ma-0711-tc
1 致:編採主任及記者: 標準化的財務評估,有利市場穩定A Plus 七月號已經出版,今期專訪David Tweedie 爵士有關國際評估準則、分析應計制會計與現金收付制會計的爭論焦點、探討中國方興未艾的併購市場、了解美捷香港商用飛機財務總監的擴展策略,以及分享充滿運動細胞的會計師的喜悅(香港,二零一四年七月十一日) — 國際會計準則理事會前主席David Tweedie 爵士有一項新使命,他現任 ...
HKICPA advances recommendation for the government’s budget preparing for the recovery
(HONG KONG, 20 January 2021) Today, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has announced its tax policy and budget proposals for 2021-22. Under the theme "Preparing fo ...
PR_20210503_TC
1 香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零二一年五月三日)香港會計師公會就執業會計師余智發先生(會員編號:F06857)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。現已撤銷註冊的國衛會計師事務所曾審計香港上市公司漢傳媒集團有限公司(現稱英皇文化產業集團有限公司)及其附屬公司(統稱「該集團」)截至二零一二年六月三十日止年度的綜合財務報表,並發表了無保留的 ...
PR_20220225_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零二二年二月二十五日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零二二年一月十九日命令,由二零二二年三月二日起將會計師楊俊偉博士(會員編號:F05518)從會計師名冊中除名,為期十五個月。此外,楊博士被譴責及須繳付公會費用58,386 港元。楊博士曾是長城天下控股有限公司(前稱e-Kong Group Limited)的主席、行政總裁兼執行董事。在該公 ...
pr-yau-0729-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年七月二十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年七月二十一日就游嘉兒女士(會員編號:A32802)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對游女士作出譴責,並命令她須繳付罰款三千港元予公會。此外,游女士須支付紀律程序的費用共二萬三千七百零八港元。在2012年4月,游女士因非法賣空一 ...
pr-020602-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年二月六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年一月十六日命令將劉俊傑先生(會員編號:A24844)的名字由二零一五年二月二十七日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期九個月。此外,劉先生須支付紀律程序的費用四萬七千三百二十四港元。劉先生被裁判法院裁定六項猥褻侵犯的罪名成立,被判監禁19個星期。公會經考 ...
pr-1110-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月二十七日命令將司徒浩基先生(會員編號:A30880)的名字由二零一四年十二月八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期六個月。此外,司徒先生須支付紀律程序的費用一萬九千二百零七港元。司徒先生被裁判法院裁定一項猥褻侵犯及一項遊蕩導致他人擔心的罪名成立。 ...
pr-1119-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十九日就朱加泉先生(會員編號:A31614)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對朱先生作出譴責。此外,朱先生亦須支付紀律程序的費用港幣二萬一千四百六十六元。公會早前接獲資料,指朱先生沒有適當地完成一項安排審計的服務。在 ...
pr-1111-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十二月二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十一月十一日就鄔華倫先生(會員編號:A09966)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對鄔先生作出譴責。此外,鄔先生須支付紀律程序的費用港幣二萬三千四百八十一元。鄔先生為艾登會計師事務所的獨資經營者。公會發現艾登會計師事務所的網 ...
pr-20120706-tc
1 致:編採主任及記者: 香港蓬勃藝術發展背後的會計師A Plus 七月號專題介紹會計師發揮他們的創意,參與發展香港成為藝術世界的新寵兒;其他專題包括公會新任行政總裁的首要工作、證監會財務總監談論市場的監管,以及法證會計的迅速發展(香港,七月六日) — 香港一度被詬病為「文化沙漠」,現在卻是國際間最熱鬧的藝術重鎮之一,期間會計師擔當了重要角色。在A Plus 七月號的專題中,不論是拍賣昂貴的藝術品 ...
aplus-tc
致:編採主任及記者: 中國會計師進軍國際市場之路獨家專訪中國註冊會計師協會及中國最大會計師行中瑞岳華會計師事務所的高層(香港,六月二十九日) 中國註冊會計師協會秘書長陳毓圭接受A Plus 雜誌獨家專訪時表示,過去二十年中國會計界的收入增加逾400 倍,未來亦會持續增長。陳秘書長表示儘管仍要一番努力,但中國具備建立本身國際會計網絡的有利條件, 中國註冊會計師協會計劃於五至十年內培訓1,000 名 ...
