New_ZUFE_CPAC_Zhongjia
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学Corporate Finan ...
ZUFE_CPA Canada_Zhongjia
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学Corporate Finan ...
ZUFE_CPAC
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数 ...
YMSC160617
青年匯委員會將於6月17至19日舉辦考察團往廣東東莞市,透過座談會和參觀活動,加強青年會計師對東莞市最新發展情況的了解,以及促進與企業和會計同業的聯繫交流。日期2016年6月17日至19日(星期五、六及日) 集合時間及地點2016年6月17日上午7:45 金鐘上車/8:15 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 座談交流 東莞市外商投資企業協會、東莞市注冊會計師協會參觀考察 盛諾集團、諾華集團、稻 ...
YMSC160617
青年匯委員會將於6月17至19日舉辦考察團往廣東東莞市,透過座談會和參觀活動,加強青年會計師對東莞市最新發展情況的了解,以及促進與企業和會計同業的聯繫交流。日期2016年6月17日至19日(星期五、六及日) 集合時間及地點2016年6月17日上午7:45 金鐘上車/8:15 九龍塘上車(地點待定) 活動(暫定) 座談交流 東莞市外商投資企業協會、東莞市注冊會計師協會參觀考察 盛諾集團、諾華集團、稻 ...
HKICPA lauds corporate governance high performers and urges small caps to leverage CG to support long-term growth
[Hong Kong, 29 November 2017] Results from the Best Corporate Governance Awards showed that leading listed companies have not only met but excelled beyond the recently upgraded Environmental, Social a ...
pr-20100517c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年五月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年四月十三日命令將麥福基(會員編號:F03272)的名字從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期十八個月。此外,麥先生須支付紀律程序之費用共十四萬八千八百一十七元。公會於二零零六年一月收到一份似是由一位名為麥福基的人仕提供給警方的證人口供報告副本。該口供包括若干監 ...
領導多元業務
自1980年代初加入Thakral Corporation Ltd.,Anil Daryanani協助公司經歷發展、穩守及進取的階段,亦渡過了一段段艱難時期。作為公司的財務總監,他講述推動業務多元化的歷程、會計師技能如何助他和業務屢創新猷,以及近40年會計生涯的重要收穫。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 香港會計師公會會員Anil Daryanani是Thakral Co ...
UIBE_BMgt Accounting _
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT318运营管理(指定 ...
UIBE_BMgt Financial Mgt _
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT304 ...
FDU_BMgt Accounitng _
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:复旦大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:于01/01/2020至30/11/2020入读该专业的学生(备注)豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称SOSC120006会计学MANA130326中级财务会计M2管理会计MANA130036成本管理会计SOSC120004微观经济学SOSC120005宏观经济学 ...
HKICPA supportive of broad direction of budget – but questions specific measures and effectiveness of existing funds to drive change
The government's budget offers relief to many, but not all (Hong Kong, 28 February 2018) The government's 2018-19 budget reflects a good year for Hong Kong's economy and offers a positive ...
lam-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年六月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年四月二十七日就林星強先生(會員編號:A02490) 因在香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行,命令將林星強的名字由二零一零年六月十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,林先生須支付紀律程序之費用共四萬二千一百零二元。林先生當時為一間香港上市公司之財 ...
GUFSBMgt Accounting Auditing
GUFSBMgt Accounting Auditing 专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:广东外语外贸大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学CJ20060基础会计CJ31940成本与管理会计CJ31410高级管理会计(指定选修)CJ20050 微观经济学CJ30100宏观经济学(指定选修)CJ ...
GUFS_BMgt Financial Mgt _
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:广东外语外贸大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学CJ20060基础会计M2管理会计CJ31940成本与管理会计CJ31410高级管理会计(指定选修)CJ20050 微观经济学CJ30100宏观经济学(指定选修)CJ20070统计学CJ20010管理学CJ30 ...
