理想職業之選
與其他很多專業行業相同,會計行業目前正面對着年輕人才流失的問題。本文探討如何為會計行業吸納新一代的會計師。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 從氣候變化到顛覆式科技的出現,都顯示世界正經歷急劇變化。企業必須與時並進,才能應對這些挑戰,而會計師亦需要隨之作出改變。 但現今會計師擔當的各種不同角色範疇,並未能明確地向外界清楚解釋傳達,這影響了新一代會計師 ...
GBA Policy Articles (Updated in Nov 2024)
GBA Policy Articles (Updated in Nov 2024) Posted Links 14 Nov 2024 社保 "一卡通" 開始施行!港澳居民怎麼在內地參加社保? 06 Nov 2024 《稅收服務粵港澳大灣區建設四方合作備忘錄》簽署 28 Oct 2024 內地與香港簽署《關於修訂CEPA服務貿易協議的協議二》,內地對港開放! 30 Sep 202 ...
cg-guide-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 公會出版《企業管治資料披露指引》市場日益複雜和國際化,對企業管治資料披露和實務的不斷提升有所期望(香港,二零一四年四月三日) — 香港會計師公會宣布《更佳企業管治資料披露指引》(僅提供英文版)已經出版。公會一直是推動香港企業管治運動的先導者,早於1995 年已出版首份提升本地企業管治的建議方案,後來更於2000 年推出「最佳企業管治資料披露大獎」, ...
推動ESG與企業風險融合
在推動企業更宏觀地討論風險以創造可持續價值,並促使從事可持續發展工作的專業人士能發揮積極作用,商界環保協會可持續發展及企業責任顧問助理總監Nadira Lamrad博士分享她的見解及建議。 過去兩年,我們看到金融市場日益關注環境、社會及管治(ESG)等可持續發展因素對企業價值的短、中和長期影響。世界各地亦日漸重視對這個範疇的監管。在香港,較為重要的發展包括:去年12月香港聯交所頒佈新修訂的《環境、 ...
為會計業籌劃未來
香港會計師公會會長江智蛟參與公會事務超過25年,擔任不同委員會主席及成員,熟悉公會狀況。他分享如何憑藉這些經驗,幫助會員為未來艱難的一年做好準備,並透過專項技能贏得成功。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Leslie Montgomery 香港會計師公會會長江智蛟是香港立德信豪會計師事務所(BDO)的董事總經理,專責財務調查、法證會計、訴訟支援、公司重組、接管及破產相關工作。 1993年的 ...
區塊鏈和稅務
區塊鏈系列第二部分:加密貨幣交易所及稅務的最新發展概述 在新冠疫情肆虐期間,區塊鏈技術因在疫苗護照和接觸者追踪系統獲得應用而受到廣泛關注。OneLedger Technology Inc.總裁George Connolly見證了OnePass疫苗護照的成功應用,他表示:「區塊鏈分類賬記錄數據,可以解決大眾反對新冠疫苗護照的兩個主要原因:隱私和安全。於區塊鏈上偽造數據幾乎是不可能,並且由於資料無法修 ...
會計作為一種商業語言,在服務不斷演變的商業和經濟環境中,其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊,而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持,從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展,會計的使命也在與時並進、不斷延展,其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰,企業可能需要調整現有的生產和營運方式,甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...
會計師如何協助企業實現轉型融資與規劃?
畢馬威中國合夥人兼環境、社會及管治服務香港主管合夥人、 香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年 第28屆聯合國氣候變化大會(COP28)於2023年12月閉幕。各國代表在COP28上一致達成協議,將根據《巴黎協定》,逐步淘汰化石燃料,目標為減少碳排放,以限制全球暖化升幅在攝氏1.5度內。 作為大會討論議題的一部分,各國代表均一致認為氣候融資將發揮關鍵作用,尤其是轉型融資,而目標將是每年至少投入1 ...
Chi_QG_RP
參考指引系列儲備政策CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座,旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務,公會特意出版這套參考指引系列,輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參考,並在本計劃網頁www ...
