ma0610-tc
1 致:編採主任及記者: 資訊管治成為新私隱條例的焦點所在A Plus 六月號現已出版,精彩專題包括探討新私隱條例的影響,了解良好的資訊管治如何保障企業的最重要資產;專訪熱心公益的會計師,見證他們身體力行的感人故事(香港,二零一三年六月七日) — 近年香港市民大聲疾呼,要求加強保護個人私隱, 因此《個人資料(私隱)條例》作出修訂並於今年四月生效。新條例的效力如何?A Plus 訪問多位資訊保安專家 ...
理想職業之選
與其他很多專業行業相同,會計行業目前正面對着年輕人才流失的問題。本文探討如何為會計行業吸納新一代的會計師。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 從氣候變化到顛覆式科技的出現,都顯示世界正經歷急劇變化。企業必須與時並進,才能應對這些挑戰,而會計師亦需要隨之作出改變。 但現今會計師擔當的各種不同角色範疇,並未能明確地向外界清楚解釋傳達,這影響了新一代會計師 ...
pr-20120419-tc
1 致:編採主任及記者: 香港會計師公會發佈2011 年度專業水帄審核報告(香港,二零一二年四月十八日) — 香港會計師公會今日公開發佈2011 年度專業水帄審核報告,詳述公會執業審核計劃及專業水帄監察計劃的工作結果。執業審核是指審查核數師的工作質素,而專業水帄監察則指審閱上市公司的財務報告工作。公會於2011 年一共審查了180 間執業事務所,並審閱了超過80 份已發佈的財務報表。公會的報告指出 ...
1409-media-alert-tc
1 致:編採主任及記者: 會計師的創意文化A Plus 九月號已經出版,今期專題介紹會計師事務所引入最新科技,提升競爭力,並探討人民幣的國際化進程,以及公會年輕會員如何投入寶貴時間,貢獻業界發展(香港,二零一四年九月十九日) — 會計師事務所經常建議客戶善用新科技,而他們自己又有什麼具開創性的發展呢?A Plus 為你探討會計師事務所的創意文化。中國與各國簽訂雙邊協議,鼓勵使用人民幣作貿易結算,並 ...
SZSAT_meeting_notes_2017_tc
深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與深圳市國家稅務局(“深國稅”) 於2017 年12 月5 日在深圳舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構成約束 ...
pr-20120604-tc
1 致:編採主任及記者: 會計專業成就香港蛻變為金融重地A Plus 六月號現已出版,本期專題包括公會在即將離任的行政總裁張智媛的任期內所創造的各種成就,也探討會計師事務所如何對為人父母的員工作出支援、會計師與律師合組跨界別的事務所,以及了解世界自然基金會香港分會財務總監區慕英轉職非牟利機構的原因(香港,六月四日) — 過去二十年,香港會計師公會見證了B 股及H 股的誕生、強積金計劃的推行、企業管 ...
PR_20190930_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年九月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月十五日就執業會計師何伯達先生(會員編號:A21013)、執業會計師袁淑貞女士(會員編號:A02183)及恒健會計師行有限公司(執業法團編號:M0481)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令 ...
pr-020602-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月十六日命令將劉俊傑先生(會員編號:A24844)的名字由二零一五年二月二十七日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期九個月。此外,劉先生須支付紀律程序的費用四萬七千三百二十四港元。劉先生被裁判法院裁定六項猥褻侵犯的罪名成立,被判監禁19個星期。公會經考 ...
20110408_programme
THE HONG KONG COALITION OF PROFESSIONAL SERVICES 香港專業聯盟成立十周年系列活動·國家和廣東省十二五規劃研討會2011年4月8日,上午9時至下午5時香港會議展覽中心舊翼S221室前言《十二五規劃》提出:「支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位。」這句話的關鍵詞是「支持」和「提升」。什麽是提升?以航運業為例,擴建碼頭是不是提升?香港如 ...
