Selected translations

Selected A Plus articles are translated into Chinese, and can be found here. April 2024 issue Feature 五種會計師的獨特事業發展路徑 Five unique career paths for accountants 五位來自不同專業範疇的公會會員分享其多元化的事業機遇 A Plus talks to ...

稅務管理的未來：將會由數據還是稅務管治帶動？

安永的亞太區稅務科技服務主管李海強及稅務科技服務總監霍璟彤（會計師）講解經合組織最近提出的數碼稅務管理倡議，以及各跨國機構應對有關倡議可採取的相應準備措施。 根據觀察，近年各地稅務機關均以各自的方法推行稅務數碼化管理。香港稅務局也致力推行電子報稅，正着手加強基礎配套的設置，例如計劃2025年前建立包含稅務代表網站的稅務申報網站，讓機構可以經網站提交財務報表和稅務計算表。與其他稅務機關一樣，香港稅務 ...

面對COVID-19危機，企業應該如何良好溝通？

羅兵咸永道中國內地及香港地區人力資源合夥人Ewan Clarkson 新型冠狀病毒疫情造成的危機，不論在職業及個人層面上，徹底改變了許多人的日常生活。企業都希望作好準備渡過危機，不少公司由「照常營業」變成「求存」。羅兵咸永道中國的應對措施是迅速組成了應急委員會，以員工的健康、安全和福祉為先，務求積極主動作出一致的應對。我們着力支援我們的員工、客戶和社會以應對這種前所未有的挑戰。我們溝通的核心內容包 ...

pr-20110517-c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年五月十七日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會就謝耀德先生(會員編號F04205)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則， 於二零一一年四月二十八日對謝先生作出譴責，並命令他繳付罰款共十萬元予公會。此外，謝先生須付紀律程序費用共三萬二千九百一十三元。在有關事件發生期間，謝先生為謝耀德會計師 ...

解決會計業人才短缺問題

本文為公會有關人才短缺研究的概述，該研究識別出吸引人才的核心訊息以及留住人才的措施 人才短缺已成為各行各業目前正在面對的重要問題，儘管會計學系的大學畢業生人數持續穩定，但會計行業亦毫不例地遇到人才匱乏的問題。公會認為，人才短缺的部分原因歸咎於大學生對會計行業存有普遍誤解，例如他們相信會計師會被科技所取代、會計師的工作僅是涉及處理數字、沉悶乏味，以及報讀香港會計師公會專業資格課程（QP）的意義主要在 ...

會計作為一種商業語言，在服務不斷演變的商業和經濟環境中，其使命已不再是僅僅記錄和處理財務資訊，而是為各種經濟活動提供準確、可靠和及時的數據支持，從而幫助個人、企業、政府和其他組織做出明智的決策。隨著全球經濟的發展，會計的使命也在與時並進、不斷延展，其中一個重要的方面就是推動可持續發展。 毋庸置疑, 可持續發展對企業提出了新的挑戰，企業可能需要調整現有的生產和營運方式，甚至需要進行業務模式的重大轉型 ...

執業界別會計師問與答：天職香港會計師事務所技術及法規董事阮基灼

香港會計師公會會員阮基灼為天職香港會計師事務所的技術及法規董事。他講述從事會計技術範疇如何提升其商業觸角，以及分享他對即將發佈的可持續發展披露準則之看法。 你認為在至今的職業生涯中獲得最寶貴的三個經驗是甚麼？ 首先，我體會到團隊精神在工作上的重要性。許多工作難以獨自完成，並且需要與其他精於不同範疇的人士一起合作，才能完成工作。此外，我學會了如何與他人合作，從而高效且有效地完成工作，這亦關乎另外兩個 ...

pr-20171009-tc

1 致：編採主任／新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出名執業會計師作出名執業會計師作出監管行動(香港， 香港， 二零一七年十月九日) 香港會計師公就一名執業李炳佳(會員編號： F03719 F03719F03719F03719)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則，對作出監沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則，對作出監沒有或忽略遵守、維持以其 ...

PR_20200116_TC

1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動（香港，二零二零年一月十六日）香港會計師公會就執業會計師吳家康先生（會員編號：F07043）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他作出監管行動。吳先生曾於一間執業法團就香港上市公司奇峰國際集團有限公司及其附屬公司（統稱「該集團」）截至二零一四年十二月三十一日止年度綜合財務報表進行的審計中，擔任質量控制覆核人。該執業法團現已撤銷註冊 ...

