911r4_InfoSheet_SC_230411
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年四月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r12_InfoSheet_Dec 23r_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十二月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ...
911r12_InfoSheet_Dec 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十二月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ...
911r12_InfoSheet_Dec 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十二月資料便覽 會員稱謂1 ...
911r9_InfoSheet_Sep 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年九月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r9_InfoSheet_Sep 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年九月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r10_InfoSheet_Oct 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r10_InfoSheet_Oct 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r12_InfoSheet_SC_231231
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十二月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ...
911r12_InfoSheet_SC_231220
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十二月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ...
911r1_InfoSheet_Jan 24_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二四年一月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r2_InfoSheet_Feb 24_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二四年二月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r3_InfoSheet_Mar 24_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二四年三月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r11_InfoSheet_Nov 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年十一月資料便覽 會員稱謂1 ...
911r11_InfoSheet_Nov 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年十一月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ...
911r4_InfoSheet_Apr 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二四年四月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r3_InfoSheet_Mar_2023_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年三月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r3_InfoSheet_Mar_2023_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年三月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r8_InfoSheet__Aug 23_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年八月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r8_InfoSheet__Aug 23_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年八月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet__Jul_2023_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet__Jul_2023_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年七月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r6_InfoSheet_Jun_2023_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二三年六月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r6_InfoSheet_Jun_2023_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二三年六月資料便覽 會員稱謂1. ...
911r5_InfoSheet_May 24_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二四年五月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
PR_20180507_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年三月二十七日就劉兆瑋(會員編號:F03825)、歐陽天華(會員編號:F03806)及劉歐陽會計師事務所有限公司(「劉歐陽」,執業法團編號:M0005)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會另命令劉先生、歐 ...
會計師的物流之旅
如其他大型物流企業一樣,嘉里物流聯網有限公司一直銳意拓展業務網絡,藉以加強其各種貨物的運載能力,當中包括令人期待已久的新冠病毒疫苗。該公司首席財務主管鄭志偉講述公司如何向這個目標邁進,並分享他投身物流界的旅程以及當中的一點一滴。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 鄭志偉於2009年加入嘉里物流聯網有限公司(嘉里物流)出任首席財務主管,當時他發現業內外人士對於物流行業有着截然 ...
pr-bcgd-2014-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯「二零一四年度最佳企業管治資料披露大獎」接受報名重點審視日益重要的董事會均衡組成、內部監控及風險管理,以及企業社會責任今屆大獎推動更佳企業管治資料披露,以保持香港的競爭力(香港,二零一四年七月四日) 由香港會計師公會主辦的「二零一四年度最佳企業管治資料披露大獎」,現已接受報名,此項大獎為香港最備受尊崇的企業管治衡量基準。大獎的截止報名日期為二零一四年八月十四日。公 ...
連繫全城
香港寬頻集團持股管理人及集團行政總裁黎汝傑(資深會計師)親身體會公司的寬頻服務如何惠及香港市民,尤其在疫情期間。他講述公司的發展、如何克服事業逆境,以及其多元技能與堅定決心如何助他領導公司。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Calvin Sit 黎汝傑在珀斯的西澳大學(University of Western Australia)畢業後,加入香港PwC擔任初級會計師。 香港寬頻集團(香 ...
PR_20220706_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二二年七月六日)香港會計師公會就執業會計師陳碩智(會員編號:A22613)、湯日烘(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。鄭鄭會計師事務所有限公司曾審計香港上市公司亞投金融集團有限公司(現稱安山 ...
Annex C_MAAQ_Oct2016
MAIN ASSESSMENT AREAS QUESTIONNAIRE主要评审内容问卷Name of University/Programme Provider 大学/课程营运机构名称:Name of programme专业名称:Details详情1Academic Staff教职员工情况Qualifications and experience of academic staff; balanc ...
MAAQ_Oct2016
MAIN ASSESSMENT AREAS QUESTIONNAIRE主要评审内容问卷Name of University/Programme Provider 大学/课程营运机构名称:Name of programme专业名称:Details详情1Academic Staff教职员工情况Qualifications and experience of academic staff; balanc ...
MAAQ_25Aug2015_old
HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS香港会计师公会MAIN ASSESSMENT AREAS QUESTIONNAIRE主要评审内容问卷Name of University/Programme Provider 高校/课程营运机构名称:Name of programme课程/ 专业名称:Details详情1Academic Staf ...
Annex_C_MAAQ_Chi
HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS 香港会计师公会 MAIN ASSESSMENT AREAS QUESTIONNAIRE 主要评审内容问卷 Name of University/ Programme Provider 大学/ 课程举办机构名称: Name of programme 课程名称: Details 详情 1 Acade ...
pr-20140929-ng-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年九月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年九月十一日就吳永鏗先生(會員編號:A00933)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對吳先生作出譴責,並命令他須繳付罰款七萬港元予公會。此外,吳先生須支付紀律程序的費用共港幣二萬三千一百五十七元四角。吳先生為吳永鏗會計師行的獨 ...
