Feb-issue
國際化背景下企業財務管理創新研究Liu Yuting examines the innovative developments in enterprise financial management within an international context 財政部企業司司長劉玉廷財務管理是現代企業管理的核心,也是國家財政的重要組成部分。在市場經濟條件下,加快研究和推進現代企業財務管理創新,對中 ...
sep-issue
September 2009 A Plus [ 47 ] PRC accounting 21世紀人類社會進入了信息時代。信息技術快速發展,信息和信息技術對社會生產和生活的影響不斷擴大,信息化及其相關問題也得到了社會各方面的高度重視和廣泛關注。黨中央、國務院堅持站在國家戰略高度,把信息化作為覆蓋現代化建設全局的戰略舉措,長遠規劃,持續推進, 並於2006年發佈了《2006 -2020年國家信息化發 ...
50周年專訪系列:再創輝煌
證券及期貨事務監察委員會主席雷添良在會計界歷練多年,與香港會計師公會成立的年期近乎一樣,他見證了會計師的角色演變,其責任與日俱增。在今次專訪中,雷添良講述香港如何保持全球金融中心的地位、會計師在可持續發展中應發揮的作用,並分享他擔任公會會長期間的難忘時刻。 撰文:Jemelyn Yadao 攝影:Jocelyn Tam 1997年對香港來說具有重大的歷史意義,對於香港會計師公會亦然。當時隨着香港主 ...
Annual Report
2004年報[1] Our Goals, Our Values and Our Logo 公會的宗旨、核心價值和標誌________________________________________________2Council 理事會__________________________________________________________________________________ ...
Summary_Financial_Report
H O N G K O N G I N S T I T U T E O F C E R T I F I E D P U B L I C A C C O U N T A N T S 香港會計師公會Summary Financial Report For the year ended 30 June 2005 簡明財務報告截至二零零五年六月三十日止年度Leadership, Openness, Inf ...
edu-al-college
中华人民共和国教育部公布之2013 年具有普通高等学历教育招生资格独立学院(共287 所) (截至2013 年5 月3 日) (摘自: 中华人民共和国教育部门户网站2013 年5 月7 日) -1 -北京市(5所) 首都师范大学科德学院北京工商大学嘉华学院北京邮电大学世纪学院北京工业大学耿丹学院北京第二外国语学院中瑞酒店管理学院天津市(10所) 南开大学滨海学院天津外国语大学滨海外事学院天津体育学 ...
UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 2
Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成,具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: https:/ ...
香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区)
会长致辞 香港会计师公会商业个案比赛2021(内地赛区) 会长致辞 如果您无法观看视频,请按此 香港会计师公会商业个案比赛 2021获得了内地、澳门及海外院校的大力支持,共有超过400支队伍报名参加。今年的案例主题聚焦时尚产业 (Tailoring the perfect fit),参赛学生需要从会计师的角度提交一份商业计划书,基于企业正面临的问题,运用财务知识和商业分析技能,为客户提出策略建议, ...
特別報告:為可持續發展出一分力
企業不能再對環境、社會及管治報告視而不見。資訊披露是吸引投資者的關鍵,同時也可成為公司改善運營、造福社會和保護環境的動力。本特別報告訪問了在不同企業推動這些變化的專業人士,並了解他們如何利用其專長和知識,幫助企業應對不斷演變的複雜環境。 撰文:Jeremy Chan 插圖:Gianfranco Bonadies 環境、社會及管治(ESG)報告並非一些企業所想的簡單。對於某些企業來說,它不過是每年要 ...
pr-20121003-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月十九日向梁志強先生(會員編號A12275)及陸家祥先生(會員編號A03987) 作出譴責,並命令從二零一二年十月三十一日起,將梁志強及陸家祥的名字從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期一年。此外,紀律委員會命令梁先生及陸先生各須支付港幣十萬元罰款。兩人並須支 ...
會計師如何協助企業實現轉型融資與規劃?