PR_20190502_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一九年五月二日)香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一九年三月二十五日命令將會計師尹應能先生(會員編號:F01894)由二零一九年五月二十四日起從會計師名冊中除名,為期兩年。此外,尹先生須繳付紀律程序費用37,000港元。尹先生於二零零五年獲委任為首華財經網絡集團有限公司(「首華」,香港上市公司)的主席,隨後調任為非執行董事。他於二零零八年十 ...
稅務管理的未來:將會由數據還是稅務管治帶動?
安永的亞太區稅務科技服務主管李海強及稅務科技服務總監霍璟彤(會計師)講解經合組織最近提出的數碼稅務管理倡議,以及各跨國機構應對有關倡議可採取的相應準備措施。 根據觀察,近年各地稅務機關均以各自的方法推行稅務數碼化管理。香港稅務局也致力推行電子報稅,正着手加強基礎配套的設置,例如計劃2025年前建立包含稅務代表網站的稅務申報網站,讓機構可以經網站提交財務報表和稅務計算表。與其他稅務機關一樣,香港稅務 ...
pr-20151105-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年十一月五日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年九月二十一日就呂敬文先生(會員編號:A02719) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對呂先生作出譴責,並命令他須繳付罰款五萬港元予公會。此外,呂先生須支付紀律程序的費用一萬九千四百三十七港元。呂先生是呂敬文會計師事務所的獨資經營者 ...
CUFE_BMgt_Fin_28Jul2016
中央财经大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) 商业伦理 ...
CUFE_BMgt_Fin_28Jul2016
中央财经大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) 商业伦理 ...
CUFE_BMgt_Fin_08Jan2019
中央财经大学会计学院财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) ...
QP_amend_chi2017
个人资料(私隐)条例: 所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP 俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP 俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。个人资料姓名: 会员号码.: 更改资料: 电话号码 电邮地址更改资料: 电话号码 ...
QP_amend_chi
QP俱乐部会员资料更改表格个人资料(私隐)条例: 所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。个人资料姓名: 会员号码.: 更改资料: 邮寄地址 电话号 ...
QP_club_chi
第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至向QP俱乐部会员直销香港会计师公会之服务香港会计师公会将使用阁下已提交的个人资料,包括姓名、电邮地址及通讯地址,向阁下发送有关公会QP俱乐部的会员优惠、商品、服务、 ...
pr-20120106tc
1 致:編採主任及記者: 性感業務攻佔中國市場A Plus 一月號現已出版,今期的專題包括安莉芳在中國的擴展、化解航運業低沉的方案、威脅香港作為全球產品採購中心的因素、以及飲食業如何應對食材價格暴漲(香港,一月六日) — 中國女性對內褲越來越挑剔,也越來越喜歡艷麗的胸圍, 因為她們希望自己從外到內都一樣美麗。安莉芳集團首席財務總監馮錦麗如是說。她亦是香港會計師公會會員,在接受公會官方雜誌A Plu ...
HKICPA finds MSCO award winners continuing to raise their standards against the minimum requirements while calling for more focus on board diversity in Hong Kong
(HONG KONG, 5 December 2022) Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (“the Institute”) today announced the winners of the 22nd Best Corporate Governance and ESG Awards (“Awards”). In respo ...
New_ZUFE_USCPA
专业名称:会计学专业(US CPA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计(双语)M2管理会计内部财务报告(双语) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理(双语)市场营销学(指定选修)管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)财务会计与报告(I) (双语)财务会计与报告(II) ...
New_ZUFE_Audit
专业名称:审计学专业授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计中级财务会计成本会计(指定选修)管理会计(指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)中级财务会计高级财务会计(指定选修)财务管理管理会计(指定选修)M8审计原理审计学原理M9税务 ...
NewZUFEFMCIMA
专业名称:财务管理专业(CIMA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学财务会计基础(BA3)管理会计基础(BA2) 管理会计(P1) 微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)组织管理(E1)风险管理(P3)(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)组织管理(E1)管理信息系统电子商务导论(指定选 ...
