er-rmu-ap-cufe
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 大学学科名称(选修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计财务报告与分析法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法统计学管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学基础审计实务与案例管 ...
HKICPA Teen Money Management Survey 2020 Report
2020年少年理財調查報告香港會計師公會2020 年少年理財調查報告(第1 頁,共11 頁) Copyright Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. All rights reserved. 會長的話理財能力對兒童的未來十分重要。公會於2005 年推出重點社會責任計劃「窮小子、富小子」,由會計師大使到訪中小學校舉辦工作坊,教導 ...
PR_20201012_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零二零年十月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年八月二十四日就執業會計師黃安宜女士(會員編號:A21296)及張黃會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0432)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。紀律委員會命令由二零二零年十月五日起吊銷黃女士的執業證書,並在 ...
HKICPA Scholarship Secondary Schools 201415
HKICPA Scholarship for Secondary Schools Recipients 2014/2015NameSchoolLam Yiu Tsun 林堯浚Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Chan Yim Man 陳艷雯AD&FD POHL Leung Sing Tak College 博愛醫院歷屆總理聯 ...
pr-20170621-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一執業法團及兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分兩名執業會計師作出紀律處分(香港, 二零一七年六月二十一日) 香港會計師公轄下一紀律委員,於二零一七年五月十七日就天健(香港)會計師事務所有限公司會計師事務所有限公司(執業法團編號: M268) : M268): M268): ...
PR_20201029_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及執業法團作出監管行動(香港,二零二零年十月二十九日)香港會計師公會就執業會計師黃嘉聰先生(會員編號:A19768)及嘉德執業會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0177)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。嘉德曾任一間私人公司的核數師,並就截至二零一六年至二零一九年三月三十一日止年度各年的財務報表發表了 ...
pr-1117b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月三日就趙家榮先生(會員編號:F05688)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對趙先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五千港元予公會。此外,趙先生須支付紀律程序的費用共一萬八千七百六十五港元。趙先生為公會的非執業會員。公會早前接 ...
GPOSAT_2015_TC_extracted
廣東省國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2015 此資料只供本會會員及學生及本會稅務專項學會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與廣東省國家稅務局(“省國稅”) 於2015 年12 月11 日在廣州舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表省國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構 ...
PR20210621_CN
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年六月二十一日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年五月十一日就執業會計師吳家康先生(會員編號:F07043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他予以譴責。此外,吳先生須繳付罰款150,000港元以及公會及財務匯報局(「財匯局」)費用共100,222港元。吳先生曾於一家執業法團審計香港上市公司中國網絡教育 ...
香港會計師的道德操守態度
概述香港會計師公會2021年道德操守調查的結果 香港會計師公會道德操守調查旨在深入了解香港會計師的道德操守態度,以及《專業會計師道德守則(修訂)》(下稱「守則」)(Code of Ethics for Professional Accountants (Revised))對其專業工作的表現有何幫助。 該調查於2019年首次進行,而最新的一次調查則於2021年12月至2022年1月進行,並訂立以下目 ...
pr-20100707c
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯「二零一零年最佳企業管治資料披露大獎」接受報名經濟持續不明朗下企業透明度及資料披露繼續成為焦點(香港,二零一零年七月七日) 由香港會計師公會(公會) 主辦的「二零一零年度最佳企業管治資料披露大獎」,今年慶祝舉辦十周年,為香港最悠久歷史及備受尊崇的企業管治獎項,現開始接受報名。截止報名日期為二零一零年八月十七日。公會副會長周福安表示:「鑑於環球股市持續波動,全 ...
Robotics is changing the business of tomorrow
With the advancement of artificial intelligence, robotics has moved beyond manufacturing to cover sophisticated surgeries, financial consulting, and even people's needs for daily companions (HONG ...
pr20160822-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯公會會員調查結果反映業界前景明朗調查結果顯示業界收入穩定、就業前景樂觀及到外地公幹的機會普遍(香港,二零一六年八月二十二日) — 香港會計師公會最新的會員調查顯示業界繼續展現良好的發展趨勢,包括收入穩定、就業前景樂觀及眾多到外地公幹的機會。公會一年一度的會員調查為期兩星期,合共有3,631 名會員填寫問卷,回覆率約為總會員人數的10%。回覆者的統計數據顯示57%男 ...
