bcgd-2012
The Hong Kong Institute of CPAs Best Corporate Governance Disclosure Awards 2012 What’s inside Hong Kong’s best companies?2012最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Raise ...
entry_form2012
The Hong Kong Institute of CPAs Best Corporate Governance Disclosure Awards 2012 What’s inside Hong Kong’s best companies?2012最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Raise ...
entry_form2012
The Hong Kong Institute of CPAs Best Corporate Governance Disclosure Awards 2012 What’s inside Hong Kong’s best companies?2012最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Raise ...
bcgda-eform
A A A The Hong Kong Institute of CPAs Best Corporate Governance Disclosure Awards 2011The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Best Corporate Governance Disclosure Awards (”Awards”) is ...
Ocean Park_Booking Form
海洋公園哈囉喂全日祭2016優越門票及特別主題套餐套票Halloween Fest Premium Ticket with Special Themed Menu Package 哈囉喂全日祭2016指定活動日期Ocean Park Halloween Fest 2016 Event Dates: Oct 2, 7-10, 14-16, 20-23, 27-31, 2016 (Total 17 D ...
Shangri-La 2023 Sep Price List
Mid-Autumn Festival 2023 Mooncake, Goodies and Hamper collection 所有產品限量發售All products are subject to availability Kowloon Shangri-La, Hong Kong, 64 Mody Road, Kowloon, Hong Kong Products Photo Origina ...
class-action
1 Class Action Consultation Paper 集體訴訟諮詢文件10th May 2010 2010 年5月10日集體訴訟小組委員會Essential features of class action 集體訴訟的特徵1. Certification (核證制度). 2. Opt-out as default procedure (選擇退出為預設模式). 3. Keep ...
pr20120514-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會新任行政總裁兼註冊主任的任命(香港,五月十四日) — 香港會計師公會今天宣佈委任丁偉銓為公會的新任行政總裁兼註冊主任。丁偉銓是香港會計師公會的資深會員,亦是英格蘭及威爾斯特許會計師公會的會員,有超過27 年會計專業經驗,其中逾七年服務於公會(當時名為Hong Kong Society of Accountants),擔任專業操守總監,並於主要的國際會計師 ...
pr-20161221-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯澄清啟事(香港,二零一六年十二月二十一日) — 香港會計師公會留意到最近有行政長官候選人向傳媒表示,公會秘書處在回應其查詢時,對勝出選舉委員會分組選舉的會計界當選委員發表某些意見。公會秘書處謹此澄清,並無收到任何行政長官候選人的查詢,故亦無作出有關的回覆。公會鼓勵會員積極參與公共及社會服務,但作為專業組織,公會對公共選舉事宜一向恪守政治中立原則。– 完– 關於香港 ...
pamphlet
2010最佳企業管治資料披露大獎Best Corporate Governance Disclosure Awards Objectives Raise awareness of corporate governance Encourage improvements in the standard of corporate governance disclosure and practices ...
ER081112
「內地經濟發展展望」研討會Seminar on "The Outlook of the Economic Development in the Mainland" 自從中國加入世界貿易組織後,內地經濟便逐步與世界經濟接軌,近年發展更一日千里。今年,內地成功舉辦北京奧運會,對經濟發展產生了刺激作用。但是,最近的全球金融海嘯會否減慢內地的經濟增長, 甚至造成重大的衝擊,也是值得關注 ...
jebsen-menu
Jebsen Fine Wine Club Vinexpo Dinner Thursday, 27th May 2010 Hunan Garden Restaurant, 13/F Times Square, Causeway Bay Welcome drink Bollinger Special Cuvee NV Pascal Jolivet Indigene Pouilly Fume 2003 ...
P091009
初級普通話課程Programme Code: 目標培訓學員普通話語音基礎,及掌握日常生活及工作常用之會話能力。對象適合沒有普通話基礎,或希望打好普通話基礎的人士。日期2009年10月9日至11月20日(逢星期五) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -10:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時7堂, 共18小時導師楷博語言培訓之經驗導師教材《初級普通話 ...
P090807
初級普通話課程Programme Code: 目標培訓學員普通話語音基礎,及掌握日常生活及工作常用之會話能力。對象適合沒有普通話基礎,或希望打好普通話基礎的人士。日期2009年8月7日至9月18日(逢星期五) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -10:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時7堂, 共18小時導師楷博語言培訓之經驗導師教材《初級普通話教材》 ...
P090612
6 初級普通話課程Programme Code: 目標培訓學員普通話語音基礎,及掌握日常生活及工作常用之會話能力。對象適合沒有普通話基礎,或希望打好普通話基礎的人士。日期2009 年6 月12 日至7 月24 日(逢星期五) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -10:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時7 堂, 共18 小時導師楷博語言培訓之經驗導師教 ...