JNU_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称11022004基础会计学11022113会计学M2管理会计11022024成本管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管理学原理11021007市场营销学07160046管理信息系 ...
JNU_CPA
专业名称:会计学专业(注册会计师方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学11011004基础会计学11022022成本会计11022039管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管理学原理11021007市场营销学07160046管理信息系统 ...
JNU_CPA Canada
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称60040002会计学原理(全英)60040006 中级财务会计I(全英)M2管理会计60040008成本会计(全英)60030006微观经济学(全英)60030007宏观经济学(全英)60030002 统计学原理(全英)60030003管理学(全英)6003 ...
UIBE_Acct
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT318运营管理(指定选修)MGT328企业风险管理(指定选修)MKT2 ...
UIBE_FM
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT304运营管理(指定选修)MGT328企业风险管理(指定 ...
ZUFE_CIMA
专业名称:财务管理专业(CIMA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学财务会计基础(BA3)管理会计基础(BA2) 管理会计(P1) 微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)组织管理(E1)风险管理(P3)(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)组织管理(E1)管理信息系统电子商务导论(指定选 ...
JU_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称11022004基础会计学11022113会计学M2管理会计11022024成本管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管 ...
ZUFE_USCPA
专业名称:会计学专业(US CPA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计(双语)M2管理会计内部财务报告(双语) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理(双语)市场营销学(指定选修)管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)财务会计与报告(I) (双语)财务会计与报告(II) ...
JU_CPA
专业名称:会计学专业(注册会计师方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:International School 国际学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称M1会计学11011004基础会计学11022022成本会计11022039管理会计02010001微观经济学02010002宏观经济学07010155概率论与数理统计07160066统计学11020009管理 ...
ZUFE_Audit
专业名称:审计学专业授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计中级财务会计成本会计(指定选修)管理会计(指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)中级财务会计高级财务会计(指定选修)财务管理管理会计(指定选修)M8审计原理审计学原理M9税务 ...
JU_CPAC
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)授课模式:全日制高校名称:暨南大学学院名称:School of Management 管理学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称60040002会计学原理(全英)60040006 中级财务会计I(全英)M2管理会计60040008成本会计(全英)60030006微观经济学(全英)60030007宏观经济学(全英)6003000 ...
UIBE_FM
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT30 ...
UIBE_Acc
专业名称:会计学专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT318运营管理(指 ...
ZUFE_Accounting
专业名称:会计学专业(普通会计)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计信息系统中级财 ...
ZUFE_ACCA
专业名称:会计学专业(ACCA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Financial Accounting (F3)Management Accounting (F2) Performance Management (F5) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统 ...
ZUFE_CPAC
专业名称:会计学专业(CPA Canada方向)/(中加项目方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学Introductory Financial AccountingM2管理会计Introductory Management Accounting微观经济学宏观经济学概率论与数 ...
ZUFE_USCPA
专业名称:会计学专业(US CPA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计(双语)M2管理会计内部财务报告(双语) (指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理(双语)市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统 ...
AUFE_Auditing
专业名称:审计学专业授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称基础会计中级财务会计成本会计(指定选修)管理会计(指定选修)微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计 ...
ZUFE_FM
专业名称:财务管理专业(普通财务管理)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学基础会计成本会计管理会计微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)管理学财务管理市场营销学(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统(指定选修)电子商务导论(指定选修)会计信息系统 ...
ZUFE_CIMA
专业名称:财务管理专业(CIMA方向)授课模式:全日制高校名称:浙江财经大学学院名称:School of Accounting 会计学院适用对象*:豁免QP基础单元考试的课程规定课程名称M1会计学财务会计基础(BA3)管理会计基础(BA2) 管理会计(P1) 微观经济学宏观经济学概率论与数理统计统计学(指定选修)组织管理(E1)风险管理(P3)(指定选修)学生只需修读其中一个类别之课程管理信息系统 ...
Combined Question SSG Level 2 Chinese
2014-15 () 2014-2015 () 1 () 1991 1,300 1997 0590 2014 3 31 10 190 43.3% 18.65 50.0% 3.17 2014 6 6 50% 2014-2015 () 2 2013 2014 2015 2016 1,000 1. (5 ) 2. ...
