Fudan_BM_Acct_08Jan2019
复旦大学管理学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学(MANA130347) 中级财务会计(MANA130326) 高级财务会计(MANA130039) 法律(含商业法和公司法) 法律、商业与社会(MANA130323) [或经济法(MANA130033)] 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计(MAN ...
SYSU_elite_scheme_flyer_final
关注我们微信号:HKICPA_QP 香港会计师公会作为内地会计人才通往国际的重要桥梁,一直积极推动着中港两地会计人才培养及交流,近年更和国内知名学府中山大学紧密合作,推广会计专业。随着越来越多同学关注「专业资格课程」(QP)考试,公会现推行「中山大学会计精英-QP奖学金计划」,希望帮助更多中山大学的同学实现注册会计师的梦想,让他们尽快获取国际会计师专业资格,投身会计行业。就2016年6月的香港会计 ...
PR_20220520_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二二年五月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年四月一日就執業會計師鄭康祥先生(會員編號:A05783)、執業會計師陳碩智先生(會員編號:A22613)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外,紀律委員會命 ...
pr-20151105-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十一月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月二十一日就呂敬文先生(會員編號:A02719) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對呂先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,呂先生須支付紀律程序的費用一萬九千四百三十七港元。呂先生是呂敬文會計師事務所的獨資經營者 ...
qp_club_chi
第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP联谊俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至本人特此声明此表格所填之资料均属实及正确。签名日期* 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会:邮寄:北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 -1 ...
QP_club_chi
Sheet1 Membership No: QP联谊俱乐部会员申请表格 身份证/护照号码 性别 住宅电话号码 联络地址 学校名称 自 至 专业 (如:会计,会计与金融等) 签名 日期 邮寄: 传真: 电子邮件: (公会填写) 第二部分 大学学历背景/资历 在校期间 * 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会: 中文姓名 英文姓名 (English name) 第一部分 个人资料 日间联系电话号码 ...
PR_20190320_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年三月二十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年二月十二日就一名執業會計師陳燦輝先生(會員編號:A00567)及輝儀會計師行有限公司(執業法團編號:M0388)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令答辯人須共同繳付罰款200,000港元及公 ...
rmu-ap-sjtu
上海交通大学会计学本科专业课程会计学专业毕业生入读QP之课程学科规定核心会计范畴学科学科范畴科目名称(必修) 科目名称(选修) 财务会计/财务报告(含基础、中级及高级程度之科目) 会计学概论中级财务会计高级财务会计基础会计管理/成本会计管理会计财务管理财务管理审计学审计学税法/税务筹划税务学法律(含商业法和公司法) 经济法会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) 商业伦理与会计职业道德审计学非核心 ...
160519.Flyer
歡迎訂閱! 訂閱內地稅務期刊Subscription to Mainland Tax Journals 為協助公會會員掌握中國內地的最新稅務資訊,會員現可透過公會訂閱以下刊物: 1. 《中國稅務》(2016 年7 月至12 月– 共6 期) China Taxation (Jul – Dec 2016 for 6 issues) 《中國稅務》雜誌於1984 年創刊,由國家稅務總局主管、中國稅務雜誌 ...
151204
歡迎訂閱! 訂閱內地稅務刊物Subscription to Mainland Tax Publications 為協助公會會員掌握中國內地稅務資訊,會員現可透過公會訂閱下列內地稅務刊物: 1. 《中國稅務》China Taxation 《中國稅務》雜誌於1984 年創刊,由國家稅務總局主管,是內地極具權威性的稅收專業期刊,曾獲得百種全國重點社科期刊、國家期刊獎、中國百強報刊等殊榮。《中國稅務》提供 ...
年青會員專訪:佳士得亞洲助理副總裁兼財務經理林國新
林國新(資深會計師)作為佳士得亞洲(Christie’s Asia)助理副總裁兼財務經理,負責監督公司亞太地區辦事處的財務營運。他與《A Plus》分享運用會計師技能為業務增值所得的樂趣,以及在拍賣行工作如何為事業發展奠下基礎。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我為佳士得亞洲擔任助理副總裁兼財務經理,日常工作包括監督亞洲各地辦事處的財務營運。公司在亞太區設有多個分區辦事處,包括香港、 ...
pr-20110721c
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯公會公佈行政總裁將於二零一二年六月離任對香港會計專業的成長及繁榮發展貢獻良多(香港,二零一一年七月二十一日)— 公會今日公佈,香港會計師公會行政總裁兼註冊主任張智媛將於二零一二年六月離任。張智媛自二零零四年以來一直領導本港唯一法定會計組織。張女士表示︰「加入公會超過二十年,我實現了許多目標,而現在是繼續前進的時候了。對於曾經領導香港最大的專業組織和世界領先的 ...
