CUEB BMgt Accounting for CPA
CUEB BMgt Accounting for CPA 专业名称:会计学(注册会计师) 专业授课模式:全日制高校名称:首都经济贸易大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学040044A会计学基础M2管理会计040134A成本管理会计030013A经济学原理120263A统计学020013A管理学040014 ...
NewCUFEAcctCICPA
专业名称:会计学专业(注册会计师专门化)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学成本管理会计审计学审计实务与案例M9税务原理税法M10商业法 ...
CUFE_CICPA
专业名称:会计学专业(注册会计师专门化)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学成本管理会计审计学审计实务与案例M9税务原理税法M10商业法 ...
CUFE_CICPA
专业名称:会计学专业(注册会计师专门化)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学 ...
rmu-ap-cufe-r
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定(2008) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法统计学管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学基础审计实务与案例管理信息/会计信息系统会计电算化商 ...
HKICPA holds CPA Congress gathers ensemble of world-class leaders to empower enterprises for the future
The CPA Congress was held today to celebrate the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA)’s 50th anniversary. The event assembled overseas, Mainland China and Hong Kong business an ...
pr-20130607c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會與英國特許管理會計師公會加強合作聯繫(香港,二零一三年六月七日) — 香港會計師公會(公會HKICPA)今天宣布,經相互評核後,公會HKICPA 與英國特許管理會計師公會(CIMA),簽訂相互考卷豁免(MEPE)協議。這份協議由二零一三年七月一日起生效,直至二零一八年六月三十日屆滿。根據協議, 雙方會員可透過相互的考卷豁免安排,成為對方公會的會員。在 ...
PR_20190305_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年三月五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十一月十五日命令將會計師Deborah Annells女士(會員編號:F01799)從會計師名冊中永久除名。此外,委員會責令她須繳付紀律程序產生的部分費用。委員會將在考慮控辯雙方就事項的陳述後,釐定Annells 女士須繳付的金額。儘管Annells女士沒有在紀律委員會頒佈裁決後於規定 ...
pr-20111207-c
1 致:各新聞/採訪/財經/教育/專業進修版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會專業資格課程(QP)個案分析比賽舉辦十周年香港、北京及上海大學會計精英憑精準分析能力及創新商業策略爭奪大中華冠軍殊榮(香港,二零一一年十二月七日) 由香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP)個案分析比賽2011 於周末進行決賽,結果由香港理工大學的隊伍勝出,亞軍及季軍分別由另一隊伍來自香港理工大學及香港大學奪得。所有得獎 ...
Cross-straitsConference2013andSurvey
-1 -從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,以「文化 品牌」作為主題,並對「會計師事務所品牌建設」、「會計師事務所國際網絡建設」及「兩岸四地會計行業跨境合作」等多個專題作出探討與交流。香港會計師公會將由會長趙麗娟女士率團前往青海省西寧市參與這項盛事,歡迎各位會員,特別是執業會員踴躍參加。研討會 ...
HKICPA calls for a tax review and more support for citizens and SMEs amid the economic downturn
Advances 13 recommendations to support economic growth and improve overall well-being (HONG KONG, 10 February 2020) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announ ...
UIC_Elite_Flyer_201706
自2010 年开始,香港会计师公和联合国际学院一直紧密合作推广会计专业。现在越来多同学参加QP 考试,希望尽快考试,希望尽快获取国际会计专业资格,投身会计行业。约有445 位的联合国际学院生注册报读专业资格课程QP 。为了协助更多为了协助更多联合国际学院同学实现自己的梦想,就现自己的梦想,就201 7年6月的香港会计师公专业资格课程的香港会计师公专业资格课程(QP) (QP) 考试,公会考试,公会 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
HKICPA advances recommendation for the government’s budget preparing for the recovery
(HONG KONG, 20 January 2021) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announced its tax policy and budget proposals for 2021-22. Under the theme "Preparing fo ...
Press release_ Chi_BCGD Awards 2014 (Final)
Press release_ Chi_BCGD Awards 2014 (Final) 1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 「二零一四年度最佳企業管治資料披露大獎」競逐激烈及評審更嚴謹多個最高榮譽獎項懸空首度獲獎企業反映企管資料披露增添新氣象(香港,二零一四年十一月二十一日) 由香港會計師公會主辦的「二零一四年度最佳企業管治資料披露大獎」今天公佈結果。連續多年獲獎的中電控股有限公司是 ...
