360-degree-mgt-skills-jul-sep

Venue Hong Kong Institute of CPAs, 27/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. BDO Training Centre, 25/F., Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong. Language English ...

GPLTB_meeting_notes_2017_tc

廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”） 於2017 年12 月8 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件，並不會對任何與會人士構成約束 ...

Application form 2016

香港業餘田徑總會HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION 二零一六年運動員註冊証/健身室証Registration of Athlete /Weight Training Pass 2016 申請書Application Form (有效日期01.01.16 – 31.12.16) 甲部Part A : 屬會資料Member Club 必須由屬會職員填寫To b ...

360-degree-leadership skills-aug-oct

Venue Hong Kong Institute of CPAs, 27/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. KPMG Training Centre, 28/F., Oxford House, Tai Koo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong. B ...

年青會員專訪：Clarins Hong Kong的財務規劃及分析經理潘敏芝

作為嬌韻詩香港（Clarins Hong Kong）的財務規劃及分析經理，潘敏芝的任務是理解數字背後的含義，然後將相關信息傳達給主要管理人員，助他們做出策略決策，繼而帶動業務。她與《A Plus》分享從事財務規劃及分析工作的最大成就感，以及會計師推動商業變革所需的技能。 你工作崗位的職責是甚麼？至今的工作狀況如何？ 作為Clarins的財務規劃及分析經理，我主要負責編制財務預測和規劃年度損益表。我 ...

迎接變幻 抓緊機遇

迎接變幻 抓緊機遇 在應對持續不休的新冠疫情挑戰，以及在日益重要的企業可持續發展等機遇積極前進的情況下，香港會計師公會正式掀開新章節。公會會長方蘊萱講述公會如何在其已轉變的職能下，確保會計行業能持續為香港蓬勃發展作出貢獻，以及如何在她所稱的「會計二次方」時代中為公會會員帶來機遇。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Alex Leung 面對當時香港的急速發展，令社會對培訓有素的會計師需求日漸 ...

BCGA_2017_result_press_release_Chi

1 香港會計師公會嘉許具卓越企業管治的機構鼓勵小市值公司藉良好企業管治推動長遠發展（香港，二零一七年十一月二十九日）香港會計師公會公佈「最佳企業管治大獎2017」得獎名單。評審結果反映表現卓越的上市公司，不僅達到近期提升的《環境、社會及管治報告指引》及新修訂的《企業管治守則》所列要求，更展現了保障投資者利益的新標準。香港會計師公會會長暨評審團主席陳美寶女士表示：「我們十分高興獲獎企業明白到優良企業 ...

ma-0212-tc

1 致：編採主任及記者： 原油價格大幅下滑對營商環境的影響A Plus 二月號已經出版，今期專題探討國際原油價格下跌、內部核數師的角色轉變、立信中國的策略，介紹宏利國際首席財務總監，以及會計師如何在繁忙的日程中保持冷靜（香港，二零一五年二月十二日） — 油價下跌對商業世界的影響各有不同。大多數公司的營運成本下降，但能源企業集團卻在萎縮的收入中掙扎求存。A Plus 探討會計師如何協助企業在燃料價格 ...

Full_TC_2016

中國國家稅收政策宣講會– 4月22日(深圳) 會議摘要2016 此資料只供公會稅務專項學會會員及宣講會參加者使用，不得對外發放1 香港會計師公會（“公會”）和其他會計師和稅務組織于2016 年4 月22 日在深圳參加了由國家稅務總局（“國稅總局”）等稅局舉辦的中國國家稅收政策宣講會。以下是由公會撰寫的宣講會摘記。請注意：此摘記謹代表稅局與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件，並不會對任何與會人士 ...

pr-0703-chu-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動（香港，二零一五年七月三日） 香港會計師公會就一名執業會計師朱惠燕女士及執業法團袁朱會計師事務所有限公司("答辯人")沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴，對他們作出的監管行動。袁朱會計師事務所為一間私營公司審核財務報表，朱女士為該審核項目的執業董事，負責簽署這間公司 ...

1087_E&T_SSG_CaseCompetition2015-16_leaflet_150902

1087_E&T_SSG_CaseCompetition2015-16_leaflet_150902 HKICPA Accounting and Business Management Case Competition Secondary School Group • 中學組香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2015-2016Introduction 簡介Five great reaso ...

PR_20191220_TC_1468F

1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動（香港，二零一九年十二月二十日）香港會計師公會就執業會計師郭蕙女士（會員編號：A15101）、執業會計師王秀玲女士（會員編號：F02782）及畢馬威會計師事務所（事務所編號：0035）（統稱「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。畢馬威曾審計香港上市公司現代美容控股有限公司（「該公司」） ...

實踐ESG：現在就付諸行動

畢馬威中國環境、社會及管治服務香港主管合夥人、香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年（執業會計師）認為，在監管浪潮來襲前，董事會和集團高級管理層均需要杜絕內部的「漂綠」行為。 所謂「漂綠」（greenwashing），即是指企業就產品或服務發佈虛假或欺詐性信息，宣稱其對環境無害或已達至碳中和。如今，隨着各司法管轄區開始加強監管，企業當務之事為避免機構內部發生「漂綠」情況。 全球已出現多單具有里程 ...

