(畫面拼集)時間:早上獨坐窗前,李太孤單的背影及憂傷繃緊的表情,透露出她內心的恐懼。丈夫遺下家族生意給她打埋,但稅務當局凍結了她的資產i香港會計師公會是香港唯一的法定專業會計師註冊組織,會員人數接近27,000,註冊學生人數12,000。公會會員可採用「會計師」稱銜(英文為certified public accountant,簡稱CPA) ...
引領香港共益企業運動
若要成為一家共益企業(B Corp),需經過一段頗為耗時及極具轉變性的過程,但對企業來說,這能讓它們為社會和地球帶來正面影響。本文探討香港正在蓬勃發展的B Corp運動,以及分享香港的B Corp獲取認證的過程和該認證如何有助其業務發展。 書簽 撰文:Jemelyn Yadao 插圖:Gianfranco Bonadies 8月底,在位處香港的L’Occitane Far East Limited ...
joint-declaration-annex1_chi
1 中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明附件一香港会计师公会关于比较项目背景及比较过程的详尽说明___________________________________________________________________ 一. 比较项目的背景1. 中国会计准则委员会秘书长王军与国际会计准则理事会主席戴维·泰迪,就中国新的中国企业 ...
Briefingsession_19Oct2018_FB
Inconsistent writing style 寫作風格不統一 Did not check spelling, many typos 打字排印錯誤 Many careless mistakes 粗心大意 Many grammatical mistakes 文法錯誤 Incomplete content: no table of contents, no introduction, and/ ...
pr-20170110-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會前瞻性的財政預算案建議集中強化稅制,保持經濟民生富裕稅務政策確保香港的競爭力,並建議特定措施提升本地的經濟民生(香港,二零一七年一月十日) — 香港會計師公會在題為《連繫稅制與經濟民生需要》的財政預算案建議中,呼籲政府建立更全面的稅務體制,平衡政府收入基礎以及經濟和民生方面的需要,並應對國際稅務發展。公會促請政府推行稅務措施,維持香港金融和商業中心的 ...
新準則推動質素管理水平
國際審計與鑒證準則理事會新修訂的質素管理準則將於明年年底實行,預料審計業界會採取更積極的質素管理方針,以保持審計質素。《A Plus》採訪了負責推動這些變化的專業人士,了解新修訂的質素管理準則對會計師事務所和審計業的意義,以及香港會計師公會如何幫助業界迎接這項重要變動。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 德國電子支付公司Wirecard去年因19億歐 ...
Annex_E_Chi_30 Sep 2016
附件E 1 Version_11 Aug 2016 内地大学会计专业认证项目(全层面评审)材料核对清单所有文件只供本会有关的委员会和工作人员评审使用。(A) 课程资料1. 院校介绍(历史和发展、校区、图书馆、计算机等助学设施) 2. 会计专业的概况(专业名称、全日/在职制、人才培养方案/教学计划(课程设置)、学习年限、学分要求、教学大纲等) 3. * 课程分布表(按照不同的学习范畴列出合适的课 ...
GPOSAT_2017_SC_extracted
廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港会计师公会(“公会”)非常荣幸能与广东省国家税务局(“省国税”) 于2017 年12 月8 日在广州举行交流会议,并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意:此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件,并不会对任何与会人士构成约束 ...
pr0109-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會二零一四至一五年度政府財政預算案建議: 聚焦支援本港家庭,提升商業競爭力建議案提出多項稅務政策及財政措施,支持商業發展,匡扶香港社會(香港,二零一四年一月九日) 香港會計師公會就政府財政預算案提出建議,呼籲政府向社會大眾提供更多的支援,並強化香港作為國際金融商業中心的地位。支援家庭公會向政府建議多項措施以惠及納稅人。措施包括容許納稅人為自己或其受養 ...
持續增長
香港上海大酒店有限公司董事總經理兼行政總裁郭敬文(資深會計師)表示,豪華酒店集團在疫情期間取得增長並非不可能的事。他分享如何帶領公司渡過當前的新冠疫情危機,以及如何在集團內建立公平和具透明度的企業文化,從而塑造一支忠誠團隊能呈獻廣受讚譽的服務之餘,也可以克服所有挑戰。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 郭敬文(資深會計師)經常處理各種危機。自2002年加入香港上海大酒店有限 ...
迎接新質量管理準則
新的質量管理準則將於2022年年底正式實施,預計屆時新準則將對中小型事務所構成挑戰。《A Plus》將向大家闡述中小型事務所目前可以在哪些方面作好準備,及為何對所有事務所而言,這並不只是一次性合規的項目。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 近年會計醜聞頻繁,國際審計與鑒證準則理事會(IAASB)為審計行業制訂了一套全新的質量管理準則。這套準則旨在提升 ...
annual_report_2016_chi
2016 年度報告與時並進裝備未來2 會長及行政總裁報告8 架構、管治及財務11 專業資格及教育培訓15 準則、職業道德及監管19 會員支援及發展26 內地及國際30 溝通及品牌33 創造不一樣的改變及思維領導36 企業社會責任報告39 理事會40 委員會及工作小組41 管理團隊42 核數師報告及財務報告香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金目錄1 前言「與時並進,裝備未來」是 ...