05
中国人寿保险股份有限公司关于《国际会计准则第7号》修订的反馈意见香港会计师公会: 贵公会关于邀请我公司对国际会计准则理事会《国际会计准则第7号》修订征求意见稿反馈意见的函收悉,经研究我公司反馈意见如下,供参考。一、披露动议修订对《国际会计准则第7号——现金流量表》修订的本征求意见稿是披露动议项目的组成部分。建议的修订目标如下: 1. 改进向财务报表使用者提供的关于主体筹资活动的信息(不包括权益项目 ...
pr-20160603-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯培養未來人才培養未來人才培養未來人才公會布有關專業資格課程改革的諮詢文件, 以回應香港及環球商業環境的轉變(香港,二零一六年六月三日) 香港會計師公今日公布諮詢文件,為開發新的專業資格課程(QP)(QP) (QP),進一步優化考取會計師資格的會計師資格的進程。公眾諮詢的目是在採納最終會計師資格框架及推出新的QP 前, 收集所有相關團體的收集所有相關團體的意見。公 ...
pr-20170626_tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師會計師作出監管行動監管行動監管行動(香港, 二零一七年六月二十六日) 香港會計師公就香港會計師公就一名執業會計師呂志傑先生(會員編號: A27380 )因一項行徑而犯下專業失當行為專業失當行為,對他作出監管行動。呂先生是一間執業法團的執業董事。他在沒有得到公會理事會的書面批准下,容許執業法團聘用一 ...
Eugene Fung_3
原載於:2013-12-28 信報獨立標桿隨國際責限緣何未看齊香港執業會計師馮培漳世事雖是難料,但總有規律可循。例如新的取代舊的,嫩的推翻老的便是。在界內惹起大風波的上市公司審計框架改組建議,決鬥雖未開始,但勝負已見分明。FRC 成立至今未滿十年,相對公會已屆四十之歲,誰老誰嫩還用說麼! 今日行家聚頭談起此事,意見不外是「鬼叫你窮呀,頂硬上喇」!或是希望快快交上好運發點財,便可效法陶淵明:「開荒 ...
PR_20211221_TC
1 香港會計師公會與一名執業會計師就監管程序達成協議(香港,二零二一年十二月二十一日)香港會計師公會與執業會計師蕭俊文先生(會員編號:A15356) 就被指控違反專業準則而進行的監管程序,達成協議。相關投訴涉及開元信德會計師事務所有限公司,在二零一九年公會的執業審核中被發現審計缺失。公會的執業審核委員就開元信德對一間香港上市實體及其附屬公司截至二零一八年十二月三十一日止年度的綜合財務報表所進行的審 ...
meeting-sat-tc
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2014 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放前言香港會計師公會(“公會”)於2014 年7 月25 日與國家稅務總局(“國稅總局”) 在北京市海淀區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會的陳錦榮會長對國稅總局抽暇舉行這次交流會表示感激, 並相信是次會議能促進公會與國稅總局相互交 ...
可持續發展與綠色金融對會計師來說是一種備選技能還是不可或缺的技能?
新世界發展有限公司集團審計及管理服務主管、香港會計師公會理事廖國泰 這問題的答案顯而易見,會計師有義務為關鍵持份者發揮最大價值。 我們過去一直認為,為公司股東發揮最大價值是唯一的目標。作為專業會計師,我們致力於實現這目標,同時恪守會計師的核心價值觀與基本原則,其中包括道德操守行為與盡職精神。 現在的核心價值觀依然維持,但由於社會上的轉變使到部分基本原則有所演變。透過眾多知名環保人士的呼籲,包括Ra ...
Hong Kong Institute of CPAs’ forward-looking budget proposals focus on enhancing the tax regime and keeping Hong Kong wealthy and healthy
Tax policies to ensure Hong Kong’s competitiveness and specific measures to uplift the city’s economy and community are recommended (Hong Kong, 10 January 2017) The Hong Kong Institute of CPAs' bu ...
GPOSAT meeting notes_final tc_160301
廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與廣東省國家稅務局(“省國稅”) 於2015 年12 月11 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表省國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構 ...
