Sponsors 2022
Baker Tilly Hong Kong 天职国际会计师事务所(特殊普通合伙) Bank of China (HK) Limited BDO Limited 德勤华永会计师事务所(特殊普通合伙) 安永华明会计师事务所(特殊普通合伙) 致同会计师事务所(特殊普通合伙) Grant Thornton Hong Kong Limited KPMG 上海玛泽会计师事务所(普通合伙) Mazars CPA ...
PPT_final_170621-Version 2
Structuring a Private Investment Fund and the Latest Development Penelope Shen and Maggie Kwok 22 June 2017 YOUR Speaker Penelope Shen specializes in the establishment and structuring of private inves ...
s160323j
OOrrggaanniizzeerrss:: CCoo--OOrrggaanniizzeerrss:: JJooiinnttllyy pprreesseenntt EEtthhiiccss SSeemmiinnaarr RReeppoorrttiinngg oonn NNoonn--CCoommpplliiaannccee wwiitthh LLaawwss && RReegguu ...
Accredited conversion programmes
Conversion programmes provide comprehensive knowledge of the core accounting sub-disciplines. Students who have non-exemptible module(s) at the Associate Level may obtain additional exemption through ...
registration-form-nov
'Section 1 Section 1 Section 1 Personal Particular Personal Particular Personal Particular Personal Particular Personal Particular TitleTitle (Tick “ (Tick “ (Tick “ (Tick “ (Tick “ ” as appropria ...
Breastfeeding for working women_Ms Tang
資深助產士鄧佩玲在職媽媽– 母乳餵哺在職媽媽復工後能否繼續以母乳餵哺孩子? I)與上司溝通 每天需要兩次在公司擠奶上班前準備上班前(約7:00 – 8:00 a.m.) 親餵寶寶中午(約12:00 – 2:00 p.m.) 第一次擠奶,約需30分鐘下午(約4:00 – 6:00 p.m.) 第二次擠奶,約需30分鐘回家後按寶寶需要親餵餵奶及擠奶時間表(只作參考) II)復工前2-3週宜開始在家建立 ...
techwatch92
TechWatch updates you on technical developments in financial reporting, auditing, regulation and business. The Institute welcomes your comment, emailed to . Click here for past issues. Financial Repor ...
techwatch92
TechWatch updates you on technical developments in financial reporting, auditing, regulation and business. The Institute welcomes your comment, emailed to . Click here for past issues. Financial Repor ...
app04-07
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Authorised Employers and Authorised Supervisors Scheme List of Authorised Employers – Appointment from 13 July 2004 to 31 December 2009 Name of the ...
iafee
(Revised in Oct 2024) 2025 FEE SCHEDULE Application for registration an international affiliate (“IA”) (Form IA-1) One-off application fee IA annual fee Total payment HKD HKD (see Note 3) HKD Full-ye ...
粵港澳大灣區與香港 (published by HKTDC on 24 January 2018)
粵港澳大灣區與香港 (published by HKTDC on 24 January 2018)
Results
組別Category名次Ranking隊伍名稱Team Name1City University of Hong Kong2Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited3Li & Fung (Trading) Limited4The Hong Kong Institute of Architects組別Category名次Ranking隊伍名稱Te ...
Settlements
Settlements are entered into in response to a request from parties who are involved in Institute regulatory proceedings when the Institute considers that settlement will represent a just and proper re ...
2012 results
組別Event名次Ranking隊伍名稱Team Name1香港會計人員總會Hong Kong Accounting Professionals Association2香港建築師學會The Hong Kong Institute of Architects3港鐵水上活動會聯隊Metro Water Sports Club (Mixed Team)4中國銀行(香港)有限公司Bank of Chin ...
newbooks-aug
New Books in Library (August 2014) 2014年度註冊會計師全國統一考試輔導教材Title /Author: 會計/中國注冊會計師協會編. ISBN: 9787509551257 (pbk.) Publisher: 中國財政經濟出版社Year: 2014 Call No.: HF5661 .K8345 2014 Note: Subject: Accounting-- ...
0405_Reply Form_TSW Internship Programme 2017 - Professional Bodies
Suite 5608, 56/F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 香港灣仔港灣道18 號中環廣場56 樓5608 室Tel 電話: (852) 2169 3128 E-mail 電郵: info@cps.hk Website 網址: http://www.cps.hk HKCPS Yuen Long District Seco ...
submission_050607
Our Ref.: C/FRSC By e-mail and by post 6 June 2005 International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, United Kingdom. Dear Sirs, Comment Letter IASB Exposure Draft of Propose ...