ma-0314-tc
致:編採主任及記者: 會員支持公會理事會的審計監管改革建議A Plus 三月號公布會員對審計監管改革的諮詢結果;報導內地方興未艾的汽車市場、專業旅運財務總監的成功故事、COSO委員會主席推動全球接納新內部控制框架,以及會計師的音樂才華(香港,二零一四年三月十四日) — 公會經審閱會員在審計監管改革諮詢期內提交的書面意見及對網上調查進行的統計分析,結果指出會員大力支持理事會的建議,而改革較具爭議的部 ...
er-rmu-ap-cufe
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 大学学科名称(选修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计财务报告与分析法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法统计学管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学基础审计实务与案例管 ...
Fudan_BM_Acct_2013
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学(MANA130347) 中级财务会计(MANA130326) 高级财务会计(MANA130039) 法律(含商业法和公司法) 法律、商业与社会(MANA130323) [或经济法(MANA130033)] 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计(MANA130 ...
ap-fu
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告MANA130347 会计学MANA130326 中级财务会计MANA130039 高级财务会计法律(含商业法和公司法) MANA130323 法律、商业与社会(或MANA130033经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计MANA130036 成本管理会计财务管理/公司理财MAN ...
er-rmu-ap-fu-r
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定(2011) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告MANA130347 会计学MANA130326 中级财务会计MANA130039 高级财务会计法律(含商业法和公司法) MANA130323 法律、商业与社会(或MANA130033经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计MANA130036 成本管理会计财务管理/ ...
PR_20190808_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年八月八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年六月二十五日就執業會計師陳智機先生(會員編號:A18242)、執業會計師何耀恒先生(會員編號:A25768)及華融(香港)會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0331)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令三名答 ...
pr_20151027-cn
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月十八日就林健良先生(會員編號:A19358) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對林先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,林先生須支付紀律程序的費用二萬八千六百九十六港元。林先生是林健良會計師事務所(「執業 ...
年青會員專訪:City Super Limited助理經理邢美倩(會計師)
YMOTM - Midi Ying of City Super Limited - Apr 22 邢美倩(會計師)現於City Super Limited擔任助理經理,負責管理公司內不同業務線的賬目。她講述自己為何喜歡從事零售連鎖業的原因,並分享她從執業及商業界別工作中所獲得的經驗。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在連鎖超市公司City Super Limited任職助理經理。 ...
lec140628
課程內容〈蘭亭序〉是書聖王羲之的代表作,被譽為天厝第一行書。〈蘭亭序〉文筆優美,書法技巧變幻無窮, 深受歷代書法家及書法愛好者的追寵。劉才昌教授自幼習王體,對〈蘭亭序〉研究甚深。行書〈蘭亭序〉班共分十五堂,每堂一個半小時,其課程詳情請參閱後頁。導師履歷劉才昌先生一九三六年生,山東榮成人。現為香港中國書法家協會會長,香港中國書法研究所所長,香港美術家協會書法委員會主席,中國書畫函授大學教授。一九五五 ...
pr_20160823_tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年八月二十三日) 香港會計師公會就一名執業會計師陳錦福(會員編號:A20032)及陳錦福會計師事務所(事務所編號:1777)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出監管行動。陳先生是陳錦福會計師事務所的獨資經營者。該事務所就載於一間上市公司的 ...
PR_20181024_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年十月二十四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年九月十二日就林碧華女士(會員編號:A18103)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會命令兩名答辯人須共同及各別繳付罰款100,000港元,以及公會及財務匯報 ...
PR_20200730_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年七月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年六月二十二日命令將會計師王談意先生(會員編號:A33301)由二零二零年八月二十一日起從會計師名冊中除名,為期兩年。此外,王先生須繳付紀律程序費用128,202港元。王先生曾是一間海外私人公司(「該公司」)的唯一董事及股東。該公司持有兩間香港上市公司的股份(「該等股份」),該等股份於 ...
SMP120615
公會與深圳注冊會計師協會將於6月15日(星期五)在香港合辦「深港兩地事務所進一步開創合作機遇研討會暨聯誼午宴」,由兩地事務所合夥人分享合作心得,拓展兩地事務所的合作空間。研討會後將舉行聯誼午宴,讓兩地同業互相交換意見及分享經驗。主辦機構香港會計師公會中小型執業所顧問小組深圳注冊會計師協會日期2012年6月15日(星期五) 時間上午9時– 12時(研討會) 下午12時– 2時(聯誼午宴) 地點香港灣 ...