Chi_QG_GA

參考指引系列CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃管治與問責引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座，旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務，公會特意出版這套參考指引系列，輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參考，並在本計劃網頁ww ...

360-degree-management skills-jul-aug

Venue Hong Kong Institute of CPAs, 27/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. Language Cantonese Fee (for each session) HK750 for HKICPA member or student; and IA/HKIAAT’s membe ...

360-degree-management skills 8-11

Venue Hong Kong Institute of CPAs Training Centre, 27/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. KPMG Training Centre, 28/F., Oxford House, Tai Koo Place, 979 King's Road, Quar ...

SMEs_alliance_HKCD_8July2014

原載於： 2014-07-08 【香港商報】商界心聲商界心聲 商會心聲商會心聲監管會計師不應倒模證監︱By中小型會計師行大聯盟__________________________________________________________________________ 就港府建議上市公司核數師審計專業改革方案，把證監會監管模式直接「倒模」監管會計師，既不公平亦靠不住，業界不能接受。會計師為專 ...

360-degree-management skills-oct-dec2012

Venue Hong Kong Institute of CPAs, 27/F., Wu Chung House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. Language English Fee (for each session) HK750 for HKICPA member or student; and IA/HKIAAT member or ...

Flyer_SMP140106

公會與深圳注冊會計師協會將於2014 年1 月6 日(星期一)在香港合辦研討會暨交流午宴，由兩地事務所合夥人分享心得。研討會後將舉行交流午宴，讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所領導小組深圳注冊會計師協會日期2014 年1 月6 日(星期一) 時間上午9 時– 12 時(研討會) 下午12 時– 2 時(交流午宴) 地點香港灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈27 樓主 ...

Institute's membership survey reflects a rewarding profession

Institute's membership survey reflects a rewarding profession Members enjoy favourable income and career prospect despite the challenge to balance work and life (Hong Kong, 29 June 2017) Hong Kong ...

HK Ballet

聖香港誕合會家計師歡公芭會蕾舞劇員尊《屬胡優桃惠夾子》票價最多減至5折！ 880/1000/1500有機會獲得胡桃夾門子票經持典有木人偶或限量版Tee Exclusive to HKICPA Member Only -up to 50% off for the magical ballet The Nutcracker ! BOOKING FORM 訂票表格(Fax : 2572 8035 Tel ...

Transcripts of audio

How would you describe the Capstone workshops? Capstone workshops 十分精彩! 這三日令我學到很多，以及有很多機會去思考一些在平常工作中不會考慮到的東西。令我感受到雖然會計表面上是重複性很高的工作，但如果肯多思考的話，也可以很精彩的。另外，Capstone workshops 有很多商業及軟性技能的訓練，對我而言提供了一個很好的學習機 ...

SMP150703

公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2015年7月3日(星期五)，合辦交流午餐暨研討會，就「外資企業如何掛牌上市中國新三板」了解有關情况，並分享心得。是次活動包括參觀深圳事務所、午餐和研討會，讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2015年7月3日(星期五) 時間及行程上午10時參觀事務所《深圳市義達會計師事務所》下午1 ...

SMP150703

公會轄下的中小型執業所委員會與深圳市注冊會計師協會將於2015年7月3日(星期五)，合辦交流午餐暨研討會，就「外資企業如何掛牌上市中國新三板」了解有關情况，並分享心得。是次活動包括參觀深圳事務所、午餐和研討會，讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所委員會深圳市注冊會計師協會日期2015年7月3日(星期五) 時間及行程上午10時參觀事務所《深圳市義達會計師事務所》下午1 ...

pressrelease(chi)

pressrelease(chi) 1 致：編採主任／新聞／財經版編輯新專業資格課程培養未來人才公會發布改革考取會計師資格進程的立場書(香港，二零一七年一月四日) — 香港會計師公會就提升考取會計師資格的進程完成三個月的公眾諮詢，今天發布新專業資格課程(QP)的立場書，列出於2019 年6 月推行新QP 的最終內容、架構及設計。公會會長陳美寶女士稱，考取會計師資格的進程不但必須訓練專業會計師應對目 ...

pr-20111107c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港與內地會計組織簽訂職業道德守則等效聯合聲明守則等效後，可增強資本及商業市場的信心（香港，二零一一年十一月七日） — 香港會計師公會與中國註冊會計師協會今日簽訂聯合聲明，確認內地對專業會計師所訂定的職業道德守則與香港對應的守則實現等效。會計師的職業道德守則是由國際組織，國際會計師聯合會（IFAC）屬下的國際會計師職業道德準則理事會（International E ...

sep-issue

[ 44 ] A Plus September 2007PRC accounting中國新企業會計準則體系的頒布和順利實施，標誌著中國企業會計準則實現了與國際財務報告準則的趨同。作為最大的發展中國家，中國在會計準則建設和國際趨同方面的成效得到了國際會計準則理事會的讚賞，同時也得到許多國家，特別是新興市場和轉型經濟國家的關注。為推動新興市場和轉型經濟國家更積極地參與會計國際趨同和國際財務報告準則的 ...

Legal_Pronouncements_2003

摘錄自中國註冊會計師協會編印的《法規信息資料》An extract from the table of content of a CICPA's magazine on PRC departmental circulars and regulations 目錄頒布日期第一期關於取消第一批行政審批項目的決定(國發[2002]24號) 1-11-2002 關於做好2002年度企業產權登記年度檢 ...