2016新春賀年盛點訂購表-內部傳閱_HKICPA
送遞資料訂購日期:送券/貨地址:推廣價(HK)優惠價(HK) 數量(券)數量(現貨)總額(HK)推廣價(HK)優惠價(HK)數量(券) 數量(現貨)總額(HK)128106原隻30頭鮑魚銀裝盆菜(4-5位)1,1881,088128106原隻30頭鮑魚金裝盆菜(8-10位)1,9981,888速遞(只適用於工商地址) 郵遞自取128106一品銀裝盆菜(4-5位)928868送券/貨日期:12810 ...
budget-2014-15-tc
1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一四至二零一至二零一五年度稅務政策及稅務政策及財政預算案財政預算案財政預算案建議「裝備香港, 裝備香港, 迎接挑戰」主要建議主要建議主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一四至一五年度財政預算案的建議, 重點聚焦於稅務政策及財政收入的措施。我們的建議以「裝備香港,迎接挑戰」為題, 涵蓋多個關鍵領域,除了匡扶商業和社區發展的財政 ...
pr-20111216-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會選出新一屆會長及理事會(香港,二零一一年十二月十六日) 香港會計師公會於今天舉行的第三十九屆周年大會上,選出包凱為二零一二年度會長,而趙麗娟及陳錦榮獲選為副會長。包凱加入公會理事會六年,並於二零一一年獲選為副會長。趙麗娟及陳錦榮則分別於二零零四年一月及二零零六年十二月加入公會理事會。包凱是安永會計師事務所亞太區金融服務管理合夥人,自 ...
PR_20190924_TC_Final
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年九月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年八月十四日就執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出譴責。紀律委員會同時命令吳先生須繳付罰款100,000港元,以及公會及財務匯報局(「財匯局」)的費用共59,374.20港元。吳先生曾是聯禾執業會計師有限公 ...
Parent_and_money_press_release_Chi
1 致︰採訪主任/港聞/教育/親子版編(請即發放) 本港每四名家長有超過一名表示在教導子女財務責任方面需要協助不少家長擔心子女未能面對貧窮及受到財務欺詐(香港,二零零七年二月八日) 香港會計師公會近期進行的一項調查發現,有不少香港家長(37%)認為他們不擅於教導子女養成良好的理財習慣, 但這些家長中的大多數(88%)卻仍然在教導子女理財習慣。受訪的大部份家長(85%)表示他們理解何謂金錢及理財, ...
pr-20130227-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯新政府財政預算案邁向正確的方向惟需更宏大的願景聚焦民生問題,但對提升香港的長遠競爭力有所不足(香港,二零一三年二月廿七日) — 香港會計師公會認為新政府的首份財政預算案已踏出正確的步伐,惟在強化香港的競爭力上,仍須加把勁。公會稅務專項學會執行委員會主席陳苑芬女士說:「我們支持財政預算案中多項與公會建議相同的措施,例如將子女免稅額由63,000 元(港元,下同)提高 ...
pr20121019-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月十九日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月二十六日命令將陳健衡先生(會員編號:F04656)的名字由二零一二年十一月十二日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期三年。此外,陳先生須繳付罰款33,333.33 港元及支付紀律程序費用288,511 港元。陳先生是一間公司的董事,該公司根據《公 ...
satmeetingnotes160729_tc final
國家稅務總局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)於2016 年7 月29 日與國家稅務總局(“國稅總局”)在北京市海澱區羊坊店西路5 號舉行交流會議。國稅總局的俞書春副司長及各有關處室領導歡迎公會代表。公會副會長陳美寶女士感謝國稅總局百忙之中撥冗舉行這次交流會,並深信此會議能促進國稅總局與公會長 ...
Mobile Medical til 31 Dec 2024
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA125(女仕適用) 原價3,380 原價5,680 原價7,380 原價9,680 原價5,180 原價9,180 (B)男女全 ...