P090417
初級普通話課程Programme Code: 目標培訓學員普通話語音基礎,及掌握日常生活及工作常用之會話能力。對象適合沒有普通話基礎,或希望打好普通話基礎的人士。日期2009 年4 月17 日至6 月5 日(逢星期五) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -10:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時7 堂, 共18 小時導師楷博語言培訓之經驗導師教材《初 ...
P090417
初級普通話課程Programme Code: 目標培訓學員普通話語音基礎,及掌握日常生活及工作常用之會話能力。對象適合沒有普通話基礎,或希望打好普通話基礎的人士。日期2009 年4 月17 日至6 月5 日(逢星期五) 時間7:00 p.m. -9:30 p.m. (最後一堂7:00 p.m. -10:00 p.m.) 課程時數/專業進修小時7 堂, 共18 小時導師楷博語言培訓之經驗導師教材《初 ...
Submission_051019
4th Floor, Tower Two, Lippo Centre, Tel 電話: (852) 2287 7228 Web 網址: www.hkicpa.org.hk 89 Queensway, Hong Kong Fax 傳真 (852) 2865 6776 E-mail 電郵: hkicpa@hkicpa.org.hk 香港金鐘道89 號力寶中心二座四樓(852) 2865 6603 Ou ...
IFRIC_D5
BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII, M27639 20 May 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, ...
Joint Announcement
中國注冊會計師協會香港會計師公會關於2012年度中國註冊會計師全國統一考試香港特別行政區考生報名機構變更的公告自1994年中國註冊會計師全國統一考試(簡稱統一考試)對外開放以來,中國注冊會計師協會(簡稱中注協)均委託香港會計師公會(簡稱公會)代辦香港特別行政區報名及考場安排等各項事宜。兩會一直以來保持緊密合作,確保中注協在香港特別行政區的統一考試順利進行。為向中注協在香港會員提供方便服務,中注協於 ...
pr-20110530-c
1 致:編採主任及記者: 香港北京會計專業宣佈兩地合作香港會計師公會與北京註册會計師協會簽署合作意向書為兩地中小型會計師事務所籌組聯盟作好準備(香港,五月三十日) 香港會計師公會(公會)與北京註册會計師協會於二零一一年五月二十八日舉行了「建立京港中小型會計師事務所聯盟合作意向書」的簽署儀式。合作意向書由香港會計師公會行政總裁張智媛及北京註册會計師協會會長郭文杰簽署,並邀得北京市委統戰部牛有成部長蒞 ...
20180911_14
http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId1029504&csid261_341 陳茂波指香港發展創科大有可為11.09.2018 14:38 陳茂波指香港發展創科大有可為(商台新聞潘曉陽攝) 財政司長陳茂波出席創科論壇致辭時表示,政府銳意發展創科,投入800億港元,提升創科基建及培育創科人才等,將會聚焦四個範疇,包括人工 ...
Otello_flyer
Otello Based on Shakespeare’s play, Verdi’s thrilling and philosophically profound opera depicts the catastrophic effects of jealousy. Venetian army general Otello returns from a war to Cyprus. Otello ...
Bloomsbury_0514
Bloomsbury Books Ltd. is very pleased to invite the HKICPA members to enjoy the unique shopping experience at our bookshop, simply present your HKICPA Membership Card or BOC HKICPA Platinum Card to en ...
IASB_draft_tech_correction1_I2C
7 October 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB DRAFT TECHNICAL CORRECTION (DTC) 1 The International Accounting Standards Board (IASB) has issued Draft ...
IASB_draft_techncial_correction1_I2C
7 October 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB DRAFT TECHNICAL CORRECTION (DTC) 1 The International Accounting Standards Board (IASB) has issued Draft ...
IASB_technical_corrections_I2C
August 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties IASB PROPOSED POLICY ON TECHNICAL CORRECTIONS The International Accounting Standards Board (IASB) has issued a p ...
I2Cifrs3
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IFRS 3 The International Account ...
I2Cias3719
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IAS 37 AND IAS 19 The Internatio ...
I2Cias27ad
July 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IAS 27 The International Account ...
i2c-IFRS6-IFRS1
12 May 2005 To: Members of the Hong Kong Institute of CPAs All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT OF PROPOSED AMENDMENTS TO IFRS 6 AND IFRS 1 The Internat ...
010404
BY HAND Your Ref.: B9/32C(2003) Pt.18 1 April 2004 Our Ref.: C/IPC, M26649 Mr. Edmond Lau, Financial Services Branch, Financial Services and the Treasury Bureau, 18th Floor, Admiralty Centre Tower 1, ...