210tc
Copyright 1 HKSA 210 (December 2021) 審計業務約定書樣本以下審計業務約定書樣本適用於審計根據《公司條例》(第622章) 在香港註冊成立、但沒有在提交報告方面獲豁免的公司為通用目的而擬備的財務報表。此樣本純屬指引性質,並無法律效力,並應與本審計準則內所述須考慮的事項一併使用。約定書必須應個別要求和實際情況需要而作出修改,例如受管轄機構的特別報告要求。如有需要,可就 ...
lec150116
課程內容元朝黃公望的山水畫長卷《富春山居圖》向來被譽為國畫中的《蘭亭序》。此畫筆墨抽象寫意,畫風清新,深刻影響元代至今的畫家。劉才昌老師山水畫師從當代藝術大師劉海粟,有40多年的山水畫教學經驗。《富春山居圖》山水畫精習班全課程共30堂:前12堂學習山水畫的基礎,包括用筆、用墨及山、石、水、雲、樹的基本畫法,並初步掌握這些山水畫基本元素的組合構圖法;後18堂分若干段臨摹《富春山居圖》,並學習一些基本 ...
Form S2_School Block Enrolment Form with ETS form sample
香港會計師公會「企會財考試」-學校團體報名表格HKICPA Examination in BAFS -School Block Enrolment Form (只供本會填寫) (For office use only) 請用英文正楷填寫表格。Please print in Block Letters. Ref No. 1. 學校資料School Information 學校名稱Name of Sc ...
pr-20160120-tc
1 致:編採主任及記者: 財務總監晉升行政總裁之途A Plus一月號訪問多位成功升任行政總裁的財務總監、剖析中國股市危機、探討中國注冊會計師協會的國際化進程,以及了解愛情如何令會計師有更豐盛人生(香港,二零一六年一月二十日) — 財務總監商業觸角敏銳並擅長分析,是未來行政總裁的主要人選。在專訪中,數位成功的行政總裁談及他們的財務背景如何協助他們晉升為公司領導層,以及他們能在決策崗位上脫穎而出的特質 ...
HKICPA lauds corporate governance high performers and urges small caps to leverage CG to support long-term growth
[Hong Kong, 29 November 2017] Results from the Best Corporate Governance Awards showed that leading listed companies have not only met but excelled beyond the recently upgraded Environmental, Social a ...
pr-1204-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十一月二十一日就陳寶球先生(會員編號:A06946)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令於二零一四年十二月三十一日起註銷陳先生的執業證書,及公會不會給他發出二零一五年度執業證書。委員會並命令他繳付罰款二萬港元予公會。此外,陳 ...
2016chi
準則趨同的更新文件(2016年6月6日) 中國財政部於2015年12月就收入新準則的建議發出徵求意見稿,邀請公眾發表意見。我們對徵求意見稿的分析,顯示所建議的準則與香港/國際財務報告準則第15號《與客戶之間的合同產生的收入》(2014年)原則上趨同。此外,財政部現正進行金融工具、租賃和保險合同的準則修訂工作,以維持中國企業會計準則與香港/國際財務報告準則趨同。公會留意到財政部就趨同事宜付出更大努力 ...
Mobile Medical 2 on 20Dec2022
原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...
Mobile Medical 2022 20th Anniversary Discount P2
原價3,380 乳房超聲波骨質密度超聲波柏氏子宮頸細胞液基薄片檢查子宮/卵巢/膀胱超聲波原價2,200 原價18,000 專利技術. 國際認證國際認證美國FDA 歐盟CE 德國TUV認證美國太空總署用於監察航空員心臟表現運用TEBCO 及NCCOM3 技術無創檢查. 簡單便捷無創,無痛,無輻射,無副作用檢查只需放置8個電極片(頸部及胸部外側) 檢查過程只需大約15分鐘早期篩檢. 智能管理高血壓,冠 ...
PR_20191023_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師及一間執業法團作出紀律處分(香港,二零一九年十月二十三日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年九月五日就執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出譴責。紀律委員會同時命令湯先生及鄭鄭須分別繳付罰款35,000港元及5 ...
年青會員專訪:香港青年創業家總商會主席謝海發
YMOTM - Calvin Tse of Kam Kee - Oct 22 香港青年創業家總商會主席兼香港會計師公會理事謝海發(資深會計師)獲選為2022年香港十大傑出青年之一。他講述推動他支持初創企業及協助年青人在商業與生活中取得成功的動力。 攝影:Anthony Tung 對於獲選為2022年度香港十大傑出青年,你有何感想? 我很榮幸能憑着我對公民及社會服務的工作而獲得這殊榮,此認證了我對 ...
JU_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称11022004基础会计学11022113会计学M2管理会计11022024成本管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管 ...
JNUBMgt Accounting ACCA ACCA
JNUBMgt Accounting ACCA ACCA 专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计学会计学M2管理会计成本管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学管理学原理市场营销学管理信息系统(指定选修)电子商务概论(指定选修)中级财务会计高 ...