PR_20190326_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零一九年三月二十六日)香港會計師公會就執業會計師李頴賢先生(會員編號:A12626)、執業會計師歐耀均先生(會員編號:F04855)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0200)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。香港立信德豪曾審計融信資源控股有限公司(一 ...
pr1206-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會四十週年誌慶活動之「會計專業惠社群」社會責任計劃啟動(香港,二零一三年十二月六日) — 公會為慶祝成立四十週年,推出全新的「會計專業惠社群」社會責任計劃,並透過計劃,實踐公會第六個長遠發展計劃的其中一個策略目標:創造不一樣的社會貢獻。在計劃中,會計師為社會服務機構提供專業諮詢服務,提升他們的財務匯報及機構管治的水平。公會會長趙麗娟女士表示 ...
HKICPA Scholarship Secondary Schools 201415
HKICPA Scholarship for Secondary Schools Recipients 2014/2015NameSchoolLam Yiu Tsun 林堯浚Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Chan Yim Man 陳艷雯AD&FD POHL Leung Sing Tak College 博愛醫院歷屆總理聯 ...
Fudan_MPAcc_08Jan2019
复旦大学管理学院会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制/全日制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学战略管理(或管理沟通) 单元C -业务鉴证审计学高级审 ...
PR_20220615_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二二年六月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年五月十日就執業會計師蕭俊武先生(會員編號:A32710)、會計師葉啟賢先生(會員編號:A23951)及開元信德會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0269)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外, ...
smp-ps-sc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_SC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
smp-ps-tc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_TC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
TC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_TC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
SC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_SC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
sep-issue
PRC accounting中國企業會計準則體系與國際財務報告準則實現實質性趨同,是指在中國企業會計準則體系建設和國際趨同的進程中,中國財政部沒有片面強調與國際財務報告準則形式上的一致,而是注重在會計確認、計量和報告原則等實質內容上與國際財務報告準則的趨同,旨在使企業按照中國企業會計準則編制的財務報表與按照國際財務報告準則編制的財務報表相同。中國財政部始終對會計準則國際趨同有以下共識,而且一直堅持 ...
pr-1110-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月二十七日命令將司徒浩基先生(會員編號:A30880)的名字由二零一四年十二月八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,司徒先生須支付紀律程序的費用一萬九千二百零七港元。司徒先生被裁判法院裁定一項猥褻侵犯及一項遊蕩導致他人擔心的罪名成立。 ...
pr-20170815-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師兩名執業會計師及一間執業法團作出執業法團作出執業法團作出監管行動監管行動(香港, 香港, 二零一七年八月十五日) 香港會計師公就兩名執業葉啟賢(會員編號: A23951A23951A23951A23951A23951A23951)與蕭俊文(會員編號: A15356A15 ...
PR_20210528_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團作出監管行動(香港,二零二一年五月二十八日)香港會計師公會就鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對其作出監管行動。鄭鄭曾審計一間私人公司截至二零一五年六月三十日及二零一六年六月三十日止年度的財務報表,而負責該等審計項目的執業董事自二零二零年起已不再為公會會員。鄭鄭就該公司編製的二零一五財政年度財 ...
pr0815-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年八月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年八月十五日就崔耀中先生(會員編號:A31031)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對崔先生作出譴責,並命令他須繳付罰款二萬港元予公會。此外,崔先生須支付紀律程序的費用共一萬四千六百八十一港元。崔先生因遊蕩及盜竊而分別違反了香港法 ...
f04046-kl-fung-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年七月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年六月十八日就馮國良先生(會員編號:F04046) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對馮先生作出譴責,並命令他須繳付罰款四萬五仟港元予公會。此外,馮先生須支付公會有關紀律程序之部份費用共三萬港元。馮先生為馮國良會計師事務所的 ...
PR_20180802_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年八月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十日就Andrew David Ross先生(會員編號:A01858)、霍偉明先生(會員編號:A14447)及天職香港會計師事務所有限公司(「天職」,執業法團編號:M0154)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
D-15-1096F Chi press release _ Final_12 Feb 2018
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,[二零一八年二月十二日])香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年一月五日就Andrew David Ross(會員編號:A01858)、霍偉明(會員編號:A14447)及天職香港會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0154)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。委員會另 ...