Annex_G_Outcome_Chi

附件G 专业资格及考试评议会课程评核结果复核及有效期1. 认证/再认证工作的结果复核教育机构/课程营运机构如不满意认证/再认证结果，可以提出结果复核申诉。复核申请必须于认证/再认证结果通知书发出日期30天内，以书面方式向公会的教育及培训总监提出。教育机构/课程营运机构应列明申请复核的原因，如有相关资料或文件可作为复核理据，亦应一并提供。专业资格及考试评议会将详细审阅每个复核申请，以决定应否变更认证 ...

Annex_G_Outcome_Chi_old

附件G 专业资格及考试评议会课程评核结果复核及有效期1. 认证/再认证工作的结果复核教育机构/课程营运机构如不满意认证/再认证结果，可以提出结果复核申诉。复核申请必须于认证/再认证结果通知书发出日期30天内，以书面方式向公会的学生教育及培训总监提出。教育机构/课程营运机构应列明申请复核的原因，如有相关资料或文件可作为复核理据，亦应一并提供。专业资格及考试评议会将详细审阅每个复核申请，以决定应否变更 ...

pr110331c

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處（香港，二零一一年三月三十一日） 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年三月二十五日就崔志雄先生(會員編號F00588) 犯上不名譽行為, 命令將崔志雄的名字從會計師註冊紀錄冊中删除，為期七年，直至二零一八年五月四日，及崔先生須繳付五萬元罰款予公會。此外，崔先生須支付紀律程序之全部費用共二萬二千二百七十六元。崔先生於二零 ...

關注會計業心理健康

世界精神衛生日訂於每年10月內舉行，四大會計師事務所分享他們為提升員工身心健康所推行的各項措施。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Ester Zirilli 會計師往往較其他行業的專業人士需要承受更大壓力，他們面對龐大的工作量，而且工時長並不容出錯，令許多會計師精神緊張。這些都是英格蘭及威爾士特許會計師協會近期針對會計師心理健康狀況進行的一項研究所得的結論。根據研究結果顯示，有56%的會 ...

促進持份者參與

策略性的持份者參與不僅有助公司建立及維持信任，同時亦能夠為機構提升韌性，促使機構更有能力面對未來挑戰。本文將分析持份者不斷演變的需求，如何影響投資者關係專員之職責及期望，並探討企業如何採取合適措施進行良好溝通，以及會計師如何在公司管理層和持份者之間搭建良好溝通的橋樑。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Gianfranco Bonadies 現今持份者對企業的期望已有所不同。香港置地集團公司投資 ...

PR_20190227_TC

1 經濟環境多變香港會計師公會認為財政預算案審慎合理（香港，二零一九年二月二十七日）香港會計師公會認為政府的二零一九至二零二零年度財政預算案，反映財政司司長在管理整體支出上取向審慎，以回應社會訴求，同時鞏固香港作為金融服務中心的地位、加強於創新科技的角色並發展多元經濟。中美貿易衝突持續及預期環球經濟放緩，為全球經濟帶來不明朗因素。公會明白政府制訂今年預算案時所面對的挑戰，認為預算案整體合理。然而， ...

持續增長

香港上海大酒店有限公司董事總經理兼行政總裁郭敬文（資深會計師）表示，豪華酒店集團在疫情期間取得增長並非不可能的事。他分享如何帶領公司渡過當前的新冠疫情危機，以及如何在集團內建立公平和具透明度的企業文化，從而塑造一支忠誠團隊能呈獻廣受讚譽的服務之餘，也可以克服所有挑戰。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 郭敬文（資深會計師）經常處理各種危機。自2002年加入香港上海大酒店有限 ...

PR_20210520_TC

1 香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間執業法團作出監管行動（香港，二零二一年五月二十日）香港會計師公會就執業會計師蕭俊文先生（會員編號：A15356）、會計師葉啟賢先生（會員編號：A23951）及開元信德會計師事務所有限公司（執業法團編號：M0269）（統稱「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。開元信德曾審計香港上市公司中國國家文化產 ...

深耕細作　拓IPO市場

深耕細作 拓IPO市場 智富融資有限公司董事總經理兼聯合創辦人陳偉豪（會計師），協助客戶上市之餘，亦要鞏固公司作為一站式企業融資專家的市場地位。他分享中小企諮詢服務的龐大商機，以及從事審計及投行後如何開創一番事業。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Leslie Montgomery 陳偉豪是智富融資有限公司的董事總經理兼聯合創辦人，該公司專門為香港中小型企業提供IPO諮詢服務。 智富融資 ...

int-chi

規管指定非金融企業及行業的國際標準及前瞻 郭 仲 佳 先 生 保 安 局 助 理 秘 書 長 二 零 一 零 年 三 月 四 日 你扮演重要的角色 為香港把關 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計師的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 打擊清洗黑錢財務行動特別組織對會計行業的要求 內部規管 建立並維持內部政策及程序，以防止清洗黑錢及恐怖分 ...