JMU_BMgt Financial Mgt _
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计学(或)基本财务会计M2管理会计成本与管理会计M3商业经济微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(或)统计学原理管理学原理市场营销学M5信息管理管理信息系统学生只需修读其中一组课程中级财务会计高级财务会计I(指定选 ...
AML09
Combating money laundering and terrorist financing 打擊清洗黑錢及恐怖分子融資活動About the seminar As a major international financial centre, Hong Kong cannot afford to allow its financial system to be used for the ...
AML09
Combating money laundering and terrorist financing 打擊清洗黑錢及恐怖分子融資活動About the seminar As a major international financial centre, Hong Kong cannot afford to allow its financial system to be used for the ...
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only)
香港會計師公會與香港華人會計師公會攜手舉辦首屆「香港會計界運動嘉年華」 逾千名會計健兒參與 (Chinese version only) 香港會計師公會及香港華人會計師公會聯合主辦的首屆「香港會計界運動嘉年華」於5月7日假小西灣運動場舉行,吸引代表超過40家香港會計師團體及機構的超過一千名健兒及親友參與,展現運動才能。嘉年華幸獲財經事務及庫務局局長許正宇、中聯辦行政財務部鄭勇男副部長及李旭鴻副部長 ...
pr-0510tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年五月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年五月八日就梁耀忠先生(會員編號:A28602)及李家俊先生(會員編號:A25430)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生及李先生作出譴責,並命令他們支付紀律程序的費用共二萬二千九百港元。梁先生及李先生為公會的非執業會員。公會早 ...
pr20120514-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會新任行政總裁兼註冊主任的任命(香港,五月十四日) — 香港會計師公會今天宣佈委任丁偉銓為公會的新任行政總裁兼註冊主任。丁偉銓是香港會計師公會的資深會員,亦是英格蘭及威爾斯特許會計師公會的會員,有超過27 年會計專業經驗,其中逾七年服務於公會(當時名為Hong Kong Society of Accountants),擔任專業操守總監,並於主要的國際會計師 ...
cpa-agm2010
-33.5 -33.5 -34.0 -34.0 -33.5 Charting Success Together 38th Annual General Meeting 2010 第38屆周年大會Notice of the 38th a 第38屆周年大會通告nnual general meeting 茲通告香港會計師公會將於2010年12月17日星期五下午5時30分假座香港灣仔皇后大道東213號胡忠 ...
JNU_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称11022004基础会计学11022113会计学M2管理会计11022024成本管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管理学原理11021007市场营销学07160046管理信息系 ...
JNU_CPA
专业名称:会计学专业(注册会计师方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学11011004基础会计学11022022成本会计11022039管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管理学原理11021007市场营销学07160046管理信息系统 ...
jan-issue
一、關於關聯方披露準則的處理《國際會計準則第24號——關聯方披露》中有一個條款,要求國家控制的企業一律視為關聯企業,其發生的交易都是關聯交易,要求進行充分披露。我們認為,僅同受國家控制而不存在其他關係的企業,不能視為關聯方。同受國家控制並不影響它們之間的競爭或合作關係。在同國際會計準則理事會的多次討論中,我們堅持這一立場,並且指出《國際會計準則第24號》規定是有局限的。在2005年11月8日中國會 ...
pr20120807tc
1 致:編採主任及記者: 企業醜聞促使內部審計成為焦點所在A Plus 八月號探討內部審計師如何經歷角色轉變,成為精明的「警察」;其他專題包括香港首次公開招股(IPO)的前景、女性會計師如何打破晉身高層的障礙等(香港,八月七日) — 環球經濟問題及企業醜聞日益嚴重,如匯豐銀行最近便被揭發參與清洗黑錢的活動,因此公司內部審計師再次走到台前,成為業界的焦點。據香港會計師公會官方刊物A Plus 八月號 ...
PR_20190415_TC
1 香港會計師公會對三名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一九年四月十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年三月六日就黃宏禧先生(會員編號:A07115)、曾耀宗先生(會員編號:A20592)、呂志宏先生(會員編號:A24164)及德勤.關黃陳方會計師行(「德勤」,事務所編號:0166)(下統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他 ...
PR_20191220_TC_1437F_1467F
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零一九年十二月二十日)香港會計師公會就執業會計師任德煇先生(會員編號:F02910)、執業會計師王和祥先生(會員編號:A09961)及羅申美會計師事務所(事務所編號:1140)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。羅申美會計師事務所(前稱中瑞岳華(香港)會計師事務所)曾 ...