年青會員專訪:地政總署地政主任曾秀佩
YMOTM - Cherry Tsang of the Lands Department - Apr 24 作為地政總署地政主任,曾秀佩負責管理新界的地政事宜。她分享了如何運用其會計師技能於公共土地管理的範疇上。 攝影:Anthony Tung 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 作為地政總署的地政主任,我負責處理新界的土地行政工作,包括處理短期租約和豁免書(以暫時放寬租契條件的限制) ...
PR_20180828_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一八年八月二十八日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年七月十七日就邢芷若小姐(會員編號:F01909)及邢芷若會計師事務所(事務所編號:0685)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。此外,紀律委員會命令答辯人須繳付罰款70,000港元及公會紀律程序費用49, ...
香港會計師公會就申請註冊成為會計師的報導作出澄清
香港會計師公會(下稱「公會」)是根據《專業會計師條例》成立的法定機構,負責培訓、發展和監管本港的會計專業。作為代表著超過46,000名會計師的專業團體及監管機構,公會開辦專業資格課程,確保會計師的入職質素,同時頒佈審計及專業操守準則,以鞏固香港作為國際金融中心的領導地位。 就近日關於申請註冊成為會計師的報導及言論,公會現作出下述澄清。 1.《專業會計師條例》(下稱「條例」)第四部24條1b就會計師 ...
pr20160224-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯政府財政預算案財政預算案財政預算案著眼短線著眼短線著眼短線及應對人口老化人口老化財政司長的措施紓解短期困難,但錯過實施長期稅務政策措施的機會(香港, 香港, 二零一六年二月廿四日) 香港會計師公指出, 指出, 政府二零一六至七年度財政預算案推出即時刺激經濟的措施,推高二零一六年生產總值百分之點一, 並就民生議題提出扶助,但在宏大的願景方面, 財政預算案本應可以做得更 ...
PR_20220420_TC_V1
1 香港會計師公會對兩名會計師作出紀律處分(香港,二零二二年四月二十日)香港會計師公會(「公會」)轄下一紀律委員會,於二零二二年三月一日就會計師洪榮鋒先生(會員編號:A24170)及會計師陳錦華先生(會員編號:A16790)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則及犯有專業上的失當行為,對他們予以譴責。紀律委員會另命令,由二零二二年四月十二日起分別將洪先生及陳先生從 ...
PR_20201207_TC
1 香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零二零年十二月七日)香港會計師公會就李湯陳會計師事務所(事務所編號:0050)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對事務所作出監管行動。該事務所曾就上市公司中國智慧能源集團控股有限公司及其附屬公司截至二零一五年三月三十一日止年度的綜合財務報表,發表了無保留的核數師意見。負責該審計項目的執業董事及質量控制覆核人其後已退出公 ...
Application form 2016
香港業餘田徑總會HONG KONG AMATEUR ATHLETIC ASSOCIATION 二零一六年運動員註冊証/健身室証Registration of Athlete /Weight Training Pass 2016 申請書Application Form (有效日期01.01.16 – 31.12.16) 甲部Part A : 屬會資料Member Club 必須由屬會職員填寫To b ...
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Webpage version
No. School name Full Name 1 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei 黃駿曦3 Bishop Hall Jubilee School 何明華會督銀禧中學Tsang Ho ...
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Final _Webpage version
HKICPA SSG Scholarship 2023-24 Final _Webpage version No.School nameFull Name1Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei ...
HKICPA SSG Scholarship 202324 Final Webpage version
No. School name Full Name 1 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Li Jackie 李澤政2 Assembly of God Hebron Secondary School 神召會康樂中學Wong Chun Hei 黃駿曦3 Bishop Hall Jubilee School 何明華會督銀禧中學Tsang Ho ...
HKICPA Welcomes the New Government’s Bold Taxation Changes Announced in First Policy Address
(HONG KONG, 11 October 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) welcomed the proposed changes to the taxation system that were announced by HKSAR Chief Executive Carrie L ...
Cross-straitsConference2013andSurvey
-1 -從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,以「文化 品牌」作為主題,並對「會計師事務所品牌建設」、「會計師事務所國際網絡建設」及「兩岸四地會計行業跨境合作」等多個專題作出探討與交流。香港會計師公會將由會長趙麗娟女士率團前往青海省西寧市參與這項盛事,歡迎各位會員,特別是執業會員踴躍參加。研討會 ...