Shangri-La Mid Autumn Festival 2024

指定客戶專享優惠香格里拉中秋月餅及禮物籃ISLAND SHANGRI-LA 港島香格里拉· SUMMER PALACE 夏宮Shangri-La Mooncake Selection (9 pieces, including 3 pieces for each of the following)· Shangri-La 50-year Aged Mandarin Peel, R ...

1003_E&T_SSG_CaseCompetition2014-15_140916

1003_E&T_SSG_CaseCompetition2014-15_140916 Introduction 簡介Luk Fook Holdings (International) Limited (Stock code:0590) (Lukfook) 六福集團(國際)有限公司(六福) Five great reasons to join 參賽的五大理由Company for case ...

minutes-tc

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年，香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局（“國稅總局”）舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引，在應用會議內容到你的特定情況前，請尋求專業 ...

pr-20150626-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯符合公眾利益並獲國際認可的審計監管制度（香港，二零一五年六月廿六日） — 香港會計師公會表示，今日政府公佈的優化上市實體核數師監管制度的建議諮詢總結（「諮詢總結」）大致與諮詢文件相同，其中有一些更改，部分反映了公會就諮詢所作的建議。公會會長何超平先生表示：「我們歡迎諮詢總結採納了部分公會向會員諮詢所得的建議。然而，政府在提交修訂條例草案前，應該提供細節詳情，讓持份 ...

SAT_2016_SC_extracted

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会（“公会”）于2016 年7 月29 日与国家税务总局（“国税总局”）在北京市海淀区羊坊店西路5 号举行交流会议。国税总局的俞书春副司长及各有关处室领导欢迎公会代表。公会副会长陈美宝女士感谢国税总局百忙之中拨冗举行这次交流会，并深信此会议能促进国税总局与公会长 ...

pr-0620-chi

致：編採主任／新聞／財經版編輯審計監管的未來（香港，二零一四年六月二十日） — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會，一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作，制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示：「就上市公司核數師的監管，引入國際認可的獨立制度的事宜，下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革，並一 ...

Notification to PUs on additional condition predeparture test for land BCPs20201118 004

敬啟者： 政府11 月11 日公布「回港易--在《若干到港人士強制檢疫規例》（第599C 章）下香港居民從廣東省或澳門回港豁免檢疫計劃」將於11 月23 日（ 星期一） 起實施(https://www.coronavirus.gov.hk/chi/return2hk-scheme.html)。2. 為配合回港易計劃，並進一步減低病毒跨境傳播的風險，由11月23日（星期一）起，現時已獲政務司司長根據 ...

Shangri-La _KSL Finnish Promotion with QR

於九龍香格里拉尋找快樂基因SALES.HONGKONG@SHANGRI-LA.COMSupported by芬蘭主題迎賓禮物可愛的姆明或馴鹿玩偶(由芬蘭航空提供)浪漫北極光主題房佈置芬蘭帳篷玩樂體驗享受快樂，成為芬蘭人--了解芬蘭100 項有趣小知識2021年12月18日(週六)參加於九龍香格里拉舉行的「芬蘭之味」活動，體驗芬蘭文化及參與一系列有趣活動兩位賓客於Café KOOL享用自助 ...

pr-20110928c

1 致：編採主任及記者： 中國智能手機遊戲行業方興未艾A Plus 十月號現已出版，今期探討港元掛鈎會否不合時宜以及財務總監對公司進行首次公開招股的重要性，亦討論各大會計師事務所的招聘計劃（香港，九月二十八日） — 中國的智能手機遊戲行業方興未艾，年度增長率達20%。格融移動(Glu Mobile)大中華區總裁鄭永強先生指出，倘中國智能手機遊戲行業持續增長，未來數年中國市場將取代美國領導全球。格融 ...

2015chi

準則趨同的更新文件（2015年5月7日） 在前次2014年4月7日的更新文件中，已报告中国财政部（下称〝财政部〞）正在完成对《企业会计准则第37号——金融工具列报(修订)》的修订（相关的征求意见稿已发出以邀请公众发表意见)。在2014年6月，财政部发布了《企业会计准则第37号(修订)》供A股公司及在香港上市而选择使用中国企业会计准则编制财务报表的内地注册成立公司所采用，以确保中国企业会计准则与香港 ...

SAT_2015_TC_extracted

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）於2015 年5 月7 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長何超平先生感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會， 並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠交流 ...

ms-1004-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會就本地印刷媒體於九月廿八日的報導發表聲明（香港，二零一二年十月四日） — 香港會計師公會今日就多份本地報章於2012 年9 月28 日報導香港審計監管制度的改革及公會目前監管與紀律處分程序的有效性，發表聲明。香港會計師公會認同會計專業的監管，是關乎重大公眾利益，對香港成功維持金融中心的地位，非常重要。公會於2004 年主動對監管制度進行主要改革，令會 ...

ma-20130115-tc

致：編採主任及記者： 中國時裝界的未來A Plus 一月號專題報導如何滿足關心時尚潮流的中國顧客、訪問開展不一樣事業的會計師、由惠普購入Autonomy 導致的「災難」性問題引發對併購活動的一些建議， 以及對2013 年的預測（香港，二零一三年一月十四日） — 今期A Plus 的人物專訪是公會會員歐紹業， 他是資深的內地商人，也是UCCAL 的財務總監。UCCAL 在內地從事時尚品牌的銷售，產品 ...

pr-20161004-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會提交對上市監管的意見（香港，二零一六年十月四日） — 香港會計師公會今日就證券及期貨事務監察委員會(證監會)與香港聯合交易所有限公司(聯交所)的聯合諮詢文件，提交意見。諮詢文件在沒有改變證監會根據《證券及期貨條例》所賦予的監管權力下，提出措施， 以提升香港上市監管決策和管治架構。在提交的意見書中，公會表示支持諮詢文件的目標，就是提升上市程序和上市政策 ...