HKBN Handbill 20240930 CHN
客戶經理:郭先生MR Andy Kwok MR Andy KwokMR Andy KwokMR Andy Kwok MR Andy Kwok聯絡電話: 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 25749848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 9848 7422 /3999 2574 ...
Briefingsession_19Oct2018_FB
1 HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 香港會計師公會會計及商業管理個案比賽2018-19 Briefing session 賽前簡介會19 October 2018 2 Agenda 議程Objectives and background 目的與背景Competition details 比賽詳情Supports ...
商界專業會計師問與答:西九文化區管理局庫務主管黃偉添(會計師)
西九文化區管理局庫務主管黃偉添(會計師)認為,企業財資主管的職責現已遠超管理現金和風險的範疇。他分享如何加入基礎建設的領域,並闡釋為何抱持終身學習的態度是成功的關鍵。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是什麼? 首先,我們的職業生涯十分漫長,因此我認為你應尋找一份讓你享受或富有意義的工作。其次,終身學習的態度亦十分重要。舉例而言,現金管理工具、金融工具及投資產品在過去十年間出現了重大變化 ...
pr-20171009-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港, 香港, 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號: F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...
pr-20110607c
1 致:編採主任及記者: TVB 財務總監暢談維持領導地位的大計A Plus 剖析電視台的宏圖大計:棌用數碼廣播、吸納國內觀眾及進軍電影製作(香港,六月七日) — 電視廣播有限公司(無綫電視)股份最近售予由香港、美國與台灣投資者組成的財團。根據A Plus 六月號的一篇訪問,電視廣播有限公司財務總監麥佑基表示,上述投資者各有專長,有利推動無綫電視的業務發展。麥先生是香港會計師公會(A Plus 雜 ...
ma-0217-tc
致:編採主任及記者: 比特幣的會計學A Plus 二月號的熱門專題包括全新的電子貨幣、企業在情人節的營銷策略、八達通集團的宏圖大計、BDO國際行政總裁如何看待中型會計師事務所面對的挑戰,以及綜合報告的前景(香港,二零一四年二月十四日) — 許多人憧憬比特幣(Bitcoin)能成為未來的貨幣,但政府大多對此毫不熱衷,不是限制其使用,就是準備向使用者徵稅及作出監管。A Plus 探討比特幣在香港和各地 ...
PR_20201207_TC
1 香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動(香港,二零二零年十二月七日)香港會計師公會就李湯陳會計師事務所(事務所編號:0050)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對事務所作出監管行動。該事務所曾就上市公司中國智慧能源集團控股有限公司及其附屬公司截至二零一五年三月三十一日止年度的綜合財務報表,發表了無保留的核數師意見。負責該審計項目的執業董事及質量控制覆核人其後已退出公 ...
PR_20200722_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二零年七月二十二日)香港會計師公會就會計師江金裕先生(會員編號:A12551)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。江先生是香港上市公司金衛醫療集團有限公司(「該公司」)的前執行董事、合資格會計師及公司秘書。江先生作為董事有責任確保該公司遵從香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的《證券上市規則》(「上市規則」 ...
2015chi
準則趨同的更新文件(2015年5月7日) 在前次2014年4月7日的更新文件中,已报告中国财政部(下称〝财政部〞)正在完成对《企业会计准则第37号——金融工具列报(修订)》的修订(相关的征求意见稿已发出以邀请公众发表意见)。在2014年6月,财政部发布了《企业会计准则第37号(修订)》供A股公司及在香港上市而选择使用中国企业会计准则编制财务报表的内地注册成立公司所采用,以确保中国企业会计准则与香港 ...
年青會員專訪:香港生產力促進局內部審計經理李捷誠
李捷誠(會計師)是香港生產力促進局(生產力局)的內部審計經理,負責執行資訊科技(IT)審計及監督局內營運的合規事宜。他分享擔任內部審計工作所得的成就感,以及掌握IT技能及IT審計如何助內部審計師與時並進,為機構增值。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀况如何? 我在香港生產力促進局擔任內部審計經理,它是一個涵蓋多範疇專業技術和知識的機構,致力透過先進技術和創新服務,協助香港企業提升卓越生產力。它 ...
有關轉讓定價學術研究對實務之啟示
探討一個有關轉讓定價的最新學術研究‚以及其對政策與實務的啟示和潛在影響 本文通過回顧一些特別針對中國內地的轉讓定價的最新學術研究,解釋其對實務上的影響。換言之,我們作為會計師或稅務專業人士‚可以從有關轉讓定價的最新學術研究結果獲得甚麼啟示?概括來說,目前的學術研究發現對政策事宜具有一定的影響力,也對實務操作具有潛在影響。 大眾通常認為學術研究結果對實務操作影響力有限‚因為相關專業人士很少參考這些研 ...
