Selected translations

Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...

Reviewers & AAP 2015_PRC-final1

Reviewers & AAP 2015_PRC-final1 2015 学术顾问小组陈淑燊博士, 香港科技大学会计学系商学教育副教授郑丽嫦博士, 香港岭南大学会计学系助理教授赵启超先生, 明德学院副教授简符美玉博士, 香港中文大学会计学院高级讲师关慧仪女士, 香港浸会大学会计及法律系高级讲师郭玉婵女士, 恒生管理学院商学院会计系副系主任及助理教授蔡敏美女士, 香港城市大学会计学系一级导师 ...

五種會計師的獨特事業發展路徑

憑藉具備豐富的財務知識之優勢，會計師在各種不同職業角色與環境中均具有無法估計的價值。五位來自不同專業範疇的公會會員分享其事業發展經歷。 撰文：A Plus 插圖：Gianfranco Bonadies IT審計師 相比處理資產負債表和財務數據，IT審計師主要負責確保公司的科技和信息系統的安全性、高效性和可靠性。IT審計師通常負責IT審計項目，當中包括獨立的IT審計審查，以及共同外判的內部審計項目。 ...

2010 Update to JD_c

2010《联合声明》更新文件(2010 年12 月7日) 在2006年和2007年期间，中国财政部（下称“财政部”)与香港会计师公会（下称“公会”)就中国企业会计准则和香港财务报告准则进行了逐项比较，并在此基础上于2007年12月签署了《关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明》。根据《联合声明》的要求,双方更建立了持续消除调节差异与维持趋同的机制。过去三年中，双方紧密合作，根据《联合 ...

qp-scholar-nomin-form

香港会计师公会 / 中国注册会计师协会 专业资格课程奖学金提名表 请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容。 请将填好的提名表及有关证明文件发至： 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814–17室（邮编100031） 香港会计师公会 北京办公室 专业资格考试项目经理李连庆先生 傳真：010-6641-1487 電郵：liam@hkicpa.org.hk 所提供的资料将仅用于处理有关提 ...

satmeetingnotes2017_full_tc_v3

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）於2017 年5 月16 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會，並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠 ...

pr-20160927-tc

1 致：編採主任及記者： Pokemon Go的啟示A Plus九月號探討手機程式開發商如何在擠擁的市場佔得一席之位、訪問港鐵主席有關其宏圖大計、剖析明日會計師所需的技能、了解35歲以下的雄心勃勃會計師、專訪理文造紙財務總監如何復興傳統工業（香港，二零一六年九月二十七日） — 使用擴增實境技術的手機遊戲Pokemon Go自七月推出以來，引起全球瘋狂追捧，把忠心粉絲和一般玩家從家中吸引到街上去。我 ...

年青會員專訪：銀行合規經理陳倩恩（會計師）

YMOTM - Cynthia Chan of bank Compliance Manager - May 22 陳倩恩（會計師）目前在銀行擔任合規經理，負責確保銀行遵守反洗錢（AML）法規。她與《A Plus》分享並講述反洗錢範疇中最引人入勝之處，以及她為何期待把她在四大會計師事務所的工作經驗應用於銀行業。 你工作崗位的職責是甚麼？至今的工作狀況如何？ 作為銀行合規經理，我主要負責集團反洗錢諮 ...

Child Development and KG 24 10 2015

學前兒童發展差異及選校心得分享霍凱霖姑娘教育及兒童心理學家24.10.2015 內容學前兒童發展幼稚園類別選校心得分享你們最怕2-6歲於孩子會有甚麼問題? 身體發展差異? 語言? 社交? 情緒? 行為問題? 營養? 認讀書寫?學前兒童發展知多少? 1. E.H Erikson 學前兒童處於主動創造與罪疚感階段(Initiative vs. Guilt) 探索和學習時- 得到正面讚賞時, 會增強孩子 ...

Ms. Ellen Fok ppt

霍凱霖姑娘教育及兒童心理學家24.10.2015 學前兒童發展差異及選校心得分享內容學前兒童發展幼稚園類別選校心得分享你們最怕2-6歲於孩子會有甚麼問題? 身體發展差異? 語言? 社交? 情緒? 行為問題? 營養? 認讀書寫? 學前兒童發展知多少? 1.E.H Erikson 學前兒童處於主動創造與罪疚感階段(Initiative vs. Guilt) 探索和學習時- 得到正面讚賞時, 會增強孩子 ...