010304
BY FAX AND BY POST (2524 4860) Your Ref.: L/M No. (7) to SC 101/16/28 1 March 2004 Our Ref.: C/IPC, M25943 Mr. Christopher C. Chan, Registrar’s Chambers, High Court, 38 Queensway, Hong Kong. Dear Mr. ...
HKICPA Statement on Extraordinary General Meeting
[Hong Kong, 2 March 2018] In response to the request of more than 100 members, the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) called an extraordinary general meeting on 2 March 2018, ...
2018chi09
準則趨同的更新文件(二零一八年九月廿七日) 為了保持企業會計準則與國際財務報告準則持續趨同,中國財政部正進行企業會計準則的修訂工作。於二零一八年一月,財政部就新租賃準則發出徵求意見稿,邀請公眾發表意見,以與國際會計準則理事會頒佈的國際財務報告準則第16號《租賃》保持一致。公會對該徵求意見稿進行分析,顯示所建議的新企業會計準則與相應的香港/國際財務報告準則第16號原則上趨同。於二零一八年六月一日,公 ...
170310.Request form
(3/2017) To: Member Support Department Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 37/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong. Fax: 2803 4620 Enquiries: 2287 7285 /0 ...
170310
(3/2017) To: Member Support Department Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 37/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong. Fax: 2803 4620 Enquiries: 2287 7285 /0 ...
170310.Information Update Form
(3/2017) To: Member Support Department Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 37/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong. Fax: 2803 4620 Enquiries: 2287 7285 /0 ...
190409 Information Update Form
(4/2019) To: Marketing & Communications Department Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 37/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong. Fax: 2803 4620 Enquiri ...
190409 Request form
(4/2019) To: Marketing & Communications Department Hong Kong Institute of Certified Public Accountants 37/F., Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong. Fax: 2803 4620 Enquiri ...
pr-20160707-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師可成為內地會計師事務所的合夥人前次協議內容適用範圍由廣東省擴大至全國(香港,二零一六年七月七日) — 根據《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)擴充條款,符合特定要求的香港會計師可以成為內地會計師事務所的合夥人。根據之前的協定,香港會計師只可以擔任廣東省會計師事務所的合夥人。現在,只要香港會計師獲得中國注冊會計師協會的資格;在內地有固定居 ...
pr-20121026tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年十月八日命令從二零一二年十一月十七日起取消劉寶明先生(會員編號:A07187)的執業證書,並於二零一三年和二零一四年兩年內不可向劉先生發出執業證書。此外,劉先生須支付有關紀律程序之費用共六萬八千一百四十五港元。一執業法團曾審計兩間香港上市公司分別截至 ...
pr-20120426-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年四月二十六日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十一日命令將陳永炬先生(會員編號A26647) 的名字由二零一二年五月三十日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期五年。此外,陳先生須繳付罰款十萬港元及支付紀律程序費用共三萬港元。於二零零七年間,陳先生在香港被裁定犯了兩項涉及不誠實行為的罪行。陳先生曾 ...
pr-20091022c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師因揑改審計文件作出紀律處分(香港,二零零九年十月二十二日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年七月二十九日就葉振輝先生(會員編號:A19191)及何淑賢小姐(會員編號: A13692)揑改文件,和犯上專業上的失當及不名譽的行為,作出紀律處分並命令: 1. 將葉先生從會計師註冊紀錄冊中除名,為期十八個月,直至二零一一年二月十八日,葉先生 ...
PR-091022c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名會計師因揑改審計文件作出紀律處分(香港,二零零九年十月二十二日) 香港會計師公會一紀律委員會於二零零九年七月二十九日就葉振輝先生(會員編號:A19191)及何淑賢小姐(會員編號: A13692)揑改文件,和犯上專業上的失當及不名譽的行為,作出紀律處分並命令: 1. 將葉先生從會計師註冊紀錄冊中除名,為期十八個月,直至二零一一年二月十八日,葉先生 ...
Joint Scholarship Final Awardees List_Webpage Update
HKICPA/HKABE Joint Scholarship for BAFS 2021/22 List of awardees No. School Name Student Name 1 Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College 香港仔浸信會呂明才書院Leung Yat Long 梁逸朗2 Assembly of God Hebron Secondary S ...
auditing_annex1app_c
附件一附录比较项目所涵盖的香港审计准则与内地审计准则列表香港审计准则内地审计准则1 香港质量控制准则第1号– 会计师事务所的业务质量控制会计师事务所质量控制准则第5101号– 业务质量控制2 香港鉴证业务框架中国注册会计师鉴证业务基本准则3 香港核数准则第200号– 财务报表审核的目标和一般原则中国注册会计师审计准则第1101号– 财务报表审计的目标和一般原则4 香港核数准则第210号– 审核业务 ...
annex1app_c
附件一附录比较项目所涵盖的香港审计准则与内地审计准则列表香港审计准则内地审计准则1 香港质量控制准则第1号– 会计师事务所的业务质量控制会计师事务所质量控制准则第5101号– 业务质量控制2 香港鉴证业务框架中国注册会计师鉴证业务基本准则3 香港核数准则第200号– 财务报表审核的目标和一般原则中国注册会计师审计准则第1101号– 财务报表审计的目标和一般原则4 香港核数准则第210号– 审核业务 ...
