CPA Member Order Form (Feb 2012)
CPA Member Order Form (Feb 2012) 姓名/Name: 會員號碼/HKICPA Membership No:送貨地址/Delivery Address:收貨人/Recipient:聯絡電話/Contact Telephone No: ORIGINAL PRICECPA Staff SPECIAL DISCOUNT20%ORDER QTYSUB-TOTAL20017Pur ...
Social insurance
在中國境內就業外國人參加社保暫行辦法公布實施《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》公布實施為了維護在中國境內就業的外國人依法參加社會保險和享受社會保險待遇的合法權益,加強社會保險管理,根據《中華人民共和國社會保險法》我們制定了《在中國境內就業的外國人參加社會保險暫行辦法》,經人力資源和社會保障部第67次部務會審議通過,並報國務院同意,現予公布,自2011年10月15日起施行。中華人民共和國 ...
pr-20110506-c
1 致:編採主任及記者: 危險交易A Plus探討華企在美借殼上市如何受醜聞拖累(香港,五月六日) 借殼上市手續簡便、成本低,有些中國小型企業藉此實現在美國上市的夢想。然而,接二連三的醜聞導致監管機構加強審查,結果如同是將上市之門關上。A Plus五月號與多名會計師及其他市場參與者討論借殼上市如何運作及為何是一項高風險活動。香港執業會計師顧向聖自日本三一一大地震後每天只有數小時的睡眠時間,因為忙 ...
1703_Spring Promotion
第一頁原價:3,798優惠價: 1,788訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量GeminiGD27YW27公升納米銀離子抽濕機原價:4,998優惠價:2,188 原價:3,998優惠價:1,388•抽濕力: -27公升/每日(30 ;RH80%)-14.5公升/每日(26.7 ;RH60%)•1級能源標籤•環保雪種: R134a•等離子殺菌功能•活性碳除臭及抗菌過濾網•自動重啓功能•電子濕度控 ...
年青會員專訪:嶺南大學會計學系研究助理教授楊巧兒
YMOTM - Tracy Yeung of Lingnan University - Jul 23 楊巧兒為嶺南大學會計學系研究助理教授。她講述如何在學術研究和教學職務中取得平衡,以及她如何運用其會計師技能和過去擔任審計師的經驗來培養新一代會計師。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我的主要職責包括進行學術研究、教學以及為學院及學系服務。在學術研究方面,我主要集中於審計、財務披露和 ...
160921.Flyer
-1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會將於10月30日至31日假臺北圓山大飯店舉行,由臺灣會計師團體承辦,並以「提升會計師社會地位、增進會計師附加價值」作為主題,讓四地會計師共同探討如何透過創新業務令會計專業可以持續發展,以及提升行業整體的質素及增加會計師的價值。研討會亦將討論其他專題,包括:會計師如何轉型、鑑識( ...
HKICPA survey shows non-traditional accounting talents are in-demand amidst changing times
(HONG KONG, 7 November 2019) A Career Survey conducted by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants found that 36% of member respondents are undertaking roles in non-traditional accounti ...
pr-0127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年二月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年一月二十七日就劉玉珠先生(會員編號:F01339)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對劉先生作出譴責。此外,劉先生須支付紀律程序的費用港幣二萬五千八百八十七元。劉先生為劉玉珠會計師事務所的獨資經營者。公會早前接獲資料,指劉先生 ...
aplus-tc
致:編採主任及記者: 中國會計師進軍國際市場之路獨家專訪中國註冊會計師協會及中國最大會計師行中瑞岳華會計師事務所的高層(香港,六月二十九日) 中國註冊會計師協會秘書長陳毓圭接受A Plus 雜誌獨家專訪時表示,過去二十年中國會計界的收入增加逾400 倍,未來亦會持續增長。陳秘書長表示儘管仍要一番努力,但中國具備建立本身國際會計網絡的有利條件, 中國註冊會計師協會計劃於五至十年內培訓1,000 名 ...
Self_Filing_Tax_Return
国家税务总局关于印发《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》的通知国税发〔2006〕162号成文日期:2006-11-06 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局: 为加强个人所得税征收管理,完善个人所得税自行纳税申报制度,维护纳税人的合法权益, 根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例、《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则和税收有关规定,国家税务总局制定了《个人所得税 ...
newbooks-jan
New Books in Library (Jan 2013) Auditing Title /Author: A manual on audit /David Chitty and John McCarthy ISBN: 9781907214868 Publisher: Dublin : Chartered Accountants Ireland Edition: 2nd ed. Year: 2 ...
pr-20101029c
1 致:編輯及記者: 新任馬會主席施文信表示,其重任之一是說服政府降低博彩稅以保持馬會競爭力(香港,十月二十九日) -新任馬會主席施文信表示,政府應果斷降低現有博彩稅,因此舉將為未來帶來更大收益。他表示,儘管馬會賽馬收入持續下降,但管理層會致力維持捐款水平。A Plus 雜誌十一月版的專訪中,身為資深稅務專家兼公會前會長的施文信對解決多邊投注問題信心十足,且堅信馬會可透過接受海外投注而增加收入。他 ...
