111021
1 深圳考察團暨交流午宴Study Mission to Shenzhen cum Networking Lunch (2011年10月21日) 深港兩地經濟發展息息相關並日漸融合,為了加強會員對深圳發展的了解,香港會計師公會內地業務關注組聯同香港貿易發展局將於2011年10月21日舉辦考察團到深圳市進行交流,並拜訪深圳市前海深港現代服務業合作區管理局及深圳龍頭企業(待定)。今年年初發佈的「中華人 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
PR_20180824_TC
1 香港會計師公會對一名會計師、一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一八年八月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月十八日就會計師郭智達先生(會員編號:F00769)、執業會計師黃錦文先生(會員編號:F01750)及安永會計師事務所(「安永」,事務所編號:0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令郭 ...
New Qualification Programme to groom future talent
Institute releases Position Paper for CPA qualifying process reform (HONG KONG, 4 January 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, after completion of a three-month public consul ...
PR_20220210_TC
1 香港會計師公會與一名執業會計師就監管程序達成協議(香港,二零二二年二月十日) 香港會計師公會與執業會計師溫達基先生(會員編號:A08375) 就被指控違反專業準則及犯有專業上的失當行為而進行的監管程序,達成協議。相關投訴涉及公會對溫達基會計師事務所(「執業單位」) 進行初次執業審核時,發現其審計缺失。該執業審核涵蓋執業單位的品質監控系統及一間私人實體公司截至二零一八年三月三十一日的審計工作。溫 ...
Press_release_final_chi
1 香港會計師公會選出第45屆會長及理事會(香港,二零一七年十二月十四日)-香港會計師公會在今天舉行的第45屆周年大會後,選出唐業銓為二零一八年度會長,而羅富源及江智蛟獲選為副會長。唐先生加入公會理事會五年,並於二零一六及二零一七年獲選為副會長。羅先生於二零一三年十二月加入理事會,並為二零一七年度副會長;江先生則於二零一四年十二月加入理事會。唐先生是德勤中國全球金融服務業審計及鑒證合夥人,自加入公 ...
Featured_Books-Jul_09
1 CHECK OUT NOTABLE BOOKS ON POPULAR TOPICS FROM THE HONG KONG INSTITUTE OF CPAs LIBRARY AND KEEP UP-TO-DATE. THIS MONTH’S TOPIC Financial Crises Title: 潮起潮落: 陶冬看金融海嘯和劫後新世界Author: 陶冬Publisher: 香港: 經濟日 ...
pr-0305-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一五年三月五日) 香港會計師公會就一名執業會計師賴秀娟女士沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對她作出公正和恰當的監管行動。賴女士為公會的執業會員。是項投訴是關於賴女士支付佣金給一間公司作為介紹審計客戶的費用。公會的結論是賴女士違反了Code of Ethics for Profes ...
050126c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會發表財務報表編製人指引呼籲公司披露會計政策的改變將如何影響公司報表的財務狀況(香港,二零零五年一月二十六日) — 香港會計師公會(公會)向會員發出指引,鼓勵編製財務報表的人士在報表內,就近期頒報及修訂的會計準則對會計政策帶來的改變,如何可能影響公司的盈虧及/或財務狀況,加入解釋條文。公會於二零零四年內頒布多項新訂及經修訂的香港財務報告準則及詮釋 ...
PR_20180326_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年二月七日命令將余藹琪小姐(會員編號:A21156)由二零一八年三月二十四日起從會計師名冊中除名,為期四年。此外,余小姐須繳付公會的紀律程序費用36,165港元。余小姐於二零一四年八月在區域法院被裁定犯下一項作為代理人串謀使用文件意圖欺騙其主事人的罪行,及一項作為代理人接受利益的罪行 ...
oct-issue-i
[ 50 ] A Plus October 2009PRC accounting2008年是我國上市公司全面執行企業會計準則的第二年,為了進一步研究企業會計準則執行情況,同時瞭解國際金融危機對我國經濟的影響,我們繼續採用「逐日盯市、逐戶分析」的工作方式,跟蹤分析了1,624家上市公司公開披露的2008年年度財務報告,經過幾個月的努力,完成了分析報告。本分析報告共分為六個部分,第一部分為上市公司2 ...