MingPaoDaily_18Sept14
【明報專訊】就改革本港核數師監管制度的「優化上市實體核數師監管制度」諮詢將於本周五(19 日)到期。香港會計師公會會長陳錦榮、行政總裁丁偉銓等昨日表明,建議由財匯局擔任本港上市審計的唯一獨立監管機關,集巡查、調查、處分三權於一身,公會綜合42 間合資格上市公司核數師機構會員及4500 名會員意見,認為政府不能因避免監管程序需時而放棄公平公正原則,令財匯局權力太集中,公司對此堅決反對。會計師公會「自 ...
HKICPA Gift Season Offer_Lucullus
Gift Season Offer 佳節禮遇Lucullus Gourmet Shop 龍島美食店香港會計師公會會員可享以下佳節禮遇HKICPA members are entitled to below gift season offer: Promotion Period 優惠日期: 1/12/2013 – 28/2/2014 Enjoy 10% discount on any regula ...
S090515
8 Transformation from CPA To CEO Programme Code: Speaker Dr. Raymond Wong King Kwok, CEO, “Hi-Me” Transformation Limited ( 實現工程有限公司) Dr. Wong is the Founder Chairman of World Outstanding Chinese Peop ...
S090515
8 Transformation from CPA To CEO Programme Code: Speaker Dr. Raymond Wong King Kwok, CEO, “Hi-Me” Transformation Limited ( 實現工程有限公司) Dr. Wong is the Founder Chairman of World Outstanding Chinese Peop ...
Announcement
31 August 2005 Our Ref.: C/CPD, M/NC Dear Members, New Continuing Professional Development Requirements for All Members The Institute is introducing new Continuing Professional Development (CPD) requi ...
notes_for_candidate
HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS (Incorporated by the Professional Accountants Ordinance, Cap. 50) 香港會計師公會香港金鐘道八十九號力寶中心二座四樓Legislative Council Election Financial Assistance Scheme Notes for Candidate ...
notes_for_candidate
HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS (Incorporated by the Professional Accountants Ordinance, Cap. 50) 香港會計師公會香港金鐘道八十九號力寶中心二座四樓Legislative Council Election Financial Assistance Scheme Notes for Candidate ...
D9_I2C
16 July 2004 To: HKSA members All other interested parties INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING INTERPRETATIONS COMMITTEE DRAFT INTERPRETATION D9 EMPLOYEE BENEFIT PLANS WITH A PROMISED RETURN ON CONTRIBU ...
I2C-D9
16 July 2004 To: HKSA members All other interested parties INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING INTERPRETATIONS COMMITTEE DRAFT INTERPRETATION D9 EMPLOYEE BENEFIT PLANS WITH A PROMISED RETURN ON CONTRIBU ...
D7_D8_I2C
9 July 2004 To: HKSA members All other interested parties INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING INTERPRETATIONS COMMITTEE DRAFT INTERPRETATIONS D7 SCOPE OF SIC-12 CONSOLIDATION—SPECIAL PURPOSE ENTITIES, A ...
FAS
HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS (Incorporated by the Professional Accountants Ordinance, Cap. 50) 香港會計師公會香港金鐘道八十九號力寶中心二座四樓Legislative Council Election Financial Assistance Scheme Notes for Candidate ...
FAS
HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS (Incorporated by the Professional Accountants Ordinance, Cap. 50) 香港會計師公會香港金鐘道八十九號力寶中心二座四樓Legislative Council Election Financial Assistance Scheme Notes for Candidate ...
200504
BY FAX AND BY POST (2527 0790) Your Ref.: B9/32C(2004) Pt. 22 20 May 2004 Our Ref.: C/IPC, M27642 Mr. Danny Leung Financial Services Branch, Financial Services and the Treasury Bureau, 18/F., Admiralt ...
D6 I2C
香港會計師公會香港金鐘道八十九號力寶中心二座四樓HONG KONG SOCIETY OF ACCOUNTANTS (Incorporated by the Professional Accountants Ordinance, Cap. 50) 4th Floor, Tower Two, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong. Tel: 2287 7228 F ...