16 11 HKICPA Member Promotion-Winter
HKICPA會員冬、限定優惠推介Gemini GFW10 電熱保暖腳套原價: 798 優惠價: 268 ‧舒適順滑長毛絨表層‧獨立控制器連3段熱力設定及顯示‧90分鐘後自動停止安全設定‧快速升溫及過熱安全設定‧適合鞋尺碼44號(歐洲)及以下人仕使用‧內層保護套可手洗及機洗‧熱力: 100W ‧300 W x 300 D x 240 H mm 訂購數量訂購數量Gemini GCH2000T 2, ...
Cross-straitsConference2014
-1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,以「職業精神與職業判斷」作為主題,並對「會計師誠信及道德標準」、「會計師事務所持續發展與保證質量的平衡」及「更複雜經濟環境中會計師專業判斷的應用」等多個專題作出探討與交流。香港會計師公會將由會長陳錦榮先生率團前往澳門參與這項盛事,歡迎各位會員踴躍參加。研 ...
pr-20160725-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師新操守準則以公眾利益為依歸A Plus七月號訪問國際會計師職業道德準則理事會主席、探討內地日漸增長的電動汽車市場及在審計上運用人工智能等(香港,二零一六年七月二十五日) — 國際會計師職業道德準則理事會(IESBA)最新而具開創性的準則《回應不遵守法律法規》,首次容許專業會計師職業道德守則可以凌駕保密原則。IESBA主席Stavros Thomadakis接受A P ...
candidate3
You don't have access right to view the details. Please login.
pr-20170908-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會透過企業社會責任計劃,為社會帶來不一樣的改變會計師運用他們的專業技能和經驗,為社會謀取福祉(香港,二零一七年九月八日)— 作為代表香港專業會計師的唯一法定組織,香港會計師公會十分重視社會責任,創建不同平台,以推動會員為香港社會作出貢獻。在過去十年,公會會員義務工作接近10,000 小時,惠及超過120,000 名中小學生及1,000 名非政府機構和慈 ...
ma-20120508-tc
致:編採主任及記者: Harvey Nichols 邁向全球化,但暫不踏足中國市場A Plus 五月號現已出版,本期專題包括訪問英國名店行政總裁也是香港會計師,了解該名店的擴充計劃;探討會計師事務所諮詢業務的急速發展,中國天使投資者的逐漸成形,以及工作旺季的情緒處理(香港,五月八日) — 全球的奢侈品牌都希望在中國市場分一杯羹,惟Harvey Nichols 例外。香港會計師公會官方雜誌A Plu ...
1708_Summer Promotion
第一頁訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量Frigidaire FD5181搾汁攪拌機原價:698優惠價: 348•攪伴杯容量:1.5公升•不銹鋼刀片•不銹鋼機身•1.5公升外置式隔渣格•兩段速度•65毫米特大果肉輸入槽•安全啟動系統•防滑機腳•功率:400W•245Lx190Wx325HHKICPA會員選集優惠推介訂購數量訂購數量訂購數量•慢速榨取技術,約每分鐘65次轉速•螺旋推進方式,能有效提取果 ...
Cross-straitsConference2013andSurvey
-1 -從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,以「文化 品牌」作為主題,並對「會計師事務所品牌建設」、「會計師事務所國際網絡建設」及「兩岸四地會計行業跨境合作」等多個專題作出探討與交流。香港會計師公會將由會長趙麗娟女士率團前往青海省西寧市參與這項盛事,歡迎各位會員,特別是執業會員踴躍參加。研討會 ...
101130
為了讓會員加深了解香港事務所對在深圳開設企業的手續、需報批的機關、成立後的報稅和年檢程序及過程中須注意的事項,公會聯同深圳市注冊會計師協會於2010 年11 月30 日在香港合辦「深港兩地會計師研討會暨聯誼酒會」,由專家講解在內地設立企業的流程及後續事項,及向深圳同業介紹香港事務所為客戶提供公司秘書和管理諮詢等業務新領域。研討會後將舉行聯誼酒會,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師 ...