創造財富

家族辦公室是香港財富及資產管理行業的重要增長範疇，目前香港正致力鞏固作為家族辦公室的樞紐地位。本文將探討香港為在該範疇保持競爭優勢而需面臨的挑戰，分析高淨值家族不斷演變的需求，並闡釋會計師如何在這蓬勃發展的行業中發揮作用。 撰文：Nicky Burridge 插圖：Axel Rangel García 儘管新冠疫情對經濟表現帶來挑戰，但亞洲超級富豪的數量仍在大幅逆勢增長。根據財富研究公司 ...

pr-bcgd2013-tc

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯（請即日賜刊） 「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」接受報名環球市場持續波動及香港的環球集資地位備受考驗突顯企業管治及資料披露亟待提高（香港，二零一三年七月四日） 由香港會計師公會主辦的第十四屆「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」，現開始接受報名。香港的環球集資地位正備受考驗，此項大獎作為香港企業管治的衡量基準，正為檢視本地公司機構資料披露準則及實務提供合 ...

pr20110317c

香港會計師公會贊同港交所建議加強企業管治規定呼籲澄清其整體方案及若干守則修改建議（香港，二零一一年三月十七日） －香港會計師公會就港交所建議收緊上市或即將上市公司的管治要求，令香港與其他主要金融中心看齊，表示贊同。同時， 公會希望港交所就有關主席及董事會的角色、董事會評核、與股東溝通及舉報政策等建議提供更清晰指引。公會亦建議港交所考慮就可持續性報告，引入新的建議最佳常規，並且檢討現有守則有關內部監 ...

PR_20201207_TC

1 香港會計師公會對一間會計師事務所作出監管行動（香港，二零二零年十二月七日）香港會計師公會就李湯陳會計師事務所（事務所編號：0050）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對事務所作出監管行動。該事務所曾就上市公司中國智慧能源集團控股有限公司及其附屬公司截至二零一五年三月三十一日止年度的綜合財務報表，發表了無保留的核數師意見。負責該審計項目的執業董事及質量控制覆核人其後已退出公 ...

nomination-form

第1 页香港会计师公会专业资格课程奖学金提名表本提名表只适用于已通过香港会计师公会评审及认可的内地高校会计硕士专业课程(MPAcc)之应届毕业学员/已符合直接注册入读「专业资格课程」资格的在读学员。请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容。填好的提名表应经有关院校领导核实并由院校直接送交： 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 – 17室（邮编100031） 香港会计师公会北京办 ...

nomination-form

香港会计师公会专业资格课程奖学金提名表 本提名表只适用于已通过香港会计师公会评审及认可的内地高校会计硕士专业课程(MPAcc)之应届毕业学员/已符合直接注册入读「专业资格课程」资格的在读学员。 请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容。 填好的提名表应经有关院校领导核实并由院校直接送交： 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 – 17室（邮编100031） 香港会计师公会 北京办 ...

mainland-nom-2011

第1 页香港会计师公会专业资格课程奖学金提名表本提名表只适用于已通过香港会计师公会评审及认可的内地高校会计本科课程之应届毕业生。请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容。填好的提名表应经有关院校领导核实并由院校直接送交： 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 – 17室（ 邮编100031） 香港会计师公会北京办公室专业资格考试项目经理李连庆先生传真： 010-6641-1487 ...

mainland-nom-2011

香港会计师公会专业资格课程奖学金提名表 本提名表只适用于已通过香港会计师公会评审及认可的内地高校会计本科课程之应届毕业生 请用黑色或蓝色钢笔工整地填写表中各项内容 填好的提名表应经有关院校领导核实并由院校直接送交： 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 – 17室（邮编100031） 香港会计师公会 北京办公室 专业资格考试项目经理李连庆先生 传真：010-6641-1487 电 ...

拯救生命的會計師

新型冠狀病毒肆虐，奪去多人性命，當全球趕緊研發疫苗及治療方法時，香港會計師公會會員簡佩詩算是這種重要任務背後的一分子。她分享過往種種困難如何助她事業發展，推動她在醫療保健行業發揮會計專長。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Calvin Sit 香港會計師公會會員簡佩詩為知臨集團有限公司的首席財務總監，掌管公司的財務，並為藥物研發業務集資。 簡佩詩認為，意外地投身會計專業是最巧妙的誤會。中學畢業 ...