年青會員專訪:伊利沙伯醫院財務經理歐陽冠麟
YMOTM - Allan Au-Yeung of Queen Elizabeth Hospital - Jan 22 歐陽冠麟(會計師)現於伊利沙伯醫院擔任財務經理。他在專訪中分享會計技能如何有助其職業生涯,並講述為何學懂管理時間及為業務增值是成為可值得信賴的專業人士的關鍵。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 我在伊利沙伯醫院的財務部擔任財務經理,負責協調預算管理及控制、資源分配和 ...
pr-20170908-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會透過企業社會責任計劃,為社會帶來不一樣的改變會計師運用他們的專業技能和經驗,為社會謀取福祉(香港,二零一七年九月八日)— 作為代表香港專業會計師的唯一法定組織,香港會計師公會十分重視社會責任,創建不同平台,以推動會員為香港社會作出貢獻。在過去十年,公會會員義務工作接近10,000 小時,惠及超過120,000 名中小學生及1,000 名非政府機構和慈 ...
PR_20220511_TC
1 香港會計師公會對一間會計師事務所及兩名會計師作出監管行動(香港,二零二二年五月十一日)香港會計師公會就畢馬威會計師事務所(事務所編號: 0035) 、會計師麥宗永先生(會員編號:A05062)及會計師王秀玲女士(會員編號:F02782)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。畢馬威曾審計香港上市公司美麗家園控股有限公司(現稱中科生物控股有限 ...
ma-business-borders-tc
致:編採主任及記者: 環球商貿無遠弗屆A Plus 十二月號已經出版,今期將展望多項即將生效的雙邊及區域自由貿易協定; 探討日趨嚴謹的企業管治,以及了解在安倍經濟學時代下的會計業發展(香港,二零一四年十二月十九日) 在世界貿易組織的領導下,國際貿易已經從全球化發展成各項多邊優惠貿易協定﹕如跨太平洋、跨大西洋及泛亞洲國與國之間所簽訂的大型商貿協定。A Plus 探討這些協定在未必能降低營商成本的同 ...
PR-20090423c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零零九年四月二十三日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年三月六日就區士恭先生(會員編號:F00376)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則對區先生作出譴責,並命令他須繳付罰款及紀律程序費用合共十萬港元予公會。區先生為區士恭會計師行的獨資經營者。公會對該會計師行進行的第二次執業審核中, 發現 ...
QP_club_chi2017
QP俱乐部会员申请表格第一部分个人资料个人资料(私隐)条例:所有阁下在此表格所提交的个人资料只会用作申请QP俱乐部会籍之用途。而香港会计师公会(公会)可能会利用所收集之资料以作统计、分析、及发送有关公会的商品、服务及作其他内部之用。阁下在此表格所提供的个人资料纯属自愿性质。其资料可能会于处理有关其QP俱乐部会籍之申请时被公司、小组或其他人仕所查阅。英文姓名(English name) 中文姓名性别 ...
Peninsula 2024 Mooncake order form
合共港元訂購數量產品名稱零售價盒禮劵迷你奶黃月餅四個港元迷你奶黃月餅八個港元迷你蛋黃蓮蓉月餅港元迷你雙輝月餅港元七星伴月禮盒港元迷你名茶月餅港元迷你果仁月餅港元星廚月餅禮盒港元珍嚐月餅禮盒港元 在方格內 港元港元免費自取月餅禮劵送貨服務費如適用月餅盒送貨服務費如適用月餅禮劵送貨服務費盒或以上享有免費送貨服務不適用於禮劵自取月餅禮劵總數盒禮劵港元備註: 月餅禮劵不適用於指定產品迷你果仁月餅、星廚月餅 ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
年青會員專訪:貝恩公司高級經理林欣棋(會計師)
YMOTM - Andrea Lam of Bain and Company - Jul 22 貝恩公司高級經理林欣棋(會計師)負責協助公司領導層覓得解決業務問題的最佳方案。她與《A Plus》講述其審計師經歷如何有助她在工作中脫穎而出,以及她如何學懂凡事退一步思考的經歷。 你工作崗位的職責是甚麼?至今的工作狀況如何? 貝恩公司是一家頂尖的管理諮詢公司。我們向不同公司管理層提供策略、推廣、組織、 ...
pr-1127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月三十日命令將周莉珊女士(會員編號:A14671)的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一四年十二月十一日起生效,為期二十四個月。此外,周女士須支付紀律程序的費用二萬零三百五十二港元。周女士曾為一間香港上市公司的會計經理。周女士未有就其僱主的非 ...