Nankai_BM_Acct_2013
南开大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学1240010530 高级会计学1240012690 财务会计1240012150 法律(含商业法和公司法) 经济法1240010690 单元B -企业财务管理/成本会计成本会计1240010160 管理会计1240010360 财务管理/公司理财财务管理1240010090 ...
ap-nu
南开大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学1240010530 高级会计学1240012690 财务会计1240012150 法律(含商业法和公司法) 经济法1240010690 单元B -企业财务管理/成本会计成本会计1240010160 管理会计1240010360 财务管理/公司理财财务管理1240010090 ...
pr-20151006-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月十日就葉泳倫先生(會員編號:F04513)、鄭健民先生(會員編號:F05905)及王寶玲女士(會員編號:A27252)( 統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對答辯人作出譴責,並命令他們每人繳付罰款 ...
050131c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會發表有關地產發展商收益確認方法的詮釋草稿(香港,二零零五年一月三十一日) — 香港會計師公會(公會)今天就影響地產發展商對發展物業預售合約的銷售收益確認之兩項財務報告準則發表詮釋草稿。現時,不少香港發展商均採用「完工進度」會計法,按物業發展進度確認預售合約之收益,而另一常用做法是當物業竣工後才確認收益。是次發表的詮釋草稿一旦落實,發展商只可於物 ...
CUFE_BMgt_Acct_28Jul2016
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职业道德审 ...
CUFE_BMgt_Acct_28Jul2016
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职业道德审 ...
CUFE_BMgt_Acct_08Jan2019
中央财经大学会计学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职 ...
CUFE_BMgt_Acct_19Mar2019
中央财经大学会计学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职 ...
pr-20110307-c
1 致:編採主任及記者: 從何鴻燊事件看家族傳承問題A Plus 雜誌探討香港作為人民幣結算中心的角色(香港,三月四日) -由何鴻燊家族成員不和以至其他觸目的豪門爭產事件均顯示,如果希望在過身後家人能順利執行你的意願,甚至要避免家醜外揚,預先計劃及妥善安排你的遺產相當重要。本期A Plus 封面專題介紹產業傳承之道。近日,港人熱切期待人民幣在港招股上市,刺激大批私人股本基金來港投資。如本港能解決有 ...
pr-20161215-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一六年十二月十五日) — 香港會計師公會在今天舉行的第四十四屆周年大會上,選出陳美寶為二零一七年度會長,而唐業銓及羅富源獲選為副會長。陳美寶加入公會理事會九年,並於二零一五及二零一六年獲選為副會長。唐業銓及羅富源分別於二零一二年十二月及二零一三年十二月加入理事會。陳美寶為致同(香港)會計師事務所有限公司副管理合夥人及 ...
pr20151211-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一五年十二月十一日) — 香港會計師公會在今天舉行的第四十三屆周年大會上,選出張頴嫻為二零一六年度會長,而陳美寶及唐業銓獲選為副會長。張頴嫻加入公會理事會四年,並於二零一五年獲選為副會長。陳美寶及唐業銓分別於二零零七年十二月及二零一二年十二月加入公會理事會。張頴嫻為畢馬威會計師事務所合夥人,自加入公會理事會後,曾服務 ...
pr-20120417-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一二年四月十七日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十日就林聞深先生(會員編號:F03964) 及浩勤會計師事務所有限公司(執業法團編號:M186)違反公會頒布的專業準則對他們作出譴責,並命令他們支付罰款共三萬五千港元予公會。此外,林先生及浩勤須支付有關紀律程序之費用共二萬九千二百 ...
pr-0412-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一三年四月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年三月十二日就蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對蔡先生及其會計師事務所作出譴責,並命令他們須繳付罰款五萬港元予公會。他們 ...