34th_AGM_Booklet
06 第三十四屆周年大會34th Annual General Meeting Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 香港會計師公會1 Notice of the 34th Annual General Meeting NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 34th Annual General Meeti ...
pr-20171115-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一七年十一月十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年十月十二日對譚德權先生(會員編號:F02942)作出譴責,命令由二零一七年十一月二十一日起吊銷譚先生的執業證書,並在兩年內不給他另發執業證書。此外,譚先生須繳付罰款港幣五萬元及支付紀律程序費用港幣五萬一千六百二十八元。譚先生是譚德權會計師事務所的 ...
ma-0711-tc
1 致:編採主任及記者: 標準化的財務評估,有利市場穩定A Plus 七月號已經出版,今期專訪David Tweedie 爵士有關國際評估準則、分析應計制會計與現金收付制會計的爭論焦點、探討中國方興未艾的併購市場、了解美捷香港商用飛機財務總監的擴展策略,以及分享充滿運動細胞的會計師的喜悅(香港,二零一四年七月十一日) — 國際會計準則理事會前主席David Tweedie 爵士有一項新使命,他現任 ...
aplus-20101004-c
1 致:編採主任及記者: 港交所的未來大計夏佳理表示人民幣業務將會倍增,有需要延長交易時段與內地接軌(香港,十月四日) — 港交所主席夏佳理表示,聯交所已建立完整的人民幣業務架構,預期香港會有更多人民幣債券產品推出。夏佳理接受A Plus 訪問時指出,延長交易時段並非以增加收入為出發點,而是旨在消除中港兩地市場開市價的差距。他亦交代港交所高層如何招攬海外公司到聯交所上市。對於另類交易帄台的問題,夏 ...
Mobile Medical Mar 2023 Offer
送超市禮券MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK3,380 HK5,680 HK7,380 HK9,680 HK2,400 美邦醫學體檢中心保留隨時更改使用條款及細則之權利,而不會作另行通知。如有任何爭議, 美邦醫學體檢中心保留最終決定權。(A)全面身體健康檢查(共72項檢查) 原價3,380 血 ...
case-chi
打擊清洗黑錢講座 聯合財富情報組總督察 謝振中 JOINT FINANCIAL INTELLIGENCE UNIT 聯合財富情報組網頁詳載的建議格式及內容 電郵 傳真 郵寄 口頭陳述 (緊急情況 - 之後交回 硬複本) 可疑交易報告及管理系統 提交可疑交易報告 緊急性 機密性 暗中透露資料 報案或提交可疑交易報告 需要留意的地方 確認收到可疑交易報告 檔案編號 聯絡人的資料 同意書/不同意書 拘捕 ...
專業發展框架助會員取得成功
香港會計師公會於去年11月,為商界專業會計師(Professional Accountants in Business,PAIB)制定專業發展框架。公會的商界專業會計師委員會(PAIB委員會)成員分享框架如何指導商界會員裝備必要的專業技能和軟技能,同時指引企業培養未來的會計師。 撰文:Nicky Burridge 攝影:Leslie Montgomery (左起)梁樂欣、楊朗欣、黃劍文、張學欣和吳 ...
PR_20180828_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一八年八月二十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月十七日就邢芷若小姐(會員編號:F01909)及邢芷若會計師事務所(事務所編號:0685)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令答辯人須繳付罰款70,000港元及公會紀律程序費用49, ...
pr-20170124-tc
1 致:編採主任及記者新核數師報告A Plus一月號剖析與關鍵審計事項相關的新準則、訪問醫管局主席、領展資產管理主席,並探討財務總監作出越來越多的資訊科技決策(香港,二零一七年一月二十四日)— 自上月開始,上市公司財務報表的核數師報告與以往多年所發布的已有顯著不同。關鍵審計事項的新準則令核數師報告能提供更多與公司相關的資料。這對核數師及相關人士會帶來甚麼挑戰和好處? 香港醫院管理局最近獲得公會最佳 ...
pr-20170830-tc
1 致:編採主任及記者: A Plus 八月號:站在網絡戰爭最前線(香港,二零一七年八月三十日)— 香港若要維持其作為主要國際金融中心的地位,便要加強對網絡攻擊的防範。企業須作出更多努力,包括提高網絡保安意識、增強適應能力、發展有關專門技能及堵塞網絡安全漏洞。投資推廣署新任署長傅仲森認為自己的角色,是協助企業找出他們在香港、內地以及其他地區的發展機會。他向A Plus 闡述投資推廣署如何在新科技和 ...
budget-proposal-summary-2013-14
1 香港會計師公香港會計師公香港會計師公香港會計師公二零一二零一三至二零一至二零一四年度財政預算案年度財政預算案年度財政預算案建議共建香港未來主要建議措施公會稅務專項學會執行委員會提出對二零一三至一四年度財政預算案的建議, 重點聚焦於稅務政策及預算案的措施。我們的建議以「共建香港未來」為題, 涵蓋以下的關鍵範疇: 增強香港的競爭力, 持續發展有利的營商環境。 紓緩香港市民在建立自己家庭和養育兒女 ...
