regulatory-ppt
Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, 2013. All rights reserved. 上市公司審計監管框架建議 會員諮詢文件撮要 講者 : 丁偉銓 (行政總裁兼註冊主任) 機構 : 香港會計師公會 日期 : 2013年10月8日 Hong Kong Institute of Certified Public Account ...
pr-1119-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十九日就朱加泉先生(會員編號:A31614)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對朱先生作出譴責。此外,朱先生亦須支付紀律程序的費用港幣二萬一千四百六十六元。公會早前接獲資料,指朱先生沒有適當地完成一項安排審計的服務。在 ...
fin-Chi-1211
2010年度財務報告1 目錄集團與公會獨立核數師報告................................................................................................ 2 財務狀況表...................................................................... ...
PR_20180802_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年八月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十日就Andrew David Ross先生(會員編號:A01858)、霍偉明先生(會員編號:A14447)及天職香港會計師事務所有限公司(「天職」,執業法團編號:M0154)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
PR_20190924_TC_Final
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月十四日就執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出譴責。紀律委員會同時命令吳先生須繳付罰款100,000港元,以及公會及財務匯報局(「財匯局」)的費用共59,374.20港元。吳先生曾是聯禾執業會計師有限公 ...
2022 Level 1 Case QuestionsChiFinal
香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23(第一級別)個案背景嘉里物流聯網有限公司(KLN)連同其附屬公司(下稱「集團」)是亞洲領先的物流服務供應商,其主要業務有 (i) 綜合物流(IL)服務,包括儲存及增值服務、卡車運輸和配送、退貨管理以及各種輔助服務,其服務區域以亞洲為主;(ii) 國際貨運(IFF)服務,利用空運、海運和跨境公路貨運代理服務,於亞洲地區以及來往亞洲與歐洲之間運輸貨物。 ...
aplus-c-20110801
1 致:編採主任及記者: 海洋公園從逆境再興A Plus 探討香港著名旅遊景點如何成功恢復優勢。其他專題探討境外上市內地公司醜聞背後的真相,研究沽空者對市場是禍還是福,以及盡職調查與審計檢查能否起作用。(香港,七月二十九日) — 根據香港會計師公會官方雜誌A Plus 八月號所述, 曾經一度面臨倒閉及受迪士尼競爭威脅的海洋公園,經過建設項目與新增主題活動而重現活力。首席財務總監李繩宗表示,隨著年內 ...
HKICPA HKFRS 17 release_C_Final
1 香港會計師公會頒佈保險合同的新會計準則香港財務報告準則第17 號有助加強投資者保障並提高市場效率(香港,二零一八年二月二十三日)香港會計師公會已頒佈香港財務報告準則第17 號保險合同(HKFRS 17),即國際會計準則理事會(IASB)頒佈的國際財務報告準則第17 號(IFRS 17)的相應準則。HKFRS 17 是針對保險合同的新會計準則,以處理保險公司的負債及收入,更有利投資者作出知情的投 ...
PR_200204_CN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十二月二十三日就執業會計師戚永勤先生(會員編號:A13807)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年二月三日起吊銷戚先生的執業證書,並在15個月內不向其另發執業證書。此外,紀律委員會命令戚先生須繳付罰款50,000港元及紀律 ...
PR_20201007_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月十八日就執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對他作出譴責。紀律委員會另命令吊銷吳先生的執業證書,並在16個月內不向其另發執業證書。此外,吳先生須繳付紀律程序費用52,977 港元。吳先生先對紀律委員會的命令提出上訴 ...
Level 2 Business Proposal Format and Rules 2015
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (Level 2) REPORT FORMAT AND RULES 1. Each team should submit a business proposal in English. The language ...
PR_20200702_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年七月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年五月二十二日就執業會計師高超雲先生(會員編號:A14783)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年七月二日起吊銷高先生的執業證書,並在15個月內不向高先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令高先生須繳付紀律程序費用44,514 ...
Flyer
公會轄下的中小型執業所領導小組將於9 月16 日(星期一),組織訪問團到佛山,與佛山市南海財政局及南海區會計學會會晤,了解南海區經濟及該區會計事務所的發展情況,並探討兩地合作商機。是次活動可與當地重點上市企業(包括相關領導)和事務所代表交流,拓展兩地合作商機。日期2013 年9 月16 日(星期一) 時間(暫定) 早上8 時至晚上8 時行程(初步) 交流午餐專題研討會講題:「南海經濟發展和商機及南 ...