GUFSBMgt Accounting Auditing
GUFSBMgt Accounting Auditing 专业名称: 审计学专业授课模式: 全日制高校名称: 广东外语外贸大学学院名称: School of Accounting 会计学院适用对象: 豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1 会计学CJ20060 基础会计M2 管理会计CJ31940 成本与管理会计CJ31410 高级管理会计(指定选修) CJ20050 微观经济学CJ3 ...
pr-20101202-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯法院駁回一名執業會計師就香港會計師公會的紀律命令提出的上訴(香港,二零一零年十二月二日) 上訴法院於二零一零年十一月三十日駁回伍基林先生(會員編號: A02682)就香港會計師公會轄下一紀律委員會發出的一項命令提出的上訴。該紀律委員會於二零零九年十二月二十四日就伍先生沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的一項專業準則的行為,對伍先生作出譴責,並命令他須繳 ...
pr-20170605_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團執業法團作出監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年六月五日) 香港會計師公就兩名執業謝寶珠女士(會員編號: 編號: F04204F04204F04204F04204F04204F04204)與梁文釗先生(會員編號: 會員編號: F004 ...
PR_20180128_TC
1 香港會計師公會建議稅務措施提升競爭力應對挑戰(香港,二零一九年一月二十八日)政府將於二零一九年二月二十七日宣佈二零一九至二零二零年度財政預算案,香港會計師公會今天就財政預算案發表稅務相關建議。公會的建議以「自強不息迎接挑戰」為題,集中討論稅務政策及預算案收入方面的措施。截至二零一八年三月底,香港的財政儲備為11,029億港元。公會估計,二零一八至一九年度財政盈餘於二零一九年三月底約達500億港 ...
HKICPA_member_flyer_2
-1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉此促進四同間的年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉此促進四同間的年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉此促進四同間的年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉此促進四同間的年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉此促進四同間的年起,海峽兩岸及港澳地區每均舉辦會計師行業交流研討藉 ...
pr-0617-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一四年六月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年六月十七日就黃日輝先生(會員編號:A04118)及安永會計師事務所(事務所編號:0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責,並命令黃先生及安永會計師事務所須分別繳付罰款三萬五千港元及五萬港元 ...
pr-20120417-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一二年四月十七日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十日就林聞深先生(會員編號:F03964) 及浩勤會計師事務所有限公司(執業法團編號:M186)違反公會頒布的專業準則對他們作出譴責,並命令他們支付罰款共三萬五千港元予公會。此外,林先生及浩勤須支付有關紀律程序之費用共二萬九千二百 ...
20130220_HKICPA_Site_Chinese
打擊洗錢恐怖分子資金籌集活動– 會計師角色經驗分享黃瑪麗副總監反洗錢及制裁服務, 法證會計2013年2月20日議程• 香港近期打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度• 打擊洗錢恐怖分子資金籌集合規系統-打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度-風險為本的方法-客戶盡職審查-可疑交易報告-備存紀錄• 個案分析• 自我評估2013 Deloitte & Touche Financial 2 Advisory Ser ...
2102112c
Copyright 1 HKSA 210 (January 2024) 審計業務約定書樣本以下審計業務約定書樣本適用於審計根據《公司條例》(第622章) 在香港註冊成立、但沒有在提交報告方面獲豁免的公司為通用目的而擬備的財務報表。此樣本純屬指引性質,並無法律效力,並應與本審計準則內所述須考慮的事項一併使用。約定書必須應個別要求和實際情況需要而作出修改,例如受管轄機構的特別報告要求。如有需要,可就擬 ...
1802_SpringPromotion
第一頁原價:3,798優惠價: 1,688訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量GeminiGD27YW27公升納米銀離子抽濕機原價:4,998優惠價:2,288 原價:3,998優惠價:1,188•抽濕力: -27公升/每日(30 ;RH80%)-14.5公升/每日(26.7 ;RH60%)•1級能源標籤•環保雪種: R134a•等離子殺菌功能•活性碳除臭及抗菌過濾網•自動重啓功能•電子濕度控 ...
020828c
-1 -致新聞/財經版編輯: 零零年八月十八日(請即日賜刊) 簡化香港實務準則過渡之建議香港會計師公會(公會)的會計準則委員會(公會委員會),就國際會計準則委員會(國際委員會)所頒布的首次採用國際財務報告準則(IFRS)徵求意見稿,邀請各界發表意見。諮詢期將於零零年十月十五日截止。是次的徵求意見稿旨在確保機構在首次採用IFRS編製之財務報表內,能夠提供符合以條件的高質素資料: (a) 能讓使用者清 ...
PR_20221104_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零二二年十一月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十二月三十日就執業會計師鄧忠華先生(會員編號:F02777)及會計師李鳳英女士(會員編號:F03537)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會同時命令鄧先生及李女士須各自繳付罰款50,000港元,並共同及各 ...
