BMLG_2023

香港会计师公会商业个案比赛2023 提交书面报告指引（截止日期：2023 年10 月20 日中午12:00 前） 注: 每支队伍在提交书面报告之前，必须预先在网上报名参加比赛• 决赛每支队伍应提交一份不超过15 页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括不超过3 页的书面报告摘要【必须提交】, 非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在官网下载由香港会计师公会提供的统一封面 ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_2

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017_1

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月25日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_2017

香港会计师公会2017年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2017年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过15页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2017prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC_160617

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Written Report Submission Guidelines_PRC

香港会计师公会2016年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告指引（截止日期：2016年10月24日中午12:00前） • 每支队伍应提交一份不超过12页并以A4 文件纸为规格的英文书面报告及财务分析资料（包括非强制性的目录、附页及参考资料）。• 每支队伍需在http://www.hkicpa.org.hk/qpcac2016prc 下载由香港会计师公会提供的统一封面页，并填上所需资料。• ...

Executive Summary Submission Guidelines_PRC

Hong Kong Institute of CPAs – All Copyright Reserved 1 香港会计师公会2015年度专业资格课程(QP)个案分析比赛提交书面报告摘要指引（截止日期：2015年10月14日中午12：00前） 每支队伍应提交一份不超过8页并以A4文件纸为规格的英文书面报告摘要及财务分析资料(包括非强制的目录、附页及参考资料)。 每支队伍需在www.hkicpa.o ...

年青會員專訪：佳士得亞洲助理副總裁兼財務經理林國新

林國新（資深會計師）作為佳士得亞洲（Christie’s Asia）助理副總裁兼財務經理，負責監督公司亞太地區辦事處的財務營運。他與《A Plus》分享運用會計師技能為業務增值所得的樂趣，以及在拍賣行工作如何為事業發展奠下基礎。 你工作崗位的職責是甚麼？至今的工作狀况如何？ 我為佳士得亞洲擔任助理副總裁兼財務經理，日常工作包括監督亞洲各地辦事處的財務營運。公司在亞太區設有多個分區辦事處，包括香港、 ...

2022 Level 2 Case QuestionsChifinal

香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第二級別) 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2022-23 (第二級別) 1 個案背景嘉里物流聯網有限公司（KLN）連同其附屬公司（下稱「集團」）是亞洲領先的物流服務供應商， 其主要業務有(i) 綜合物流（IL）服務，包括儲存及增值服務、卡車運輸和配送、退貨管理以及各種輔助服務，其服務區域以亞洲為主； (ii) 國際貨運（IFF）服務，利用 ...

210_el

1 August 2016 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第210 ...

700_20

1 August 2016 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第210 ...

7002112c

1 January 2024 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映了《香港審計準則》第21 ...

prcbc2

银行询证函（格式二）编号： （银行）（分支机构，如适用）（以下简称“贵行”，即“函证收件人”）：本公司聘请的[会计师事务所]正在对本公司[年度（或期间）]的财务报表进行审计，按照[香港审计准则] [列明其他相关审计准则名称]的要求，应当询证截至[____年____月____日] （即“函证基准日”）本公司与贵行相关的信息。请填写下列第1-14项及附表（如适用）中的表格，并[签字和盖章] 或[签发电 ...

Parent_and_money_press_release_Chi

1 致︰採訪主任／港聞／教育／親子版編(請即發放) 本港每四名家長有超過一名表示在教導子女財務責任方面需要協助不少家長擔心子女未能面對貧窮及受到財務欺詐（香港，二零零七年二月八日） 香港會計師公會近期進行的一項調查發現，有不少香港家長（37%）認為他們不擅於教導子女養成良好的理財習慣， 但這些家長中的大多數（88%）卻仍然在教導子女理財習慣。受訪的大部份家長（85%）表示他們理解何謂金錢及理財， ...

HKICPA 20th Anniversary CG Awards reflect the changing times and the impact of COVID-19 on corporate disclosures

(HONG KONG, 2 December 2020) The outbreak of COVID-19 has disrupted the daily business and operations of companies and public sector organizations around the world, putting their corporate governance ...

Chi_QG_ICA

參考指引系列內部監控與審計CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃財務預算採購至付款引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座，旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務，公會特意出版這套參考指引系列，輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參 ...