IFRIC_D7&D8
IFRIC_D7&D8 BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII 15 September 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, Lon ...
R_Mirage Discover 852 Afternoon Tea
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM SAVOURIES鹹點DEEP FRIED SHRIMP WONTO ...
香港會計師會深圳市地方稅務局
香港會計師會深圳市地方稅務局 第 1 頁(共 2 頁) 廣州市是一座具有二千多年歷史的文化名城,其獨特的嶺南文化,更連續兩年被美國《福布斯》雜誌評為中國 十大變化最大城市中的第二名。另外,廣州聚焦的金融、養老及中醫藥發展,更有助發揮粵港兩地的綜合優 勢,共同帶動粵港全面合作。 公會轄下的內地業務關注組將組織訪問團前往廣州,透過拜訪和參觀活動,加深會員對廣州金融商貿區發展最 新情況的瞭解、及增進對當 ...
香港會計師會深圳市地方稅務局
香港會計師會深圳市地方稅務局 第 1 頁(共 2 頁) 廣州市是一座具有二千多年歷史的文化名城,其獨特的嶺南文化,更連續兩年被美國《福布斯》雜誌評為中國 十大變化最大城市中的第二名。另外,廣州聚焦的金融、養老及中醫藥發展,更有助發揮粵港兩地的綜合優 勢,共同帶動粵港全面合作。 公會轄下的內地業務關注組將組織訪問團前往廣州,透過拜訪和參觀活動,加深會員對廣州金融商貿區發展最 新情況的瞭解、及增進對當 ...
Tax_Bulletin_2007
摘錄自中國國際稅務諮詢公司編印的《稅收信息》2007 年第1-49 期稅收法規名稱發文號發佈日期第一期財政部、國家稅務總局關於中國人民財產保險股份公司贊助北京第29 屆奧運會有關稅收問題的通知財稅[2006]36 號2006 年11 月8 日財政部、國家稅務總局關於企業技術創新有關企業所得稅優惠政策的通知財稅[2006]88 號2006 年9 月8 日財政部、國家稅務總局關於繼續執行供熱企業相關稅 ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code OTHR19041501 Language Simplified Chinese Event name Subscription to study materials of 2019 PRC CPA Uniform Examination 訂購2019年度中華人民共和國註冊會計師統一考試用書 Con ...
BCGA_Entryform_2017
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Best Corporate Governance Awards (“Awards”) are acknowledged for their breadth, depth, and objectivity. They have established a recognized benc ...
Entryform2017_final
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Best Corporate Governance Awards (“Awards”) are acknowledged for their breadth, depth, and objectivity. They have established a recognized benc ...
LabourContractLaw
-1 -中华人民共和国国务院令第535号《中华人民共和国劳动合同法实施条例》已经2008年9月3日国务院第25次常务会议通过,现予公布,自公布之日起施行。总理温家宝二八年九月十八日中华人民共和国劳动合同法实施条例第一章总则第一条为了贯彻实施《中华人民共和国劳动合同法》(以下简称劳动合同法),制定本条例。第二条各级人民政府和县级以上人民政府劳动行政等有关部门以及工会等组织,应当采取措施,推动劳动合同 ...
Mem-060406_Issue4
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 香港銀行如何協助企業在內地發展業務主講嘉賓: 余學強先生東亞銀行總經理兼中國業務總部主管主席: 杜冠文先生香港會計師公會內地業務關注組委員研討會內容: 隨著內地與香港企業的跨境業務愈益頻繁, 香港銀行扮演重要的橋樑角色, 幫助香港企業進入內地市場和提供所需的金融服務。在世貿協議下, 內地今年需全面開放銀行業務, 有利香港銀行為企業提供進 ...
Mem-060406
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 香港銀行如何協助企業在內地發展業務主講嘉賓: 余學強先生東亞銀行總經理兼中國業務總部主管主席: 杜冠文先生香港會計師公會內地業務關注組委員研討會內容: 隨著內地與香港企業的跨境業務愈益頻繁, 香港銀行扮演重要的橋樑角色, 幫助香港企業進入內地市場和提供所需的金融服務。在世貿協議下, 內地今年需全面開放銀行業務, 有利香港銀行為企業提供進 ...