210_el20
Copyright 1 HKSA 210 審計業務約定書樣本以下審計業務約定書樣本適用於審計根據《公司條例》在香港註冊成立、但沒有在提交報告方面獲豁免的公司為通用目的而擬備的財務報表。此樣本純屬指引性質,並無法律效力,並應與本審計準則內所述須考慮的事項一併使用。約定書必須應個別要求和實際情況需要而作出修改,例如受管轄機構的特別報告要求。如有需要,可就擬採用的審計業務約定書尋求法律意見。致[甲有限公 ...
pr-0809-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年八月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年七月二十三日就梁思哲先生(會員編號:A23658)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款共一萬零一港元予公會。梁先生亦須支付紀律程序的費用二萬一千六百零六港元。梁先生曾為一間會計師事務所的高級經理。當 ...
PR_20191023_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年十月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年九月五日就執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會同時命令湯先生及鄭鄭須分別繳付罰款35,000港元及5 ...
HKICPA Greater Bay Area Summit 2023
HKICPA Greater Bay Area Summit 2023 The Elite Gathering of Scholars and Leaders Promote Opportunities for the Development in GBA (Hong Kong, 20 November 2023) The Greater Bay Area is one of the most o ...
我們應否憂慮人工智能的發展?
香港會計師公會會員協作部總監、公會會員翁介中 會計師不必對人工智能(AI)感到憂慮,但應當留意AI將會對會計行業帶來的轉變,以及會計師必需掌握哪些技能以在未來取得成功。 AI正逐漸地改變商業模式,因而亦令會計和審計流程隨之改變。過去許多需要耗費大量人力的工作,例如數據輸入、採樣、對賬和報告編制,現在已可透過AI輕鬆完成。有人可能會擔心其工作會被機器所取代,但從樂觀角度來看,AI可以提升流程的效率和 ...
HKICPA calls for a tax review and more support for citizens and SMEs amid the economic downturn
Advances 13 recommendations to support economic growth and improve overall well-being (HONG KONG, 10 February 2020) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announ ...
年青會員專訪:教育燃新會計經理羅佩茵
於非政府組織(NGO)教育燃新(Ednovators)擔任會計經理,羅佩茵運用她的會計專業知識協助這家NGO尋找最佳的發展方向。她與《A Plus》分享她如何為管理層提建議,以及在未來繼續為NGO服務的志向。 你工作崗位的職責是什麼?工作狀況如何? 我於香港一家NGO教育燃新擔任會計經理。我們相信利用科技能更有效地教導兒童。我們的使命是向學校介紹創新的教學方法,令香港師生的教學更多姿多采。通過與學 ...
PR_20210624_TC
1 香港會計師公會與兩名會計師就監管程序達成協議(香港,二零二一年六月二十四日)香港會計師公會與執業會計師蕭俊武(「蕭先生」)及會計師葉啟賢(「葉先生」)就被指控違反專業準則而進行的監管程序,達成協議。相關投訴涉及開元信德會計師事務所有限公司在公會執業審核中被發現的審計缺失。公會的執業審核委員就開元信德對一間香港上市公司及其附屬公司截至二零一七年六月三十日止年度的綜合財務報表所進行的審計及其發表的 ...
HKABE_2017-18_ Paper 2B
Paper 2B – Business Management Module BAFS Mock Examination 2017/18 Hong Kong Association for Business Education 1 HONG KONG INSTITUTE OF CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS AND HONG KONG ASSOCIATION FOR BUS ...
年青會員專訪:伊利沙伯醫院財務經理歐陽冠麟
YMOTM - Allan Au-Yeung of Queen Elizabeth Hospital - Jan 22 歐陽冠麟(會計師)現於伊利沙伯醫院擔任財務經理。他在專訪中分享會計技能如何有助其職業生涯,並講述為何學懂管理時間及為業務增值是成為可值得信賴的專業人士的關鍵。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在伊利沙伯醫院的財務部擔任財務經理,負責協調預算管理及控制、資源分配和 ...
良好理財從小做起
個人的未來財務狀況是否穩健還是陷入財務困境,往往視乎他們是否懂得每月儲蓄,更關鍵的是他們是否明確知曉如何將這筆儲蓄正確地投資。然而,並不是人人都了解如何入手。本文與多位會計師探討理財知識的重要性,及講述為甚麼他們視幫助普羅大眾了解資金管理為自身抱負、並特別關注培養青少年理財技能。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Ester Zirilli 袁志偉(資深會計師)認為:「每個人最終都需要面對財務問 ...