畢馬威中國合夥人兼環境、社會及管治服務香港主管合夥人、 香港會計師公會可持續發展委員會成員吳柏年 第28屆聯合國氣候變化大會(COP28)於2023年12月閉幕。各國代表在COP28上一致達成協議,將根據《巴黎協定》,逐步淘汰化石燃料,目標為減少碳排放,以限制全球暖化升幅在攝氏1.5度內。 作為大會討論議題的一部分,各國代表均一致認為氣候融資將發揮關鍵作用,尤其是轉型融資,而目標將是每年至少投入1 ...
tax_deduction
国家税务总局关于进一步加强总机构提取管理费税前扣除审批管理的通知国税函[2005]115 号2005-01-28 国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局,局内各单位: 国家税务总局《总机构提取管理费税前扣除审批办法》(国税发〔1996〕177 号)、《关于总机构提取管理费税前扣除审批办法的补充通知》(国税函〔1999〕136 号)(以下简称两个文件)执行以来,各地反映了 ...
UN Anti-Terrorism Measures Ordinance Cap 575 Gazete Notice 2019-01-31 Chinese Schedule part 1
Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 62 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 30 January 2019 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关名单实质性更新的信息载于委员会网站。名单的构成名单由两部分组成,具体如下: A. 个人B. 实体和其他团体有关除名的信息见以下网站: h ...
ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese
ISIL Al-Qaida list 2018-10-05 (263 individuals 83 entities) - ref order - Chinese Res. 1267/1989/2253 List Page 1 of 61 依照安全理事会第1267/1989/2253 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名 ...
揭開網絡洗錢謊言
加密貨幣在全球漸趨普及,為網絡犯罪分子洗錢活動提供了方便之門。與此同時,電子商務及靈活工作安排的興起,也為犯罪分子製造了絕佳機會。本文與多位反洗錢專家,探討企業及個人如何識別可疑交易,以阻止犯罪活動。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Ibrahim Rayintakath 香港海關官員去年搗破了一個利用加密貨幣洗錢的集團,涉案違法資金高達12億港元。雖然此為香港首次偵破犯罪分子利用加密貨 ...
Discussion draft for special tax adjustment_chinese version for web
档案编号:C/TXP58, M102486 国家税务总局北京市海淀区羊坊店西路5 号政策法规司回复:《特别纳税调整实施办法》征求意见稿政策法规司台鉴: 香港会计师公会(“公会”)是唯一获法例授权负责专业注册兼颁执证书的组织,根据《专业会计师条例》履行职责,以公众利益为依归。其职能广泛,包括开办专业资格课程以确保会计师的入职质素,以及颁布香港的财务报告、审计及专业操守准则。此外,公会亦负责在香港监管 ...
683r5_QPB_SC
註冊會計師之夢成功始於QP註冊會計師之夢1成功始於QP法定地位香港會計師公會(以下簡稱“公會")根據香港法律第50 章《專業會計師條例》於1973 年1 月1 日成立,是香港唯一法定專業會計師註冊組織,專責培訓、發展及監管香港的會計專業。職能• 處理會計師註冊及頒發執業證書事宜• 監管會員的專業操守及水準• 制訂專業操守指引、會計準則及審計準則• 舉辦專業資格課程(QP) 及相關課程以確保會計師的 ...
2023 Survey results_report draft_F
2023 年中小學生理財現況調查報告(第0 頁,共17 頁) Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 2023 年中小學生理財現況調查報告(第1 頁,共17 頁) Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Ac ...
2023 Survey results_report draft_F
2023 年中小學生理財現況調查報告(第0 頁,共17 頁) Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 2023 年中小學生理財現況調查報告(第1 頁,共17 頁) Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Ac ...