Additional information for the Bills Committee_Chinese
香港中區立法會道1號立法會綜合大樓立法會秘書處《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會書記電郵提交:bc_04_17@legco.gov.hk 各委員會成員: 《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》香港會計師公會十分感謝委員會考慮公會提交的意見,並讓公會行政總裁於二零一八年三月二十日的委員會會議上發言。委員會會議期間提出了多項涉及專業範疇的事宜;現應委員會成員的要求,提交數項重要議題的補充 ...
新準則推動質素管理水平
國際審計與鑒證準則理事會新修訂的質素管理準則將於明年年底實行,預料審計業界會採取更積極的質素管理方針,以保持審計質素。《A Plus》採訪了負責推動這些變化的專業人士,了解新修訂的質素管理準則對會計師事務所和審計業的意義,以及香港會計師公會如何幫助業界迎接這項重要變動。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 德國電子支付公司Wirecard去年因19億歐 ...
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关 ...
UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 2
Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成,具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: https:/ ...
商界專業會計師問與答:HashKey Capital運營經理李寒瀟
HashKey Capital運營經理兼香港會計師公會會員李寒瀟,負責區塊鏈技術及數碼資產風險投資基金的財務工作,並監察相關基金的日常運作。她分享其對去中心化金融之潛力的個人觀點。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼? 我認為是對工作抱有熱誠和持續學習的重要性。在發展迅速的金融科技與區塊鏈行業中工作,講求需要時刻緊貼最新的科技及趨勢。首次代幣發行(ICO)在2017年成為了熱門話題;而 ...
GPLTB_2015_SC_extracted
廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放前言香港会计师公会(“公会”)非常荣幸能与广东省地方税务局(“省地税”) 于2015 年12 月11 日在广州举行交流会议,并就不同税务议题诚挚讨论和交流。以下是由公会撰写的会议摘记。请注意:此摘记谨代表省地税与会人员的个人意见及只可视作一般参考文件,并不会对任何与会人士构成约束力 ...
提升中小型執業會計師事務所進行數碼化轉型的能力
公會最新的研究報告集中探討中小型執業會計師事務所(SMP)所採用的科技類型、採用科技所帶來的裨益與障礙,以及提供讓SMP將科技有效融入至其日常營運之指引 科技在促進會計行業內中小型執業會計師事務所(SMP)的蓬勃發展上發揮着重要作用。為了深入了解香港會計行業內SMP採用科技的情況,公會發佈了研究報告《駕馭科技浪潮:有關香港中小型執業會計師事務所採用科技的情況之研究》(Navigating the ...
Level 1 Rules
The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2018-19 (Level 1) 4 REPORT FORMAT AND RULES 1. Each participating student or team should submit a report in English or Chinese. The langu ...
國際準則的引路者
國際會計師職業道德準則理事會高級技術總監Ken Siong說,當前環境的種種不確定因素,令會計師面臨的道德挑戰加劇。他分享在重構會計師道德守則的工作,以及如何協助提高大眾對會計業界的信心。 撰文:Nicky Burridge 香港會計師公會會員Ken Siong指出會計師在維護公眾利益方面發揮着重要角色。 新型冠狀病毒病在短短幾個月內,對世界產生了重大影響,大大改變了我們的生活、工作和旅行方式,也 ...
Self_Filing_Tax_Return
国家税务总局关于印发《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》的通知国税发〔2006〕162号成文日期:2006-11-06 各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局: 为加强个人所得税征收管理,完善个人所得税自行纳税申报制度,维护纳税人的合法权益, 根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例、《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则和税收有关规定,国家税务总局制定了《个人所得税 ...