Self-administered questionnaire for Accountant (19-Aug)
Self-administered questionnaire for Accountant (19-Aug) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATION I ...
Self-administered questionnaire for Accountant (Finalized)
Self-administered questionnaire for Accountant (Finalized) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATIO ...
Self-administered questionnaire for Accountant (20-Sep)
Self-administered questionnaire for Accountant (20-Sep) 填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATION I ...
Mobile Medical til 30 Sep 2024
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD 肝膽脾腎胰臟膀胱前列腺(男仕適用) 盤腔(女仕適用) 肝AFP 胃CA72.4 肺NSE 大腸CEA 胰臟CA199 鼻咽癌EBV 前列腺PSA(男仕適用) 乳房CA153 卵巢CA125(女仕適用) 原價3,380 原價5,680 原價7,380 原價9,680 原價5,180 原價9,180 (B)男女全 ...
pr-20110607c
1 致:編採主任及記者: TVB 財務總監暢談維持領導地位的大計A Plus 剖析電視台的宏圖大計:棌用數碼廣播、吸納國內觀眾及進軍電影製作(香港,六月七日) — 電視廣播有限公司(無綫電視)股份最近售予由香港、美國與台灣投資者組成的財團。根據A Plus 六月號的一篇訪問,電視廣播有限公司財務總監麥佑基表示,上述投資者各有專長,有利推動無綫電視的業務發展。麥先生是香港會計師公會(A Plus 雜 ...
PR_20181213_TC
1 香港會計師公會選出新一屆會長及理事會成員(香港,二零一八年十二月十三日)香港會計師公會在今天舉行的第46屆周年大會後,公會理事會選出羅富源為來年會長,而江智蛟及林智遠獲選為副會長。羅先生自二零一四年度起服務公會理事會,並為二零一七及二零一八年度副會長。羅先生為安永香港及澳門區審計服務副主管合夥人。羅先生積極參加公會的委員會事務,領導及參與推動會計專業發展。羅先生是註冊及執業核准委員會主席、專業 ...
pr-20160824-tc
1 致:編採主任及記者: 企業文化審計有助加強企業的道德操守A Plus八月號探討逐漸流行的機構文化審計、訪問證監會主席對最新上市監管改革的看法、剖析香港可以如何利用英國退出歐盟的商機、了解foodpanda首席財務總監的食物速遞策略以及會計師喜愛運動的原因(香港,二零一六年八月二十四日) — 企業文化審計對於核數師、董事會和監管機構都是新事物,但在市場不當行為的背景下,受到關注。企業明白到有需要 ...
7202112c
1 January 2024 示例一:為上市或非上市公司出具無保留意見的核數師報告(核數師在核數師報告日前已取得所有其他信息且未在其他信息中識別出重大錯誤陳述) 本核數師報告示例假設了以下情況: 對一間上市或非上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計(即《香港審計準則》第600號1並不適用)。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬 ...
香港會計師的道德操守態度
概述香港會計師公會2021年道德操守調查的結果 香港會計師公會道德操守調查旨在深入了解香港會計師的道德操守態度,以及《專業會計師道德守則(修訂)》(下稱「守則」)(Code of Ethics for Professional Accountants (Revised))對其專業工作的表現有何幫助。 該調查於2019年首次進行,而最新的一次調查則於2021年12月至2022年1月進行,並訂立以下目 ...
Qnaire_Accoutant
填入數據後即成限閱文件RESTRICTED WHEN ENTERED WITH DATA -1 -標準工時委員會Standard Working Hours Committee 香港工時狀況統計調查(會計師) SURVEY ON THE WORKING HOURS SITUATION IN HONG KONG (ACCOUNTANT) 勞工處及標準工時委員會委託「米奧特資料搜集中心有限公司」進行一 ...