Flyer.SMP130916
公會轄下的中小型執業所領導小組將於9 月16 日(星期一),組織訪問團到佛山,與佛山市南海財政局及南海區會計學會會晤,了解南海區經濟及該區會計事務所的發展情況,並探討兩地合作商機。是次活動可與當地重點上市企業(包括相關領導)和事務所代表交流,拓展兩地合作商機。日期2013 年9 月16 日(星期一) 時間(暫定) 早上8 時至晚上8 時行程(初步) 交流午餐專題研討會講題:「南海經濟發展和商機及南 ...
pr-0108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(即時發布) 香港會計師公會財政預算案建議支援社會大眾,提升商業競爭力公會提議的稅務政策及預算案措施,集中於扶持家庭,強化香港的國際地位(香港,二零一五年一月八日) 香港會計師公會在財政預算案建議案中,呼籲政府向香港家庭及社會大眾提供更多的支援,並制訂稅務政策,保障香港長遠作為主要金融及商業中心的地位。支援家庭公會建議預算案措施聚焦於支援家庭,回應社會大眾的關注 ...
SMP141205
公會轄下的中小型執業所領導小組與深圳市注冊會計師協會將於2014年12月5日(星期五),合辦研討會暨交流午宴,由兩地中小所代表就「股權跨境轉讓問題」這個題目分享心得。研討會後將舉行交流午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2014年12月5日(星期五) 時間上午9時30分-中午12時(研討會) 中午12時-下午2時(交流午宴) 地 ...
SMP141205
公會轄下的中小型執業所領導小組與深圳市注冊會計師協會將於2014年12月5日(星期五),合辦研討會暨交流午宴,由兩地中小所代表就「股權跨境轉讓問題」這個題目分享心得。研討會後將舉行交流午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳市注冊會計師協會日期2014年12月5日(星期五) 時間上午9時30分-中午12時(研討會) 中午12時-下午2時(交流午宴) 地 ...
Flyer_SMP140106
公會與深圳注冊會計師協會將於2014 年1 月6 日(星期一)在香港合辦研討會暨交流午宴,由兩地事務所合夥人分享心得。研討會後將舉行交流午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳注冊會計師協會日期2014 年1 月6 日(星期一) 時間上午9 時– 12 時(研討會) 下午12 時– 2 時(交流午宴) 地點香港灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈27 樓主 ...
2018_CaseQ_Chi_Level 1_final
香港會計師公會 會計及商業管理 個案比賽 201-19 (第一級別) 香港電視網絡有限公司(「香港電視」)及其附屬公司(以下簡稱為「集團」)目前積極發展香港最大的24小時網上購物平台「HKTVmall」。作為創新領先的零售商,香港電視的產品及服務包括網上購物、娛樂、本地住宅物流送遞及客戶服務。HKTVmall自二零一五年二月正式推出以來,香港電視於過去三年的發展迅速。 香港電視的前身為城市電訊(香 ...
PR_20190730_TC_1294C
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月十八日就執業會計師胡遠輝先生(會員編號:A35065)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對他作出譴責。此外,紀律委員會命令胡先生須繳付罰款70,000 港元及紀律程序費用42,960 港元。聯禾執業會計師有限公司曾為香港上市公司南海石油控股有限公司及其附屬 ...
Form S1_Private Candidate_Sep 2015
香港會計師公會「企會財考試」-2015年12月/2016年1月試期報名表格HKICPA Examination in BAFS -Enrolment Form for December 2015 /January 2016 Session (截止報名日期 2015年9月30日Closing date of enrolment: 30 September 2015) 請於填寫表格前,詳細閱讀考生須知 ...
年青會員專訪:資產管理公司投資經理江俊豪
江俊豪(會計師)是一家資產管理公司的投資經理,負責發掘投資機會,創造投資回報,同時為所投資的公司增值。他分享如何適應商界的工作,以及會計師背景及技能如何助他在私募投資行業發展。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我的工作會參與整個投資周期,由尋找項目機會及執行投資,以至交易後監察及退出。我們會物色具投資價值的公司,投資後會幫助它們發展。我們十分支持所投資企業開發新産品、技術及服務。我在 ...
qp_club_chi
第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP联谊俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至本人特此声明此表格所填之资料均属实及正确。签名日期* 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会:邮寄:北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 -1 ...