sc2019_c
準則趨同的更新文件(二零二零年十月二十八日) 為了保持《企業會計準則》與國際財務報告準則持續趨同,中國財政部正進行對《企業會計準則》的修訂工作。二零一九年十二月,中國財政部發佈了《企業會計準則解釋第13號》對《企業會計準則第36號——關聯方披露》進行了小幅修改,並修改了《企業會計準則第20號——企業合併》中的業務定義,以保持與相應的國際/香港財務報告準則的持續趨同。二零二零年五月,國際會計準則理事 ...
ap-zju
浙江大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定备注: 学生须修读上述科目,以符合注册入读QP的学科要求。如遇上缺科情况,可选择本会认可的国外或国内会计专业考试(例如中国注册会计师全国统一考试)中取得相关合格成绩,代替所缺科目。QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学(201A0030) 中级财务会计I (20124450) 中级财务会计II (20124460) ...
HKICPA survey shows non-traditional accounting talents are in-demand amidst changing times
(HONG KONG, 7 November 2019) A Career Survey conducted by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants found that 36% of member respondents are undertaking roles in non-traditional accounti ...
SCPD18082701_Handout
Therapeutic Strategies for Common Silent Killing Chronic Diseases 治未病之病-三高肥胖與壓力Presented by: Dr. Francis Chow Venue: HKICPA, 27/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai Date: 27 August 20 ...
pr-20170330-tc
1 致:編採主任及記者: 香港– 如何成為智慧城市? A Plus 三月號剖析政府對智慧城市發展藍圖的研究、探討綜合報告的最新發展、了解公會會長的年度計劃,及嘉士伯亞洲的商業策略(香港,二零一七年三月三十日)— 香港政府委託顧問研究香港智慧城市發展藍圖,以應對市區發展帶來的各種挑戰。我們探討潛在的好處— 例如更佳的八達通卡和其他電子系統— 及潛在的威脅,例如在數據安全和私隱保障方面。國際綜合報告理 ...
SAT_2012_TC_extracted
稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年,香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局(“國稅總局”)舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引,在應用會議內容到你的特定情況前,請尋求專業 ...
LYJMF_Concert_Intro
2017 年7 月12 日中國小提琴巨星匯演— 林耀基教授誕辰八十周年全國巡演音樂會(香港站) 林耀基音樂基金將於2017 年7 月12 日星期三晚上8 時假香港文化中心音樂廳舉行慶祝香港回歸祖國二十週年紀念活動之中國小提琴巨星匯演— 林耀基教授誕辰八十周年全國巡演音樂會(香港站)。2017 年是林耀基教授的八十週年誕辰,他的學生們從世界各地匯聚到一起,舉辦紀念活動,傳承一代宗師的音樂精神和教學理 ...
sc2020c
準則趨同的更新文件(二零二一年九月三十日) 為了保持《企業會計準則》與《國際財務報告準則》持續趨同,中國財政部正進行修訂《企業會計準則》的工作。如二零一九年十月十八日的更新文件所述,財政部就保險合同的《企業會計準則》發出徵求意見稿,徵求公衆的意見。於二零二零年十二月,財政部修訂發佈《企業會計準則第25號——保險合同》,該準則與《國際/香港財務報告準則第17號——保險合同》原則上基本一致。二零二零年 ...
annex2_c
中文版中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明附件二需调节差异的持续消除机制与等效的维持机制___________________________________________________________________ 中国会计准则委员会与香港会计师公会承诺支持高质量的国际财务报告准则,并一致认为趋同是一个持续过程。双方表达了基于持续基础与国际 ...
PR_20191023_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年十月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年九月五日就執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會同時命令湯先生及鄭鄭須分別繳付罰款35,000港元及5 ...
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行,吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與,展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...
Mobile Medical Mar 2023 Offer
送超市禮券MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK3,380 HK5,680 HK7,380 HK9,680 HK2,400 美邦醫學體檢中心保留隨時更改使用條款及細則之權利,而不會作另行通知。如有任何爭議, 美邦醫學體檢中心保留最終決定權。(A)全面身體健康檢查(共72項檢查) 原價3,380 血 ...