Hong Kong Institute of CPAs submits comments on capital market enhancements
(HONG KONG, 21 August 2017) The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants has submitted its comments on the concept paper and consultation paper of the Hong Kong Exchanges and Clearing (&quo ...
pr-0127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年二月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年一月二十七日就劉玉珠先生(會員編號:F01339)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對劉先生作出譴責。此外,劉先生須支付紀律程序的費用港幣二萬五千八百八十七元。劉先生為劉玉珠會計師事務所的獨資經營者。公會早前接獲資料,指劉先生 ...
lam-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年六月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年四月二十七日就林星強先生(會員編號:A02490) 因在香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行,命令將林星強的名字由二零一零年六月十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,林先生須支付紀律程序之費用共四萬二千一百零二元。林先生當時為一間香港上市公司之財 ...
pr-kung-0729-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年七月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年七月二十一日就龔炳祥先生(會員編號:A18085)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對龔先生作出譴責,並命令他須繳付罰款三萬港元予公會。此外,龔先生須支付紀律程序的費用共二萬五千八百三十四港元。在2012年4月,龔先生因非法賣空 ...
pr-20160819-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一香港,二零一香港,二零一六年八月十九日) 香港會計師公就一香港會計師公就一名執業會計師陳永強(會員編號:A11614A11614A11614A11614A11614A11614)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方 ...
170815_Flyer (final)
170815_Flyer (final) -1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,於9月17日至18日在寧夏銀川市舉行。研討會以「資訊技術進步與註冊會計師行業創新」為主題,讓四地會計師共同探討如何利用先進的資訊技術,促進行業的創新發展。研討會亦將討論其他專題,包括:新審計報告準則、會計師在反 ...
pr-20130227-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯新政府財政預算案邁向正確的方向惟需更宏大的願景聚焦民生問題,但對提升香港的長遠競爭力有所不足(香港,二零一三年二月廿七日) — 香港會計師公會認為新政府的首份財政預算案已踏出正確的步伐,惟在強化香港的競爭力上,仍須加把勁。公會稅務專項學會執行委員會主席陳苑芬女士說:「我們支持財政預算案中多項與公會建議相同的措施,例如將子女免稅額由63,000 元(港元,下同)提高 ...
pr-20151224-tc
致:編採主任及記者: 金融科技競賽A Plus 十二月號剖析金融科技將怎樣改變香港的金融服務業、探討香港邁向創業基金中心的發展、分享動視暴雪公司的故事、了解喜歡在節日中烘烤的會計師等等(香港,二零一五年十二月二十四日) — 金融科技被認為將大幅改寫金融服務業的遊戲規則。隨著金融科技的興起,A Plus 訪問多位專家,了解當前這範疇在倫敦和紐約主導的情況下,香港能成為主要參與者的潛力。隨著香港採取具 ...
2012jd_chi
2012《联合声明》更新文件(2013年7月8日) 在前次2012年4月10日的更新文件中,已报告中国企业会计准则与香港财务报告准则有三项准则的差异,分别与资产减值转回、保险合同获取成本及安全生产费准备金有关。这三项差异现于调节的过程中,香港会计师公会(下称〝公会〞)亦留意到国际会计准则理事会现正推进《概念框架》及《保险合约》等项目,内容与这些差异有关。近年在分析A股及H股公司的财务报表中,公会留 ...
pr-20110208-c
1 致:編採主任及記者: 中國的顧問業務發展方興未艾四大會計師事務所積極發展中國顧問業務(香港,二月八日) -四大會計師事務所於十年前解散了他們的顧問部門,以避免發生類似Enron 及WorldCom 等企業醜聞有關利益衝突的問題。最新一期A Plus 指出四大會計師事務所正重建其全球顧問業務,並以中國市場為目標,估計該市場本年度將增長13 至16%。香港會計師公會行政總裁張智媛於另一篇文章說明, ...
pr-20151105-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十一月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月二十一日就呂敬文先生(會員編號:A02719) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對呂先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,呂先生須支付紀律程序的費用一萬九千四百三十七港元。呂先生是呂敬文會計師事務所的獨資經營者 ...
HKICPA urges boards to commit to good disclosure and ensure robust risk management in times of uncertainty
The 20th anniversary of the Best Corporate Governance Awards calls for entries (HONG KONG, 6 July 2020) Good corporate governance has long been seen as a foundation for sustainable organizations, whic ...