GBA Policy Articles (Updated in Nov 2024)
GBA Policy Articles (Updated in Nov 2024) Posted Links 14 Nov 2024 社保 "一卡通" 開始施行!港澳居民怎麼在內地參加社保? 06 Nov 2024 《稅收服務粵港澳大灣區建設四方合作備忘錄》簽署 28 Oct 2024 內地與香港簽署《關於修訂CEPA服務貿易協議的協議二》,內地對港開放! 30 Sep 202 ...
annual_report_2018_chi
會長報告理事會管理團隊會員及專業資格會員支援及專業發展傳訊及聯繫企業社會責任報告架構、管治及財務準則、職業道德及監管委員會及工作小組核數師報告及財務報告內地及國際思維領導香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金37 33 40 41 42 02 06 11 16 21 25 29 43 目錄1 前言我們正身處「Accounting Plus」世代,會計師享有廣泛多元的事業發展,亦 ...
annual_report_2012_Chi
2012年度報告成功的藝術02 香港藝術中心展覽03 本年報以藝術為主題,述說會計專業與藝術的共通之處, 亦記載了我們的會員與藝術世界關聯的小故事。隨著中港兩地人民累積越來越多的財富,及對藝術愛好的增長,香港已成為亞洲藝術之都。這裡的藝術發展十分蓬勃,所涉及的交易金額亦相當龐大。去年,蘇富比拍賣行在港的營業額首度突破十億美元。然而,藝術並不是富人獨享,社會上亦見各階層的男女老少熱衷參與各項藝術盛事 ...
持續增長
香港上海大酒店有限公司董事總經理兼行政總裁郭敬文(資深會計師)表示,豪華酒店集團在疫情期間取得增長並非不可能的事。他分享如何帶領公司渡過當前的新冠疫情危機,以及如何在集團內建立公平和具透明度的企業文化,從而塑造一支忠誠團隊能呈獻廣受讚譽的服務之餘,也可以克服所有挑戰。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 郭敬文(資深會計師)經常處理各種危機。自2002年加入香港上海大酒店有限 ...
14
中国注册会计师协会非执业会员登记办法第一章总则第一条为做好中国注册会计师协会非执业会员(以下简称非执业会员)管理工作,加强对非执业会员的服务和监督,根据《中国注册会计师协会章程》,制定本办法。第二条中国注册会计师协会(以下简称中注协)负责非执业会员管理相关制度的制定,指导各省、自治区、直辖市注册会计师协会及深圳市注册会计师协会(以下简称地方注协)的非执业会员管理工作;地方注协负责本地区非执业会员的 ...
Annual_report_TC
躍進成功路2008躍進成功路封面說明Hickstead,荷蘭出生的雄馬,於香港協辦的2008年北京奧林匹克奧運馬術比賽中, 在沙田贏得個人場地障礙賽金牌,以及團體場地障礙賽銀牌。Hickstead是匹活躍好勝的12歲深棕色駿馬。前言.................................................................................... ...
lam-king-hung-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行,對林先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外,林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...
pr-20101117c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年十一月八日就林景雄先生(會員編號A06498)在香港被裁定犯有兩項涉及不誠實行為的罪行,對林先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二十萬元予公會。此外,林先生須支付紀律程序之費用共三萬二千三百九十二元。林先生當時為華人置業集團(華置)之一附屬公司的會計經理 ...
Class 1
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class 1_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
Class A
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十公里/長跑訓練班馬拉松訓練中心為2019 年渣打十公里或開始參與長跑人士,舉辦為期十三週之每週一堂訓練班。期望學員藉此訓練課程,能順利完成人生第一個長跑比賽,參與此有益身心之運動。***不參加渣打比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: 課程由馬拉松訓練中心有限公司 ...
case-comp-2010-prc
2010年度專業資格課程(QP) 個案分析比賽暨午餐會你找到通往成功的道路了嗎? 有機會贏取豐富獎金, QP 費用豁免及獲得實習機會, 為個人履歷表增添重要的一筆! 提供實習機會之機構包括: • 天健正信會計師事務所廈門分公司• 立信大華會計師事務所有限公司• 中青旅控股股份有限公司• 大信會計師事務所• 安永華明會計師事務所• 畢馬威華振會計師事務所• 瑪澤咨詢(上海)有限公司北京分公司• 奧美 ...