HKBN Handbill 20240531 CHN
客戶經理:郭先生MR Andy Kwok MR Andy KwokMR Andy KwokMR Andy Kwok MR Andy Kwok聯絡電話: 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 25749848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 ...
171128_莊文亮會計師事務所
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址辦公電話行動電話職位所長郵箱粵語英語赴港方式鑒證類業務收入比例50% 非鑒證類業務收入比例30% 其他收入比例20% 合作意向20 照片(事務所自行決定是否提供) 2 位姓名852 6992 5618 執業CPA 非執業(港方填寫) 法定審計, 稅務, 公司註冊, 企業重組, 企業上市, 融資管理諮詢www.kcpcpa.c ...
Annex_II ch
1 中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协与香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职 ...
150605
歡迎訂閱! Subscription to Mainland Publications 為協助公會會員掌握中國內地會計及稅務資訊,會員現可透過公會訂閱以下的刊物: 1. 《中國會計年鑒》2014年卷Accounting Yearbook of China 2014 《中國會計年鑒》於1996 年創刊,由財政部主管,中國財政雜誌社編輯出版,是系統匯輯全國財務、會計工作重要信息的大型工具書,被中國財會 ...
年青會員專訪:中審眾環(香港)會計師事務所有限公司審計經理利仕連
中審眾環(香港)會計師事務所有限公司審計經理利仕連從初級審計師做起,如今她要在每個審計項目中管理不同的下屬。她分享如何兼顧團隊和客戶的需求,以及為何審計這個職業並非平淡沒趣。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 作為中審眾環(香港)會計師事務所有限公司的審計經理,我負責確保所有審計項目順利完成。我們的客戶包括亞太地區各行各業的私人實體、上市公司和首次公開招股(IPO)申請人,當中我主要負 ...
1502_CNY Promotion
HKICPA會員農曆新年優惠年年送凡購買以下農曆新年優惠產品滿以下指定金額,即送以下禮品,購買金額可以累積計算, 例子: 如購物滿HK3,276,達到第一級及第二級總和,可獲得第一級及第二級禮品, 如此類推,多買多送,送完即止。Gemini GDL003B 多段光度光暗選擇LED 書枱燈數量第一級: 購物滿HK1,388 第三級: 購物滿HK2,388 原價: 658 數量第二級: 購物滿HK1, ...
120921
民間借貸是指公民之間、公民與法人之間、公民與其它組織之間的借貸,是一種直接融資方法。自2003年以來,中國內地逐步開放民間小額信貸的限制,並制定了一系列扶持政策,民間信貸產業得以快速發展。研討會主講嘉賓張化橋先生將會介紹內地民間借貸的程序和須注意事項;以及探討內地小額貸款行業的前景:包括小額貸款行業應否轉型為村鎮銀行,還是維持現狀;若要提高股本回報率,行業應否設法提供第三方服務,成為銀行的小額貸款 ...
aplus-tc
1 致:編採主任及記者: 塑造中國會計師行品牌獨家專訪中國內地頂級本土會計師事務所信永中和如何開創先河(香港,八月三日)-信永中和首席合夥人兼董事長及中國註冊會計師協會副會長張克表示,財政部允許內地會計師事務所審計H 股公司的先導計劃,鼓勵大型國內會計師行進行更多併購活動。張先生在接受A Plus 雜誌的專訪中談到,其會計師行過去數月進行收購,已將地域覆蓋範圍由6 個擴展至13 個國內城市,並自二 ...
Oct2015mediaalert_chin
1 致:編採主任及記者: 專訪新任財政部副部長A Plus 十月號專訪余蔚平,談及內地會計改革的重要性;探討法證會計師深入發掘大數據;了解財務總監如何應對人民幣貶值等等(香港,二零一五年十月二十日) — 中國新任財政部副部長余蔚平在專訪中,闡述國家計劃建立國際水平的會計準則、展開跨境監管的合作,以及香港會計師可以怎樣參與國家新常態經濟。現在企業收集數量驚人的資訊,而法證會計師越來越需要深入發掘,以 ...
pr-20160622-tc
1 致:編採主任及記者: 香港時裝業的復興A Plus六月號探討香港成衣業向高科技轉型、職場上的千禧新員工潮,以及夏佳理對國際財務報告準則的倡導,並訪問精於廚藝的會計師等(香港,二零一六年六月二十二日) — 香港曾經是成衣和配飾工廠的樞紐,現已重建其紡織業,成為融資、物流、採購和設計的創新中心。A Plus剖析這個創造香港傳奇的業界,展現其興衰與重生。到了2025年,預計全球75%的工作人口是生於 ...
ma-business-borders-tc
致:編採主任及記者: 環球商貿無遠弗屆A Plus 十二月號已經出版,今期將展望多項即將生效的雙邊及區域自由貿易協定; 探討日趨嚴謹的企業管治,以及了解在安倍經濟學時代下的會計業發展(香港,二零一四年十二月十九日) 在世界貿易組織的領導下,國際貿易已經從全球化發展成各項多邊優惠貿易協定﹕如跨太平洋、跨大西洋及泛亞洲國與國之間所簽訂的大型商貿協定。A Plus 探討這些協定在未必能降低營商成本的同 ...