Full_TC_2016
中國國家稅收政策宣講會– 4月22日(深圳) 會議摘要2016 此資料只供公會稅務專項學會會員及宣講會參加者使用,不得對外發放1 香港會計師公會(“公會”)和其他會計師和稅務組織于2016 年4 月22 日在深圳參加了由國家稅務總局(“國稅總局”)等稅局舉辦的中國國家稅收政策宣講會。以下是由公會撰寫的宣講會摘記。請注意:此摘記謹代表稅局與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士 ...
szsat(tc)2016
szsat(tc)2016 深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與深圳市國家稅務局(“深國稅”) 於2016 年12 月9 日在深圳舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件, ...
Briefingsession_19Oct2018_FB
1 HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2018-19 Briefing session 賽前簡介會19 October 2018 2 Agenda 議程Objectives and background 目的與背景Competition details 比賽詳情Supports ...
從細節梳理出價值
對會計師而言,從四大會計師事務所轉到商界工作都要跨出一大步。對於Alès Group Asia香港財務總監劉泓泰來說,興奮又充滿挑戰性。他分享什麼驅使他投身護髮產品行業,以及過去經驗如何助他不斷增值? 撰文:Louise Tam 攝影:Leslie Montgomery 香港會計師公會會員劉泓泰於2019年8月加入Alès Group Asia,負責集團的亞洲業務。 去年5月, ...
以專業使命為本的行業:香港會計師公會會長梁思傑專訪
香港會計師公會新任會長梁思傑服務於公會理事會多年,並聽取過許多會員的不同觀點。在擔任會長後的首次訪談中,他講述他將會如何讓會計師創造價值的能力以及他們所擔任的各種不同的角色成為大眾焦點 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Calvin Sit 會計師時常對各行各業發揮正面的影響力。普羅大眾往往未必即時察覺到會計師為廣大社會所帶來的裨益,然而對會計業界人士而言,伴隨會計工作而帶來的使命感會隨着時 ...
Self-administered questionnaire for Accountant (19-Aug)
Self-administered questionnaire for Accountant (19-Aug) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATION I ...
Self-administered questionnaire for Accountant (Finalized)
Self-administered questionnaire for Accountant (Finalized) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATIO ...
Self-administered questionnaire for Accountant (20-Sep)
Self-administered questionnaire for Accountant (20-Sep) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATION I ...
Application_Esso Fleet Card
電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 電郵地址: customer@acewayco.com 申請人現為會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主,申請人與車主的關係1. ...
Esso Fleet Card_150429
電話: 8100 3998 傳真: 2807 3957 電郵地址: customer@acewayco.com 申請人現為之會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址香港身份証職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主,申請人與車主 ...
Esso Fleet Card Application Form_150311
電話: 8100 3998 /2807 3001 傳真: 2807 3957 新界元朗郵政局郵箱1669 號申請人現為之會員(先生) 申請人姓名(女士) 英文姓名手提電話住宅地址住宅電話(郵箱恕不接納) 公司電話傳真號碼電郵地址香港身份証職業/業務(年資) ( 年) 申請人是自僱合夥僱員油咭號碼(由供貨商填寫) 類別: 私家車、van、巴士(座位) 、貨車(噸位) 若申請人非車主,申請人與車主的關 ...
sat-meeting-notes-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束力。另外,由於國家稅務總局自會議結束後發出了關於 ...
sat-meeting-record-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2013 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會非常榮幸能與國家稅務總局於2013 年7 月19 日在北京舉行交流會議,並就不同稅務範疇的議題進行了誠摯的討論和交流。以下是由我會準備的會議摘記。請注意該摘記只可視作一般性的參考文件,並不會對任何與會人員構成約束力。在應用會議摘記內容到你的特定情況前,請尋求專 ...
Degree_21_May_2015
-1/15 -中华人民共和国教育部公布之2015年具有普通高等学历教育资格普通本科院校(截至2015年5月21日) (摘自中华人民共和国教育部门户网站) 北京市(66所) 北京大学中国人民大学清华大学北京交通大学北京工业大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北方工业大学北京化工大学北京工商大学北京服装学院北京邮电大学北京印刷学院北京建筑大学北京石油化工学院北京电子科技学院中国农业大学北京农学 ...