Press release_Chau (Chi)_final
Press release_Chau (Chi)_final 1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月三十日命令將周莉珊女士(會員編號:A14671)的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一四年十二月十一日起生效,為期二十四個月。此外,周女士須支付紀律程序的費用二萬零三百五十二港元 ...
qp_amend_chi
QP 联谊俱乐部会员资料更改表格个人资料姓名: 会员号码.: 更改数据: 邮寄地址 电话号码 电邮地址更改数据: 邮寄地址电话号码(日间) (住宅) 电邮地址签署: 日期: 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会: 公会填写收表日期: 负责人: 日期: 邮寄: 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 -17室(邮编100031) 传真: (86) 10 6641 1487 电子邮 ...
QP_amend_chi
QP 联谊俱乐部会员资料更改表格 个人资料 姓名: 会员号码.: 更改数据: ( 邮寄地址 ( 电话号码 ( 电邮地址 更改数据: 邮寄地址 电话号码 (日间) (住宅) 电邮地址 签署: 日期: 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会: 邮寄 : 北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 - 17室 (邮编100031) 传真 : (86) 10 6641 1487 电子邮件 : ...
pr-20100924-c
致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯/教育版編輯香港會計師公會專業資格課程畢業生人數再創新高近1,900 名畢業生將可進一步取得香港會計師公會會員資格成為專業會計師(香港,二零一零年九月二十四日) 香港會計師公會舉辦的專業資格課程(QP) 本年度共有1,888名畢業生,打破歷年紀錄,是公會歷來最多畢業生人數的一年。專業資格課程的畢業生,須累積三年實際工作經驗,即可成為會計師。公會行政總裁兼註冊主任 ...
pr-0226-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯財政預算案雖以競爭力為主題,卻欠缺方向財政預算案須提出更具體的內容(香港,二零一四年二月廿六日) 政府的第二份財政預算案以競爭力為題,香港會計師公會認為政府須在該方面須提出更多願景和具體內容。公會稅務專項學會執行委員會主席陳苑芬女士表示,公會支持財政預算案中有關向財資業務提供利息扣稅、寬免交易所買賣基金(ETFs)的交易印花稅,以及提高受養父母及祖父母的免稅額。 ...
LIST OF HONG KONG CPA PRACTICES WITH BUSINESS CONTACTS IN THE MAINLAND_190328
LIST OF HONG KONG CPA PRACTICES WITH BUSINESS CONTACTS IN THE MAINLAND Joint Venture Representative# Affiliation with* Nature Exclusive/No. Name of Practice Accounting Practice(s) in China Office(s) i ...
pr-20120530-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年五月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月二十六日命令將楊治山先生(會員編號A18502) 的名字由二零一二年六月十四日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,楊先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用三萬港元。於二零零三至二零零七年間,楊先生在一宗刑事案件中協助廉政公署,以被豁免起訴 ...
pr-kmlo-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十二月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十二月一日就盧桂文先生(會員編號:A14262) 犯上不名譽行為,命令將盧桂文的名字由二零一二年一月十六日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除,並命令他須繳付罰款五萬元予公會。此外,盧先生須支付有關紀律程序之費用共九萬三千五百八十一元。盧先生曾是一家公司的財務 ...