QP_club_chi
Sheet1 Membership No: QP联谊俱乐部会员申请表格 身份证/护照号码 性别 住宅电话号码 联络地址 学校名称 自 至 专业 (如:会计,会计与金融等) 签名 日期 邮寄: 传真: 电子邮件: (公会填写) 第二部分 大学学历背景/资历 在校期间 * 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会: 中文姓名 英文姓名 (English name) 第一部分 个人资料 日间联系电话号码 ...
PR_20210202_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團、一名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零二一年二月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十二月二十二日就誠豐會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0399)及執業會計師鄭保元先生(會員編號:F06724)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會同時命令誠豐、鄭先生及會計師姜綺雯小姐(會員編號:A329 ...
Flyer for members_20180921
-1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,於11月10至11日在澳門喜來登金沙城中心酒店舉行。研討會以「國際會計審計標準:新形勢、新挑戰、新任務」為主題,讓四地會計師共同探討審計數據分析、理論及方法的影響。研討會亦將討論其他專題,包括:大灣區建設與會計師行業的機遇,會計師職業百年的歷史經驗,以及 ...
181110_Cross-straits_flyer_HKMAPC2018
-1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,於11月10至11日在澳門喜來登金沙城中心酒店舉行。研討會以「國際會計審計標準:新形勢、新挑戰、新任務」為主題,並設其他討論專題,包括:審計數據分析對審計理論及方法的影響、大灣區建設與會計師行業的機遇、會計師職業百年的歷史經驗,以及舉辦一場青年會計師論壇 ...
pr-kmlo-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十二月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十二月一日就盧桂文先生(會員編號:A14262) 犯上不名譽行為,命令將盧桂文的名字由二零一二年一月十六日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除,並命令他須繳付罰款五萬元予公會。此外,盧先生須支付有關紀律程序之費用共九萬三千五百八十一元。盧先生曾是一家公司的財務 ...
HKICPA finds MSCO award winners continuing to raise their standards against the minimum requirements while calling for more focus on board diversity in Hong Kong
(HONG KONG, 5 December 2022) Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“the Institute”) today announced the winners of the 22nd Best Corporate Governance and ESG Awards (“Awards”). In respo ...
PR_20190903_TC
1 香港會計師公會對一名會計師及一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年七月二十五日就會計師陳秉中先生(會員編號:A17643)及執業會計師陳惠玲小姐(會員編號:A03188)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令由二零一九年一月五日起兩年內不向陳先生發出執業證書(追溯至先前另一項不獲發執業證 ...
BAFS_exam_admission_card_P2
香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財模擬考試」HKICPA/HKABE BAFS Mock Examination 考生須知Important Notes to Candidates 考生應仔細檢查列印在准考證上的個人資料和報考科目。如有任何修改,考生應盡快通知其學校的負責教師,並由負責教師致電54088662或電郵到info@hkabe.org聯絡香港商業教育學會SF Woo。Candida ...
Examination Regulations_Nov2018
香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財模擬考試」HKICPA/HKABE BAFS Mock Examination 考生須知Important Notes to Candidates 考生應仔細檢查列印在准考證上的個人資料和報考科目。如有任何修改,考生應盡快通知其學校的負責教師,並由負責教師致電54088662 或電郵到info@hkabe.org聯絡香港商業教育學會SF Woo。Candid ...
PR_20200622_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二零年六月二十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十二月九日就執業會計師葉啟賢先生(會員編號:A23951)、執業會計師吳文仲先生(會員編號:F05003)及開元信德會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0269)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會 ...
PR_20180625_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年六月二十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年五月十五日就鄧偉雄先生(會員編號:A10201)、周志傑先生(會員編號:A14433)及鄧偉雄會計師事務所有限公司(「事務所」,執業法團編號:M0053)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會同時命令 ...
PR_20210730_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年六月十八日就執業會計師梁華先生(會員編號:A07045)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則及犯有專業上的失當行為,對他予以譴責。紀律委員會另命令吊銷梁先生的執業證書,並在十個月內不向其另發執業證書。此外,紀律委員會命令梁先生須繳付紀律程序費用111,134港元 ...