Breastfeeding for working women_Ms Tang
資深助產士鄧佩玲在職媽媽– 母乳餵哺在職媽媽復工後能否繼續以母乳餵哺孩子? I)與上司溝通 每天需要兩次在公司擠奶上班前準備上班前(約7:00 – 8:00 a.m.) 親餵寶寶中午(約12:00 – 2:00 p.m.) 第一次擠奶,約需30分鐘下午(約4:00 – 6:00 p.m.) 第二次擠奶,約需30分鐘回家後按寶寶需要親餵餵奶及擠奶時間表(只作參考) II)復工前2-3週宜開始在家建立 ...
lam-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年六月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年四月二十七日就林星強先生(會員編號:A02490) 因在香港被裁定犯有一項涉及不誠實行為的罪行,命令將林星強的名字由二零一零年六月十二日起從會計師註冊紀錄冊中永久刪除。此外,林先生須支付紀律程序之費用共四萬二千一百零二元。林先生當時為一間香港上市公司之財 ...
pr1002-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一三年十一月一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十月二日命令將葉子維先生(會員編號:F02689)的名字由二零一三年十一月十三日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期四年。此外,葉先生須支付紀律程序的費用三萬五千三百五十一港元。葉先生為公會的執業會員。葉先生在處理一筆合共二十三萬九千零三十三點七五 ...
pr20121019-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年十月十九日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年九月二十六日命令將陳健衡先生(會員編號:F04656)的名字由二零一二年十一月十二日起從會計師註冊紀錄冊中刪除,為期三年。此外,陳先生須繳付罰款33,333.33 港元及支付紀律程序費用288,511 港元。陳先生是一間公司的董事,該公司根據《公 ...
pr-20120223-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年二月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會就伍國偉先生(會員編號F01059)及呂志傑先生(會員編號A27380)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,於二零一二年二月對伍先生及呂先生作出譴責。此外,伍先生及呂先生須支付紀律程序之部份費用共十三萬五千九百九十七港元。伍先生及呂先生是 ...
CE_update_July16
7 July 2016 Dear members, Chief Executive's Update – Greater opportunities for members to become partners in Mainland CPA firms Hong Kong CPAs can now become partners in a Mainland CPA firm, as lo ...
JD_c
1 中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明__________________________________________________________________________ 中国会计准则委员会与香港会计师公会于2006年5月就内地企业会计准则与香港财务报告准则的实质性趋同情况发表联合声明后,即对两地准则进行了逐项比较﹝比较背景及比较 ...
0503002e
To: Assignment/Business Section Editor, (FOR IMMEDIATE RELEASE) Hong Kong Institute of CPAs Announces Latest Development on Financial Reporting for Small and Medium-sized Entities (HONG KONG, 2 March ...
050131e
To: Assignment/Business Section Editor (FOR IMMEDIATE RELEASE) Hong Kong Institute of CPAs Issues Draft Interpretation on How Revenue is Recognised by Property Developers (HONG KONG, 31 January 2005) ...
IASB_250604
1 Our Ref.: C/SGAAP, M/NC 25 June 2004 Dear HKSA Members and other interested parties, IASB Discussion Paper, “Preliminary Views on Accounting Standards for Small and Medium-sized Entities” The Intern ...
IASB-250604
1 Our Ref.: C/SGAAP, M/NC 25 June 2004 Dear HKSA Members and other interested parties, IASB Discussion Paper, “Preliminary Views on Accounting Standards for Small and Medium-sized Entities” The Intern ...
candidate9
You don't have access right to view the details. Please login.
Legislative Council Bills Committee on Professional Accountants Amendment Bill 2018
Invitation for submissions from the Legislative Council Bills Committee on Professional Accountants (Amendment) Bill 2018 The Legislative Council has set up a Bills Committee to study the Professional ...
auditing_annex1_c
中国审计准则委员会与香港会计师公会关于内地审计准则与香港审计准则等效的联合声明附件一比较项目背景及比较过程的详尽说明___________________________________________________________________ 一、比较项目的背景1. 中国审计准则委员会主席王军先生与国际审计与鉴证准则理事会主席John Kellas先生,就中国在新的中国审计准则与国际审计准 ...
pr20161230-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年十二月三十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年十二月六日命令把蘇建寶先生(會員編號:A40082)的名字由二零一七年一月十七日起從專業會計師名冊中除名,為期五年。此外,蘇先生須繳付紀律程序費用港幣八萬八千三百二十六元三角。蘇先生在2010年註冊為公會的學生,並在完成公會的專業資格課程(「QP」) ...
pr-20121102-tc
致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會栽培本地會計專才超過一千五百人將可取得備受國際認可的專業資格,享有全球工作的流動彈性(香港,二零一二年十一月二日) — 香港會計師公會今日有1,490 位學生畢業,其中789 位畢業生已於2011 年12 月完成考試,而其餘701 位畢業生於2012 年6 月完成考試。他們累積所需的三年工作經驗後,便可註冊成為專業會計師(CPA)。公會行政總裁丁偉銓表示 ...