年青會員專訪:伊利沙伯醫院財務經理歐陽冠麟
YMOTM - Allan Au-Yeung of Queen Elizabeth Hospital - Jan 22 歐陽冠麟(會計師)現於伊利沙伯醫院擔任財務經理。他在專訪中分享會計技能如何有助其職業生涯,並講述為何學懂管理時間及為業務增值是成為可值得信賴的專業人士的關鍵。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在伊利沙伯醫院的財務部擔任財務經理,負責協調預算管理及控制、資源分配和 ...
pr-20160114-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港, 二零一六年一月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月二十一日就蔡文洲先生(會員編號:F01453)、陳健偉先生(會員編號: A24477)及天健(香港)會計師事務所有限公司(執業法團編號: M268)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命 ...
pr-20160218-tc
1 致:編採主任及記者: 推動良好金融監管A Plus二月號探討金融監管帶來越來越沉重的負擔、新租賃準則的影響、剖析香港的上市熱潮、專訪一位在哈佛商學院栽培未來領袖的香港會計師、了解會計師在公共事務的角色,和寵物對平衡工作與生活的重要性(香港,二零一六年二月十八日) — 國際會計師聯合會行政總裁Fayez Choudhury最近到訪香港,他在接受A Plus專訪中指出,良好金融監管對維持環球會計專 ...
香港ESG報告新要求:從合規到策略
德勤中國(Deloitte China)風險諮詢總監翁介中探討環境、社會及管治(ESG)報告新要求對香港上市公司和持份者的意義。 2019年12月,香港聯交所宣佈提高ESG報告的要求。自2020年7月1日或之後開始的財政年度起,香港上市公司須在ESG報告中披露更多信息,刊發報告的時限也縮短為其財政年度結束後五個月內。 公司董事會預期在管理ESG事宜上發揮更大作用,公司亦需要在如何識別、評估和管理重 ...
candidate11
You don't have access right to view the details. Please login.
Parent_and_money_press_release_Chi
1 致︰採訪主任/港聞/教育/親子版編(請即發放) 本港每四名家長有超過一名表示在教導子女財務責任方面需要協助不少家長擔心子女未能面對貧窮及受到財務欺詐(香港,二零零七年二月八日) 香港會計師公會近期進行的一項調查發現,有不少香港家長(37%)認為他們不擅於教導子女養成良好的理財習慣, 但這些家長中的大多數(88%)卻仍然在教導子女理財習慣。受訪的大部份家長(85%)表示他們理解何謂金錢及理財, ...
pr-0809-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年八月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年七月二十三日就梁思哲先生(會員編號:A23658)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對梁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款共一萬零一港元予公會。梁先生亦須支付紀律程序的費用二萬一千六百零六港元。梁先生曾為一間會計師事務所的高級經理。當 ...
lec140904
課程內容草書是一種充分發揮個性的藝術,它多變的筆法及章法,令中國幾千年的書法藝術增添了不朽的魅力。劉才昌教授尤其擅長草書藝術,其草書清新儒雅,在二王的基礎上,創立了自己獨特的風格,在當今書法界名利相爭的現狀中,劉老師的草書以經典脫俗而贏得極高的聲譽。更難得的是,他還根據幾十年的教學經驗,總結出一套易懂易記易學的方法,讓書法初學者也能參與。劉老師今次開設的草書初級班(二),旨在讓學員對草書規則有一個 ...
lec140515
課程內容草書是一種充分發揮個性的藝術,它多變的筆法及章法,令中國幾千年的書法藝術增添了不朽的魅力。劉才昌教授尤其擅長草書藝術,其草書清新儒雅,在二王的基礎上,創立了自己獨特的風格,在當今書法界名利相爭的現狀中,劉老師的草書以經典脫俗而贏得極高的聲譽。更難得的是,他還根據幾十年的教學經驗,總結出一套易懂易記易學的方法,讓書法初學者也能參與。劉老師今次開設的草書初級班,旨在讓學員對草書規則有一個基本的 ...
pr-aossg-meeting-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 香港會計師公會主辦第六屆亞洲及大洋洲準則制訂組織周年會議作為香港唯一會計準則制訂及法定會計專業監管組織,亦是亞洲及大洋洲準則制訂組織的主席,香港會計師公會舉辦今次國際會議,冀持續建立及增強會員組織在國際財務報告準則上的影響力(香港,二零一四年十一月二十六日) 香港會計師公會為香港唯一會計準則制訂及法定會計專業監管組織,亦是第六屆亞洲及大洋洲準則制 ...
pr-1111-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十一日就鄔華倫先生(會員編號:A09966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對鄔先生作出譴責。此外,鄔先生須支付紀律程序的費用港幣二萬三千四百八十一元。鄔先生為艾登會計師事務所的獨資經營者。公會發現艾登會計師事務所的網 ...