20180911_14
http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId1029504&csid261_341 陳茂波指香港發展創科大有可為11.09.2018 14:38 陳茂波指香港發展創科大有可為(商台新聞潘曉陽攝) 財政司長陳茂波出席創科論壇致辭時表示,政府銳意發展創科,投入800億港元,提升創科基建及培育創科人才等,將會聚焦四個範疇,包括人工 ...
Eugene Fung_3
原載於:2013-12-28 信報獨立標桿隨國際責限緣何未看齊香港執業會計師馮培漳世事雖是難料,但總有規律可循。例如新的取代舊的,嫩的推翻老的便是。在界內惹起大風波的上市公司審計框架改組建議,決鬥雖未開始,但勝負已見分明。FRC 成立至今未滿十年,相對公會已屆四十之歲,誰老誰嫩還用說麼! 今日行家聚頭談起此事,意見不外是「鬼叫你窮呀,頂硬上喇」!或是希望快快交上好運發點財,便可效法陶淵明:「開荒 ...
香港会计师公会商业个案比赛2019(内地赛区)
香港会计师公会商业个案比赛2019(内地赛区) 香港会计师公会商业个案比赛 2019 - 活动花絮 如果您无法观看视频,请按此 香港会计师公会商业个案比赛 2019获得了内地及澳门地区、香港地区院校的大力支持,共有超过580支队伍报名参加。今年比赛以奢华酒店行业案例为题,参赛队伍需要确定一家奢华酒店的财务风险,并为这家公司提供策略建议,以证实盈利情况和修正商业道德方面的问题,同时减轻其风险。 来自 ...
FlyerSubscription to Mainland Accounting and Taxation Yearbooks 2021doc
訂閱內地會計及稅務年鑒Subscription to Mainland Accounting and Taxation Yearbooks 公會會員現可透過公會訂閱以下刊物,以助掌握中國內地會計及稅務行業的最新資訊: 1. 《中國會計年鑒》2021 年卷Accounting Yearbook of China 2021 創刊於1996 年,《中國會計年鑒》由財政部主管、中國財政雜誌社編輯出版,為系 ...
171214_Flyer - CL
Page 1 of 2 訂閱內地會計及稅務年鑑Subscription to Mainland Accounting and Taxation Yearbooks 公會會員現可透過公會訂閱以下刊物,以助掌握中國內地會計及稅務行業的最新資訊: 1. 《中國會計年鑒》2017 年卷Accounting Yearbook of China 2017 創刊於1996 年,《中國會計年鑒》由財政部主管、中國 ...
HKICPA's response to 2021-22 Budget
HKICPA's response to 2021-22 Budget (Hong Kong, 24 February 2021) The HKSAR Government today announced the 2021-2022 Budget, which includes ten suggestions made by the Hong Kong Institute of Certi ...
pr20121207-tc
致:編採主任及記者: 無私奉獻造福人羣A Plus 十二月號訪問一班熱心助人的會計師(香港,二零一二年十二月七日) — 很多公會會員都積極參與慈善和饒有意義的活動,而他們展現愛心的方法不僅是捐款而已,更投入個人的時間和精力。香港會計師公會官方雜誌A Plus 今期訪問多位熱心公益的會計師,他們透過參與訓練航空隊員、為長者帶來歡笑、教導內地貧困學生、鼓勵外界與視力及聽覺受損人士融和等方式,改變了他人 ...
年青會員專訪:中審眾環(香港)審計部高級經理袁子敏
YMOTM - Amanda Yuen of Mazars - Apr 23 中審眾環(香港)審計部高級經理兼香港會計師公會會員袁子敏,專門從事審計鑒證,然而她工作中的大部分時間亦用於處理人際溝通。她分享她如何應對身為經理面對的各種壓力,並同時滿足客戶的厚望。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在中審眾環(香港)擔任審計部高級經理,負責不同的客戶組合,並向他們提供審計鑒證服務。我同 ...