年青會員專訪:中審眾環(香港)審計部高級經理袁子敏
YMOTM - Amanda Yuen of Mazars - Apr 23 中審眾環(香港)審計部高級經理兼香港會計師公會會員袁子敏,專門從事審計鑒證,然而她工作中的大部分時間亦用於處理人際溝通。她分享她如何應對身為經理面對的各種壓力,並同時滿足客戶的厚望。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在中審眾環(香港)擔任審計部高級經理,負責不同的客戶組合,並向他們提供審計鑒證服務。我同 ...
pr-20161031-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場香港會計師公重申對核數監管改革的立場(香港,二零一六年十月(香港,二零一六年十月(香港,二零一六年十月三十一日) ...
ma-20130115-tc
致:編採主任及記者: 中國時裝界的未來A Plus 一月號專題報導如何滿足關心時尚潮流的中國顧客、訪問開展不一樣事業的會計師、由惠普購入Autonomy 導致的「災難」性問題引發對併購活動的一些建議, 以及對2013 年的預測(香港,二零一三年一月十四日) — 今期A Plus 的人物專訪是公會會員歐紹業, 他是資深的內地商人,也是UCCAL 的財務總監。UCCAL 在內地從事時尚品牌的銷售,產品 ...
就媒體對香港會計師公會2020 年理事會選舉安排報導的回應
香港會計師公會(下稱「公會」)作為代表著超過46,000名會計師的專業團體及監管機構,公會在籌辦理事會選舉時一直恪守「公平及平等待遇」原則,致力維護其公正性,務求做到不偏不倚。 就近日關於公會理事會選舉安排的一些報導中有不正確的闡述,公會現作出下述澄清。 1. 公會有內部指引監管選舉相關的活動安排,而該指引列明下述四個基本原則: 公會應嚴格按照「公平及平等待遇」原則,盡量避免邀請任何候選人參與公會 ...
PR_20190125_TC
1 香港會計師公會對一間執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一九年一月二十五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年十二月二十四日就天健(香港)會計師事務所有限公司(「天健」,執業法團編號:M0268)及兩名執業會計師馮培漳先生(會員編號:F01100)和黃浩源先生(會員編號:F01794)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出 ...
pr-20150901-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出監管行動(香港,二零一五年九月一日) 香港會計師公會就一名執業會計師李遠瑜女士及執業法團鄭鄭會計師事務所有限公司(合稱為「答辨人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他們作出監管行動。李女士是該執業法團的執業董事,負責為一上市公司及其附屬公司(「集團」)截至2012年12月31日的合併財 ...
1703_Spring Promotion
第一頁原價:3,798優惠價: 1,788訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量訂購數量GeminiGD27YW27公升納米銀離子抽濕機原價:4,998優惠價:2,188 原價:3,998優惠價:1,388•抽濕力: -27公升/每日(30 ;RH80%)-14.5公升/每日(26.7 ;RH60%)•1級能源標籤•環保雪種: R134a•等離子殺菌功能•活性碳除臭及抗菌過濾網•自動重啓功能•電子濕度控 ...
PR_20180806_TC
1 香港會計師公會對一名前執業會計師作出紀律處分(香港,二零一八年八月六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年六月二十六日對司徒文輝先生作出命令。司徒先生是前執業會計師(會員編號:A08347),但已根據之前發出的一項紀律命令由二零一八年三月二十二日起從會計師名冊中除名,為期五年。委員會命令由二零二三年三月二十一日起的12個月內不向司徒先生發出執業證書。此外,委員會命令司徒先生須繳付公會 ...
pr-0620-chi
致:編採主任/新聞/財經版編輯審計監管的未來(香港,二零一四年六月二十日) — 香港會計專業的唯一法定組織香港會計師公會,一直與財經事務及庫務局和財務匯報局合作,制訂有效監察上市公司核數師的獨立制度。公會歡迎政府今日開展對優化上市公司核數師監管制度建議的公眾諮詢。公會會長陳錦榮先生表示:「就上市公司核數師的監管,引入國際認可的獨立制度的事宜,下一步就是進行公眾諮詢。公會支持香港有需要進行改革,並一 ...
700tc
1 August 2016December 2021 示例一:為一間在香港成立並根據《香港財務報告準則》擬備財務報表的上市公司出具的核數師報告本核數師報告示例假設了以下情況: 對一間上市公司以《香港財務報告準則》擬備的整套財務報表進行審計。該審計不是集團審計(即《香港審計準則》第600號並不適用)。 該等財務報表是公司董事根據《香港財務報告準則》(通用目的框架)而擬備。 審計業務約定書的條款反映 ...