HKBN Handbill 20230930 CHN
# 計劃詳情: 1) 合約期24 個月2) 計劃須於2023 年9月30 日前成功安裝日前成功安裝日前成功安裝3) 計劃只適用於新安裝戶及指定屋苑計劃只適用於新安裝戶及指定屋苑計劃只適用於新安裝戶及指定屋苑4) 送HKBN SAFE HKBN SAFE HKBN SAFE HKBN SAFE HKBN SAFE HKBN SAFE HKBN SAFE 網絡安全防護及毒軟件(3 個裝置) x 6 ) ...
pr-20110721c
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯公會公佈行政總裁將於二零一二年六月離任對香港會計專業的成長及繁榮發展貢獻良多(香港,二零一一年七月二十一日)— 公會今日公佈,香港會計師公會行政總裁兼註冊主任張智媛將於二零一二年六月離任。張智媛自二零零四年以來一直領導本港唯一法定會計組織。張女士表示︰「加入公會超過二十年,我實現了許多目標,而現在是繼續前進的時候了。對於曾經領導香港最大的專業組織和世界領先的 ...
pr-20160229-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港, 二零一六年二月廿九日) 香港會計師公轄下一紀律委員,命令由二零一六年三月十四日起吊銷陳秉中先生(會員編號: 會員編號: 會員編號: A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)的執業證書,並在九的執業證書,並在九的執業證書,並在九個月內不給他另發執業證書。此外 ...
pr-20160229-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港, 二零一六年二月廿九日) 香港會計師公轄下一紀律委員,命令由二零一六年三月十四日起吊銷陳秉中先生(會員編號: 會員編號: 會員編號: A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)A17643)的執業證書,並在九的執業證書,並在九的執業證書,並在九個月內不給他另發執業證書。此外 ...
141125flyer
2011年頒布的《十二五規劃綱要》提出要將香港發展成國際資產管理中心。目前,香港已成為最大的離岸人民幣中心,人民幣存款和存款證餘額從2010年年底的3,217億元人民幣,增加至今年八月底的11,300億元人民幣,產品涵蓋基金、債券、保險、貿易結算和衍生工具等,為推進人民幣國際化奠定基礎。房地產投資信託(REIT)近年在世界各地尤其於亞洲地區成為了投資新寵,內地也可能允許房地產投資信託以上市方式集資 ...
2016新春賀年盛點訂購表-內部傳閱_HKICPA
送遞資料訂購日期:送券/貨地址:推廣價(HK)優惠價(HK) 數量(券)數量(現貨)總額(HK)推廣價(HK)優惠價(HK)數量(券) 數量(現貨)總額(HK)128106原隻30頭鮑魚銀裝盆菜(4-5位)1,1881,088128106原隻30頭鮑魚金裝盆菜(8-10位)1,9981,888速遞(只適用於工商地址) 郵遞自取128106一品銀裝盆菜(4-5位)928868送券/貨日期:12810 ...
egm-statement-c
1 特別大會決議聲明(香港,二零一一年十二月十六日) 香港會計師公會於十二月十六日舉行特別大會,出席的會員及委託他人投票的會員,否決修訂《專業會計師條例》改變會長及副會長的選舉方法之議案。投票結果,贊成建議修改議案的有964 票,反對的有1,250 票。公會有接近三萬三千名會員。在特別大會之前,公會就建議議案是否有法律約束力徵求法律意見。法律專家之回覆是否定的,因為會只有立法會才有修改《專業會計 ...
pr-0527-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零一四年五月二十七日) 香港會計師公會就何紀謙先生沒有遵守專業準則的投訴,對他作出公正和恰當的監管行動。是項投訴乃關於證券及期貨監察委員會(「證監會」)於2013年3月12日指何先生違反了證監會持牌人或註冊人操守準則因而禁止何先生重投證券行業,為期14個月。公會確定何先生違反了Code of Ethics for ...
pr-20111123-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯(請即日賜刊) 「二零一一年度最佳企業管治資料披露大獎」多間首次獲獎公司深感鼓舞,懸空獎項反映香港企業仍須努力提升企管至最佳水帄新設可持續發展及社會責任報告獎配合社會新趨勢(香港,二零一一年十一月二十三日) 由香港會計師公會主辦的「二零一一年度最佳企業管治資料披露大獎」今天公佈結果,連續多年獲獎的中電控股有限公司及首次獲獎的英國保誠有限公司分別在其所屬組別中獲頒最 ...