國際準則的引路者
國際會計師職業道德準則理事會高級技術總監Ken Siong說,當前環境的種種不確定因素,令會計師面臨的道德挑戰加劇。他分享在重構會計師道德守則的工作,以及如何協助提高大眾對會計業界的信心。 撰文:Nicky Burridge 香港會計師公會會員Ken Siong指出會計師在維護公眾利益方面發揮着重要角色。 新型冠狀病毒病在短短幾個月內,對世界產生了重大影響,大大改變了我們的生活、工作和旅行方式,也 ...
jun-issue
[ 48 ] A Plus June 2008 PRC internal control 為了加強和規範企業內部控制,提高企業經營管理水平和風險防範能力,促進企業可持續發展,維護社會主義市場經濟秩序和社會公眾利益,根據中華人民共和國公司法、證券法、會計法等法律法規和我國市場經濟發展要求, 在財政部和有關部門的共同努力下,經過幾年來的集中攻堅,《企業內部控制基本規範》(以下簡稱《基本規範》)即將由 ...
Speech_LegCoMeeting_final
《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日會議香港會計師公會行政總裁丁偉銓發言稿主席: 自1974年成立以來,香港會計師公會是香港會計師及核數師行業的法定監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局,亦是今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見,我在此特別提出以下五點: 首先,新的制度是一個共管上市公司核數師的模式,由財匯局直接進行調查、日常查察及懲處,公會 ...
Feb-issue
國際化背景下企業財務管理創新研究Liu Yuting examines the innovative developments in enterprise financial management within an international context 財政部企業司司長劉玉廷財務管理是現代企業管理的核心,也是國家財政的重要組成部分。在市場經濟條件下,加快研究和推進現代企業財務管理創新,對中 ...
683r5_QPB_SC
註冊會計師之夢成功始於QP註冊會計師之夢1成功始於QP法定地位香港會計師公會(以下簡稱“公會")根據香港法律第50 章《專業會計師條例》於1973 年1 月1 日成立,是香港唯一法定專業會計師註冊組織,專責培訓、發展及監管香港的會計專業。職能• 處理會計師註冊及頒發執業證書事宜• 監管會員的專業操守及水準• 制訂專業操守指引、會計準則及審計準則• 舉辦專業資格課程(QP) 及相關課程以確保會計師的 ...
Talent Policies Summary 191112
大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心,通過積極吸引和對接全球創新資源,建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告,各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業,進一步考察當地的人才優惠政策,探索大灣區內不同的工作環境與氛圍,進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...
Talent Policies Summary
大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心,通過積極吸引和對接全球創新資源,建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告,各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業,進一步考察當地的人才優惠政策,探索大灣區內不同的工作環境與氛圍,進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...
GBA Talent Policies Summary 200113
大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心,通過積極吸引和對接全球創新資源,建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告,各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業,進一步考察當地的人才優惠政策,探索大灣區內不同的工作環境與氛圍,進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...
GBA Talent Policies Summary 200113
大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心,通過積極吸引和對接全球創新資源,建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告,各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業,進一步考察當地的人才優惠政策,探索大灣區內不同的工作環境與氛圍,進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...
Talent Policies Summary
大灣區廣東省9市的發展機遇粵港澳大灣區的戰略定位之一是國際科創中心,通過積極吸引和對接全球創新資源,建設“廣州—深圳—香港—澳門”科技創新走廊。根據2018年大灣區廣東省9市的政府工作報告,各市城市規劃定位、當地政府著力推動的產業及人才政策特點匯總如下。港人可結合自身的職業規劃和各市優先發展的產業,進一步考察當地的人才優惠政策,探索大灣區內不同的工作環境與氛圍,進一步提升自己在專業領域的知識、能力 ...
最佳企業管治大獎20周年: 推動變革的大獎
在慶祝「最佳企業管治大獎」20周年系列的第一篇文章中,Nicky Burridge採訪了自大獎設立以來見證香港企業管治環境轉變的人物。從強調披露的重要性到關注可持續發展,大獎反映出企業管治的重點變化,並幫助推動管治的發展。 撰文:Nicky Burridge 香港會計師公會於2000年首設最佳企業管治大獎時,香港已經是區內企業管治領域的領導者,儘管當時的地區標準尚未發展完善。與公會本身一樣,大獎後 ...
特別報告:估值事業
估值在商業世界日漸重要。儘管估值的基本流程保持不變,目的仍是為確定企業資產的當前或預期價值,但新法規的出現,令估值的專業水平及估值師的工作成為了焦點。本特別報告訪問了香港會計師公會會員和估值專家,了解估值行業多年來的發展、新《國際估值準則》對估值業的影響,以及成為估值專家所需的知識技能,並剖析行業未來的挑戰。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 商業估 ...
在人才爭奪戰中脫穎而出
新冠疫情的出現改變了何謂理想工作的定義。除了優厚薪酬或是景觀極佳的角落辦公室外,員工現在還提出其他要求,而公司也正盡力回應相關要求。在本文中,多位專家共同探討在目前複雜的招聘環境下,公司可採取哪些措施吸引和留住人才。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 我們曾經認為我們將會重返辦公室並且一切如常。隨着新冠疫苗於2021年初問世,全球民眾在其後18個月陸續接種 ...