PR_20190125_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年一月二十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十二月二十四日就天健(香港)會計師事務所有限公司(「天健」,執業法團編號:M0268)及兩名執業會計師馮培漳先生(會員編號:F01100)和黃浩源先生(會員編號:F01794)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
PR_20181210_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年十二月十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十一月五日就兩名執業會計師劉嘉彥先生(會員編號:F02670)和蘇國強先生(會員編號:F01702)及衛亞會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0032)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令答辯人 ...
pr-20120530-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年五月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月二十六日命令將楊治山先生(會員編號A18502) 的名字由二零一二年六月十四日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,楊先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用三萬港元。於二零零三至二零零七年間,楊先生在一宗刑事案件中協助廉政公署,以被豁免起訴 ...
PR_20200318_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年三月十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年二月四日就會計師羅廣華先生(會員編號:F01079)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年二月四日起計的18個月內不向羅先生另發執業證書。此外,紀律委員會命令羅先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用51,785港元。公會 ...
HKABE_2017-18_ Paper 1
Paper 1 BAFS Mock Examination 2017/18 Hong Kong Association for Business Education 1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS & HONG KONG ASSOCIATION FOR BUSINESS EDUCATION HONG KONG DI ...
pr-20120426-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年四月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十一日命令將陳永炬先生(會員編號A26647) 的名字由二零一二年五月三十日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,陳先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用共三萬港元。於二零零七年間,陳先生在香港被裁定犯了兩項涉及不誠實行為的罪行。陳先生曾 ...
081203c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零零八年十一月二十七日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零八年十月十六日就駱慧蘭小姐(會員編號:A18401)揑改文件的行為, 命令駱小姐於兩年內不可獲發執業證書及須繳付紀律程序之費用予公會。公會接獲資料指駱小姐在兩間公司連續兩年的財務報表及核數師報告內,偽造公司董事及核數師的簽名。經考慮該等資料及駱小姐提供 ...
pr-20140929-ng-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年九月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年九月十一日就吳永鏗先生(會員編號:A00933)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對吳先生作出譴責,並命令他須繳付罰款七萬港元予公會。此外,吳先生須支付紀律程序的費用共港幣二萬三千一百五十七元四角。吳先生為吳永鏗會計師行的獨 ...
Flyer - Subscription to Mainland Accounting and Tax Journals (20171031)
Flyer - Subscription to Mainland Accounting and Tax Journals (20171031) 訂閱內地會計及稅務期刊Subscription to Mainland Accounting and Tax Journals 公會會員現可透過公會訂閱以下刊物,以助掌握中國內地會計及稅務行業的最新資訊: 1. 《中國註冊會計師》(2018 年1 月至12 ...
pr-0620-chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯審計監管的未來(香港,二零一四年六月二十日) — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會,一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作,制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示:「就上市公司核數師的監管,引入國際認可的獨立制度的事宜,下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革,並一 ...
pr-20151203-tc_1
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
pr-20151203-tc_2
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
911F_Chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
pr-1117b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月三日就趙家榮先生(會員編號:F05688)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對趙先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五千港元予公會。此外,趙先生須支付紀律程序的費用共一萬八千七百六十五港元。趙先生為公會的非執業會員。公會早前接 ...
HKICPA’s over-a-thousand-student survey developed teen money management indicators
(HONG KONG, 28 January 2021) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) has long had a strong commitment to demonstrating good corporate social responsibility. In celebration of ...
跨境理財通:進入內地資本市場的新通道
羅兵咸永道香港金融服務部稅務合夥人陳鼎平與資產及財富管理部合夥人關維端(執業會計師)介紹了跨境理財通將如何進一步鞏固香港作為投資中心的地位。 中國內地向國際投資者開放資本市場的改革步伐正在加速。從2002年的合格境外機構投資者(QFII)計劃開始,推行了一系列改革措施,包括2014年的滬港通和2017年的債券通。今年5月初,備受期待的跨境理財通的細節亦揭盅。 在以往措施的基礎上,這項最新的資本市場 ...
dec-issue-i
Photo: Reuters/OTHK [ 42 ] A Plus December 2009 繼上期刊載企業會計準則的執行情況分析及準則實施取得的成果後,今期將續刊內地對應付金融危機的會計準則對策、相關政策建議和未來工作計劃安排。四、我國應對金融危機在會計準則方面的對策主張20 08年下半年,源於美國次貸引發的金融危機迅速席捲全球,並且波及實體經濟。在本次金融危機爆發之初,美國和歐洲金融界某些 ...