020828c
-1 -致新聞/財經版編輯: 零零年八月十八日(請即日賜刊) 簡化香港實務準則過渡之建議香港會計師公會(公會)的會計準則委員會(公會委員會),就國際會計準則委員會(國際委員會)所頒布的首次採用國際財務報告準則(IFRS)徵求意見稿,邀請各界發表意見。諮詢期將於零零年十月十五日截止。是次的徵求意見稿旨在確保機構在首次採用IFRS編製之財務報表內,能夠提供符合以條件的高質素資料: (a) 能讓使用者清 ...
Degree_31_May_2017
-1/14 -中华人民共和国教育部公布之2017年具有普通高等学历教育资格普通本科院校(截至2017年5月31日) (摘自中华人民共和国教育部门户网站) 北京市(67所) 北京大学中国人民大学清华大学北京交通大学北京工业大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北方工业大学北京化工大学北京工商大学北京服装学院北京邮电大学北京印刷学院北京建筑大学北京石油化工学院北京电子科技学院中国农业大学北京农学 ...
PRC Degree_31_May_2017
-1/14 -中华人民共和国教育部公布之2017年具有普通高等学历教育资格普通本科院校(截至2017年5月31日) (摘自中华人民共和国教育部门户网站) 北京市(67所) 北京大学中国人民大学清华大学北京交通大学北京工业大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北方工业大学北京化工大学北京工商大学北京服装学院北京邮电大学北京印刷学院北京建筑大学北京石油化工学院北京电子科技学院中国农业大学北京农学 ...
會計專項專家
香港會計師公會提供一系列專項培訓課程,幫助會員提升技能、促進事業發展,以至開展新的事業領域。本特別報告專訪了多位課程總監,了解他們如何協助會計師於專項範疇盡展所長,同時推行最佳實務。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Calvin Sit 課程總監(左起):吳宓(資深會計師),破產重整專項文憑課程;容曉彤(資深會計師),財務總管課程;李國雄(資深會計師),稅務專項課程;Guy Norman ...
annual_report_2015_chi
2015 年度報告專業意志成功關鍵封面照片攝於2015年8月的一個炎熱夏夜在九龍飛鵝山的山坡上。四位會計師(左起)歐進、趙澧榮、羅鴻慶和楊志偉是公會田徑興趣小組的活躍成員。他們為參加2015年11月舉行的樂施毅行者100公里慈善籌款賽事進行密集式訓練。今年公會共有10支隊伍參與這項賽事。此封面照片連同本年報內的所有照片皆由Colin B eere所拍攝。封面會長與行政總裁報告架構、管治及財務專業資 ...
實現海外夢
在全球金融服務公司Barings(U.K.)任職副董事的趙倩雯,從四大會計師事務所當審計師,轉投至資產管理業與投資組合經理打交道,期間更曾駐開曼群島工作。她分享會計經驗如何培養她的冒險精神與適應力。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Jeff Gilbert 香港會計師公會會員趙倩雯於Barings(U.K.)從事擔保貸款憑證的工作。 開曼群島素有稅務天堂之稱,同一天空下有着蔚藍的天色與神秘 ...
推動可持續發展及淨零排放轉型
國際會計師聯合會(IFAC)商界專業會計師諮詢小組副主席、香港會計師公會會員謝秀玲,探討會計行業在協助資本市場和社會達成可持續發展目標所扮演的角色。 我於今年3月主持了一個專家小組討論環節,探討金融機構和企業如何部署過渡至淨零排放、首要優先處理事項以及需作出的權衡取捨,以及首席財務總監、財務和庫務部門可如何提供相關支持。我們為會計行業總結出八個關鍵重點。 在公正轉型的前題下,與各政府和政策制訂者多 ...
satmeetingnotes2017_full_tc_v3
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)於2017 年5 月16 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會,並深信此會議能促進國稅總局與公會長遠 ...