061004
BY POST AND BY FAX (Fax: 2868 5223) Our Ref.: I/HKEx 6 October 2004 Mr. Gerald Greiner, Head, Exchange Division, Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd., 11/F., One International Finance Centre, 1 Harbo ...
2013 results
組別Category名次Ranking隊伍名稱Team Name1香港建築師學會The Hong Kong Institute of Architects2渣打銀行龍舟隊Standard Chartered Bank Dragon Boat Team3中國銀行(香港)有限公司Bank of China (Hong Kong) Ltd.4香港會計師公會Hong Kong Institute of C ...
2013 results_1
組別Category名次Ranking隊伍名稱Team Name1香港建築師學會The Hong Kong Institute of Architects2渣打銀行龍舟隊Standard Chartered Bank Dragon Boat Team3中國銀行(香港)有限公司Bank of China (Hong Kong) Ltd.4香港會計師公會Hong Kong Institute of C ...
Convergence of Ethical Standards between Mainland and Hong Kong
Joint Declaration (7 November 2011) (Translated text*) Annex I to the Joint Declaration: Elaboration on the comparison project Annex II to the Joint Declaration: Mechanism for ongoing maintenance of c ...
InfoAmendmentSheet
HKICPA Accounting and Business Management Case Competition – Secondary School Group Team information amendment form 香港會計師公會– 中學組 參賽資料更改 Submitted by 請於此日期前遞交: 30 December 2013 Email to 電郵至: ronaldwu@h ...
Submission_051019
4th Floor, Tower Two, Lippo Centre, Tel 電話: (852) 2287 7228 Web 網址: www.hkicpa.org.hk 89 Queensway, Hong Kong Fax 傳真 (852) 2865 6776 E-mail 電郵: hkicpa@hkicpa.org.hk 香港金鐘道89 號力寶中心二座四樓(852) 2865 6603 Ou ...
Nina Hotel TWW _CNY Pudding_CPA
圖片只供參考I 優惠受條款及細則約束I 如有任何爭議,酒店保留最終決定權如心酒店集團呈獻一系列賀年糕點及禮品迎接富饒豐盛的虎年自取地點:荃灣楊屋道8號荃灣西如心酒店7樓凡訂購賀年糕點20盒或以上,可獲免費送貨(只限同一送貨地址) 花開富貴金玉滿堂原價CPA優惠瑤柱臘味XO醬蘿蔔糕(900克) HK268 HK198 五香臘味芋頭糕(900克) HK268 HK198 椰汁金糖年糕(900克) HK ...
「三讀」粵港澳大灣區規劃綱要(Published by CMAHK Mar 2019)
「三讀」粵港澳大灣區規劃綱要(Published by CMAHK Mar 2019)
Convergence of Auditing Standards between Mainland and Hong Kong
Joint Declaration (6 December 2007) (Translated text*) Annex I to the Joint Declaration: Elaboration on the background to the comparison project and the comparison process Annex II to the Joint Declar ...
國務院關於印發廣州南沙深化面向世界的粵港澳全面合作總體方案的通知 (Published in June 2022)
國務院關於印發廣州南沙深化面向世界的粵港澳全面合作總體方案的通知 (Published in June 2022)
HKICPA-PDF-2Xreward_1603
BOC HKICPA Platinum Card Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and BOC Credit Card (International) Limited proudly present to you the BOC HKICPA Platinum Card. Members, International Aff ...
2017Chi
準則趨同的更新文件(2017年7月3日) 為了推動企業會計準則與國際財務報告準則持續趨同,中國財政部現正進行企業會計準則的修訂工作。在上次更新文件中,已報告財政部就一項新的收入準則發出徵求意見稿,邀請公眾發表意見,以便與國際會計準則理事會的國際財務報告準則第15號《與客戶之間的合同產生的收入》保持一致。2016年,財政部發出以下六份徵求意見稿,邀請公眾發表意見,其中四份與國際會計準則理事會新發佈的 ...
IASB_draft_tech_correction1_I2C
7 October 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB DRAFT TECHNICAL CORRECTION (DTC) 1 The International Accounting Standards Board (IASB) has issued Draft ...
IASB_draft_techncial_correction1_I2C
7 October 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB DRAFT TECHNICAL CORRECTION (DTC) 1 The International Accounting Standards Board (IASB) has issued Draft ...