年青會員專訪：City Super Limited助理經理邢美倩（會計師）

YMOTM - Midi Ying of City Super Limited - Apr 22 邢美倩（會計師）現於City Super Limited擔任助理經理，負責管理公司內不同業務線的賬目。她講述自己為何喜歡從事零售連鎖業的原因，並分享她從執業及商業界別工作中所獲得的經驗。 你工作崗位的職責是甚麼？至今的工作狀況如何？ 我在連鎖超市公司City Super Limited任職助理經理。 ...

pr_20160823_tc

1 致：編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港，二零一六年八月二十三日) 香港會計師公會就一名執業會計師陳錦福(會員編號：A20032)及陳錦福會計師事務所(事務所編號：1777)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對他們作出監管行動。陳先生是陳錦福會計師事務所的獨資經營者。該事務所就載於一間上市公司的 ...

面對COVID-19危機，企業應該如何良好溝通？

羅兵咸永道中國內地及香港地區人力資源合夥人Ewan Clarkson 新型冠狀病毒疫情造成的危機，不論在職業及個人層面上，徹底改變了許多人的日常生活。企業都希望作好準備渡過危機，不少公司由「照常營業」變成「求存」。羅兵咸永道中國的應對措施是迅速組成了應急委員會，以員工的健康、安全和福祉為先，務求積極主動作出一致的應對。我們着力支援我們的員工、客戶和社會以應對這種前所未有的挑戰。我們溝通的核心內容包 ...

pr20110223-c

1 香港會計師公會認為政府財政預算案顧及社會需要，卻忽略了針對改善營商環境的措施缺乏解決住屋及環境兩大重要問題的方案（香港，二零一一年二月二十三日） －香港會計師公會表示，政府2011-12 年度財政預算案透過稅務措施有效為市民紓困，但在增強本港營商競爭力方面則乏善可陳。公會稅務委員會主席劉麥嘉軒表示︰「預算案的短期措施可取，例如接納公會建議，調高供養父母、祖父母及子女的免稅額20%。預算案有關長 ...

gpltb-meeting-notes-sc

廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放1 前言香港会计师公会非常荣幸能与广东省地方税务局（“省地税”）于2014 年12 月19 日在广州举行交流会议，并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议摘记。请注意该摘记谨代表省地税参与人员的意见及只可视作一般性的参考文件，并不会对任何与会人员构成约束 ...

有關轉讓定價學術研究對實務之啟示

探討一個有關轉讓定價的最新學術研究‚以及其對政策與實務的啟示和潛在影響 本文通過回顧一些特別針對中國內地的轉讓定價的最新學術研究，解釋其對實務上的影響。換言之，我們作為會計師或稅務專業人士‚可以從有關轉讓定價的最新學術研究結果獲得甚麼啟示？概括來說，目前的學術研究發現對政策事宜具有一定的影響力，也對實務操作具有潛在影響。 大眾通常認為學術研究結果對實務操作影響力有限‚因為相關專業人士很少參考這些研 ...

satmeetingnotes2017_full_tc_v3

國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 前言香港會計師公會（“公會”）於2017 年5 月16 日與國家稅務總局（“國稅總局”）在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會，並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠 ...

pr-20170605_tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團執業法團作出監管行動監管行動(香港， 香港， 二零一七年六月五日) 香港會計師公就兩名執業謝寶珠女士(會員編號： 編號： F04204F04204F04204F04204F04204F04204)與梁文釗先生(會員編號： 會員編號： F004 ...

CFIG150309

中國併購活動前瞻及機遇座談會主題撮要2014年中國地區企業併購活動創歷史新高，交易量及交易金額均強勁增長，中國國內經濟日益成熟所帶來的持續行業整合是主要驅動因素。在中國宏觀經濟的發展狀況下，科技、消費相關產業和金融服務行業成為併購活動的重點行業，而房地產行業的併購交易金額繼續位列第一。國有企業和民營企業的海外併購活動數量和金額均顯著上升。國企繼續將投資重點放置於資源及能源板塊。其他大部份海外併購活 ...

CFIG150309

中國併購活動前瞻及機遇座談會主題撮要2014年中國地區企業併購活動創歷史新高，交易量及交易金額均強勁增長，中國國內經濟日益成熟所帶來的持續行業整合是主要驅動因素。在中國宏觀經濟的發展狀況下，科技、消費相關產業和金融服務行業成為併購活動的重點行業，而房地產行業的併購交易金額繼續位列第一。國有企業和民營企業的海外併購活動數量和金額均顯著上升。國企繼續將投資重點放置於資源及能源板塊。其他大部份海外併購活 ...