PR_20190305_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年三月五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十一月十五日命令將會計師Deborah Annells女士(會員編號:F01799)從會計師名冊中永久除名。此外,委員會責令她須繳付紀律程序產生的部分費用。委員會將在考慮控辯雙方就事項的陳述後,釐定Annells 女士須繳付的金額。儘管Annells女士沒有在紀律委員會頒佈裁決後於規定 ...
pr-1111-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十一日就鄔華倫先生(會員編號:A09966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對鄔先生作出譴責。此外,鄔先生須支付紀律程序的費用港幣二萬三千四百八十一元。鄔先生為艾登會計師事務所的獨資經營者。公會發現艾登會計師事務所的網 ...
HKAA_Member guideline_1121
香港汽車會香港汽車會香港汽車會會員服務會員服務HKAA HKAA HKAA Members mbers mbers mbers mbers ServiceService Service Service *須根據香港汽車會所訂規章提供,細則另有參考。本提供,細則另有參考。本會有權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。權隨時修改服務條款及細則,無須另行通知。如有 ...
ma-20120508-tc
致:編採主任及記者: Harvey Nichols 邁向全球化,但暫不踏足中國市場A Plus 五月號現已出版,本期專題包括訪問英國名店行政總裁也是香港會計師,了解該名店的擴充計劃;探討會計師事務所諮詢業務的急速發展,中國天使投資者的逐漸成形,以及工作旺季的情緒處理(香港,五月八日) — 全球的奢侈品牌都希望在中國市場分一杯羹,惟Harvey Nichols 例外。香港會計師公會官方雜誌A Plu ...
temp licence notice
2012年10月15日星期一关键字会计司当前位置: 首页政务信息工作通知关于适当简化港澳会计师事务所来内地临时执行审计业务申请材料的通知财会[2012]16号各省、自治区、直辖市财政厅(局)、深圳市财政委员会,财政部驻各省、自治区、直辖市、计划单列市财政监察专员办事处: 根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议九》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议九》的规定,现对适 ...
PR_20190730_TC_1338P
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月二十一日就執業會計師黃煜明先生(會員編號:F05340)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出譴責,並命令由二零一九年八月二日起吊銷黃先生的執業證書及在18個月內不向其另發執業證書。此外,黃先生須繳付罰款50,000港元和紀律程序費用47,642港元 ...
PR20210616_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年六月十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年四月二十八日就執業會計師徐玉琼小姐(會員編號:A12539)及執業會計師鄺錦坤先生(會員編號:A06661)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外,紀律委員會命令徐小姐及鄺先生須分別繳付罰款150,000港元及80,000港元。紀律委員會另命 ...
Ocean Park_package details
Ocean Park Halloween Fest Package Package A – Neptune’s Restaurant Premium Ticket with The Ghostbusters Feast Set Menu or Mini Ghostbusters Set Menu Package B –Tuxedos Restaurant Premium Ticket with T ...
PR_20210423_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年四月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年三月十六日就執業會計師蔣倩薇(會員編號:F05766)犯有專業上的失當行為及不名譽行為,對她予以譴責。紀律委員會另命令由二零二一年四月二十七日起吊銷蔣女士的執業證書及將其從會計師名冊中除名,為期三年。此外,蔣女士須繳付紀律程序費用66,051.50 港元。蔣女士以個人名義全職執 ...
香港会计师公会商业个案比赛2019(内地赛区)
香港会计师公会商业个案比赛2019(内地赛区) 香港会计师公会商业个案比赛 2019 - 活动花絮 如果您无法观看视频,请按此 香港会计师公会商业个案比赛 2019获得了内地及澳门地区、香港地区院校的大力支持,共有超过580支队伍报名参加。今年比赛以奢华酒店行业案例为题,参赛队伍需要确定一家奢华酒店的财务风险,并为这家公司提供策略建议,以证实盈利情况和修正商业道德方面的问题,同时减轻其风险。 来自 ...
