HKICPA submission on the FRC consultation
1 37th Floor, Wu Chung House, Tel 電話: (852) 2287 7228 Web 網址: www.hkicpa.org.hk 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong Fax 傳真: (852) 2865 6776 E-mail 電郵: hkicpa@hkicpa.org.hk 香港灣仔皇后大道東213 號胡忠大廈三十七樓 ...
Fudan_MPAcc_2017
复旦大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制/全日制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学战略管理(或管理沟通) 单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与 ...
Fudan_MPAcc_2017
复旦大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制/全日制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学战略管理(或管理沟通) 单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与 ...
UIBE_BM_Fin_Mgt_2014
对外经济贸易大学本科财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告财务会计中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 企业法律环境单元B – 企业财务管理/成本会计成本与管理会计财务管理/公司理财公司理财统计学/计量方法应用统计管理学管理学原理单元C – 业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业 ...
Fudan_BM_Acct_2013
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称(必修) 单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学(MANA130347) 中级财务会计(MANA130326) 高级财务会计(MANA130039) 法律(含商业法和公司法) 法律、商业与社会(MANA130323) [或经济法(MANA130033)] 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计(MANA130 ...
CUEB_BM_Fin_2013
首都经济贸易大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础040044A 中级财务会计041205A 高级财务会计041203B 法律(含商业法和公司法) 商法学100083A 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计040134A 财务管理/公司理财财务管理学040015A 统计学/计量方法统计学120263A 管 ...
CUFE_BMgt_Fin_2014
中央财经大学财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统(或会计电算化) 商业伦理 ...
XMU_MPAcc_2014
厦门大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计财务管理高级财务管理统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业道德高级审计单元D -税 ...
XMU_MPAcc_2014
厦门大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计财务管理高级财务管理统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业道德高级审计单元D -税 ...
ap-xiau
厦门大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计财务管理高级财务管理统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业道德高级审计单元D -税 ...
ap-peku
北京大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 经济法单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系统管理信息 ...
ap-fu
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告MANA130347 会计学MANA130326 中级财务会计MANA130039 高级财务会计法律(含商业法和公司法) MANA130323 法律、商业与社会(或MANA130033经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计MANA130036 成本管理会计财务管理/公司理财MAN ...
rmu-ap-xiau-mpacc
厦门大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定(2012) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计财务管理高级财务管理统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业道德高级审 ...
er-rmu-ap-fu-r
复旦大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定(2011) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告MANA130347 会计学MANA130326 中级财务会计MANA130039 高级财务会计法律(含商业法和公司法) MANA130323 法律、商业与社会(或MANA130033经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计MANA130036 成本管理会计财务管理/ ...
rmu-ap-peku-mpacc
北京大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定(2012) QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 经济法单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信 ...
XMU_MPAcc_08Jan2019
厦门大学管理学院会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计财务管理高级财务管理统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计职业道德高级审计单元 ...
Tianjin_BM_Fin_08Jan2019
天津大学管理学院财务管理专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告基础会计学2090567 财务会计2090497 财务分析2090579 法律(含商业法和公司法) 经济法2090546 单元B -企业财务管理/成本会计管理会计2090392 财务管理/公司理财财务管理学2090836 统计学/计量方法应用统计学2090094 管理学管理 ...
XMU_BMgt_2017
厦门大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学原理中级财务会计A(上) 中级财务会计A(下) 高级财务会计法律(含商业法和公司法) 经济法学(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财企业理财学(或财务管理) 统计学/计量方法统计学(或统计学管理) 管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计 ...
XMU_BMgt_2017
厦门大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学原理中级财务会计A(上) 中级财务会计A(下) 高级财务会计法律(含商业法和公司法) 经济法学(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财企业理财学(或财务管理) 统计学/计量方法统计学(或统计学管理) 管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计 ...
XMU_BMgt_28Jul2016
厦门大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学原理(A) 中级财务会计A(上) 中级财务会计A(下) 高级财务会计法律(含商业法和公司法) 经济法学单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财企业理财学统计学/计量方法统计学管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系 ...
CUFE_BMgt_Acct_28Jul2016
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职业道德审 ...
CUFE_BMgt_Acct_28Jul2016
中央财经大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职业道德审 ...
CUEB_BM_Acct_28Jul2016
首都经济贸易大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础040044A 中级财务会计041205A 高级财务会计041204A 法律(含商业法和公司法) 商法学100083A 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计040134A 财务管理/公司理财财务管理学040014A 统计学/计量方法统计学120263A 管理 ...
CUEB_BM_Acct_28Jul2016
首都经济贸易大学会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础040044A 中级财务会计041205A 高级财务会计041204A 法律(含商业法和公司法) 商法学100083A 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计040134A 财务管理/公司理财财务管理学040014A 统计学/计量方法统计学120263A 管理 ...
CUEB_BM_Acct_08Jan2019
首都经济贸易大学会计学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础040044A 中级财务会计041205A 高级财务会计041204A 法律(含商业法和公司法) 商法学100083A 单元B -企业财务管理/成本会计成本管理会计040134A 财务管理/公司理财财务管理学040014A 统计学/计量方法统计学120263 ...
CUFE_BMgt_Acct_08Jan2019
中央财经大学会计学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职 ...