Peninsula 2024 Mooncake order form
合共港元訂購數量產品名稱零售價盒禮劵迷你奶黃月餅四個港元迷你奶黃月餅八個港元迷你蛋黃蓮蓉月餅港元迷你雙輝月餅港元七星伴月禮盒港元迷你名茶月餅港元迷你果仁月餅港元星廚月餅禮盒港元珍嚐月餅禮盒港元 在方格內 港元港元免費自取月餅禮劵送貨服務費如適用月餅盒送貨服務費如適用月餅禮劵送貨服務費盒或以上享有免費送貨服務不適用於禮劵自取月餅禮劵總數盒禮劵港元備註: 月餅禮劵不適用於指定產品迷你果仁月餅、星廚月餅 ...
120622
如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將所得之款項匯回香港研討會內容講者徐曉路律師(中華人民共和國執業律師) 將討論香港清盤人或接管人如何在內地接管及變賣被清盤人的資產、追索被清盤人的債權及將前述資產變賣、債權追索所得之款項匯回香港。內容包括: 一、關於內地法院承認與執行香港法院作出的清盤命令的問題 內地的相關法律 內地法院承認中國大陸之外的法院作出的破產判決的案例二、香港清盤人 ...
PR_20190719_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一九年七月十九日)香港會計師公會就執業會計師郭君雄先生(會員編號:F03303)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。郭先生是仁智國際集團有限公司(香港上市公司)的前執行董事及首席財務主管,負責監督該公司的財務匯報團隊及編製該集團的綜合財務報表以供董事會審批。該集團於截至二零一一年三月三十一日止年度及截至 ...
pr-20171009-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港, 香港, 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號: F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...
er-rmu-ap-fu
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 大学学科名称(选修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告MANA130347 会计学MANA130326 中级财务会计MANA130039 高级财务会计法律(含商业法和公司法) MANA130323 法律、商业与社会(或MANA130033经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计MANA130036 成本 ...
PCCW Corporate Staff Offer_Jul 2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
PR_20201230_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二零年十二月三十日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年十一月二十日就執業會計師郭錦標先生(會員編號:A16997)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,郭先生須繳付罰款50,000港元及紀律程序費用116,962港元。郭先生就一間私人公司截至二零一七年四月三十日及二零一八年四月三十日止兩個年度 ...
PR_20180625_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一八年六月二十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一八年五月十五日就鄧偉雄先生(會員編號:A10201)、周志傑先生(會員編號:A14433)及鄧偉雄會計師事務所有限公司(「事務所」,執業法團編號:M0053)(統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會同時命令 ...
ma-1216-tc
1 致:編採主任及記者: 喜迎佳節,會計師展露精湛廚藝一些會計師在廚房和辦公室的表現同樣出色, A Plus 十二月號有詳盡報導(香港,二零一三年十二月十六日) — 烹飪對於一些會計師來說,不僅是用來調劑忙碌的工作日程,他們認真投入,付出與專業工作同等的熱忱和創意。看到人們享用他們菜餚後滿心滿足的樣子,促使他們樂於下廚。A Plus 訪問了精於炮製地中海菜、印度菜、粵菜、分子料理的公會會員,讓他們 ...
js110408
香港專業聯盟成立十周年系列活動國家和廣東省十二五規劃研討會《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》中提到:「加強內地和香港、澳門交流合作,繼續實施更緊密經貿關系安排。深化粵港澳合作,促進區域經濟發展。支持香港鞏固和提升國際金融、貿易、航運中心地位,增強產業創新能力,推動經濟社會協調發展。」廣東省的《十二•五規劃》也即將於較後時間公佈,在《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要2008- ...
Fudan_BAcc
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:复旦大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象*:于01/01/2020至30/11/2020入读该专业的学生豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称SOSC120006会计学MANA130326中级财务会计M2管理会计MANA130036成本管理会计SOSC120004微观经济学SOSC120005宏观经济学MAN ...
FDU_BMgt Accounitng _
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:复旦大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:于01/01/2020至30/11/2020入读该专业的学生(备注)豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称SOSC120006会计学MANA130326中级财务会计M2管理会计MANA130036成本管理会计SOSC120004微观经济学SOSC120005宏观经济学 ...
HKICPA’s over-a-thousand-student survey developed teen money management indicators
(HONG KONG, 28 January 2021) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) has long had a strong commitment to demonstrating good corporate social responsibility. In celebration of ...
newbooks-sep
New Books in Library (September 2012) Audit and Assurance Title /Author: 企業內部控制審計工作底稿編制指南/中國註冊會計師協會編ISBN: 9787509532584 Publisher: 北京: 中國財政經Year: 2011 Call No.: HF5668.25 .Q596 2011 Subject: Auditing, ...