EMC__flyer
於1990年由註冊中醫師張齊運教授創辦,扎根香港逾30多年, 明醫堂旗下設有專業中醫團隊、整脊及推拿治療師多位醫師都曾在國內廣州的中醫院工作,亦於香港駐診多年, 設有多項中醫專科診療服務,能為客人提供個性化的治療及養生方案治療服務範疇包括:內科、皮膚科、婦科、痛症科、腫瘤科、得到廣泛的口碑相傳,當中包括不少本港高官及名人臨床經驗豐富情志科(情緒困擾)、針灸、艾灸、整脊、推拿、拔罐、穴位埋線等銅鑼灣 ...
pr-20150626-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯符合公眾利益並獲國際認可的審計監管制度(香港,二零一五年六月廿六日) — 香港會計師公會表示,今日政府公佈的優化上市實體核數師監管制度的建議諮詢總結(「諮詢總結」)大致與諮詢文件相同,其中有一些更改,部分反映了公會就諮詢所作的建議。公會會長何超平先生表示:「我們歡迎諮詢總結採納了部分公會向會員諮詢所得的建議。然而,政府在提交修訂條例草案前,應該提供細節詳情,讓持份 ...
PR_20190808_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年八月八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月二十五日就執業會計師陳智機先生(會員編號:A18242)、執業會計師何耀恒先生(會員編號:A25768)及華融(香港)會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0331)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令三名答 ...
aplus-c-20110801
1 致:編採主任及記者: 海洋公園從逆境再興A Plus 探討香港著名旅遊景點如何成功恢復優勢。其他專題探討境外上市內地公司醜聞背後的真相,研究沽空者對市場是禍還是福,以及盡職調查與審計檢查能否起作用。(香港,七月二十九日) — 根據香港會計師公會官方雜誌A Plus 八月號所述, 曾經一度面臨倒閉及受迪士尼競爭威脅的海洋公園,經過建設項目與新增主題活動而重現活力。首席財務總監李繩宗表示,隨著年內 ...
看管醫健事業
Prenetics首席財務官盧愷浚(資深會計師)見證這家診斷及基因測試公司在涉足新冠病毒檢測後的迅速發展。他講述如何建立目標為本的團隊及協助公司邁向發展新里程。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Calvin Sit 香港會計師公會會員盧愷浚為Prenetics的首席財務官,該公司是本港新冠疫症檢測承辦商之一。 「全香港任何地方你都可以去,就是不能去慈雲山。」貨車司機如是說,但那正是盧愷浚( ...
PR_20210202_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團、一名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零二一年二月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十二月二十二日就誠豐會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0399)及執業會計師鄭保元先生(會員編號:F06724)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會同時命令誠豐、鄭先生及會計師姜綺雯小姐(會員編號:A329 ...
IFAC_corporatecode_Dec08-Chi
商界專業會計師委員會國際良好實務指南制訂有效的企業行為守則廉政公署香港道德發展中心Hong Kong Ethics Development Centre, ICAC 序所有專業會計師,不論是執業會計師,還是在商業組織或公共部門中工作的會計師(“商界專業會計師"(PAIB)),都必須根據國際會計師聯會(IFAC) 發佈的專業會計師道德守則堅持高水平的道德標準。鑒於商界專業會計師在各種組織中都扮演著重 ...
pr-1111-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十一日就鄔華倫先生(會員編號:A09966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對鄔先生作出譴責。此外,鄔先生須支付紀律程序的費用港幣二萬三千四百八十一元。鄔先生為艾登會計師事務所的獨資經營者。公會發現艾登會計師事務所的網 ...
pr-li-wing-kei-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十月十一日命令將李榮基(會員編號A07048) 的名字由二零一一年十一月二十九日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,李先生須支付部份調查及紀律程序費用共六萬元。於二零零七及二零零八年間,李先生分別於香港兩個刑事案件中被裁定犯有一共五項涉及不誠實行為 ...
pr-0918-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年九月十八日) 根據香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年八月十二日就鍾偉信先生(會員編號:A06012)沒有遵從理事會的一項指示, 而對他發出命令,鍾先生的名字由二零一三年九月十三日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。紀律委員會原本有條件地向鍾先生發出譴責的命令,是他須於三十天內向公會提供一些他早 ...
超越合規要求
香港公司治理公會會長李俊豪(執業資深會計師)對公司應採用哪種治理方法抱有深刻見解。他認為為了實踐企業和持份者的策略價值,公司應採用原則性準則的治理方法,而不是採用規則性原則。他闡述他為何希望能擴大公眾對治理專業人士職能的認識,及他們如何透過與會計師合作,從而推動可持續發展。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Raul Ariano 香港公司治理公會(HKCGI)是一家獨立的專業機構,在香港及 ...
Flyer-final-SMP140905
-1--探討在當前形勢下粵港事務所的合作模式和前景公會轄下的中小型執業所領導小組將於9月5日(星期五),組團到廣州訪問,與廣州注冊會計師協會代表會晤,探討在當前形勢下粵港事務所的合作模式和前景。是次活動除可參觀當地事務所外,更可與事務所代表共晉午餐,拓展合作商機。日期2014年9月5日(星期五) 時間(暫定) 早上8時15分至下午6時20分行程(初步) 參觀事務所交流午餐專題研討會講題:「當前形勢 ...
HKHMC_details
CPA 111000111 Dental Hygiene Service 牙齒口腔服務 1 9 0 Plan Details: Unlimited free checkup and oral hygiene education 免費口腔檢查及口腔衛生指導• One Scaling (periodontic and deep cleaning excluded) or One Simple Pull ...