香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区)
会长致辞 香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区) 会长致辞 如果您无法观看视频,请按此 香港会计师公会商业个案比赛 2021获得了内地、澳门及海外院校的大力支持,共有超过400支队伍报名参加。今年的案例主题聚焦时尚产业 (Tailoring the perfect fit),参赛学生需要从会计师的角度提交一份商业计划书,基于企业正面临的问题,运用财务知识和商业分析技能,为客户提出策略建议, ...
PR_20190715_TC_ET
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一九年七月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月五日就執業會計師陳錦福先生(會員編號:A20032)及陳錦福會計師事務所(事務所編號:1777)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令兩名答辯人須繳付罰款80,000港元及紀律程序費用36,630港元。陳 ...
PR_20220615_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二二年六月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年五月十日就執業會計師蕭俊武先生(會員編號:A32710)、會計師葉啟賢先生(會員編號:A23951)及開元信德會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0269)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外, ...
pr-20151203-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一五年十二月三日) 香港會計師公轄下一紀律委員會命令吊銷盧崇智先生(會員編號: 會員編號: A24966A24966A24966A24966A24966A24966)的執業證書,於二零一五年十月八日生效,於二零一五年十月八日生效並在一年內不另發給他執業證書。內不另發給他執業證書。盧先生需要繳付罰款港幣十 ...
Shangri-La -2024 CNY ebrochure KWL
九龍香格里拉新春賀年糕點、禮品、禮籃及盆菜禮籃及盆菜CHINESE NEW YEAR PUDDINGS, GOODIES, HAMPERS AND POON CHOI KOWLOON SHANGRI-LA, HONG KONGDragon in Full SwingDelight in an abundance of auspicious culinary treasures, from exqu ...
050131c
致:編採主任/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會發表有關地產發展商收益確認方法的詮釋草稿(香港,二零零五年一月三十一日) — 香港會計師公會(公會)今天就影響地產發展商對發展物業預售合約的銷售收益確認之兩項財務報告準則發表詮釋草稿。現時,不少香港發展商均採用「完工進度」會計法,按物業發展進度確認預售合約之收益,而另一常用做法是當物業竣工後才確認收益。是次發表的詮釋草稿一旦落實,發展商只可於物 ...
PR_20180309_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月三十日命令將麥惠雯小姐(會員編號:A37354)由二零一八年三月十一日起從會計師名冊中除名,為期五年。此外,麥小姐須支付紀律程序費用72,446港元。麥小姐因假冒受僱公司董事的簽名並提取了一張以其本人為受益人的支票,被裁定犯下香港法例第210章《盜竊罪條例》第9條的三項罪行,並因而 ...
150106_Flyer
歡迎訂閱! Subscription to Mainland Publications 為協助公會會員掌握中國內地會計及稅務行業的發展資訊,會員現可透過公會訂閱以下最新出版的刊物: 1. 《中國注冊會計師》(2015 年1 月至12 月– 共12 期) The Chinese Certified Public Accountant (Jan – Dec 2015 for 12 issues) 《中 ...
PR_20180529_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月二十九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年四月二十日對陳健昌先生(會員編號:A28137)作出譴責,並命令陳先生須繳付罰款60,000港元及紀律程序費用34,175港元。陳先生是展龍會計師樓及TCY CPA Limited的獨資經營者,負責該兩間事務所的品質監控系統及審計項目質素。在公會進行執業審核期間,審核人員發現該 ...
pr-20161007-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年九月十二日就袁淑貞女士(會員編號:A02183)及梁大強先生(會員編號:A01132)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令袁女士及梁先生須分別繳付罰款港幣七萬元及五萬元。此外,他們須支付公會的紀律程序 ...
pr-0703-ea-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動(香港,二零一五年七月三日) 香港會計師公會就一名執業會計師蘇國強先生及一間執業法團衛亞會計師事務所有限公司(合稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他們作出監管行動。蘇先生是該執業法團的執業董事。他代表該執業法團為一間香港上市公司因收購子公司的全部剩餘股益而發出的通 ...