pr-20120417-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一二年四月十七日) — 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一二年四月十日就林聞深先生(會員編號:F03964) 及浩勤會計師事務所有限公司(執業法團編號:M186)違反公會頒布的專業準則對他們作出譴責,並命令他們支付罰款共三萬五千港元予公會。此外,林先生及浩勤須支付有關紀律程序之費用共二萬九千二百 ...
pr-20120119-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一二年一月十九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會就李國祥先生(會員編號A02754)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,於二零一二年一月十七日對李先生作出譴責,並命令他繳付罰款七萬元予公會。此外,李先生須支付紀律程序之部份費用共七萬九千六百四十三元。李先生曾為一間香港上市集團的董事及合規主任 ...
pr-20111220-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十二月二十日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十二月二日因蔡怡璟先生(會員編號A13412)曾被香港法院裁定犯下三項涉及不誠實行為的罪行,命令將其名字由二零一二年一月十六日起從會計師註冊紀錄冊中删除,為期兩年。此外,蔡先生須支付紀律程序之全部費用共二萬三千三百一十六元。蔡先生曾為一間香港上市集團 ...
sub_reg
Page 1 of 4 Our Ref.: C/FRSC Sent electronically through the IASB Website (www.ifrs.org) 30 July 2021 Dr Andreas Barckow International Accounting Standards Board Columbus Building 7 Westferry Circus C ...
150921
Mainland enterprise bankruptcy law 中國內地的破產法律制度About the topic Lu Lin, the chairman of the Shenzhen Lawyers Association's professional commmittee for enterprise dissolution and liquidation law, wil ...
Gilman_Staff Offer
太平家電居優惠太平家電居優惠太平家電居優惠太平家電居優惠Gemini Gemini Gemini Gemini 離心過濾多功能無線吸塵機GVC22RGVC22RGVC22RGVC22R GVC22R2,998 2,9982,998 2,998658 Gemini Gemini Gemini Gemini 四季智能迷你養生壺GMK600GMK600GMK600GMK600 GMK600798338 ...
Janet Kwan_2014
HKICPA Accounting and Business Management Case Competition (Secondary School Group) 2014-2015 Level 2 Business Seminar Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, 2014. All rights reserved. ...
Order form_Organic Gardens International Limited
第1頁Organic Gardens International Limited 慈康農圃(國際)有限公司Membership No. 會員編號: PO No. 訂單號碼:Member Name. 會員姓名:Contact No. 聯絡號碼:Contact Person 負責人:Mr. LiuDelivery Address 送貨地址:Contact Number 聯絡號碼:852 3181441 ...
2017_OceanPark_Panda
海洋公園(本園) 大小熊貓護理員教育活動參加細則誰能參加大小熊貓護理員? 誰能參加大小熊貓護理員? 誰能參加大小熊貓護理員? 誰能參加大小熊貓護理員? 誰能參加大小熊貓護理員? 為保障參加者、本園職員為保障參加者、本園職員及動物的健康和安全,本園因此制訂以下《參加者資格及條件》。每位必須符健康和安全,本園因此制訂以下《參加者資格及條件》。每位必須符健康和安全,本園因此制訂以下《參加者資格及條件》。 ...
150605
歡迎訂閱! Subscription to Mainland Publications 為協助公會會員掌握中國內地會計及稅務資訊,會員現可透過公會訂閱以下的刊物: 1. 《中國會計年鑒》2014年卷Accounting Yearbook of China 2014 《中國會計年鑒》於1996 年創刊,由財政部主管,中國財政雜誌社編輯出版,是系統匯輯全國財務、會計工作重要信息的大型工具書,被中國財會 ...
Pamphlet2008
2008 Are you in the big leagues? Find out by entering the competition. The Hong Kong Institute of CPAs’ Best Corporate Governance Disclosure Awards are in a league of their own as Hong Kong’s most pre ...
R_Mirage_Express Lunch sep 2022docx
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM HK港幣 APPETIZER頭盤(CHOICE OF 自選以下一款) ...
Ren_Mirage_Express Lunch Apr 2022
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM HK 港幣 APPETIZER 頭盤(CHOICE OF 自選以下一 ...
Ren_Mirage_Express Lunch Apr 2022
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM HK 港幣 APPETIZER 頭盤(CHOICE OF 自選以下一 ...
Ren_Mirage_Express Lunch June 2022
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL HONG KONG 1 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG 香港萬麗海景酒店香港灣仔港灣道一號T 電話:(852) 28028888 F 傳真:(852) 28028833 WWW.RENAISSANCEHARBOURVIEWHK.COM HK港幣 APPETIZER頭盤(CHOICE OF 自選以下一款) ...