投資可持續的未來

香港綠色金融的興起，將令香港在可持續發展投資市場上佔一席位。《A Plus》採訪了投資界專業人士，探討投資者對可持續發展金融產品日益增長的需求、推動綠色金融的措施、提高準則和透明度的需要，以及會計師在引領本港成為綠色金融先導者所扮演的角色。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Ester Zirilli 香港財政司司長陳茂波在最新的預算案中宣佈，將政府綠色債券計劃的借款上限提高一倍至2,00 ...

Lv1_Chinese_combined_1

會計及商業管理個案比賽2015-16 中學組(第一級別) 2015-2016 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽中學組(第一級別) 1 國際家居零售有限公司及其附屬公司（「JHC1」）於1991 年成立，是香港、新加坡及澳門最大的家品零售連鎖商之一。集團以「日本城」、「生活提案」、「文具世代」、「廚之樂」、ELLA、Ella Bits、「日本の家」及「泛美家」著名品牌提供優質家居產品。憑藉龐大的 ...

Lv1_Chinese_combined_13Oct

會計及商業管理個案比賽2015-16 中學組(第一級別) 2015-2016 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽中學組(第一級別) 1 國際家居零售有限公司及其附屬公司（「JHC1」）於1991 年成立，是香港、新加坡及澳門最大的家品零售連鎖商之一。集團以「日本城」、「生活提案」、「文具世代」、「廚之樂」、ELLA、Ella Bits、「日本の家」及「泛美家」著名品牌提供優質家居產品。憑藉龐大的 ...

Lv1_Chinese_combined

會計及商業管理個案比賽2015-16 中學組(第一級別) 2015-2016 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽中學組(第一級別) 1 國際家居零售有限公司及其附屬公司（「JHC1」）於1991 年成立，是香港、新加坡及澳門最大的家品零售連鎖商之一。集團以「日本城」、「生活提案」、「文具世代」、「廚之樂」、ELLA、Ella Bits、「日本の家」及「泛美家」著名品牌提供優質家居產品。憑藉龐大的 ...

年青會員專訪：歷峯亞太有限公司會計部主管賴卓熙

YMOTM - Kevin Lai of Richemont - Oct 21 賴卓熙（會計師）是歷峯亞太有限公司（Richemont Asia Pacific Limited）會計部主管，負責監督集團旗下高級奢侈品牌的財務營運，以及將公司的會計與財務流程實行數碼化。他分享商界會計師為何及如何視成為公司可值得信賴的顧問為目標，以及他從事高級奢侈品行業中最享受的地方。 你工作崗位的職責是甚麼？至今 ...

annual_report_2018_chi

會長報告理事會管理團隊會員及專業資格會員支援及專業發展傳訊及聯繫企業社會責任報告架構、管治及財務準則、職業道德及監管委員會及工作小組核數師報告及財務報告內地及國際思維領導香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金37 33 40 41 42 02 06 11 16 21 25 29 43 目錄1 前言我們正身處「Accounting Plus」世代，會計師享有廣泛多元的事業發展，亦 ...

Q&A-summary

Q&A-summary 「內地勞動法( 二) 」研討會2 0 0 6 年1 0 月1 0 日研討會期間未及回覆的問題1. 派遣勞務的最新發展情況？ 目前關於派遣勞務的法律法規暫無新要求。2. 請簡述內地之人事檔案制度，是否各省不同？ 內地的人事檔案制度，各地的具體規定有不同，對於不同性質的用人單位，要求也不相同。對於外國公司在中國的代表機構的員工一般需通過中國政府認可的勞動服務公司或人才市 ...

sat-meeting-notes-tc

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束力。另外，由於國家稅務總局自會議結束後發出了關於 ...

從無關痛癢到舉足輕重：香港ESG鑒證的興起

可靠、具透明度且公正的ESG報告在商業和投資領域中顯得越趨重要，這可由各界正採取措施以加快可持續發展鑒證的普及中反映出這一點。本文探討香港ESG鑒證的現況，以及這個新興領域如何讓企業從中受惠。 撰文：Elizabeth Utley 插圖：Adrià Fruitos 過去30年，環境、社會及管治（ESG）報告由全球只有少於20間上市公司跟從編制，至現時已成為投資者、消費者及監管機構審查企業 ...

sat-meeting-record-tc

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議，並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件，並不會對任何與會人員構成約束力。在應用會議摘記內容到你的特定情況前，請尋求專 ...