CIESreport
Circular on Reporting related to Rule 2.1(b) of the Rules for the Capital Investment Entrant Scheme 1 This Circular is intended to be used as general guidance for practising members of the Hong Kong I ...
Chi_QG_RP
參考指引系列儲備政策CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座,旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務,公會特意出版這套參考指引系列,輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參考,並在本計劃網頁www ...
2023
October 2023 issue Feature 50周年專訪系列:再創輝煌 50th Anniversary Interview Series: Creating the next golden era 證券及期貨事務監察委員會主席雷添良,講述如何適應市場的新興趨勢,以及為何他以作為公會會員而自豪 Tim Lui, Chairman of the Securities and Futures ...
PR_20211124_TC
1 香港會計師公會與兩名執業會計師就監管程序達成協議(香港,二零二一年十一月二十四日)香港會計師公會與執業會計師陳碩智先生(會員編號:A22613)及執業會計師余廣發先生(會員編號:A07667)就被指控違反專業準則而進行的監管程序,達成協議。相關事項涉及公會對鄭鄭會計師事務所有限公司進行執業審核時發現的審計缺失。該次執業審核涵蓋該執業法團就一個香港上市集團截至二零一六年十二月三十一日止年度綜合財 ...
pr-kmlo-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十二月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十二月一日就盧桂文先生(會員編號:A14262) 犯上不名譽行為,命令將盧桂文的名字由二零一二年一月十六日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除,並命令他須繳付罰款五萬元予公會。此外,盧先生須支付有關紀律程序之費用共九萬三千五百八十一元。盧先生曾是一家公司的財務 ...
最新的中國數據安全法對公司有何影響?
羅兵咸永道香港風險管理及內部控制合夥人鐘嘉鈺 資料數據已成為許多企業的重要資產。以符合道德的安全方式將數據轉化成價值,是企業未來十年的當務之急。雖然數據安全法有利於企業利用資料以推動業務目標及策略,為企業帶來巨大機遇,不過這也為企業在處理數據運作方面帶來了很大的合規挑戰。 近期有若干針對多家企業而採取包括網絡安全性審查等的執法行動,並特別針對那些能存取中國內地廣泛不同類型消費者資料的互聯網公司。監 ...
年青會員專訪:佳士得亞洲助理副總裁兼財務經理林國新
林國新(資深會計師)作為佳士得亞洲(Christie’s Asia)助理副總裁兼財務經理,負責監督公司亞太地區辦事處的財務營運。他與《A Plus》分享運用會計師技能為業務增值所得的樂趣,以及在拍賣行工作如何為事業發展奠下基礎。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我為佳士得亞洲擔任助理副總裁兼財務經理,日常工作包括監督亞洲各地辦事處的財務營運。公司在亞太區設有多個分區辦事處,包括香港、 ...
pr-20170601_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師作出監管行動監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年六月一日) 香港會計師公就兩名執業紀文和先生(會員編號: 編號: A09769A09769A09769A09769A09769A09769)與陳炳謙先生(會員編號: 會員編號: A05695A0569 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
成立新的可持續發展準則理事會正當其時
國際會計師聯合會首席執行官Kevin Dancey分享,業界正進行一項重要任務,制訂一套能一致、可比較及可保證地反映企業創造價值及可持續發展資訊的匯報系統。 沒人能預測到2020年發生的種種事。儘管企業和政策制定者都忙於應對新型冠狀疫情和隨之而來的影響,然而可持續發展議題仍然備受關注。事實上,2020年整年大家都討論着要重建更美好未來,有關企業如何向投資者及其他利益相關者有條理地整理及溝通可持續發 ...
Peninsula 2023 Mooncaked Order Form
產品名稱零售價訂購數量合共盒港元迷你奶黃月餅四個港元迷你奶黃月餅八個港元迷你蛋黃雙式蓮蓉月餅港元迷你雙輝月餅港元七星伴月禮盒港元迷你名茶奶黃月餅港元迷你水果奶黃月餅港元迷你朱古力奶黃月餅港元星廚月餅禮盒港元半島月餅嚐味禮盒港元送貨服務費如適用月餅盒送貨服務費如適用盒或以上享有免費送貨服務禮劵並不適用 在方格內 港元免費總數盒港元備註: 只限送貨服務價格計算至小數後兩位訂購人所有項目必須填寫確認訂單 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
PR_20190214_TC_PN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年二月十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年一月八日命令將莫永佳先生(會員編號:F02518)由二零一九年二月十九日起從會計師名冊中除名,為期六個月。此外,莫先生被譴責及須繳付公會費用56,494港元。莫先生是一間前香港上市公司格林柯爾科技控股有限公司的公司秘書及財務總監,亦為該集團的合資格會計師(定義按當時適用的《創業板 ...