20130220_HKICPA_Site_Chinese
打擊洗錢恐怖分子資金籌集活動– 會計師角色經驗分享黃瑪麗副總監反洗錢及制裁服務, 法證會計2013年2月20日議程• 香港近期打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度• 打擊洗錢恐怖分子資金籌集合規系統-打擊洗錢恐怖分子資金籌集制度-風險為本的方法-客戶盡職審查-可疑交易報告-備存紀錄• 個案分析• 自我評估2013 Deloitte & Touche Financial 2 Advisory Ser ...
pr-20100602c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯中國會計新紀元獨家專訪財政部有關H股審計計劃(香港,二零一零年六月二日) 中國財政部會計司司長劉玉廷對A Plus雜誌表示,共收到十六間會計師行有關參與H股審計先導計劃的申請,而財政部將會從中挑選最優質的會計師事務所參與此計劃。他表示要為這些負責審計的事務所設定監管細節將不會有太大困難,而出現重大審計事故的機會亦很微。劉司長在北京接受A Plus雜誌訪問時透露, ...
特別報告:內部審計的價值
內部審計職能無論是由企業內部人員組成還是外判團隊支援,他們的角色並不只是事後查找問題,而是透過全面審視業務流程和監控機制,幫助企業有效地提升公司管治和管控。本特別報告剖析內審這個專業領域的會計師如何協助企業在日益複雜的商業環境中實踐卓越營運。 撰文:Nicky Burridge 插圖:Gianfranco Bonadies 隨着企業逐漸意識到內部審計職能對業務的重要價值,近年內部審計的角色也演變起 ...
pr-20160413-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一香港,二零一香港,二零一六年四月十三日) 香港會計師公就一名執業會計師湯廣烈(會員編號: F00964F00964F00964F00964F00964F00964)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他作出監管行動。湯先生為湯廣烈會計師行的獨資經營者。該 ...
qp_club_chi
第一部分个人资料英文姓名(English name)中文姓名出生日期(日/月/年)身份证/护照号码性别日间联系电话号码住宅电话号码电邮地址联络地址* 请注意QP联谊俱乐部多用电子邮件方式与阁下联系第二部分大学学历背景/资历全日制/兼读制自至本人特此声明此表格所填之资料均属实及正确。签名日期* 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会:邮寄:北京市西城区宣武门西大街129号金隅大厦18层1814 -1 ...
QP_club_chi
Sheet1 Membership No: QP联谊俱乐部会员申请表格 身份证/护照号码 性别 住宅电话号码 联络地址 学校名称 自 至 专业 (如:会计,会计与金融等) 签名 日期 邮寄: 传真: 电子邮件: (公会填写) 第二部分 大学学历背景/资历 在校期间 * 请将填写完整的表格通过以下方式递交公会: 中文姓名 英文姓名 (English name) 第一部分 个人资料 日间联系电话号码 ...
UIBE_BMgt Financial Mgt _
专业名称:财务管理专业授课模式:全日制高校名称:对外经济贸易大学学院名称:Business School 国际商学院适用对象:豁免QP基础单元考试的课程规定课程编号课程名称ACC212财务会计ACC213中级财务会计(指定选修)M2管理会计ACC321成本与管理会计ECON104微观经济学ECON105宏观经济学MGT219商务数据分析CMP206概率论与数理统计MGT215管理学原理MGT304 ...
pr-20100707c
1 致:編採主任/新聞版編輯/財經版編輯「二零一零年最佳企業管治資料披露大獎」接受報名經濟持續不明朗下企業透明度及資料披露繼續成為焦點(香港,二零一零年七月七日) 由香港會計師公會(公會) 主辦的「二零一零年度最佳企業管治資料披露大獎」,今年慶祝舉辦十周年,為香港最悠久歷史及備受尊崇的企業管治獎項,現開始接受報名。截止報名日期為二零一零年八月十七日。公會副會長周福安表示:「鑑於環球股市持續波動,全 ...
pr-20161223-tc
1 致:編採主任及記者: 內地商場的變革A Plus十二月號探討內地零售商的創新營銷方法、剖析大型會計師事務所的多元化領導層、了解國際審計監管的主要挑戰,及訪問展現聖誕節精神的會計師如何從事慈善工作(香港,二零一六年十二月二十三日)— 中國網上商貿增長速度驚人,令商場的實體店舖備受壓力,但今期A Plus的報導發現,有關內地實體零售快將消失的預言是言過其實。發展商和零售商以具創意的方法,從娛樂表演 ...