Lv2_English_combined

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 2) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...

Combined Question SSG Level 2 English

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (Level 2) Established in 1991, Luk Fook Holdings (International) Limited (”Lukfook”) is one of the leading ...

pr-20160915-tc

1 致：編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出監管行動(香港，二零一六年九月十五日) 香港會計師公會就一名執業會計師許建輝(會員編號: A09754)及安永會計師事務所(事務所編號：0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則，對他們作出監管行動。在2014年11月，安永就一間上市公司及其子公司的中期帳目發出了無保留意見的審查報告。許先 ...

140515ppt

幸福繫萬家活力聚香江香港人口未來二十年的機與危HKGolden50 1 HKGolden50 2 •第一份報告： 《香港——黃金五年(2010-2014) ：盛衰關鍵》•第二份報告： 《實現香港潛能躍升國際都會：借鏡倫敦》•第三份報告： 《如何為我們的將來投資一千億》•第四份報告： 《如何建立世界級醫療體系》•第五份報告： 《幸福繫萬家，活力聚香江： 香港人口未來二十年的機與危》3 可在以下網址下 ...

50周年專訪系列：迎接未來的領袖

過去50年來，香港會計師公會一直致力支持及培訓會員，讓他們可回饋社會、貢獻所長，強制性公積金計劃管理局主席劉麥嘉軒正是例子之一。在本文中，劉麥嘉軒暢談積金局的數碼轉型項目積金易平台將如何重塑香港的退休金行業，並細說在擔任積金局主席這個其公職生涯中最具挑戰性的崗位期間，其會計師資歷所發揮的關鍵作用。 撰文：Jemelyn Yadao 每當面對壓力的時候，劉麥嘉軒便會投入小說世界，暫時抽離現實。她近期 ...

會計專項專家

香港會計師公會提供一系列專項培訓課程，幫助會員提升技能、促進事業發展，以至開展新的事業領域。本特別報告專訪了多位課程總監，了解他們如何協助會計師於專項範疇盡展所長，同時推行最佳實務。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Calvin Sit 課程總監（左起）：吳宓（資深會計師），破產重整專項文憑課程；容曉彤（資深會計師），財務總管課程；李國雄（資深會計師），稅務專項課程；Guy Norman ...

Lv1_English_combined_1

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...

Lv1_English_combined_13Oct

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...

Lv1_English_combined

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2015-16 Secondary School Group (L ...

Combined Question SSG Level 1 English

The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (Level 1) The HKICPA Accounting and Business Management Case Competition 2014-15 Secondary School Group (L ...

nov-issue

Photo:istockphoto.com/Andrey Prokhorov[ 50 ] A Plus November 2009繼上期載述會計信息化的行動計劃後，今期將論述會計信息化發展戰略的組織實施。三、會計信息化發展戰略的組織實施為了全面推進會計信息化工作，《指導意見》提出了「高度重視，加強領導；明確職責，協調配合；重視人才，加快培養；組織試點，穩步推進；督促指導，強化監管；加強宣傳，營造 ...

pr-20120712-tc

致：編採主任／新聞／財經版編輯立法會議決第399 條不適用於資歷較淺的員工， 香港會計師公會表示歡迎，惟對其他修訂不獲通過感到失望雖然面對挫折，業界團結一致，承諾履行香港金融制度守護者的重要角色（香港，二一二年七月十二日） — 今日立法會以壓倒性票數否決政府對《公司條例草案》第399 條提出的委員會審議階段修正案，香港會計師公會感謝各議員的支持，讓資歷較淺的從業員毋須承擔第399 條的刑事責任。然 ...

pr-20121009-tc

1 致：編採主任及記者： 向不義之財宣戰A Plus 十月號已經出版，精彩內容包括香港打擊清洗黑錢的新法例、專訪新一屆立法會業界代表、介紹可持續發展的價值、IBM財務總監的成功故事，以及眾會計師如何對動物寵愛有加（香港，二零一二年十月九） — 匯豐及渣打銀行被指涉嫌清洗黑錢，引起人們關注監管機構是否採取足夠措施，打擊有關犯罪活動。香港會計師公會在官方雜誌A Plus 十月號中，專題探討香港最新打壓 ...

pr-20170314-tc_1

1 致：編採主任／新聞／財經版編輯會計界對下一任香港特區首長的期望(香港，二零一七年三月十四日) — 香港會計師公會今天公布會計界對下一任香港特區首長的期望，詳情如下： 1. 審計監管改革為香港建立堅固、獨立而公正的審計監管機制，務求機制在獲得國際認可的同時，切合本港情況，以增強香港作為國際金融中心的角色。在細節上，我們呼籲政府： 確保獨立監察組織內的查核、調查及紀律處分的功能分開。 確保獨立監 ...