Eugene Fung_1
原載於:2013-11-30 信報股板分主副審計有私公馮培漳(香港執業會計師) 會計師公會的核數事務重大自我監管權行將被財務匯報局(FRC)肢解之事,重炮手龔耀輝周前已連續再發兩炮。本人理當藉此機會表達和聲也。唐代大文豪韓愈在《送孟東野序》中有云:「凡出乎口而為聲者,其皆有弗平者乎」?當然囉!還用說麼! 龔在周前的文章中道出公會丁大總管為鼓勵他再發炮,不惜向他表示即使是轟向公會的亦不以為忤。這令 ...
pr-20160112-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一六年一月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月二十九日就何立榮先生(會員編號:A18070)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令吊銷何先生的二零一五年度執業證書及不會給他發出二零一六年度的執業證書。此外,何先生須支付紀律程序的費用二萬二千二百二十六港元。何先生為何立 ...
ISSB下一步的工作計劃應是甚麼?
本文概述了公會對ISSB「議程優先事項的諮詢」意見徵詢稿(Request for Information on Consultation on Agenda Priorities)的回應 2023年8月,公會準則制訂部對國際可持續發展準則理事會(ISSB)有關「議程優先事項的諮詢」意見徵詢稿(Request for Information on Consultation on Agenda Pri ...
foreign
中华人民共和国国务院令第567 号《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》已经2009 年8 月19 日国务院第77 次常务会议通过,现予公布,自2010 年3 月1 日起施行。总理温家宝二九年十一月二十五日外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法第一条为了规范外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业的行为,便于外国企业或者个人以设立合伙企业的方式在中国境内投资,扩大对外经济合作和技 ...
PR_20211221_TC
1 香港會計師公會與一名執業會計師就監管程序達成協議(香港,二零二一年十二月二十一日)香港會計師公會與執業會計師蕭俊文先生(會員編號:A15356) 就被指控違反專業準則而進行的監管程序,達成協議。相關投訴涉及開元信德會計師事務所有限公司,在二零一九年公會的執業審核中被發現審計缺失。公會的執業審核委員就開元信德對一間香港上市實體及其附屬公司截至二零一八年十二月三十一日止年度的綜合財務報表所進行的審 ...
regulatory-activities-tc
1 香港會計師公會就上市公司核數師監管框架諮詢會員意見框架建議對監管職能的主要事項監管職能框架建議公會的理想方案由公會負責由獨立監管機構負責註冊為香港上市公司的香港核數師,制訂及執行註冊標準(目前《專業會計師條例》所訂立的標準不變)。為香港上市公司(香港、內地及其他非香港)的所有核數師及指定人士備存註冊紀錄冊。公會可透過以下方式獲授權執行這項職能: a) 直接由法例授權;或b) 由獨立監管機構授權 ...
HKEJ_text_17Sept2014
原載於: 2014-09-17 信報財經新聞A10 A10 A10 A10 A10 A10 會計師公會計師公會計師公列六大不足列六大不足列六大不足審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節__________________________________________________________________________ 港府、香港會計師 ...
HKEJ_text_17Sept2014_1
原載於: 2014-09-17 信報財經新聞A10 A10 A10 A10 A10 A10 會計師公會計師公會計師公列六大不足列六大不足列六大不足審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節審計改革建議被轟乏細節__________________________________________________________________________ 港府、香港會計師 ...
PR_20210520_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二一年五月二十日)香港會計師公會就執業會計師蕭俊文先生(會員編號:A15356)、會計師葉啟賢先生(會員編號:A23951)及開元信德會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0269)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。開元信德曾審計香港上市公司中國國家文化產 ...
gposat-meetingnotesfinal(tc)2016
gposat-meetingnotesfinal(tc)2016 廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與廣東省國家稅務局(“省國稅”) 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表省地稅與會 ...