推動ESG與企業風險融合

在推動企業更宏觀地討論風險以創造可持續價值，並促使從事可持續發展工作的專業人士能發揮積極作用，商界環保協會可持續發展及企業責任顧問助理總監Nadira Lamrad博士分享她的見解及建議。 過去兩年，我們看到金融市場日益關注環境、社會及管治（ESG）等可持續發展因素對企業價值的短、中和長期影響。世界各地亦日漸重視對這個範疇的監管。在香港，較為重要的發展包括：去年12月香港聯交所頒佈新修訂的《環境、 ...

傳授經驗

香港會計師公會推行新專業資格課程後，課程導師都採用了新的教學風格及方法，但他們的教學目標並沒有改變，繼續致力協助準會計師達到當今僱主與客戶的期望。《A Plus》訪問了課程的導師，他們分享導師的角色演變，以及探討對學生重要的課題。 撰文：Erin Hale 攝影：Leslie Montgomery 左起：陳允心（會計師），單元11「財務匯報」導師；陳偉華（執業資深會計師），單元14「稅務」導師；江 ...

Annex_II ch

1 中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协中国注册会计师协与香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公香港会计师公职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职业道德守则等效联合声明职 ...

Eugene Fung_3

原載於：2013-12-28 信報獨立標桿隨國際責限緣何未看齊香港執業會計師馮培漳世事雖是難料，但總有規律可循。例如新的取代舊的，嫩的推翻老的便是。在界內惹起大風波的上市公司審計框架改組建議，決鬥雖未開始，但勝負已見分明。FRC 成立至今未滿十年，相對公會已屆四十之歲，誰老誰嫩還用說麼！ 今日行家聚頭談起此事，意見不外是「鬼叫你窮呀，頂硬上喇」！或是希望快快交上好運發點財，便可效法陶淵明：「開荒 ...

首席財務總監如何在快速的數碼轉型中擔任核心角色？

莎莎國際控股有限公司執行董事兼首席財務總監、香港會計師公會會員何榮輝 公司的業務和收入模式構建其盈利方式；而公司選擇的行業，則限定了其生意的規模。公司如何制定並實施其選定的策略，將決定了其在該行業中的成就。 我認為科技能加快推動公司的策略，無論在提高生產力、提升對現有顧客的服務、或是開拓新市場，皆能擴大生意規模。成功的關鍵是必須將數碼化融入公司的整體策略，而不是將其視為單獨的策略。在謀劃公司整體策 ...

Annual Report

2004年報[1] Our Goals, Our Values and Our Logo 公會的宗旨、核心價值和標誌________________________________________________2Council 理事會__________________________________________________________________________________ ...

021219c

-1 -致新聞／財經版編輯： 零零年十月十九日（請即日賜刊） 國際會計準則委員會有關企業合併會計處理的建議香港會計師公會（公會）的會計準則委員會（公會委員會）發表意見邀請函， 邀請各界就國際會計準則委員會（國際委員會）所發表的企業合併會計處理建議表達意見。國際委員會的有關建議載於徵求意見稿ED3「企業合併」(Business Combinations)及國際會計準則第36 號「資產減值」(Impa ...

jun-issue

[ 48 ] A Plus June 2008 PRC internal control 為了加強和規範企業內部控制，提高企業經營管理水平和風險防範能力，促進企業可持續發展，維護社會主義市場經濟秩序和社會公眾利益，根據中華人民共和國公司法、證券法、會計法等法律法規和我國市場經濟發展要求， 在財政部和有關部門的共同努力下，經過幾年來的集中攻堅，《企業內部控制基本規範》（以下簡稱《基本規範》）即將由 ...

QP成就英才之路 會計新星閃爍

由香港會計師公會推出，備受期待的新專業資格課程（QP）已於2020年12月開課。於新QP中獲分最高的四名學員分享該課程中新設的基礎級別單元、專業級別單元及工作坊，如何為他們裝備緃橫商界所需的知識及專業技術，並讓他們更了解他們的職業路向。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Anthony Tung （第一排左起）葉培和林荃瑩，（第二排左起）伍嘉儒和李凱謙。 儘管伍嘉儒沒有會計學位，但他仍報讀了香港 ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

provisionalrules

1 附件: 境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务暂行规定第一条为了进一步规范境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务的行为根据《中华人民共和国注册会计师法》和其他有关法律法规制定本暂行规定。第二条本暂行规定所称的境外会计师事务所是指在香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区以及外国注册设立的会计师事务所。本暂行规定所称的临时执行审计业务以下简称临时执业是指境外会计师事务所接受境外委托方的委 ...