July 2015 media alert (Chi)_1

July 2015 media alert (Chi)_1 1 致：編採主任及記者： 香港會計師公會行政總裁對公會未來改革的看法A Plus 七月號專訪丁偉銓先生、探討內地波動的股票市場、了解Coach 的最新定位、分析內地收緊轉移定價規例，以及訪問「上戰場」的會計師（香港，二零一五年七月二十一日） — 公會行政總裁兼註冊主任丁偉銓先生在上任三年來首次接受A Plus 專訪，談及他展開的宏大工作規 ...

致力回饋社會

日本公認會計士協會會長手塚正彥表示，世界正面臨氣候變化等多項緊迫挑戰，會計師將在應對這些挑戰及制訂解決方案當中發揮關鍵作用。他與《A Plus》分享支援日本會計師應對不斷變化的期望時所面對的挑戰，以及其協會重點關注的範疇。 撰文：Nicky Burridge 攝影：Benjamin Parks 日本公認會計士協會（Japanese Institute of Certified Public Acc ...

ma-0307-tc

致：編採主任及記者： 建立均衡的董事會在國際婦女節來臨之際，香港的商業領袖正思考如何在企業董事會中引入更多的女性成員（香港，二零一三年三月七日） — 香港交易所最近頒布守規條文，提出上市公司應引入不同背景的董事會成員，而A Plus 三月號便探討了企業可怎樣建立一個均衡的董事會。儘管鼓勵更多企業讓女性參與董事會的決策，只是其中的措施之一，但香港女性僅佔上市公司董事會成員的十分之一，因此公會前任會長 ...

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016

gpltb-meetingnotesfinal(tc)2016 廣東省地方稅務局與香港會計師公會稅務交流會議摘記2016 此資料只供本會會員及學生及本會稅務師會會員使用，不得對外發放前言香港會計師公會（“公會”）非常榮幸能與廣東省地方稅務局（“省地稅”） 於2016 年12 月6 日在廣州舉行交流會議，並就不同稅務議題誠摯討論和交流。以下是由公會撰寫的會議摘記。請注意：此摘記謹代表省地稅與會人員的 ...

50周年專訪系列：再創輝煌

證券及期貨事務監察委員會主席雷添良在會計界歷練多年，與香港會計師公會成立的年期近乎一樣，他見證了會計師的角色演變，其責任與日俱增。在今次專訪中，雷添良講述香港如何保持全球金融中心的地位、會計師在可持續發展中應發揮的作用，並分享他擔任公會會長期間的難忘時刻。 撰文：Jemelyn Yadao 攝影：Jocelyn Tam 1997年對香港來說具有重大的歷史意義，對於香港會計師公會亦然。當時隨着香港主 ...

增長空間

DFI零售集團控股有限公司旗下品牌宜家家居（IKEA）財務董事廖康元（資深會計師）認為，必須具備創新思維才能令此國際知名的家具公司更上一層樓。他分享自入職以來，他如何發掘新途徑協助集團帶來增長，並分析為何個別商品的銷量，特別是家具，在實體銷售時會更勝一籌。 撰文：Jeremy Chan 攝影：Leslie Montgomery 熱狗、雪糕、爆谷和肉丸，這些看似是觀眾在入場觀看電影前會排隊購買的食物 ...

PR_20220629_TC

1 香港會計師公會對一間執業法團、一名會計師及一名執業會計師作出監管行動（香港，二零二二年六月二十九日）香港會計師公會就恒健會計師行有限公司（執業法團編號: M0481） 、會計師袁淑貞女士（會員編號：A02183）及執業會計師吳暉小姐（會員編號：A22790）（統稱「答辯人」）沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則，對他們作出監管行動。恒健會計師行有限公司曾審計香港上市公司中國投 ...

良好理財從小做起

個人的未來財務狀況是否穩健還是陷入財務困境，往往視乎他們是否懂得每月儲蓄，更關鍵的是他們是否明確知曉如何將這筆儲蓄正確地投資。然而，並不是人人都了解如何入手。本文與多位會計師探討理財知識的重要性，及講述為甚麼他們視幫助普羅大眾了解資金管理為自身抱負、並特別關注培養青少年理財技能。 撰文：Jeremy Chan 插圖：Ester Zirilli 袁志偉（資深會計師）認為：「每個人最終都需要面對財務問 ...