Q&A-summary
Q&A-summary 「內地勞動法( 二) 」研討會2 0 0 6 年1 0 月1 0 日研討會期間未及回覆的問題1. 派遣勞務的最新發展情況? 目前關於派遣勞務的法律法規暫無新要求。2. 請簡述內地之人事檔案制度,是否各省不同? 內地的人事檔案制度,各地的具體規定有不同,對於不同性質的用人單位,要求也不相同。對於外國公司在中國的代表機構的員工一般需通過中國政府認可的勞動服務公司或人才市 ...
產險公司IFRS 17規劃及實行需注意的五大範疇
本文探討管理層在實行IFRS 17時應注意的關鍵議題,並就不同地區及監管部門相關的監管過渡限期及要求作為考慮。 《國際財務報告準則第17號「保險合同」》(International Financial Reporting Standard (IFRS) 17 Insurance Contracts)生效在即,許多保險及金融機構已逐步實行相關計劃。在現今大數據廣泛應用的時代中,工作量不斷增加,為求減 ...
PR_20180718_TC
1 香港會計師公會「最佳企業管治大獎」接受報名(香港,二零一八年七月十八日)由香港會計師公會主辦,為上市公司和公營/非牟利機構帶來殊榮的「最佳企業管治大獎」,現接受報名,截止日期為八月十三日。大獎今年踏入第19屆,旨在表彰於年報、可持續發展報告及網站披露的最佳實務,推廣卓越企業管治文化,藉以加強投資者及公眾對香港市場的信心。大獎嘉許在法定及法規最低要求之外,自願作出更多披露和執行良好實務、樹立榜樣 ...
pr-1230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一四年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月十七日就鄧偉雄先生(會員編號:A10201)、周志傑先生(會員編號:A14433)及鄧偉雄會計師事務所有限公司(執業法團編號: M053) (「答辯人」) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。 ...
pr20161230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年十二月六日命令把蘇建寶先生(會員編號:A40082)的名字由二零一七年一月十七日起從專業會計師名冊中除名,為期五年。此外,蘇先生須繳付紀律程序費用港幣八萬八千三百二十六元三角。蘇先生在2010年註冊為公會的學生,並在完成公會的專業資格課程(「QP」) ...
Assessment_methods_25Aug2015
Name of University/Programme Provider 大学/课程营运机构名称:Name of Programme专业名称:Table of Assessment Methods/Weightings of Core Accounting and Foundation BusinessCourses核心会计及基础商业课评核方法报表Course Code课程编号Course Ti ...
171128_恒昇會計師事務所有限公司
联系电话电子邮箱从业人员数是否具有上市公司鉴证资格(粤方填写) 見上事务所网址Leo Chan 办公电话移动电话职位总经理邮箱粤语英语赴港方式鉴证类业务收入比例非鉴证类业务收入比例其他收入比例合作意向-香港公司審計業務(香港會計師公會執業會計師) 香港公司税務策劃、公司秘書、會計咨詢和架構重組業務会计师事務所特長业务资深员工通晓( ) 审计及上市财务咨询和架構重組参与"粤港会计师事务所合 ...
pr_20170831_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名會計師作出名會計師作出名會計師作出監管行動監管行動(香港, 二零一七年八月三十一日) 香港會計師公就香港會計師公就會計師李俊安(會員編號: A2 0197 )沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監管行動。李先生是一間香港上市公司 ...
HKICPA makes recommendations for the government’s budget to meet the goal of a sustainable future for Hong Kong
(HONG KONG, 18 January 2022) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announced its tax policy and budget proposals for 2022-23. Under the theme "Building a S ...
Kung_5
原載於:2014-01-17 信報財經新聞A 餐犬決還是B 餐10 年By 龔耀輝 近兩日潮文之最,是問你揀A 餐定B 餐。套用在會計界最近至水深火熱的話題, A 餐是用最快速度,先殺後審,審完後發覺殺錯良民,還你一個公道;B 餐是當你無罪,查你審你,你一日未判,一日都是良好市民,但審結需時10 年。A 同B,你點揀? 上個月的平安夜,胡定旭被會計師公會紀律委員會裁定專業失當,焦點在於案件10 ...
Transcripts of audio
How would you describe the Capstone workshops? Capstone workshops 十分精彩! 這三日令我學到很多,以及有很多機會去思考一些在平常工作中不會考慮到的東西。令我感受到雖然會計表面上是重複性很高的工作,但如果肯多思考的話,也可以很精彩的。另外,Capstone workshops 有很多商業及軟性技能的訓練,對我而言提供了一個很好的學習機 ...