年青會員專訪：教育燃新會計經理羅佩茵

於非政府組織（NGO）教育燃新（Ednovators）擔任會計經理，羅佩茵運用她的會計專業知識協助這家NGO尋找最佳的發展方向。她與《A Plus》分享她如何為管理層提建議，以及在未來繼續為NGO服務的志向。 你工作崗位的職責是什麼？工作狀況如何？ 我於香港一家NGO教育燃新擔任會計經理。我們相信利用科技能更有效地教導兒童。我們的使命是向學校介紹創新的教學方法，令香港師生的教學更多姿多采。通過與學 ...

2017_Lyanature_intro

Lyanature 來自大自然的美麗100% 純植物成份、零防腐劑及化學成份適合所有女士及小童幼嫩的肌膚關於Lyanature Lyanature 的創辦故事李英愛在懷著一對雙胞胎時，已經希望尋找純天然植物成分的護膚品，而她在市面上找到的護膚產品大多含有害的化學成份。因此，她邀請首爾大學的皮膚學專家Dr. Hong Seong-Taek一起參與研製「100% 純植物成份」的護膚產品，當中不含任何防 ...

1408 media alert (Chi)

1408 media alert (Chi) 致：編採主任及記者： 美國期望快將與中國進行聯合審計審查A Plus 八月號已經出版，今期專訪美國公眾公司會計監督委員會主席James Doty，了解委員會在全球推動提高審計質素的工作，並探討內地的科技革命和企業的繼承問題；此外，第一太平戴維斯首席財務官分享他對物業市場的洞見，而多位會計師闡述教學的挑戰（香港，二零一四年八月二十日） — 美國公眾公司會 ...

pr-20170228-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會將舉行行政長官選舉論壇(香港，二零一七年二月廿八日) — 香港會計師公會將於二零一七年三月十日（星期五）下午六時，假座灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈27 樓的公會會址，舉行選舉論壇，讓會員（包括會計界別選舉委員會代表）與行政長官候選人交流意見， 了解他們如何在未來五年支援香港以及業界的發展。公會已致函邀請所有公開宣布參選的候選人出席選舉論壇。取決於 ...

年青會員專訪：嶺南大學會計學系研究助理教授楊巧兒

YMOTM - Tracy Yeung of Lingnan University - Jul 23 楊巧兒為嶺南大學會計學系研究助理教授。她講述如何在學術研究和教學職務中取得平衡，以及她如何運用其會計師技能和過去擔任審計師的經驗來培養新一代會計師。 你工作崗位的職責是甚麼？至今的工作狀況如何？ 我的主要職責包括進行學術研究、教學以及為學院及學系服務。在學術研究方面，我主要集中於審計、財務披露和 ...

pr-20121214-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港，二零一二年十二月十四日) — 香港會計師公會於今天舉行的第四十屆周年大會上，選出趙麗娟為二零一三年度會長，而陳錦榮及陳美寶獲選為副會長。趙麗娟加入公會理事會九年，並於二零零九年、二零一一年及二零一二年獲選為副會長。陳錦榮及陳美寶分別於二零零六年十二月及二零零七年十二月加入公會理事會。趙麗娟為利豐發展(中國)有限公司董事， ...

ma-0320-tc

1 致：編採主任及記者： 世界頂尖女會計師談兩性平等A Plus 三月號已經出版，今期專題包括國際會計師聯會首位女會長的訪問、美國證券交易委員會與中國四大會計師事務所達成協議的影響，還有訪問在露營及划艇業務公司工作的會計師、介紹新《公司條例》執行一年來的情況，以及如何建立團隊精神（香港，二零一五年三月十九日） — Olivia Kirtley 是代表全球250 萬會計師的國際會計師聯會新任首位女會 ...

683r5_QPB_SC

註冊會計師之夢成功始於QP註冊會計師之夢1成功始於QP法定地位香港會計師公會（以下簡稱“公會＂）根據香港法律第50 章《專業會計師條例》於1973 年1 月1 日成立，是香港唯一法定專業會計師註冊組織，專責培訓、發展及監管香港的會計專業。職能• 處理會計師註冊及頒發執業證書事宜• 監管會員的專業操守及水準• 制訂專業操守指引、會計準則及審計準則• 舉辦專業資格課程(QP) 及相關課程以確保會計師的 ...

pr20121122-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯（請即日賜刊） 「二零一二年度最佳企業管治資料披露大獎」多間公司首次獲獎反映企業管治文化日漸普及懸空獎項顯示香港企業仍須努力提升企管至最佳水平（香港，二零一二年十一月二十二日） 由香港會計師公會主辦的「二零一二年度最佳企業管治資料披露大獎」今天公佈結果。第二次獲獎的英國保誠有限公司及連續多年獲獎的中電控股有限公司分別在其所屬組別中獲頒鑽石獎，此亦是今年獲頒發這項最 ...

Is Hong Kong smart enough?

? In March, A Plus looks at the government's study of the Smart City Development Blueprint, latest development on integrated reporting, year plan of the Institute president, and business strategie ...