ma-0711-tc
1 致:編採主任及記者: 標準化的財務評估,有利市場穩定A Plus 七月號已經出版,今期專訪David Tweedie 爵士有關國際評估準則、分析應計制會計與現金收付制會計的爭論焦點、探討中國方興未艾的併購市場、了解美捷香港商用飛機財務總監的擴展策略,以及分享充滿運動細胞的會計師的喜悅(香港,二零一四年七月十一日) — 國際會計準則理事會前主席David Tweedie 爵士有一項新使命,他現任 ...
nov-issue
金融危機後國際財務報告準則的重大修改及對我國的影響(第一部份)Liu Yuting examines the changes to IFRS after the global financial crisis and their impact on China (part one)財政部企業司司長、中國會計學會副會長、國際財務報告準則諮詢委員會委員劉玉廷2008年國際金融危機發生後,20國集團領導 ...
PR20210621_CN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年六月二十一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年五月十一日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款150,000港元以及公會及財務匯報局(「財匯局」)費用共100,222港元。吳先生曾於一家執業法團審計香港上市公司中國網絡教育 ...
PR_20190801_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年八月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月二十四日就國衛會計師事務所有限公司(「國衛」,執業法團編號:M0402)、執業會計師余智發先生(會員編號:F06857)及執業會計師石磊先生(會員編號:F06628)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令三名答 ...
pr-1223-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月二十七日命令將林世浩先生(會員編號:A33205)的名字由二零一四年一月六日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期十二個月。此外,林先生亦須支付紀律程序的費用一萬九千九百七十六港元。林先生為公會的非執業會員。在二零一二年八月,林先生被裁判法院裁 ...
HKICPA Awards find improving ESG but companies need to do more to integrate their corporate governance and ESG
(HONG KONG, 6 December 2021) To become more sustainable and resilient in the long term, Hong Kong listed companies and public sector organizations will need to further integrate their corporate govern ...
041209c
致:編採主任/財經版編輯(請即賜刊) 香港會計師公會宣布香港財務報告準則與國際財務報告準則全面接軌(香港,二零零四年十二月九日) 香港會計師公會(公會)今天宣布,隨著其頒布五項會計準則,全套的香港財務報告準則(HKFRS)將會與由國際會計準則委員會(IASB)頒布之國際財務報告準則(IFRS)全面接軌,並對於二零零五年一月一日或以後開始的財務報告期生效。此五項準則為: 香港會計準則第17號租賃; ...
HKICPA builds a future-ready profession and a sustainable talent pool with the new Qualification Programme
(HONG KONG, 18 December 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has scheduled to launch the new Qualification Programme (“QP”) stage-by-stage, offering flexible pathwa ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
MBIG151106
公會轄下的內地業務關注組將於11 月6 至7 日舉辦《廣州考察團》,加強會員對廣州發展的了解。活動包括參觀廣州美維電子有限公司、廣州康師傅和黃埔軍校,以及座談交流會,其中更邀得暨南大學經濟學院教授擔任講者。日期2015 年11 月6 日及7 日(星期五及星期六) 集合時間及地點2015 年11 月6 日上午8:30 落馬州(深圳地鐵福田站)集合時間及行程(暫定) 11 月6 日上午參觀廣州美維電子 ...
PR_20180531_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年五月三十一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年四月二十五日對執業會計師楊達光先生(會員編號:A19557)作出譴責,並命令楊先生須支付罰款100,000港元及費用49,335港元。公會收到香港律師會的轉介,關於楊先生在三個年度對一間律師事務所發出的會計師報告中,沒有列報該事務所違反《律師帳目規則》的事項。該律師事務所沒有編 ...
YMSC151205
青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市,加強青年會計師對國內事務的認識,讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...
YMSC151205
青年匯委員會將於12月5至6日舉辦考察團往廣東惠州市,加強青年會計師對國內事務的認識,讓參加者進一步瞭解惠州市最新的經濟發展及會計行業前景。是次活動由中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室協調部協辦。日期2015年12月5日及6日(星期六及星期日) 集合時間及地點2015年12月5日上午8:30 灣仔上車/9:00 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 拜訪交流 惠州市财政局、惠州市注冊會計師協會 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Jun 2017_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須提供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請 ...