HKCCC_Ticket benefit flyer
会员福利: 庆香港回归十五年尊享东航机票特惠2012年,香港迎来了回归15周年。这15年是香港繁荣稳定发展的15年,是“一国两制”事业取得巨大成功的15年,是谱写香港历史新篇章的15年。在今年,香港商会持续推出庆香港回归的系列活动,团结在沪港商。此次,香港商会特别与东方航空合作,为会员提供一个机票的特别优惠。名额有限,希望会员抓紧机会! 订票详情: 时间:9月6-8日于上海出发,9月10-12日从 ...
Speech_LegCoMeeting_final
《2018年財務匯報局(修訂)條例草案》委員會2018年3月20日會議香港會計師公會行政總裁丁偉銓發言稿主席: 自1974年成立以來,香港會計師公會是香港會計師及核數師行業的法定監管機構。公會於十多年前向政府建議成立現今的財務匯報局,亦是今次監管改革的啟動者。公會早前已經發表詳細意見,我在此特別提出以下五點: 首先,新的制度是一個共管上市公司核數師的模式,由財匯局直接進行調查、日常查察及懲處,公會 ...
Chi_QG_GA
參考指引系列CPAs for NGOs 會計專業惠社群社會責任計劃管治與問責引言香港會計師公會「CPAs for NGOs 會計專業惠社群」社會責任計劃中一系列的專題講座,旨在協助中小型社會服務/非政府機構提升對財務管理及匯報、預算規劃、內部監控、以及機構管治等相關事宜的認識。為了推動更多機構執行有關的最佳實務,公會特意出版這套參考指引系列,輯錄了專題講座的內容撮要以供機構參考,並在本計劃網頁ww ...
CICPA_chi
中国注册会计师协会会员报读专业资格课程(QP)的入学政策助你勇攀事业新高香港会计师公会(公会)与中国注册会计师协会(中注协)签订《内地与香港注册会计师部分考试科目相互豁免协议》(“豁免协议”)。该豁免协议规定中注协会员报读本会专业资格课程(QP),可获免A、B和C 3个单元。申请人需具备下列条件才可直接报读QP: (1) 持有认可的学位;及(2) 通过中华人民共和国注册会计师全国统一考试并拥有全科 ...
商界專業會計師問與答:中國平安資本(香港)醫療文旅大健康及企業融資主管方俊輝
中國平安資本(香港)醫療文旅大健康及企業融資主管方俊輝(會計師)講述中國內地醫療保健行業的增長潛力,以及他對香港首次公開招股市場未來前景的看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的經驗是甚麼? 首先是要保持謙虛及不斷學習。投資銀行是一個瞬息萬變的行業,你需要持續了解行業的最新界別、投資趨勢和監管政策,才能在激烈競爭中保持優勢。其次是抱持不斷求進的心態。抱有這心態的人才會將挑戰視為機遇、將錯誤視為 ...
年青會員專訪:跨國科技公司財務經理何玉桓
作為一家跨國科技公司的財務經理,何玉桓管理海外工作團隊之餘,亦要探索創新的方法改進流程。她與《A Plus》分享如何享受將財務技能應用到科技世界,並說明財務專才為何要增值自己協助企業創新。 你目前的職位和職責是甚麼?工作狀況如何? 我是一家大型美國科技公司的財務經理。過去六年,我為公司位於香港和澳門的分支管理法定會計、稅務和庫務。我還負責公司的財務規劃和分析,當中包括預算和預測,並管理公司的全部盈 ...
060504c
-1 -致新聞/財經版編輯: 二零零四年五月六日(請即日賜刊) 香港會計師公會發表廣泛及靈活的準則及指引提升香港作為主要資本市場的財務資料質素為提升本港的財務資料質素,維持香港作為國際金融及資本市場的地位, 香港會計師公會(公會)將頒布一套廣泛及靈活的全新呈報規定,就首次公開招股及其他資本市場交易的上市文件財務資料相關的會計師報告及其他報告作出規範。該等建議的新規定亦對上市申請人及上市公司董事就編 ...