2011 Update to JD_c

1 中文译本2011《联合声明》更新文件(2012年4月10日) 在前次2010年12月7日的更新文件中http://www.hkicpa.org.hk/file/media/section6_standards/technical_resources/pdf-file/mainland-standards-convergence/financial-reporting-standards/201 ...

PCCW Corporate Staff Offer_Jul 2016_Chi

以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請； 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請； 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料；只限購買二件同款產品； 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外)； 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情，請與專線職員查詢； 圖片只供參考，產品以實物為準；請向 ...

面向未來，不斷進步

畢馬威中國北方區稅務服務主管合夥人伍耀輝積極鼓勵新一代稅務專才要拓闊視野為未來作準備。他在北京的辦公室講述他漫長的稅務職業生涯，以及中國內地蓬勃的市場。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Stefen Chow 在全球疫情爆發初期調職到北京，許多人會視之為挑戰，伍耀輝卻無所畏懼。畢馬威中國北方區稅務服務主管合夥人伍耀輝說：「我剛到北京時，大街上並沒有人。我記得去到北京市中心時，所有商店都關 ...

041209c

致：編採主任／財經版編輯（請即賜刊） 香港會計師公會宣布香港財務報告準則與國際財務報告準則全面接軌（香港，二零零四年十二月九日） 香港會計師公會（公會）今天宣布，隨著其頒布五項會計準則，全套的香港財務報告準則(HKFRS)將會與由國際會計準則委員會(IASB)頒布之國際財務報告準則(IFRS)全面接軌，並對於二零零五年一月一日或以後開始的財務報告期生效。此五項準則為： 香港會計準則第17號租賃； ...

gpltb-meeting-notes-tc

廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”）於2014 年12 月19 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記謹代表省地稅參與人員的意見及只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束 ...

Mobile Medical 2 on 20Dec2022

原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...

Mobile Medical 2022 20th Anniversary Discount P2

原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...

pr20130110-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會提出財政預算案建議要求政府運用稅務政策及預算案措施扶助本港家庭及低收入階層，加強支援中小企，提升整體商業競爭力建議措施主力改善市民大眾的生活質素，以及提出鞏固香港經濟的稅務政策(香港，二零一三年一月十日) 香港會計師公會預計政府在2012-13 年度的預算盈餘將超過250 億元（港元，下同），至2013 年3 月31 日的財政儲備將約有6,950 ...

Tax_Bulletin_2007

摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2007 年第1-49 期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期財政部、國家稅務總局關於中國人民財產保險股份公司贊助北京第29 屆奧運會有關稅收問題的通知財稅[2006]36 號2006 年11 月8 日財政部、國家稅務總局關於企業技術創新有關企業所得稅優惠政策的通知財稅[2006]88 號2006 年9 月8 日財政部、國家稅務總局關於繼續執行供熱企業相關稅 ...

區塊鏈與會計

區塊鏈系列第一部分：加密貨幣會計和審計的最新發展概述 區塊鏈的應用越趨普遍，這趨勢於新冠疫情爆發後愈發明顯。2020年，歐洲議會研究服務機構將該技術評為緩解疫情危機的十大技術之一，特別是在監測疾病爆發、追蹤接觸者、跨系統患者信息共享方面。區塊鏈是一種分布式、不可改變、僅可附加分類賬或數據庫，而這些分類賬或數據庫均載有一個不斷增加的有序記錄列表，該列表被稱為「區塊」。每個區塊包含交易數據和密碼學標簽 ...

HKICPA calls for tax measures to enhance competitiveness amid challenging outlook

(Hong Kong, 28 January 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2019-20 Budget, which will be announced on 27 Februar ...

商界專業會計師問與答：中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩

中國光大控股有限公司投資總監鄭天恩（會計師）講述香港資產管理生態系統的重要性，以及如何在高通脹時代作出投資決策。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼？ 在經歷過許多高低起跌後，我漸漸學懂如何從挫折中振作起來。首先，我們應當對形勢作出公允且誠實的評估，並勇於承認錯誤。只有肯承認錯誤，才能從錯誤中得以改進。其次，我們應專注於我們有能力作出改變的事情。如果我們能積極集中於一些可控制範疇內的事 ...

case-comp-2010-prc

2010年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會你找到通往成功的道路了嗎？ 有機會贏取豐富獎金， QP 費用豁免及獲得實習機會， 為個人履歷表增添重要的一筆！ 提供實習機會之機構包括： • 天健正信會計師事務所廈門分公司• 立信大華會計師事務所有限公司• 中青旅控股股份有限公司• 大信會計師事務所• 安永華明會計師事務所• 畢馬威華振會計師事務所• 瑪澤咨詢(上海)有限公司北京分公司• 奧美 ...