Important notice
中國旅遊團員須知出發日期:2018年10 月17日(星期三) 回程日期:2018年10 月20日(星期六) 集合時間:上午七時十分(07:10.A.M.) 回程航機:國泰港龍航空公司辦理登機地點:香港國際機場一號客運大樓離境大堂“ F ” 行段國泰港龍航空公司(團體櫃台) KA 875 (16:35起飛/19:40抵達) 前往目的地:上海浦東香港離港航機:KA876 (09:30起飛/12:10抵 ...
_2
中國旅遊團員須知出發日期:2018年10 月17日(星期三) 回程日期:2018年10 月20日(星期六) 集合時間:上午七時十分(07:10.A.M.) 回程航機:國泰港龍航空公司辦理登機地點:香港國際機場一號客運大樓離境大堂“ F ” 行段國泰港龍航空公司(團體櫃台) KA 875 (16:35起飛/19:40抵達) 前往目的地:上海浦東香港離港航機:KA876 (09:30起飛/12:10抵 ...
_1
中國旅遊團員須知出發日期:2018年10 月17日(星期三) 回程日期:2018年10 月20日(星期六) 集合時間:上午七時十分(07:10.A.M.) 回程航機:國泰港龍航空公司辦理登機地點:香港國際機場一號客運大樓離境大堂“ F ” 行段國泰港龍航空公司(團體櫃台) KA 875 (16:35起飛/19:40抵達) 前往目的地:上海浦東香港離港航機:KA876 (09:30起飛/12:10抵 ...
lec150702
課程內容東晉大書法家王羲之的《蘭亭序》一直以來被列為天下第一行書,其輝煌的藝術成就是千百年來中國書法的頂峰,王羲之也因此被後人譽為書聖。清新流美的《蘭亭序》更是東晉以來歷代書法家臨摹的第一範本。本期《蘭亭序》課程共兩期三十堂,第一期十五堂前期會有一些基礎筆法的學習,之後正式臨摹《蘭亭序》,後十五堂會繼續臨摹並適當讓學生以《蘭亭序》為藍本寫些作品。本班第一期課程共分十五堂,每堂一個半小時,其課程詳情 ...
pr-0305-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一五年三月五日) 香港會計師公會就一名執業會計師賴秀娟女士沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對她作出公正和恰當的監管行動。賴女士為公會的執業會員。是項投訴是關於賴女士支付佣金給一間公司作為介紹審計客戶的費用。公會的結論是賴女士違反了Code of Ethics for Profes ...
CIESreport
Circular on Reporting related to Rule 2.1(b) of the Rules for the Capital Investment Entrant Scheme 1 This Circular is intended to be used as general guidance for practising members of the Hong Kong I ...
140912.flyer
廣東省正投放數以千億元資金加速發展粵東西北地區的交通建設,預計2015年高鐵將通達粵東西北,2020年廣東將形成以珠三角為中心的兩小時生活圈,粵東西北貨物可在兩小時內送抵香港,其36個產業園區能為香港企業提供產業轉移和投資發展新空間。陳文鴻博士將為公會會員分析珠三角軌道網締造的兩小時經濟圈對香港經濟帶來的新機遇和挑戰。日期2014年9月12日(星期五) 主講嘉賓簡介時間18:30 – 20:00 ...
140912
廣東省正投放數以千億元資金加速發展粵東西北地區的交通建設,預計2015年高鐵將通達粵東西北,2020年廣東將形成以珠三角為中心的兩小時生活圈,粵東西北貨物可在兩小時內送抵香港,其36個產業園區能為香港企業提供產業轉移和投資發展新空間。陳文鴻博士將為公會會員分析珠三角軌道網締造的兩小時經濟圈對香港經濟帶來的新機遇和挑戰。日期2014年9月12日(星期五) 主講嘉賓簡介時間18:30 – 20:00 ...
140912.flyer
廣東省正投放數以千億元資金加速發展粵東西北地區的交通建設,預計2015年高鐵將通達粵東西北,2020年廣東將形成以珠三角為中心的兩小時生活圈,粵東西北貨物可在兩小時內送抵香港,其36個產業園區能為香港企業提供產業轉移和投資發展新空間。陳文鴻博士將為公會會員分析珠三角軌道網締造的兩小時經濟圈對香港經濟帶來的新機遇和挑戰。日期2014年9月12日(星期五) 主講嘉賓簡介時間18:30 – 20:00 ...
pr-20151023-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十月二十三日) 二零一五年九月十一日,香港會計師公會轄下一紀律委員會命令將鄒浩東先生(會員編號F03959) 的名字由二零一五年十月二十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久除名。此外,鄒先生須支付紀律程序費用二萬四千零六十六港元。鄒先生自2000 年起為一家上市公司的首席財務總監,並在2004 年出任該公司的行政董 ...