IASB_technical_corrections_I2C
August 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB PROPOSED POLICY ON TECHNICAL CORRECTIONS The International Accounting Standards Board (IASB) has issued a p ...
I2Cifrs3
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IFRS 3 The International Account ...
I2Cias3719
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IAS 37 AND IAS 19 The Internatio ...
I2Cias27ad
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IAS 27 The International Account ...
submission_050531
Our Ref.: C/FRSC By e-mail and by post 31 May 2005 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, United ...
i2c-IFRS6-IFRS1
12 May 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IFRS 6 AND IFRS 1 The Internat ...
Hing Lung Food 2011
Hing Lung Food Place Limited is pleased to offer special discount and complimentary service to our members with details as follows: RReettaaiill sshhooppss [Click here for more detailed information.] ...
newbooks-feb
1 New Books in Library (Feb 2010) Audit and Assurance Title /Author: Auditing and assurance services /Aasmund Eilifsen ... [et al.] Publisher: London : McGraw-Hill Higher Education Year: 2010 Edition: ...
Bloomsbury_0514
Bloomsbury Books Ltd. is very pleased to invite the HKICPA members to enjoy the unique shopping experience at our bookshop, simply present your HKICPA Membership Card or BOC HKICPA Platinum Card to en ...
IFRIC_D5
BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII, M27639 20 May 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, ...
Announcement
31 August 2005 Our Ref.: C/CPD, M/NC Dear Members, New Continuing Professional Development Requirements for All Members The Institute is introducing new Continuing Professional Development (CPD) requi ...
IFRIC_D7&D8
IFRIC_D7&D8 BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII 15 September 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, Lon ...
GPLTB_2016_TC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與廣東省地方稅務局(“省地稅”) 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表省地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構成約束力。 ...
GPLTB_2015_TC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與廣東省地方稅務局(“省地稅”) 於2015 年12 月11 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表省地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構成約束力 ...
GPLTB_2014_TC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與廣東省地方稅務局(“省地稅”)於2014 年12 月19 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記謹代表省地稅參與人員的意見及只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束 ...
update168
i Update No. 168 (Issued 29 April 2015) Document Reference and Title Instructions Explanations VOLUME III Contents of Volume III Discard the existing pages i to v and replace with the revised pages i ...
pn740r
PN 740 (Revised) Issued September 2021 Effective for independent auditor’s letters for periods ending on or after 31 December 2021 Auditor’s Letter on Continuing Connected Transactions under the Hong ...
pn740r
PN 740 (Revised) Issued September 2021 Effective for independent auditor’s letters for periods ending on or after 31 December 2021 Auditor’s Letter on Continuing Connected Transactions under the Hong ...
74022
PN 740 (Revised) Issued September 2021; revised May 2022, March 2024 Effective for engagements beginning on or after 15 December 2022 Auditor’s Letter on Continuing Connected Transactions under the Ho ...
Financial Services Interest Group events
Date Topic Nature of Activity 20 Nov 2024 ESG webinar: Hong Kong Taxonomy for Sustainable Finance Webinar 10 Jul 2024 MBIG & FSIG joint cocktail reception: Regulatory investigation of and enforcem ...
Joint statement on the designation “Fellow of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (Practising)”
Joint statement on the designation “Fellow of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (Practising)” The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) and the Accounting ...
GilmanDisney Marvel Staff Offer
GilmanDisney Marvel Staff Offer 太平家電居優惠太平家電居優惠太平家電居優惠太平家電居優惠歡迎Whatsapp WhatsappWhatsappWhatsapp 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 9169 4045 查詢或訂 ...
深化粵港澳合作推進大灣區建設框架協議 (published on 1 July 2017)
深化粵港澳合作推進大灣區建設框架協議 (published on 1 July 2017)
大灣區要素流動的新思考方向:超越對等與非對等 (Published by Master Insight 25 Oct 2019)
大灣區要素流動的新思考方向:超越對等與非對等 (Published by Master Insight 25 Oct 2019)
粵港澳大灣區規劃 金融合作最為關鍵 (published by Bank of China Hong Kong on 6 March 2017)
粵港澳大灣區規劃 金融合作最為關鍵 (published by Bank of China Hong Kong on 6 March 2017)
粵港澳大灣區發展前瞻及香港的功能 (published by HKTDC on 25 July 2017)
粵港澳大灣區發展前瞻及香港的功能 (published by HKTDC on 25 July 2017)
to delete
REE-7 (9/2018) 香港特別行政區政府The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 環境保護署Environmental Protection Department 產品環保責任(受管制電器)規例PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (REGULATED ELECTRICAL EQUIPMENT ...
to delete
REE-7 (9/2018) 香港特別行政區政府The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 環境保護署Environmental Protection Department 產品環保責任(受管制電器)規例PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (REGULATED ELECTRICAL EQUIPMENT ...