Class 3
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class 3_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class C
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打馬拉松訓練班B 班馬拉松訓練中心有限公司為2019 年2 月17 日之渣打馬拉松比賽舉辦訓練班。通過十六週之系统性、集體性訓練,學員可以理解如何訓練並準備比賽,如何知道自己的合理目標時間、比賽配速等等。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加自己對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class 6
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四B 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
Class 5
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四A 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
Class 4
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期二馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期二晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class 5_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四A 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
Class 6_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四B 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
Class 4_old
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期二馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期二晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
Class F
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期四B 班馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期四晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。 ...
Class D
馬拉松訓練中心有限公司2019 渣打十六週星期二馬拉松訓練班馬拉松訓練中心為配合工作繁忙的跑友,也可順利完成2019 渣打馬拉松各項比賽(全馬拉松,半馬拉松,十公里),所以開辦為期16 週,每週一堂之訓練課程,逢星期二晚上在香港仔運動場進行。***不參加上述馬拉松比賽,也歡迎參加此馬拉松訓練班,增加對馬拉松訓練之知識。報名資格: 任何人年滿18 歲,身體適合長跑訓練(請咨詢醫生) 皆可參加。教練: ...
pr110331c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年三月三十一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年三月二十五日就崔志雄先生(會員編號F00588) 犯上不名譽行為, 命令將崔志雄的名字從會計師註冊紀錄冊中删除,為期七年,直至二零一八年五月四日,及崔先生須繳付五萬元罰款予公會。此外,崔先生須支付紀律程序之全部費用共二萬二千二百七十六元。崔先生於二零 ...
投資可持續的未來
香港綠色金融的興起,將令香港在可持續發展投資市場上佔一席位。《A Plus》採訪了投資界專業人士,探討投資者對可持續發展金融產品日益增長的需求、推動綠色金融的措施、提高準則和透明度的需要,以及會計師在引領本港成為綠色金融先導者所扮演的角色。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Ester Zirilli 香港財政司司長陳茂波在最新的預算案中宣佈,將政府綠色債券計劃的借款上限提高一倍至2,00 ...
終身學習 創優增值
終身學習 創優增值 事業成功的定義,不只關乎晉升,還講求盡己助人、跨越自我不斷求進。羅申美會計師事務所主管合夥人及諮詢服務部主管廖於勤,講述他如何以實戰經驗助事務所拓展業務,以及靈活變通如何成為創造價值的關鍵。 撰文:Jeremy Chan 攝影:Calvin Sit 香港會計師公會會員廖於勤是RSM香港的主管合夥人,負責事務所的營運及業務發展之餘,亦重視指導不同職級的員工。 對廖於勤而言,成功的 ...
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese
Taliban list 2018-10-05 (135 individuals 5 entities) - ref order - Chinese Res. 1988 (2011) List Page 1 of 28 依照安全理事会第1988 (2011) 号决议拟定并维持的名单文件生成日期: 4 October 2018 文件生成日期是指用户查阅名单的日期,不是制裁名单最近实质性更新日期。有关 ...
annual_report_2019_chi
04行政總裁兼註冊主任報告10架構、管治及財務18準則、監管及專業行為26內地及國際33思維領導02會長報告06專業資格課程的發展歷程13會員及專業資格22會員服務、發展及活動30傳訊及聯繫37企業社會責任及可持續發展41委員會及工作小組43核數師報告及財務報告40理事會42管理團隊香港會計師公會香港會計師公會信託基金香港會計師公會慈善基金目錄1 前言專業資格課程(QP)自1999年推出以來,已成 ...
LDMandAL
中华人民共和国劳动争议调解仲裁法(中华人民共和国主席令十届第80 号) 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2007 年12 月29 日通过,现予公布,自2008 年5 月1 日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2007 年12 月29 日中华人民共和国劳动争议调解仲裁法(2007年12月29 日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十 ...