NewCUFEAcctCIMA
专业名称:会计学专业(国际管理会计方向)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计(指定选修)财务管理学管理会计审计学审计实务与案例(指定选修)M9税务原理中国 ...
New_CUFE_FM
专业名称:授课模式:高校名称:适用对象*:于01/01/2020或之後入读该专业的学生豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学成本管理会计审计学审计实务与案例(指定选修)M9税务原理中国税制 ...
CUFE_CIMA
专业名称:会计学专业(国际管理会计方向)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计(指定选修)财务管理学管理会计审计学审计实务与案例(指定选修)M9税务原理中国 ...
CUFE_FM
专业名称:授课模式:高校名称:适用对象*:于01/01/2020或之後入读该专业的学生豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学成本管理会计审计学审计实务与案例(指定选修)M9税务原理中国税制 ...
CUFE_CIMA
专业名称:会计学专业(国际管理会计方向)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计(指定选修)财务管 ...
CUFE_FM
专业名称:授课模式:高校名称:学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:于01/01/2020或之後入读该专业的学生豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称会计学基础中级财务会计M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学成本 ...
Tax_Bulletin_2005
摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2005年第1-49期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期國家稅務總局關於增值稅一般納稅人取得海關進口增值稅專用繳款書抵扣進項稅額問題的通知國稅發[2004]148號2004年11月11日國家稅務總局關於印發《保稅物流中心(B型)稅收管理辦法》的通知國稅發[2004]150號2004年11月15日國家稅務總局關於轉發《國家外匯管理局關於授權分局確定出口收匯自 ...
SAT_2014_TC_extracted
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)於2014 年7 月25 日與國家稅務總局(“國稅總局”) 在北京市海淀區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會的陳錦榮會長對國稅總局抽暇舉行這次交流會表示感激, 並相信是次會議能促進公會與國稅總局相互交 ...
年青會員專訪:地政總署地政主任曾秀佩
YMOTM - Cherry Tsang of the Lands Department - Apr 24 作為地政總署地政主任,曾秀佩負責管理新界的地政事宜。她分享了如何運用其會計師技能於公共土地管理的範疇上。 攝影:Anthony Tung 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 作為地政總署的地政主任,我負責處理新界的土地行政工作,包括處理短期租約和豁免書(以暫時放寬租契條件的限制) ...
年青會員專訪:香港青年創業家總商會主席謝海發
YMOTM - Calvin Tse of Kam Kee - Oct 22 香港青年創業家總商會主席兼香港會計師公會理事謝海發(資深會計師)獲選為2022年香港十大傑出青年之一。他講述推動他支持初創企業及協助年青人在商業與生活中取得成功的動力。 攝影:Anthony Tung 對於獲選為2022年度香港十大傑出青年,你有何感想? 我很榮幸能憑着我對公民及社會服務的工作而獲得這殊榮,此認證了我對 ...
CUFEBMgt Accounting for CIMA
专业名称:会计学专业(国际管理会计方向)授课模式:全日制高校名称:中央财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学会计学基础成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销(指定选修)学生只需修读其中一科课程会计信息系统管理信息系统(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管理学管理会计审计 ...
PR_20200507_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年五月七日)香港會計師公會就執業會計師林碧華小姐(會員編號:A18103)、執業會計師楊潔金小姐(會員編號:A11572)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。立信德豪曾審計香港上市公司中國能源開發控股有限 ...
GZCF2016_ShadowCPAProgramme
香港会计师公会职业论坛2016(广州)「CPA影子计划」为什么要申请「CPA影子计划」? 把握宝贵机会去体验大型会计师事务所的资深会计师的日常工作、了解机构运作和学习更多会计专业知识。你将有更大机会成为会计师事务所的新雇员! 申请的理由? 参加影子计划,同学们拥有以下机会: 与资深会计师会面 与理想雇主建立联系 了解会计师的日常工作 更理解事务所的运作如何申请? 申请者需要在2016年3月21日 ...
1502_Spring promotion
HKICPA會員2015春季優惠訂購數量訂購數量訂購數量2015春季優惠系列第一頁PHILCO PDH18G18 公升多功能納米銀離子抽濕機(榮獲1 級能源標籤)原價:3,398優惠價:1,798(免費送貨)1) 電子濕度控制器:可設定室內相對濕度為40% -80%2) 可清洗納米銀離子除菌防塵過濾網3) 多角度自動搖擺送風系統:0-90送風,4) 抽濕選擇:高風速-適合吹乾衣物;低風速-適合晚間 ...
budget-proposal-summary-2013-14
1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一三至二零一至二零一四年度財政預算案年度財政預算案年度財政預算案建議共建香港未來主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一三至一四年度財政預算案的建議, 重點聚焦於稅務政策及預算案的措施。我們的建議以「共建香港未來」為題, 涵蓋以下的關鍵範疇: 增強香港的競爭力, 持續發展有利的營商環境。 紓緩香港市民在建立自己家庭和養育兒女 ...