060504c

-1 -致新聞／財經版編輯： 二零零四年五月六日（請即日賜刊） 香港會計師公會發表廣泛及靈活的準則及指引提升香港作為主要資本市場的財務資料質素為提升本港的財務資料質素，維持香港作為國際金融及資本市場的地位， 香港會計師公會（公會）將頒布一套廣泛及靈活的全新呈報規定，就首次公開招股及其他資本市場交易的上市文件財務資料相關的會計師報告及其他報告作出規範。該等建議的新規定亦對上市申請人及上市公司董事就編 ...

pr-20160603-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯培養未來人才培養未來人才培養未來人才公會布有關專業資格課程改革的諮詢文件， 以回應香港及環球商業環境的轉變（香港，二零一六年六月三日） 香港會計師公今日公布諮詢文件，為開發新的專業資格課程(QP)(QP) (QP)，進一步優化考取會計師資格的會計師資格的進程。公眾諮詢的目是在採納最終會計師資格框架及推出新的QP 前， 收集所有相關團體的收集所有相關團體的意見。公 ...

pr-20151023-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分（香港，二零一五年十月二十三日） 二零一五年九月十一日，香港會計師公會轄下一紀律委員會命令將鄒浩東先生(會員編號F03959) 的名字由二零一五年十月二十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久除名。此外，鄒先生須支付紀律程序費用二萬四千零六十六港元。鄒先生自2000 年起為一家上市公司的首席財務總監，並在2004 年出任該公司的行政董 ...

dec-issue-i

Photo: Reuters/OTHK [ 42 ] A Plus December 2009 繼上期刊載企業會計準則的執行情況分析及準則實施取得的成果後，今期將續刊內地對應付金融危機的會計準則對策、相關政策建議和未來工作計劃安排。四、我國應對金融危機在會計準則方面的對策主張20 08年下半年，源於美國次貸引發的金融危機迅速席捲全球，並且波及實體經濟。在本次金融危機爆發之初，美國和歐洲金融界某些 ...

Comvita_Sept 2013

姓名/Name: ____________________________________________________________________________________________________________________送貨地址/Delivery Address: ____________________________________________________ ...

HKICPA Teen Money Management Survey 2020 Report

2020年少年理財調查報告香港會計師公會2020 年少年理財調查報告（第1 頁，共11 頁） Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 會長的話理財能力對兒童的未來十分重要。公會於2005 年推出重點社會責任計劃「窮小子、富小子」，由會計師大使到訪中小學校舉辦工作坊，教導 ...

ma-0626-tc

1 致：編採主任及記者： 新版A Plus 向會計師爸爸致敬A Plus 慶祝創刊十周年，以嶄新內容和設計，專題探討內地的製造業、了解國際間如何以徵稅打擊物業炒賣、訪問父愛洋溢的公會會員等（香港，二零一五年六月十九日） — 當上父親後，人變得更有耐心、更能設身處地和更懂得與人溝通，這些也是我們會員平日工作的重要特徵。在父親節來臨之際， A Plus 訪問多位會計師爸爸，了解他們如何平衡兩個吃力角色 ...

Feb-issue

國際化背景下企業財務管理創新研究Liu Yuting examines the innovative developments in enterprise financial management within an international context 財政部企業司司長劉玉廷財務管理是現代企業管理的核心，也是國家財政的重要組成部分。在市場經濟條件下，加快研究和推進現代企業財務管理創新，對中 ...

Athlete_Registration_Form_2017

香港業餘田徑總會HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATIONHONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATIONHONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION ...

HKICPA calls for tax measures to enhance competitiveness amid challenging outlook

(Hong Kong, 28 January 2019) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today shared its tax-related recommendations for the 2019-20 Budget, which will be announced on 27 Februar ...

pr-20120307-tc

1 致：編採主任及記者： 辦公室內外均充滿競爭力的會計師A Plus 三月號現已出版，本期專題包括會計專業的訓練令會計師同時具備在體育競技方面脫穎而出的特質，另有FedEx 亞洲策略的介紹及中國對天然資源需求殷切的報導（香港，三月七日） — 職場競爭激烈，但會計師卻未有言倦，繼續在體育競技場上一較高下，例如上月渣打馬拉松便有1,126 位會計師參加，是參賽人數最多的團體。A Plus 訪問了多位會 ...

從無關痛癢到舉足輕重：香港ESG鑒證的興起

可靠、具透明度且公正的ESG報告在商業和投資領域中顯得越趨重要，這可由各界正採取措施以加快可持續發展鑒證的普及中反映出這一點。本文探討香港ESG鑒證的現況，以及這個新興領域如何讓企業從中受惠。 撰文：Elizabeth Utley 插圖：Adrià Fruitos 過去30年，環境、社會及管治（ESG）報告由全球只有少於20間上市公司跟從編制，至現時已成為投資者、消費者及監管機構審查企業 ...

acct-procedures

1 内地大学/学位授予机构提供的会计专业学位课程的评审/再评审的指引及程序1. 目的报读专业资格课程(QP)的学历背景要求： (i) (a) 拥有大学教育资助委员会提供经费的任何香港高等教育院校颁发的认可学位，或经香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）评审的学位；或(b) 拥有香港会计师公会理事会评审的同等学位或学历； 及---(ii) 涵盖附件中所列的“学士胜任能力的标准”。[附件a] 再评 ...