XMU_BMgt_08Jan2019
厦门大学管理学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学原理中级财务会计A(上) 中级财务会计A(下) 高级财务会计法律(含商业法和公司法) 经济法学(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计财务管理/公司理财企业理财学(或财务管理) 统计学/计量方法统计学(或统计学管理) 管理学管理学原理单元C -业务 ...
CUFE_BMgt_Acct_19Mar2019
中央财经大学会计学院会计学专业课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告会计学基础中级财务会计高级财务会计法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B -企业财务管理/成本会计成本会计管理会计学财务管理/公司理财财务管理学统计学/计量方法概率论与数理统计管理学管理学原理单元C -业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统会计电算化商业伦理与会计职 ...
SYSU_BM_Accting_28Jul2016
中山大学会计学专业(中文班)课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告基础会计学中级财务会计(上、下) 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 商法单元B – 企业财务管理/成本会计管理会计学成本会计学财务管理/公司理财财务管理统计学/计量方法商务统计管理学管理学单元C – 业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计 ...
SYSU_BM_Accting_28Jul2016
中山大学会计学专业(中文班)课程学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告基础会计学中级财务会计(上、下) 高级财务会计法律(含商业法及公司法) 商法单元B – 企业财务管理/成本会计管理会计学成本会计学财务管理/公司理财财务管理统计学/计量方法商务统计管理学管理学单元C – 业务鉴证审计学审计学管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计 ...
UIBE_MPAcc_2014
对外经济贸易大学会计硕士专业(MPAcc)课程(全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B – 企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 数据、模型、决策管理学管理经济学单元C – 业务鉴证审计学高级审计理论与实务管 ...
UIBE_MPAcc_2014
对外经济贸易大学会计硕士专业(MPAcc)课程(全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 国际商法单元B – 企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 数据、模型、决策管理学管理经济学单元C – 业务鉴证审计学高级审计理论与实务管 ...
SYSU_MPAcc_2014
中山大学会计硕士专业(MPAcc)课程(全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法及公司法) 商法单元B – 企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务统计学/计量方法统计与数量分析方法管理学战略管理单元C – 业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息 ...
SYSU_MPAcc_2014
中山大学会计硕士专业(MPAcc)课程(全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A – 财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法及公司法) 商法单元B – 企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务统计学/计量方法统计与数量分析方法管理学战略管理单元C – 业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息 ...
Renmin_MPAcc_2013
中国人民大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务 ...
Renmin_MPAcc_2013
中国人民大学明德商学楼– 商学院会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计 ...
Nankai_MPAcc_2013
南开大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务14031151 法律(含商业法和公司法) 商法概论14032212 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务14031153 财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务14031152 统计学/计量方法数量分析方 ...
Nankai_MPAcc_2013
南开大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日/在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务14031151 法律(含商业法和公司法) 商法概论14032212 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务14031153 财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务14031152 统计学/计量方法数量分析方 ...
CUFE_MPAcc_2014
中央财经大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制)/(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法)1 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法管理统计学管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系 ...
CUFE_MPAcc_2014
中央财经大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制)/(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法)1 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法管理统计学管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系 ...
PekingU_MPAcc_2014
北京大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告1 法律(含商业法和公司法) 经济法单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计 ...
PekingU_MPAcc_2014
北京大学会计硕士专业课程(MPAcc) (在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP单元学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告1 法律(含商业法和公司法) 经济法单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法数量分析方法管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系统管理信息系统商业伦理与会计 ...
ap-zju
浙江大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) 学生/毕业生入读QP之学科规定备注1: 该项课程可由本科课程内相应科目填补。其他备注: 学生须修读上述科目,以符合注册入读QP的学科要求。如遇上缺科情况,可选择本会认可的国外或国内会计专业考试(例如中国注册会计师全国统一考试)中取得相关合格成绩,代替所缺科目。QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告财务会计理论与实务(20 ...
ap-zju
浙江大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) 学生/毕业生入读QP之学科规定备注1: 该项课程可由本科课程内相应科目填补。其他备注: 学生须修读上述科目,以符合注册入读QP的学科要求。如遇上缺科情况,可选择本会认可的国外或国内会计专业考试(例如中国注册会计师全国统一考试)中取得相关合格成绩,代替所缺科目。QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告财务会计理论与实务(20 ...
ap-fu
复旦大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) /(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 管理学战略管理(或管理沟通) 单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息 ...
ap-cufe
中央财经大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) /(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法)1 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论与实务管理信息/会计信息系统管 ...
ap-ruc
中国人民大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) /(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务法律(含商业法和公司法) 商法概论(或经济法) 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务统计学/计量方法1 管理学管理经济学单元C -业务鉴证审计学高级审计理论 ...
ap-nu
南开大学会计硕士专业课程(MPAcc) (全日制) /(在职制) 学生/毕业生入读QP之学科规定QP课程学科范畴大学学科名称单元A -财务汇报财务会计/财务报告高级财务会计理论与实务14031151 法律(含商业法和公司法) 商法概论14032212 单元B -企业财务管理/成本会计高级管理会计理论与实务14031153 财务管理/公司理财高级财务管理理论与实务14031152 统计学/计量方法数 ...