E&T_Exam_HKICPA_BAFS_leaflet
E&T_Exam_HKICPA_BAFS_leaflet HKICPA Examination in BAFS The new senior secondary (NSS) curriculum aims to help students build a broad knowledge base and to foster the ability for them to learn thr ...
解決會計業人才短缺問題
本文為公會有關人才短缺研究的概述,該研究識別出吸引人才的核心訊息以及留住人才的措施 人才短缺已成為各行各業目前正在面對的重要問題,儘管會計學系的大學畢業生人數持續穩定,但會計行業亦毫不例地遇到人才匱乏的問題。公會認為,人才短缺的部分原因歸咎於大學生對會計行業存有普遍誤解,例如他們相信會計師會被科技所取代、會計師的工作僅是涉及處理數字、沉悶乏味,以及報讀香港會計師公會專業資格課程(QP)的意義主要在 ...
A record number of winners in the HKICPA’s Awards, reflects stronger ESG performances from Mainland enterprises, while issues remain around board diversity and “over-boarding”
(HONG KONG, 29 November 2023) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today announced the winners of the 24th Best Corporate Governance and ESG Awards (“Awards”). This year, t ...
提升中小型執業會計師事務所進行數碼化轉型的能力
公會最新的研究報告集中探討中小型執業會計師事務所(SMP)所採用的科技類型、採用科技所帶來的裨益與障礙,以及提供讓SMP將科技有效融入至其日常營運之指引 科技在促進會計行業內中小型執業會計師事務所(SMP)的蓬勃發展上發揮着重要作用。為了深入了解香港會計行業內SMP採用科技的情況,公會發佈了研究報告《駕馭科技浪潮:有關香港中小型執業會計師事務所採用科技的情況之研究》(Navigating the ...
執業界別會計師問與答:天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼
香港會計師公會會員阮基灼為天職香港會計師事務所的技術及法規董事。他講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角,以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼? 首先,我體會到團隊精神在工作上的重要性。許多工作難以獨自完成,並且需要與其他精於不同範疇的人士一起合作,才能完成工作。此外,我學會了如何與他人合作,從而高效且有效地完成工作,這亦關乎另外兩個 ...
實踐ESG:現在就付諸行動
畢馬威中國環境、社會及管治服務香港主管合夥人、香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年(執業會計師)認為,在監管浪潮來襲前,董事會和集團高級管理層均需要杜絕內部的「漂綠」行為。 所謂「漂綠」(greenwashing),即是指企業就產品或服務發佈虛假或欺詐性信息,宣稱其對環境無害或已達至碳中和。如今,隨着各司法管轄區開始加強監管,企業當務之事為避免機構內部發生「漂綠」情況。 全球已出現多單具有里程 ...
int-chi
規管指定非金融企業及行業的國際標準及前瞻 郭 仲 佳 先 生 保 安 局 助 理 秘 書 長 二 零 一 零 年 三 月 四 日 你扮演重要的角色 為香港把關 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計師的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 內部規管 建立並維持內部政策及程序,以防止清洗黑錢及恐怖分 ...
PR_20180326_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一八年三月二十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年二月七日命令將余藹琪小姐(會員編號:A21156)由二零一八年三月二十四日起從會計師名冊中除名,為期四年。此外,余小姐須繳付公會的紀律程序費用36,165港元。余小姐於二零一四年八月在區域法院被裁定犯下一項作為代理人串謀使用文件意圖欺騙其主事人的罪行,及一項作為代理人接受利益的罪行 ...
PR_20200507_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年五月七日)香港會計師公會就執業會計師林碧華小姐(會員編號:A18103)、執業會計師楊潔金小姐(會員編號:A11572)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。立信德豪曾審計香港上市公司中國能源開發控股有限 ...
1708_Summer Promotion
第一頁訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量Frigidaire FD5181搾汁攪拌機原價:698優惠價: 348•攪伴杯容量:1.5公升•不銹鋼刀片•不銹鋼機身•1.5公升外置式隔渣格•兩段速度•65毫米特大果肉輸入槽•安全啟動系統•防滑機腳•功率:400W•245Lx190Wx325HHKICPA會員選集優惠推介訂購數量訂購數量訂購數量•慢速榨取技術,約每分鐘65次轉速•螺旋推進方式,能有效提取果 ...
pr-0417tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一間會計師事務所及兩名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年四月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年四月十日就安永會計師事務所(「安永」) (事務所編號:0422) 、郭智達先生(會員編號:F00769)及黃日輝先生(會員編號:A04118)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對三名答辯人作出譴責。委員會並命令安 ...