ITIG120329_map-shuttle
Information Technology Interest Group (ITIG) site visit Round-trip shuttle service will be provided to pick up/drop off at: Admiralty McDonald's, Admiralty Centre, Admiralty (金鐘海富中心麥當奴外) Kowloon T ...
Olimo - Price List 2023
2023 Price List 價目表Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Zone 13 Zone 14 Zone 15 Price North District 北區Tai Po 大埔Sha Tin 沙田Yuen Long 元朗Tune Mun 屯門Sai K ...
map_shuttle_itig110414
Information Technology Interest Group (ITIG) Site Visit to Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) Thursday, 14 April 2011 Free round-trip shuttle service will be provided to pick up ...
astri-shuttle-service-map
Information Technology Interest Group (ITIG) Site Visit to Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) Wednesday, 27 January 2010 Free round-trip shuttle service will be provided to pick ...
010404
BY HAND Your Ref.: B9/32C(2003) Pt.18 1 April 2004 Our Ref.: C/IPC, M26649 Mr. Edmond Lau, Financial Services Branch, Financial Services and the Treasury Bureau, 18th Floor, Admiralty Centre Tower 1, ...
010304
BY FAX AND BY POST (2524 4860) Your Ref.: L/M No. (7) to SC 101/16/28 1 March 2004 Our Ref.: C/IPC, M25943 Mr. Christopher C. Chan, Registrar’s Chambers, High Court, 38 Queensway, Hong Kong. Dear Mr. ...
bad-weather-orientation-arrangement
QP Orientation Session Announcement Due to bad weather, the Qualification Programme (QP) Orientation Session of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants originally held on 14 September ...
bad-weather-orientation-arrangement
QP Orientation Session Announcement Due to bad weather, the Qualification Programme (QP) Orientation Session of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants originally held on 14 September ...
app_form
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Accountant Ambassadors Programme hereby apply for the Institute’s advisory service. I learn of the Scheme through the Institute’s printed advertisem ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code COUR19110701 Language Cantonese Event name Line Dance – Elementary 初級排排舞 Competency Dance Contact Mr. Jacky Chu on 6498 3917 or email at ho@sbshk.com. ...
ehandbook-troublshooting_V_1_1
e-Handbook – Troubleshooting Guide Revision: 1.1 1 Case 1: Fail to update e-Handbook when "Smart-Update" was clicked. Solution: 1.Right-click the Member e-Handbook icon on your desktop as be ...
BMW Corporate Community
立即訂閱成為即可獲贈企業限定禮品一份香港會計師公會會員及員工尊享企業會員尊享瀏覽網頁發掘更多禮遇香港會計師公會會員可享有以下尊屬折扣優惠香港會計師公會會員及員工為合資格升級詳情請點擊或掃瞄二維碼。
Recommendation template for BAFS Scholarship
Recommendation template for BAFS Scholarship HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2023-24 2023-24香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Panel Head 由 ...
Recommendation template for BAFS Scholarship
Recommendation template for BAFS Scholarship HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2023-24 2023-24香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Panel Head 由 ...
Recommendation template for BAFS Scholarship 2024-25
Recommendation template for BAFS Scholarship 2024-25 HKICPA/HKABE Joint Scholarships for BAFS 2024-25 2024-25香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財」獎學金Recommendation推薦(To be completed by the School Principal /BAFS Pane ...
Olimo - Price List 2024
2024 VIP Price List 價目表Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Zone 13 Zone 14 Zone 15 Price North District 北區Tai Po 大埔Sha Tin 沙田Yuen Long 元朗Tune Mun 屯門S ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between March and May 2019. If you are interested in sharp ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between March and May 2019. If you are interested in sharp ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between March and May 2019. If you are interested in sharp ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between March and May 2019. If you are interested in sharp ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Experiencing Dragon Boat Paddling
Experiencing Dragon Boat Paddling Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between June and August 2019. If you are interested in sha ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...
Singing Technique Class
Singing Technique Class Singing Technique Classes A series of singing technique classes have been organised for singing enthusiasts between September and November 2019. If you are interested in sharpe ...