PR_1196C_1235C_CN_revised
香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二三年十月廿四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年九月三日譴責執業會計師陳銳衡先生(會員編號: F05525)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用香港會計師公會發出之專業條例。該紀律委員會命令,由二零二零年十月十五日起吊銷陳先生的執業證書,並在十二個月內不向其另發執業證書。紀律委員會亦命令他繳付罰款100,000 港元及紀律程序費用21 ...
PR_1196C_1235C_CN
香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二三年十月廿四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年九月三日譴責執業會計師陳銳衡先生(會員編號: F05525)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用香港會計師公會發出之專業條例。該紀律委員會命令,由二零二零年十月十五日起吊銷陳先生的執業證書,並在十二個月內不向其另發執業證書。紀律委員會亦命令他繳付罰款100,000 港元及紀律程序費用21 ...
pr-20160824-tc
1 致:編採主任及記者: 企業文化審計有助加強企業的道德操守A Plus八月號探討逐漸流行的機構文化審計、訪問證監會主席對最新上市監管改革的看法、剖析香港可以如何利用英國退出歐盟的商機、了解foodpanda首席財務總監的食物速遞策略以及會計師喜愛運動的原因(香港,二零一六年八月二十四日) — 企業文化審計對於核數師、董事會和監管機構都是新事物,但在市場不當行為的背景下,受到關注。企業明白到有需要 ...
pr-20170830-tc
1 致:編採主任及記者: A Plus 八月號:站在網絡戰爭最前線(香港,二零一七年八月三十日)— 香港若要維持其作為主要國際金融中心的地位,便要加強對網絡攻擊的防範。企業須作出更多努力,包括提高網絡保安意識、增強適應能力、發展有關專門技能及堵塞網絡安全漏洞。投資推廣署新任署長傅仲森認為自己的角色,是協助企業找出他們在香港、內地以及其他地區的發展機會。他向A Plus 闡述投資推廣署如何在新科技和 ...
1502_CNY Promotion
HKICPA會員農曆新年優惠年年送凡購買以下農曆新年優惠產品滿以下指定金額,即送以下禮品,購買金額可以累積計算, 例子: 如購物滿HK3,276,達到第一級及第二級總和,可獲得第一級及第二級禮品, 如此類推,多買多送,送完即止。Gemini GDL003B 多段光度光暗選擇LED 書枱燈數量第一級: 購物滿HK1,388 第三級: 購物滿HK2,388 原價: 658 數量第二級: 購物滿HK1, ...
PR_20201204_TC_1520C
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十月二十七日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款120,000港元及紀律程序費用39,004港元。在二零一九年四月,公會完成對長青暉勝會計師事務所有限公司的執業審核,該事務所現 ...
SMPC160106
公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2016年1月6日(星期三),合辦交流午餐暨研討會,就「投&創 會計師思維角度看世界」分享心得。是次活動包括午餐和研討會,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2016年1月6日(星期三) 地點香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈27樓時間及程序中午12時交流午宴下午1時30分研討會下午 ...
SMPC160106
公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2016年1月6日(星期三),合辦交流午餐暨研討會,就「投&創 會計師思維角度看世界」分享心得。是次活動包括午餐和研討會,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2016年1月6日(星期三) 地點香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈27樓時間及程序中午12時交流午宴下午1時30分研討會下午 ...
PR_20201009_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十月九日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年八月二十一日命令,由二零二零年十月五日起將會計師盧葉堂先生(會員編號:A04089)從會計師名冊中除名,為期一年。此外,盧先生須繳付紀律程序費用64,012港元。盧先生是盧葉堂會計師行的獨資經營者,該會計師行須於二零一八年五月接受公會跟進執業審核。由於盧先生不合作,執業審核委員會向他發 ...
provisionalrules
1 附件: 境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务暂行规定第一条为了进一步规范境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务的行为根据《中华人民共和国注册会计师法》和其他有关法律法规制定本暂行规定。第二条本暂行规定所称的境外会计师事务所是指在香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区以及外国注册设立的会计师事务所。本暂行规定所称的临时执行审计业务以下简称临时执业是指境外会计师事务所接受境外委托方的委 ...
PR_20220516_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二二年五月十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年四月七日就誠豐會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0399)、執業會計師鄭保元先生(會員編號:F06724)及執業會計師任偉文先生(會員編號:A26535)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會同時命令 ...