050104c
致編採主任/新聞/財經版編輯零零年月五日香港會計師公會歡迎公共財政會計及財務報告改革香港會計師公會(公會)歡迎庫務科採用應計制編製香港特別行政區政府綜合財務報表。政府帳目匯報政策專責小組於零零年六月發表的報告指出,世界各不少政府已開始轉用更接近國際標準的財務報告方式。香港政府今發表的綜合財務報表,代表了政府在加強向政府各部門和所有利益相關者披露更高質素的財務資料方面,所踏出的重要步。較佳的財務報告 ...
lam-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年六月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年四月二十七日就林星強先生(會員編號:A02490) 因在香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行,命令將林星強的名字由二零一零年六月十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,林先生須支付紀律程序之費用共四萬二千一百零二元。林先生當時為一間香港上市公司之財 ...
061116
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 內地知識產權保護概況及須知日期: 2006年11月16日(星期四) 主講嘉賓: 長盛律師事務所中國法律顧問– 嚴浩先生嚴先生是中華人民共和國律師,主要為外國企業在中國內地的投資和商業運作提供法律服務,並曾為跨國公司、私募投資基金、銀行和證券公司在內地的投資、合併收購、證券事務、私募和風險投資基金、跨境交易、國際貿易和監管事宜提供專業法律 ...
S061116
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 內地知識產權保護概況及須知日期: 2006 年11 月16 日(星期四) 主講嘉賓: 長盛律師事務所中國法律顧問-嚴浩先生嚴先生是中華人民共和國律師,主要為外國企業在中國內地的投資和商業運作提供法律服務,並曾為跨國公司、私募投資基金、銀行和證券公司在內地的投資、合併收購、證券事務、私募和風險投資基金、跨境交易、國際貿易和監管事宜提供專業 ...
如何改善企業或機構的舉報政策和程序?
香港會計師公會準則制訂部副總監、公會會員何淑清 爲客戶提供服務或爲僱主工作時,專業會計師可能會遇到客戶或僱主的行爲或即將採取的行動並不符合法律法規(簡稱違規行爲)或有違規嫌疑。因此,專業會計師身負道德責任,不能對此類事件視而不見。會計師須遵守香港會計師公會《專業會計師道德守則》(道德守則)中的保密義務,但道德守則的修訂條文於2017年7月生效後,在舉報違規行爲或有違規嫌疑的行爲時,則保密義務可免除 ...
SYSU Elite Application_160616
「中山大学会计精英-QP奖学金计划」申请表个人信息姓名:(中文) (英文) 性别: 电话: 电邮邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 地址: 学习情况现就读年级: 专业: 成绩排名(GPA): 是否获得任何奖项: 注:参加学生需于2016年7月2日或之前把填妥的申请表、现有的学期成绩单、以往获奖或其他会计相关资格证及证书电邮至eunisliu@hkicpa.org.hk
pr-0417tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一間會計師事務所及兩名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年四月十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年四月十日就安永會計師事務所(「安永」) (事務所編號:0422) 、郭智達先生(會員編號:F00769)及黃日輝先生(會員編號:A04118)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對三名答辯人作出譴責。委員會並命令安 ...
pr-0320-lau-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一五年三月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年三月十日就劉偉銳先生(會員編號:A35961)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對劉先生作出譴責,並命令他須繳付罰款一萬港元予公會。此外,劉先生須支付紀律程序的費用六萬四千二百六十五港元。公會收到資料,指劉先生曾數次在公開場合中冒 ...
PR_20200722_TC
1 香港會計師公會對一名會計師作出監管行動(香港,二零二零年七月二十二日)香港會計師公會就會計師江金裕先生(會員編號:A12551)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他作出監管行動。江先生是香港上市公司金衛醫療集團有限公司(「該公司」)的前執行董事、合資格會計師及公司秘書。江先生作為董事有責任確保該公司遵從香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)的《證券上市規則》(「上市規則」 ...
pr20161230-2-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出監管行動(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公就一香港會計師公就一名執業會計師黎文成(會員編號:A22232A22232A22232A22232A22232A22232)沒有或忽略遵守、維持以其他方式應用公會或忽略遵守、維持以其他方式應用公會頒布的專業準則, 對其作出監管行動。黎文成先生獲一名海外客戶聘用,為他開設一間香 ...
pr-20161107-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師、一執業法團及一會計師事務所作出監管行動(香港,二零一六年十一月七日) 香港會計師公會就一名執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)及其執業法團聯禾執業會計師有限公司(執業法團編號:S267)和會計師事務所高信會計師行(事務所編號:2009) (統稱為「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出 ...