120622
如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將所得之款項匯回香港研討會內容講者徐曉路律師(中華人民共和國執業律師) 將討論香港清盤人或接管人如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將前述資產變賣、債權追索所得之款項匯回香港。內容包括: 一、關於內地法院承認與執行香港法院作出的清盤命令的問題 內地的相關法律 內地法院承認中國大陸之外的法院作出的破產判決的案例二、香港清盤人 ...
BCC Reviewers 2022_Mainland
Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠,信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师,哈尔滨工业大学(深圳)助理教授龚凯颂博士,中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授,中 ...
BCC Reviewers 2022_Mainland
Hong Kong institute of Certified Public Accountants Business Case Competition 2022 Reviewers (Mainland) 按照姓名首字母排序艾一璠,信达国际控股有限公司高级主任陈桦老师,哈尔滨工业大学(深圳)助理教授龚凯颂博士,中山大学管理学院会计学系副教授郭飞教授, 中南财经政法大学会计学院副院长何威风教授,中 ...
911r7_InfoSheet_2022_SC_25_Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet_2022_TC_25_Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年七月 ...
911r7_InfoSheet_2022_SC_28Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年七月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r7_InfoSheet_2022_TC_28Jul
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年七月 ...
911r8_InfoSheet_Aug_2022_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年八月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r8_InfoSheet_Aug_2022_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年八月 ...
911r9_InfoSheet_Sep_2022_SC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師二零二二年九月資料便覽 入會資格申請公會會籍的人士,必須: (i) 持有有效大學學位或獲得公會評核或認可的相關資格; (ii) 已完成公會的專業資格課程,並通過考試; (iii) 於公會認可僱主或認可監督獲得符合公會實務經驗架構要求的合適會計實務經驗; (iv) 具備作為會計師的良好品格、誠信及操守; ( ...
911r9_InfoSheet_Sep_2022_TC
會員會計師資深會員資深會計師(成為公會會員達七年或以上) 會員執業會計師資深會員執業資深會計師香港會計師公會香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈37樓電話:(852) 2287 7228 /2528 9000 (查詢熱線) 電郵:hkicpa@hkicpa.org.hk 傳真:(852) 2865 6776 /2865 6603 網址:www.hkicpa.org.hk 查詢方法: 二零二二年九月 ...
SMP150703
公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2015年7月3日(星期五),合辦交流午餐暨研討會,就「外資企業如何掛牌上市中國新三板」了解有關情况,並分享心得。是次活動包括參觀深圳事務所、午餐和研討會,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2015年7月3日(星期五) 時間及行程上午10時參觀事務所《深圳市義達會計師事務所》下午1 ...
SMP150703
公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2015年7月3日(星期五),合辦交流午餐暨研討會,就「外資企業如何掛牌上市中國新三板」了解有關情况,並分享心得。是次活動包括參觀深圳事務所、午餐和研討會,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2015年7月3日(星期五) 時間及行程上午10時參觀事務所《深圳市義達會計師事務所》下午1 ...
香港ESG報告新要求:從合規到策略
德勤中國(Deloitte China)風險諮詢總監翁介中探討環境、社會及管治(ESG)報告新要求對香港上市公司和持份者的意義。 2019年12月,香港聯交所宣佈提高ESG報告的要求。自2020年7月1日或之後開始的財政年度起,香港上市公司須在ESG報告中披露更多信息,刊發報告的時限也縮短為其財政年度結束後五個月內。 公司董事會預期在管理ESG事宜上發揮更大作用,公司亦需要在如何識別、評估和管理重 ...
HKICPA urges Government to use budget surplus to nurture innovation and invest in community well-being
[Hong Kong, 5 February 2018] The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2018-19 Budget, which will be announced on 28 Februar ...
HKICPA leadership meet with Ministry of Finance and key stakeholders in Beijing
香港會計師公會領導層訪問北京 拜訪財政部等機構 香港會計師公會會長方蘊萱、副會長歐振興及行政總裁兼註冊主任陳詠新一行於5月29-30日訪問北京,拜訪中華人民共和國財政部會計司(財政部)、中國注冊會計師協會(中注協)和中國證券監督管理委員會(證監會),與各方進行深入友好交流。 方女士與三個拜訪部門及機構分別分享香港會計行業改革的進展、匯報公會今後的三大工作重點、未來一年的發展方向及在三大工作範疇下的 ...