制定應變方案正當其時

新冠肺炎疫情凸顯了積極主動的應變方案和危機管理對公司的重要性。本文探討制定應變方案的最佳方法，以及企業在嚴峻的現實危機中如何保持敏銳的應變能力。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Harry Haysomzz 今年2月，英國最大汽車製造商積架路華（Jaguar Land Rover）派員到中國內地取貨，他們回來時箱子裏裝滿了中國製造的汽車零件。儘管採取了這樣的行動，但這間有三家英國工廠每年 ...

SCPD18082701_Handout

Therapeutic Strategies for Common Silent Killing Chronic Diseases 治未病之病-三高肥胖與壓力Presented by: Dr. Francis Chow Venue: HKICPA, 27/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai Date: 27 August 20 ...

pr-20170815-tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團作出執業法團作出執業法團作出監管行動監管行動(香港， 香港， 二零一七年八月十五日) 香港會計師公就兩名執業葉啟賢(會員編號： A23951A23951A23951A23951A23951A23951)與蕭俊文(會員編號： A15356A15 ...

Examination Regulations_Nov2019

香港會計師公會/香港商業教育學會「企會財模擬考試」HKICPA/HKABE BAFS Mock Examination 考生須知Important Notes to Candidates 考生應仔細檢查列印在准考證上的個人資料和報考科目。如有任何修改，考生應盡快通知其學校的負責教師，並由負責教師致電54088662 或電郵到info@hkabe.org聯絡香港商業教育學會SF Woo。Candid ...

szsat(tc)2016

szsat(tc)2016 深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與深圳市國家稅務局（“深國稅”） 於2016 年12 月9 日在深圳舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件， ...

pr-20160527-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分（香港，二零一六年五月二十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一六年四月二十一日就石偉棠先生(會員編號：A04215)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對石先生作出譴責。此外，石先生須繳付罰款五萬港元及支付紀律程序費用三萬四千六百七十二港元。石先生是李石趙許會計師樓的唯一執業合伙人，並是會計 ...

041209c

致：編採主任／財經版編輯（請即賜刊） 香港會計師公會宣布香港財務報告準則與國際財務報告準則全面接軌（香港，二零零四年十二月九日） 香港會計師公會（公會）今天宣布，隨著其頒布五項會計準則，全套的香港財務報告準則(HKFRS)將會與由國際會計準則委員會(IASB)頒布之國際財務報告準則(IFRS)全面接軌，並對於二零零五年一月一日或以後開始的財務報告期生效。此五項準則為： 香港會計準則第17號租賃； ...

pr20160822-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯公會會員調查結果反映業界前景明朗調查結果顯示業界收入穩定、就業前景樂觀及到外地公幹的機會普遍（香港，二零一六年八月二十二日） — 香港會計師公會最新的會員調查顯示業界繼續展現良好的發展趨勢，包括收入穩定、就業前景樂觀及眾多到外地公幹的機會。公會一年一度的會員調查為期兩星期，合共有3,631 名會員填寫問卷，回覆率約為總會員人數的10%。回覆者的統計數據顯示57%男 ...

Tax_Bulletin_2008

摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2008年第1-37期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期中華人民共和國耕地佔用稅暫行條例國務院令第511 號2007 年12 月1 日國家稅務總局關於中國建銀投資證券有限責任公司等證券公司新增和更名的分支機構繳納企業所得稅問題的通知國稅函［2007］1062號2 0 0 7年10月30日國家稅務總局關於全面推廣個體工商戶計算機定額核定系統的通知國稅函［20 ...

Tax_Bulletin_2005

摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2005年第1-49期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期國家稅務總局關於增值稅一般納稅人取得海關進口增值稅專用繳款書抵扣進項稅額問題的通知國稅發[2004]148號2004年11月11日國家稅務總局關於印發《保稅物流中心（B型）稅收管理辦法》的通知國稅發[2004]150號2004年11月15日國家稅務總局關於轉發《國家外匯管理局關於授權分局確定出口收匯自 ...

pr-bcgd2015-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎接受報名重點審視企業內部監控、風險管理以及環境、社會及管治報告方面的披露和實務工作（香港，二零一五年六月二十六日） 由香港會計師公會主辦的「二零一五年度最佳企業管治資料披露大獎」，現已接受報名，此項大獎為香港最備受尊崇的企業管治衡量基準。大獎的截止報名日期為二零一五年八月十三日。公會會長何超平先生表示，今年是公會主辦的第十六屆最 ...

170504c

-1 -致：新聞／財經版編輯二零零四年五月十七日（請即日賜刊） 香港會計師公會建議實施香港中小型企業財務呈報總綱香港會計師公會（公會）今天宣布推出中小型企業（中小企）財務呈報總綱與準則的建議。是次建議乃首次為合資格的中小企提供全面的會計基準，以設立合適的規定，達到照顧中小企遵照規定作出財務呈報而引致的成本的同時，亦充份考慮到數目有限的中小企財務報表使用者需求此等資料的目的。是次的諮詢，乃接續公會於 ...