PR-20160902_TC
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一所執業法團作出監管行動(香港,二零一六年九月二日) 香港會計師公會就一名執業會計師吳嘉權先生(會員編號:A25914)及聯禾執業會計師有限公司(執業法團編號:S267)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出監管行動。吳先生是該執業法團的唯一董事。公會收到香港律師會的資料,指吳先生對一間已停業的律師事務 ...
smp-ps-sc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_SC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
smp-ps-tc
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838r2_TC_20150428 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師 ...
TC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_TC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
SC Professional Service
清盤管理服務 提供有關清盤及破產事項的意見 為借款人及債權人提供追討債項諮詢服務 公司接管、債權人自動清盤與強制清盤企業管治及風險管理服務 提供實行良好企業管治的意見 草擬內部監控措施 私隱與保安系統諮詢財務調查及訴訟協助 調查公司內部財務失當 收集、分析、編制財務及會計資料,以備訴訟之用838_SC_20120229 香港執業會計師提供的專業服務上述執業會計師提供的專業服務一覽表由香港會計師公會 ...
Ren_Mirage Weekend Oceanic
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM SEAFOOD TOWER 海鮮塔CHILLED POACHED L ...
違反道德守則:商界專業會計師的案例研究
本文探討《專業會計師道德守則》如何提升商界專業會計師的專業行為與誠信的重要性。 《專業會計師道德守則》(下稱「守則」)(Code of Ethics for Professional Accountants)適用於所有香港會計師公會會員。該守則的A章是根據國際會計師職業道德準則理事會(International Ethics Standards Board for Accountants)的《國際 ...
pr-1224a-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令將曾先生的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一五年二月二日起生效,為期十個月,以及對曾先生作出譴責,並命令他須繳付罰款一萬八千港 ...
PR_20200608_CN
1 香港會計師公會對兩名執業會計師及一間執業法團作出監管行動(香港,二零二零年六月八日)香港會計師公會就執業會計師李永森先生(會員編號:F01698)、執業會計師湯日烘先生(會員編號:A01188)及鄭鄭會計師事務所有限公司(執業法團編號:M0035)(統稱「答辯人」)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒佈的專業準則,對他們作出監管行動。鄭鄭曾擔任香港上市公司天然乳品(新西蘭)控股有限公司( ...
ap-sufe
上海财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计中级财务会计I 中级财务会计II 高级财务会计I 高级财务会计II 法律(含商业法和公司法) 经济法概论单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务管理学I 财务管理学II 统计学/计量方法统计学管理学管理学单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息 ...
rmu-ap-sufe-r
上海财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定(2010) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计中级财务会计I 中级财务会计II 高级财务会计I 高级财务会计II 法律(含商业法和公司法) 经济法概论单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务管理学I 财务管理学II 统计学/计量方法统计学管理学管理学单元C -业务鉴证审计学 ...
er-rmu-ap-sufe
上海财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 大学学科名称(选修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计中级财务会计I 中级财务会计II 高级财务会计I 高级财务会计II 法律(含商业法和公司法) 经济法概论单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财财务管理学I 财务管理学II 统计学/计量方法统计学管理学管理学单元C ...
SYSU_Elite_programme_Application_form_MPAcc
「中山大学会计精英-QP奖学金计划」申请表(MPAcc学生专用) 个人信息姓名:(中文) (英文) 性别: 电话: 电邮邮箱地址: (非学校电邮地址,方便毕业后联系) 地址: 学习情况现就读年级: 专业: 成绩排名(GPA): 是否获得任何奖项: 注:参加学生需于2015年12月31日或之前把填妥的申请表、MPAcc现有的学期成绩单、以往获奖或其他会计相关资格证及证书电邮至eunisliu@hki ...