1411 media alert (Chi)
1411 media alert (Chi) 致:編採主任及記者: 會計師看「滬港通」A Plus 十一月號已經出版,今期專訪將會探討「滬港通」如何改變香港資本市場的面貌,並了解為何可持續發展是公司報告的一個關鍵元素,以及會計師事務所的業務繼承和規劃延續(香港,二零一四年十一月十三日) – 「滬港通」將於十一月十七日正式開通,連接兩地股票市場及投資者,今後可透過此計劃進行股票買賣。A Plus 透 ...
香港会计师公会商业个案比赛 2018(内地赛区)
香港会计师公会商业个案比赛 2018(内地赛区) 香港会计师公会商业个案比赛 2018(前身为 QP 个案分析比赛)获得了内地及澳门地区、香港地区院校的大力支持,共有超过630 支队伍报名参加。今年比赛以健身中心行业案例为题,参赛队伍需要确定一家健身中心的财务风险,并为这家公司提供策略建议,以证实盈利情况和修正商业道德方面的问题,同时减轻其风险。 来自会计师事务所、企业和高校的阅卷评审在对所有参赛 ...
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Appoints New Chief Executive and Registrar
(HONG KONG, 26 June 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants ("HKICPA") today announced the appointment of Ms Margaret W.S. Chan as the Institute's new Chief Executi ...
15 11 HKICPA Member Christmas Promotion
HKICPA Member Christmas Seasonal Offer Gemini GFW10 Electric Foot Warmer Original: 798 Special: 298 ‧Soft micro plush cover ‧ Controller with 3 adjustable temperature settings and level indicator ‧ ...
Status report 2013c
準則趨同的更新文件(2014年4月7日) 在前次2013年7月8日的更新文件中,已报告中国财政部(下称〝财政部〞)因应香港财务报告准则于2013年生效的新订准则,正在更新中国企业会计准则,以确保中国企业会计准则与香港财务报告准则持续趋同。为此财政部自2012年已发出八份征求意见稿,并邀请公众发表意见。香港会计师公会(下称〝公会〞)一直与财政部保持联系,了解新修订中国企业会计准则的发布日期。财政部告 ...
求進思維如何有助於會計師超越自我和塑造未來?
香港會計師公會教育及培訓總監、公會會員王文傑 世界瞬息萬變,商業環境亦不斷變化。這種高速演變是由多種因素驅動,包括科技進步、推陳出新的商業模式、社會期望有所改變等等。這些變化對會計師的社會角色有着重大影響,對會計師亦有着更高的新期望。 會計師不再只是處理數字,還要提供分析和建議。在將來,分析人工智能得出的結果、識別問題的根本原因、提出不同的替代方案,以及向利益相關者清晰傳達資訊,將成為專業會計師不 ...
ma-1011-tc
1 致:編採主任及記者: 財務總管:求職市場的新貴經濟低迷及其他原因促使財務總管的冒起,剛出版的A Plus 十月號有詳盡報導(香港,二零一三年十月十一日) — 過往從事中層會計工作的僱員只集中關心數字;但時至今日,財務總管的工作範圍擴大了,担當的角色更為重要,他們也會負責投資者關係、合規事宜和盡職調查。他們的多元化才能,更受私募公司青睞,提供併購交易的意見。受惠於嚴格監管機制、全球化趨勢、首席財 ...
lec160630
課程內容魏碑為魏晉南北朝碑刻字體的統稱,是由隸書演變而來的一種楷書。由於其筆力方勁、型態質樸而風靡當時整個北方,其代表字帖有張猛龍碑、鄭文公碑及石門銘等。時至一千多年以後的今天,魏碑依然因為其質樸有力而深受當代人的喜愛。本課程共三十堂,分上、下兩段各十五堂,上段以基礎訓練為主,下段主要為創作訓練。今期(上段)課程共分十五堂,每堂一個半小時,其課程詳情請參閱後頁。導師履歷劉才昌先生一九三六年生,是當 ...
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants welcomes 2020-21 Budget relief measures to mitigate negative impact of new challenges
經濟環境嚴峻 香港會計師公會認為財政預算案有助紓困 (香港,二零二零年二月二十六日)香港會計師公會歡迎政府的二零二零至二一年度財政預算案,反映特區政府在新型冠狀病毒疫情及經濟下滑的情況下助市民應對難關。 新公佈的財政預算案提出了不少紓困措施,針對市民面對疫情、社會事件、環球經濟放緩及中美貿易爭議持續等連串不明朗因素時的需要。香港會計師公會會長江智蛟先生表示:「財政司司長預計來年會錄得1,391億港 ...
HKICPA survey: Accounting opens doors to rewarding and varied career paths for young professionals
(HONG KONG, 9 July 2018) A Career Survey conducted by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants has found that the demand for accounting professionals remained high in Hong Kong, with ac ...