Mobile Medical til 30 Sep 2023
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK3,380 (B)男女全腹超聲波檢查(共7項檢查) 原價2,300 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) (C)男女腫瘤指標檢查(男仕共7項/女仕共8項檢查) 原價4,000 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽 ...
PR_20190507_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年五月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年四月一日命令將會計師吳子正先生(會員編號:F04959)由二零一九年五月十三日起從會計師名冊中除名,為期12個月。此外,吳先生須繳付紀律程序的部份費用32,496港元。吳先生曾為精熙國際(開曼)有限公司(「該公司」,一間香港上市公司)的財務總監、公司秘書及合規主任。吳先生在該等職位上有 ...
區塊鏈與會計
區塊鏈系列第一部分:加密貨幣會計和審計的最新發展概述 區塊鏈的應用越趨普遍,這趨勢於新冠疫情爆發後愈發明顯。2020年,歐洲議會研究服務機構將該技術評為緩解疫情危機的十大技術之一,特別是在監測疾病爆發、追蹤接觸者、跨系統患者信息共享方面。區塊鏈是一種分布式、不可改變、僅可附加分類賬或數據庫,而這些分類賬或數據庫均載有一個不斷增加的有序記錄列表,該列表被稱為「區塊」。每個區塊包含交易數據和密碼學標簽 ...
Peninsula 2023 Mooncaked Order Form
產品名稱零售價訂購數量合共盒港元迷你奶黃月餅四個港元迷你奶黃月餅八個港元迷你蛋黃雙式蓮蓉月餅港元迷你雙輝月餅港元七星伴月禮盒港元迷你名茶奶黃月餅港元迷你水果奶黃月餅港元迷你朱古力奶黃月餅港元星廚月餅禮盒港元半島月餅嚐味禮盒港元送貨服務費如適用月餅盒送貨服務費如適用盒或以上享有免費送貨服務禮劵並不適用 在方格內 港元免費總數盒港元備註: 只限送貨服務價格計算至小數後兩位訂購人所有項目必須填寫確認訂單 ...
041211c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會公布有關「中小型企業財務報告」工作進展(香港,二零零四年十二月八日)— 香港會計師公會(公會)經第二輪公眾諮詢之後,宣布將於二零零五年年中正式公布最終落實的中小型企業財務報告總綱及準則。該套一般稱為「小型企業公認會計原則」的總綱(「公認會計原則」(GAAP)指一般被接納的會計原則),是專為根據《公司條例》第141D條編製財務報表的香港公司和若干 ...
0503002c
致:編採主任/財經版編輯: (請即日賜刊) 香港會計師公會公布有關「中小型企業財務報告」工作最新進展(香港,二零零五年三月二日) 香港會計師公會(公會)今天發表中小型企業(中小企)財務報告總綱及準則最終建議稿的徵求意見稿。公會較早前已完成兩輪公開諮詢。公會預期於二零零五年四月底完成最後一輪的諮詢,並將於二零零五年六月正式頒布中小企財務報告總綱及準則。合資格公司將可在二零零五年一月一日或以後開始的 ...
pr110331c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年三月三十一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年三月二十五日就崔志雄先生(會員編號F00588) 犯上不名譽行為, 命令將崔志雄的名字從會計師註冊紀錄冊中删除,為期七年,直至二零一八年五月四日,及崔先生須繳付五萬元罰款予公會。此外,崔先生須支付紀律程序之全部費用共二萬二千二百七十六元。崔先生於二零 ...
140219.flyer
中國(上海)自由貿易試驗區(上海自貿區)在2013年9月29日掛牌成立。相比常規的保稅區、出口加工區和經濟特區等,上海自貿區改革了境外投資管理方式,擴大開放六大領域,尤其在金融服務領域方面最受關注。上海自貿區的開放程度、規模以及對中國內地未來的經濟發展,將具有極其深刻的影響。周昕律師將為公會會員介紹上海自貿區的跨境投資和金融服務領域政策,以及探討這些政策帶來的新機遇。日期2014年2月19日(星期 ...
pr-20151203-tc_1
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
pr-20151203-tc_2
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
911F_Chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...