pr-20160714-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯二零一六年度最佳企業管治大獎接受報名新增審視重點以反映市場轉變及對加強香港企管文化的期望（香港，二零一六年七月十四日） 由香港會計師公會主辦的「二零一六年度最佳企業管治大獎」（前稱「最佳企業管治資料披露大獎」），現已接受報名，此項大獎為香港最備受尊崇的企業管治衡量基準。大獎的截止報名日期為二零一六年八月十五日。大獎新名公會會長張頴嫻女士表示，今年是第十七屆「最佳企 ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

ma0610-tc

1 致：編採主任及記者： 資訊管治成為新私隱條例的焦點所在A Plus 六月號現已出版，精彩專題包括探討新私隱條例的影響，了解良好的資訊管治如何保障企業的最重要資產；專訪熱心公益的會計師，見證他們身體力行的感人故事（香港，二零一三年六月七日） — 近年香港市民大聲疾呼，要求加強保護個人私隱， 因此《個人資料(私隱)條例》作出修訂並於今年四月生效。新條例的效力如何？A Plus 訪問多位資訊保安專家 ...

pr-20120209tc

1 致：編採主任及記者： 戀愛中的會計師 如何在忙碌的工作中維繫感情A Plus 二月號現已出版，今期的專題包括會計師的感情世界、希慎興業的新項目、奧林巴斯事件，以及安達信倒閉後的十年回顧（香港，二月八日） — 下星期便是情人節，A Plus 訪問了多對會計師情侶，了解他們如何戰勝長時間工作的挑戰，找到生命中的另一半，開花結果。今期的封面專題是價值15 億港元的希慎廣場，將於本年第二季開幕，是銅鑼 ...

pr-0901-ng-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動（香港，二零一四年九月一日） 香港會計師公會就一名會計師伍兆康先生沒有遵守一項專業準則的投訴，對他作出公正和恰當的監管行動。伍先生曾是一間已取消註冊的執業法團的董事。他代表該法團為一間香港上市公司因進行一項重大收購而發出的通函內的一份集團公司之未經審核備考財務資料作出無保留意見的報告。是項投訴是關於伍先生同意該公司對一項 ...

aplus-tc

1 致：編採主任及記者： 塑造中國會計師行品牌獨家專訪中國內地頂級本土會計師事務所信永中和如何開創先河（香港，八月三日）－信永中和首席合夥人兼董事長及中國註冊會計師協會副會長張克表示，財政部允許內地會計師事務所審計H 股公司的先導計劃，鼓勵大型國內會計師行進行更多併購活動。張先生在接受A Plus 雜誌的專訪中談到，其會計師行過去數月進行收購，已將地域覆蓋範圍由6 個擴展至13 個國內城市，並自二 ...

aplus-c-20110801

1 致：編採主任及記者： 海洋公園從逆境再興A Plus 探討香港著名旅遊景點如何成功恢復優勢。其他專題探討境外上市內地公司醜聞背後的真相，研究沽空者對市場是禍還是福，以及盡職調查與審計檢查能否起作用。（香港，七月二十九日） — 根據香港會計師公會官方雜誌A Plus 八月號所述， 曾經一度面臨倒閉及受迪士尼競爭威脅的海洋公園，經過建設項目與新增主題活動而重現活力。首席財務總監李繩宗表示，隨著年內 ...

pr-0901-lc-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動（香港，二零一四年九月一日） 香港會計師公會就鄭志鵬會計師事務所沒有遵守專業準則的投訴，對事務所作出公正和恰當的監管行動。是項投訴指該會計師事務所連續兩年在審核一個項目時，沒有足夠盡職識別出財務報表內的重大少報負債。於審核過程中，客戶提供給該會計師事務所的資料顯示一項合約工程已完成，並須繳付餘下的合約款項。該會計師事務 ...

July 2015 media alert (Chi)_1

July 2015 media alert (Chi)_1 1 致：編採主任及記者： 香港會計師公會行政總裁對公會未來改革的看法A Plus 七月號專訪丁偉銓先生、探討內地波動的股票市場、了解Coach 的最新定位、分析內地收緊轉移定價規例，以及訪問「上戰場」的會計師（香港，二零一五年七月二十一日） — 公會行政總裁兼註冊主任丁偉銓先生在上任三年來首次接受A Plus 專訪，談及他展開的宏大工作規 ...

SAT_2012_TC_extracted

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 國家稅務總局與香港會計師公會的交流會議前言今年，香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局（“國稅總局”）舉行首次交流會議並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議紀錄。請注意該紀錄只可視作一般性的指引，在應用會議內容到你的特定情況前，請尋求專業 ...

SAT_2012_SC_extracted

稅務交流會議紀錄國家稅務總局與香港會計師公會2012 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用，不得對外發放1 2012 国家税务总局与香港会计师公会的交流会议前言今年，香港会计师公会非常荣幸能与国家税务总局（“国税总局”）举行首次交流会议并就不同税务范畴的议题进行了诚挚的讨论和交流。以下是由我会准备的会议纪录。请注意该纪录只可视作一般性的指引，在应用会议内容到你的特定情况前，请寻求专业 ...

Esso Fleet Card

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...

Web_Esso Fleet Card offer

電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員會員編號( 先生) 申請人姓名( 女士) 住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 手提電話公司電話傳真號碼註冊見習香港身份証專業資格電郵地址職位油咭號碼類別: 私家車、客貨車若申請人非車主，申請人與車主的關係) 1. 4. 2. 5. 香港會計師公會(HKICPA) Ace Way Company 捷惠 ...