理想職業之選

與其他很多專業行業相同，會計行業目前正面對着年輕人才流失的問題。本文探討如何為會計行業吸納新一代的會計師。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Gianfranco Bonadies 從氣候變化到顛覆式科技的出現，都顯示世界正經歷急劇變化。企業必須與時並進，才能應對這些挑戰，而會計師亦需要隨之作出改變。 但現今會計師擔當的各種不同角色範疇，並未能明確地向外界清楚解釋傳達，這影響了新一代會計師 ...

annual_report_2016_chi

2016 年度報告與時並進裝備未來2 會長及行政總裁報告8 架構、管治及財務11 專業資格及教育培訓15 準則、職業道德及監管19 會員支援及發展26 內地及國際30 溝通及品牌33 創造不一樣的改變及思維領導36 企業社會責任報告39 理事會40 委員會及工作小組41 管理團隊42 核數師報告及財務報告香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金目錄1 前言「與時並進，裝備未來」是 ...

外部局內人

為確保公司得到妥善管治，香港所有上市公司均需要尋求獨立且公正的建議，這亦正是獨立非執行董事的職責。《A Plus》與多位目前正擔任獨立非執行董事的公會成員，探討過去十年間日益嚴格的監管如何影響這職位的複雜性，並分析為何現今的獨立非執行董事需要具備適當的行業經驗和人際技巧，從而有效地與董事會合作，以確保優質的企業管治。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Gianfranco Bonadies 在退 ...

通過併購令企業更強大

成功的合併與收購可令企業呈現指數級增長、擴大市場份額，以及有效提升業務。不過當中過程充滿挑戰，企業需要會計師等專家為其制訂最佳方案。本文與專門從事併購的會計師一起探討如何在此過程中創造價值、在相關範疇取得成功需要甚麼技能，以及何以香港能夠長期維持其併購熱點地區的地位。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Gianfranco Bonadies 對於一家公司而言，合併與收購（M&A）及其適當 ...

20110408_programme

THE HONG KONG COALITION OF PROFESSIONAL SERVICES 香港專業聯盟成立十周年系列活動·國家和廣東省十二五規劃研討會2011年4月8日，上午9時至下午5時香港會議展覽中心舊翼S221室前言《十二五規劃》提出：「支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位。」這句話的關鍵詞是「支持」和「提升」。什麽是提升？以航運業為例，擴建碼頭是不是提升？香港如 ...

Annual Report 2020_chi

2020年度報告02 會長報告06 企業管治31 會員服務、發展及活動44 傳訊及聯繫56 核數師報告及財務報告21 會員及專業資格36 內地事務48 公會財務及運作26 準則、監管及專業行為39 思維領導及專業代表53 企業社會責任及可持續發展目錄• 香港會計師公會• 香港會計師公會信託基金• 香港會計師公會慈善基金04 行政總裁兼註冊主任報告1 鞏固會計業內、持份者與社會大眾對業界的信心，是推 ...

HKICPA_AR2020_TC_20201201V2_final

You don't have access right to view the details. Please login.

乘着數碼化浪潮：新興科技對會計行業的啟示

香港會計師公會舉行了一場圓桌討論，探討目前新興科技的發展情況、如何被應用至不同範疇上，以及在數碼經濟中可讓會計師有效地工作和捉緊機遇的所需技能。 撰文：Jolene Otremba （左起）資訊、通訊及科技興趣小組聯合召集人兼公會會員陳永誠；政府資訊科技總監辦公室總系統經理（數據分析）趙善衡；羅盛諮詢香港合夥人兼科技主管林宣豪；以及Microsoft香港區域科技長許遵發 身處科技高速發展的年代，幾 ...

2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會 會計界肩負新使命 積極引領可持續未來 香港會計師公會（公會）承辦的「2024年海峽兩岸暨港澳地區會計師行業交流研討會」今天在香港JW萬豪酒店順利舉行。本屆研討會「會計新使命 – 引領可持續未來」為主題，雲集多位重量商界代表及海峽兩岸暨港澳地區會計界領袖及精英，就當下全球經濟及會計領域熱門話題，包括可持續發展、中小型事務所的機遇和挑戰、創新經濟及會計 ...

企業如何實現脫碳目標？

香港立信德豪會計師事務所董事兼風險諮詢服務總監、公會可持續發展委員會成員鄭文漢（資深會計師） 為於2050年前實現全球淨零排放目標，企業宜應加快其脫碳步伐。然而，每家企業的脫碳進程各有不同，這取決於其所屬行業的發展情況與生產流程。 以下是一些企業實現脫碳目標的方法。 對生產流程與產品設計進行全面性檢視：企業產品的碳足跡可能涉及多個因素的組成，包括生產流程、進料、燃料組合及運輸。 檢視生產流程旨在簡 ...