Briefingsession_19Oct2018_FB

1 HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2018-19 Briefing session 賽前簡介會19 October 2018 2 Agenda 議程Objectives and background 目的與背景Competition details 比賽詳情Supports ...

pr-20121003-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處（香港，二零一二年十月三日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月十九日向梁志強先生(會員編號A12275)及陸家祥先生(會員編號A03987) 作出譴責，並命令從二零一二年十月三十一日起，將梁志強及陸家祥的名字從會計師註冊紀錄冊中刪除，為期一年。此外，紀律委員會命令梁先生及陸先生各須支付港幣十萬元罰款。兩人並須支 ...

執業界別會計師問與答：羅兵咸永道ESG服務合夥人張立君

羅兵咸永道ESG服務合夥人張立君（執業會計師）負責為上市公司就發展及改善ESG績效提供諮詢服務。他分享持續學習的心態如何協助他從審計行業，轉至在全球可持續發展方面發展。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼？ 首先，保持工作熱誠。我們或會面對長時間工作、需要處理繁多的工作死線，因此選擇一條有意義的事業途徑對你長遠而言是較有幫助。此外，我還深明擁有持續學習心態的重要性。由我最初處理客戶 ...

令市場振奮、造就創新、保障投資者的香港SPAC上市機制

香港會計師公會副會長、德勤中國華南區主管合夥人歐振興（執業資深會計師）講述SPAC上市機制如何為香港的投資及資本形成層面帶來創新的局面。 香港交易所引入了全新的特殊目的收購公司（SPAC）上市機制於2022年1月正式生效。截至目前為止，已有5家SPAC於香港交易所上市，另有3家SPAC的上市申請已獲受理。 儘管香港SPAC上市機制或被視為起步較晚，但仍是一項具有重要里程碑意義的改革，將提升香港對未 ...

Regulations2004

摘錄自中國註冊會計師協會編印的《法規信息資料》An extract from the table of content of a CICPA's magazine on PRC departmental circulars and regulations 目錄種類頒布日期第一期中華人民共和國中國人民銀行法綜合27/12/2003 中華人民共和國商業銀行法綜合27/12/2003 中華人民共 ...

nov-issue

PRC accounting 44 November 2010 Illustration: Dorling Kindersley/Getty Images 我國上市公司2009年執行企業會計準則情況分析報告– 基於企業會計準則實施的經濟效果（第二部份） An analysis of the economic impact of Chinese listed companies’ implement ...

Annex_G_Outcome_Chi

附件G 专业资格及考试评议会课程评核结果复核及有效期1. 认证/再认证工作的结果复核教育机构/课程营运机构如不满意认证/再认证结果，可以提出结果复核申诉。复核申请必须于认证/再认证结果通知书发出日期30天内，以书面方式向公会的教育及培训总监提出。教育机构/课程营运机构应列明申请复核的原因，如有相关资料或文件可作为复核理据，亦应一并提供。专业资格及考试评议会将详细审阅每个复核申请，以决定应否变更认证 ...

700tc

1 August 2016December 2021 示例一：為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況： 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計（即《香港審計準則》第600號並不適用）。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映 ...

120326

「深圳創業板上市程序及商機」研討會SSeemmiinnaarr oonn ““LLiissttiinngg PPrroocceedduurreess aanndd BBuussiinneessss OOppppoorrttuunniittiieess aatt SShheennzzhheenn CChhiiNNeexxtt”” 深圳證券交易所創業板主要以自主創新企業及其他成長型創業企業為對象，這些 ...

091203c

致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師譴責及罰款（香港，二零零九年十二月三日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零零九年十月十六日就陳鈞浩先生(會員編號：F02245)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為，對陳先生作出譴責，並命令他須繳付罰款五千港元。陳先生並須繳付紀律程序之部份費用二萬五千港元予公會。公會接獲資料指陳先生於二零零三年三月在審核一間 ...