香港會計師公會CPA論壇圓桌討論:香港轉型成為ESG及綠色金融中心
CPA論壇是香港會計師公會50周年誌慶的旗艦慶祝活動,當中包括一個有關香港在ESG及綠色金融中所擔當角色的圓桌討論,CPA論壇的網上存檔版現正供限時訂閱。 香港政府有意將香港發展成為環境、社會及管治(ESG)及國際綠色金融中心,甚至成為綠色科技中心。首先必需要釐清相關定義 —— 究竟甚麼是ESG和綠色金融,為甚麼近年來它們對商界來說漸趨重要? 重點在於「綠色」二字,即是有關於自然環境保護。地球多年 ...
LabourLaw_020624
勞動就業部分問: 有關聘用外籍人士法例是否適用於首席代表的問題? 答: 首席代表如果屬外籍人士,按《外國人在中國就業管理規定》(勞部發[1996]29 號) 的要求也應納入勞動就業管理並辦理就業證。但可免辦入境就業許可證,入境後憑職業簽證及有關證明直接辦理就業證。問: 港澳同胞是否屬於外籍人士?如果不是,屬於哪類人士的問題? 答: 港澳同胞如果未加入外國國籍則不屬外籍人士,屬於定居港澳的中國公民。 ...
js110408
香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到:「加強內地和香港、澳門交流合作,繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作,促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位,增強產業創新能力,推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈,在《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要2008- ...
j110408
香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到:「加強內地和香港、澳門交流合作,繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作,促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位,增強產業創新能力,推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈,在《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要2008- ...
Flyer & Form
Flyer & Form 香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到:「加強內地和香港、澳門交流合作,繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作,促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位,增強產業創新能力,推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈,在《珠江三 ...
ZUFE_BMgt Accountng __
专业名称:会计学专业(普通会计)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)M5信息管理Information Technology(指定选修)中级财务会计高级财务会计财务管 ...
ZUFE_BMgt Accounting - ACCA __ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Financial AccountingManagement Accounting(指定选修)Performance Management (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)B ...
ZUFE_BMgt Accounting - CPA Canada __
专业名称:会计学专业(中加项目)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingIntroductory Management AccountingIntermediate Management Accounting微观经济学 ...
Eugene Fung_3
原載於:2013-12-28 信報獨立標桿隨國際責限緣何未看齊香港執業會計師馮培漳世事雖是難料,但總有規律可循。例如新的取代舊的,嫩的推翻老的便是。在界內惹起大風波的上市公司審計框架改組建議,決鬥雖未開始,但勝負已見分明。FRC 成立至今未滿十年,相對公會已屆四十之歲,誰老誰嫩還用說麼! 今日行家聚頭談起此事,意見不外是「鬼叫你窮呀,頂硬上喇」!或是希望快快交上好運發點財,便可效法陶淵明:「開荒 ...
170815_Flyer (final)
170815_Flyer (final) -1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,於9月17日至18日在寧夏銀川市舉行。研討會以「資訊技術進步與註冊會計師行業創新」為主題,讓四地會計師共同探討如何利用先進的資訊技術,促進行業的創新發展。研討會亦將討論其他專題,包括:新審計報告準則、會計師在反 ...
JMU_BMgt Financial Mgt _
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计学(或)基本财务会计M2管理会计成本与管理会计M3商业经济微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(或)统计学原理管理学原理市场营销学M5信息管理管理信息系统学生只需修读其中一组课程中级财务会计高级财务会计I(指定选 ...
budget-2014-15-tc
1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一四至二零一至二零一五年度稅務政策及稅務政策及財政預算案財政預算案財政預算案建議「裝備香港, 裝備香港, 迎接挑戰」主要建議主要建議主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一四至一五年度財政預算案的建議, 重點聚焦於稅務政策及財政收入的措施。我們的建議以「裝備香港,迎接挑戰」為題, 涵蓋多個關鍵領域,除了匡扶商業和社區發展的財政 ...
Class 3
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class 1
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class 3_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class 1_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class C
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...