181110_Flyer_for circulation_180914old
從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,於月至1日。研討會以「」為主題,讓四地會計師共同探討。研討會亦將討論其他專題,包括:,以及,各位會員踴躍參加安排暫定如下: 日期 201年月1至1日 星期 – 星期 地點 澳門喜來登金沙城中心酒店 (澳門路氹連貫公路 日程 (暫定) 月1日星期 14:00 – ...
smp-ps-sc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_SC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
smp-ps-tc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_TC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
TC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_TC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
SC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_SC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
CUFE_BMgt_Fin_2014
中央财经大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) 商业伦理 ...
PR_20200612_TC
1 香港會計師公會對兩名會計師作出紀律處分(香港,二零二零年六月十二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二零年四月二十五日對會計師袁淑貞女士(會員編號:A02183)及會計師梁大強先生(會員編號:A01132)(統稱「答辯人」)頒令懲處。委員會命令由二零二零年六月四日起吊銷袁女士的執業證書,並在36個月內不向她另發執業證書。委員會亦譴責梁先生並命令他須繳付罰款100,000港元。此外,委員會 ...
pr-0423-tc
1 致:編採主任及記者: 香港會計師公會二零一四年度報告勇奪國際獎項(香港,二零一五年四月二十三日) — 香港會計師公會二零一四年度報告最近勇奪兩個國際獎項,分別在Astrid Awards 贏得非牟利機構組別的年報銀獎,以及在Mercury Awards 獲得年報寫作的金獎。兩項國際獎項均由美國Mercomm Awards 主辦,這是全球唯一專為嘉許在傳訊領域有傑出成就而設的獨立機構。Astri ...
171128_黃龍德會計師事務所有限公司
聯繫電話電子郵箱從業人員數是否具有上市公司鑒證資格(粵方填寫) 事務所網址黃俊碩办公电话移动电话職位執業董事邮箱粵語35 照片(事务所自行决定是否提供) 4 姓名852 6086-0745 執業CPA 非執業(港方填寫) 審計、稅務上巿安排及融資、公司秘書、顧問諮詢服務www.pwcpa.com.hk "粵港會計師事務所合作聯盟"事務所資訊表名稱黃龍德會計師事務所有限公司852 ...
pr_20151027-cn
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月十八日就林健良先生(會員編號:A19358) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對林先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,林先生須支付紀律程序的費用二萬八千六百九十六港元。林先生是林健良會計師事務所(「執業 ...
SZSAT_2017_TC_extracted
深圳市國家稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2017 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用,不得對外發放1 前言香港會計師公會(“公會”)非常榮幸能與深圳市國家稅務局(“深國稅”) 於2017 年12 月5 日在深圳舉行交流會議,並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意:此摘記謹代表深國稅與會人員的個人意見及只可視作一般參考文件,並不會對任何與會人士構成約束 ...
PR_20211007_TC
1 香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零二一年十月七日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二一年八月三十一日就執業會計師林敬義先生(會員編號:A07204)及執業會計師鄺錦榮先生(會員編號:A19664)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們予以譴責。此外,紀律委員會命令林先生及鄺先生須分別繳付罰款200,000港元及100,000港 ...
CUEB_BM_Fin_2013
首都经济贸易大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础040044A 中级财务会计041205A 高级财务会计041203B 法律(含商业法和公司法) 商法学100083A 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计040134A 财务管理/公司理财财务管理学040015A 统计学/计量方法统计学120263A 管 ...
pr-20150626-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯符合公眾利益並獲國際認可的審計監管制度(香港,二零一五年六月廿六日) — 香港會計師公會表示,今日政府公佈的優化上市實體核數師監管制度的建議諮詢總結(「諮詢總結」)大致與諮詢文件相同,其中有一些更改,部分反映了公會就諮詢所作的建議。公會會長何超平先生表示:「我們歡迎諮詢總結採納了部分公會向會員諮詢所得的建議。然而,政府在提交修訂條例草案前,應該提供細節詳情,讓持份 ...
pr-20150902-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零一五年九月二日) 香港會計師公會就一名會計師李博義先生沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的投訴,對他作出監管行動。李先生曾是新加坡聖淘沙名勝世界(RWS)娛樂場營銷部的高級副總裁。RWS 在當地公民及永久居民辦理年度入場費續期時,以贈送主題公園和音樂會門券的方式回贈他們繳付的娛樂場入場費,因而違 ...
RUCMaster of Prof Accounting
专业名称:会计硕士专业授课模式:全日制/非全日制高校名称:中国人民大学学院名称:School of Business 商学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学备注2M2管理会计备注2M3商业经济备注2M4商业管理备注2M5信息管理备注2财务会计理论与实务国际会计准则专题(指定选修)财务管理理论与实务财务报表分析(指定选修)案例与质性研究方法(指定选修)管理会计理论与实务M8 ...