PR20210616_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年六月十六日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年四月二十八日就執業會計師徐玉琼小姐(會員編號:A12539)及執業會計師鄺錦坤先生(會員編號:A06661)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外,紀律委員會命令徐小姐及鄺先生須分別繳付罰款150,000港元及80,000港元。紀律委員會另命 ...
lec140904
課程內容草書是一種充分發揮個性的藝術,它多變的筆法及章法,令中國幾千年的書法藝術增添了不朽的魅力。劉才昌教授尤其擅長草書藝術,其草書清新儒雅,在二王的基礎上,創立了自己獨特的風格,在當今書法界名利相爭的現狀中,劉老師的草書以經典脫俗而贏得極高的聲譽。更難得的是,他還根據幾十年的教學經驗,總結出一套易懂易記易學的方法,讓書法初學者也能參與。劉老師今次開設的草書初級班(二),旨在讓學員對草書規則有一個 ...
lec140515
課程內容草書是一種充分發揮個性的藝術,它多變的筆法及章法,令中國幾千年的書法藝術增添了不朽的魅力。劉才昌教授尤其擅長草書藝術,其草書清新儒雅,在二王的基礎上,創立了自己獨特的風格,在當今書法界名利相爭的現狀中,劉老師的草書以經典脫俗而贏得極高的聲譽。更難得的是,他還根據幾十年的教學經驗,總結出一套易懂易記易學的方法,讓書法初學者也能參與。劉老師今次開設的草書初級班,旨在讓學員對草書規則有一個基本的 ...
FRC signs Memorandum of Understanding with HKICPA
The Financial Reporting Council (FRC) and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) today signed a Memorandum of Understanding (MoU) to enhance efficient and effective cooperati ...
pr-20160824-tc
1 致:編採主任及記者: 企業文化審計有助加強企業的道德操守A Plus八月號探討逐漸流行的機構文化審計、訪問證監會主席對最新上市監管改革的看法、剖析香港可以如何利用英國退出歐盟的商機、了解foodpanda首席財務總監的食物速遞策略以及會計師喜愛運動的原因(香港,二零一六年八月二十四日) — 企業文化審計對於核數師、董事會和監管機構都是新事物,但在市場不當行為的背景下,受到關注。企業明白到有需要 ...
1550ETSSGCaseCompetition201920leaflet
Organizer Co-organizer Supporting organization 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽教育局Education Bureau 走出課室投入真商戰!Analysis/proposal 分析/企劃書Analysis/proposal can be submitted either in English or Chinese. 可用英文或中文撰寫分析/企劃書1 ...
C-16-1163O_ Chi press release_final
1 香港會計師公會對兩名執業會計師、一名會計師及一個執業法團作出監管行動[香港,二零一七年十一月二十七日] 香港會計師公會就兩名執業會計師生(會員編號:A06577)、鍾敏良先生(會員編號:A37788),一名會計師黃飛翔先生(會員編號:A18467)及中正達會計師事務所有限公司(前稱正大會計師事務所有限公司)(執業法團編號:M0561) (統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公 ...
t5pco
Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance 1 December 2021May 2022 Circular on Reporting related to the Private Columbaria Ordinance Copyright 2022 Hong Kong Institute of Certi ...
pr-20110928c
1 致:編採主任及記者: 中國智能手機遊戲行業方興未艾A Plus 十月號現已出版,今期探討港元掛鈎會否不合時宜以及財務總監對公司進行首次公開招股的重要性,亦討論各大會計師事務所的招聘計劃(香港,九月二十八日) — 中國的智能手機遊戲行業方興未艾,年度增長率達20%。格融移動(Glu Mobile)大中華區總裁鄭永強先生指出,倘中國智能手機遊戲行業持續增長,未來數年中國市場將取代美國領導全球。格融 ...
PR_20221104_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一名會計師作出紀律處分(香港,二零二二年十一月四日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年十二月三十日就執業會計師鄧忠華先生(會員編號:F02777)及會計師李鳳英女士(會員編號:F03537)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會同時命令鄧先生及李女士須各自繳付罰款50,000港元,並共同及各 ...