PCCW Corporate Staff Offer_Oct2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
wk-yuen-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年九月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年八月六日就袁偉堅先生(會員編號:F01157) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對袁先生作出譴責,並命令他須繳付罰款十萬元予公會。此外,袁先生須支付有關紀律程序之費用共七萬三千二百五十一元。袁先生曾是譚袁會計師事務所的合顆人( ...
f04046-kl-fung-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一零年七月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一零年六月十八日就馮國良先生(會員編號:F04046) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則的行為,對馮先生作出譴責,並命令他須繳付罰款四萬五仟港元予公會。此外,馮先生須支付公會有關紀律程序之部份費用共三萬港元。馮先生為馮國良會計師事務所的 ...
joint-declaration-annex1_chi
1 中国会计准则委员会与香港会计师公会关于内地企业会计准则与香港财务报告准则等效的联合声明附件一香港会计师公会关于比较项目背景及比较过程的详尽说明___________________________________________________________________ 一. 比较项目的背景1. 中国会计准则委员会秘书长王军与国际会计准则理事会主席戴维·泰迪,就中国新的中国企业 ...
Cross-straits Conference 2012
-1 -從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉以促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會將於9 月3 日至4 日假臺北巿淡水漁人碼頭福容大飯店舉行,由臺灣各會計師團體承辦, 並以「會計審計準則、法規環境與國際之接軌」作為主題,討論IFRS 衍生的問題,會計師收費標準, 會計師事務所國際化,兩岸四地的會計師事務所業務、技術交流與合作,會計準則與財務資訊機制交流等議 ...
HKHMC_details
CPA 111000111 Dental Hygiene Service 牙齒口腔服務 1 9 0 Plan Details: Unlimited free checkup and oral hygiene education 免費口腔檢查及口腔衛生指導• One Scaling (periodontic and deep cleaning excluded) or One Simple Pull ...
pr-1127-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月三十日命令將周莉珊女士(會員編號:A14671)的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一四年十二月十一日起生效,為期二十四個月。此外,周女士須支付紀律程序的費用二萬零三百五十二港元。周女士曾為一間香港上市公司的會計經理。周女士未有就其僱主的非 ...
pr-0411-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對兩名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年四月十一日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年三月二十四日就馮永源先生(會員編號:F03196)及彭浩才先生(會員編號: F03836)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,命令於二零一四年五月三日起取消他們的執業證書,以及於十二個月內不向他們發出執業證書。委員會並命令他們每 ...
pr-1224-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對執業會計師及一間會計師事務所作出紀律裁決(香港,二零一三年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會今天就安永會計師事務所、嚴嘉洵及胡定旭就有關參與審核一集團公司的財務報表事宜作出裁決。紀律委員會對每一位答辯人的裁決如下: 紀律委員會裁定安永沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會的專業準則Statement 1.203 "Prof ...
Press release_Chau (Chi)_final
Press release_Chau (Chi)_final 1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十一月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十月三十日命令將周莉珊女士(會員編號:A14671)的名字從專業會計師註冊紀錄冊中除名,由二零一四年十二月十一日起生效,為期二十四個月。此外,周女士須支付紀律程序的費用二萬零三百五十二港元 ...
pr-0412-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律懲處(香港,二零一三年四月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年三月十二日就蔡國文先生(會員編號:A03798)及蔡國文歐陽會計師事務所有限公司(執業法團編號:M043)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對蔡先生及其會計師事務所作出譴責,並命令他們須繳付罰款五萬港元予公會。他們 ...
Over 1,000 sports enthusiasts from the accounting profession take part in “CPA Sports Carnival 2024” co-organized by HKICPA and SCAA
Over 1,000 sports enthusiasts from the accounting profession take part in “CPA Sports Carnival 2024” co-organized by HKICPA and SCAA Co-organized by the Hong Kong Institute of Certified Public Account ...
20180911_13
https://topick.hket.com/article/2158330/%E9%80%BE2%E6%88%90%E5%8F%97%E8%A8%A A%E5%83%B1%E4%B8%BB%E6%93%AC%E5%A2%9E%E8%81%98%E4%BA%BA%E6%89%8B %E3%80%80%E6%95%B8%E7%A2%BC%E5%8C%96%E4%BA%BA%E6%89%8D%E6% ...
wef 01
Appointment of Authorized Employers and Supervisors The Institute is pleased to appoint 4 member practices and organizations and 14 individuals as our authorized employers and supervisors in January 2 ...
Circular_singing_131031
Singing Technique Class The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, don't miss this opportunity ...
Circular_singing_130711
Singing Technique Class The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, don't miss this opportunity ...
Circular_singing_130412
Singing Technique Class The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, don't miss this opportunity ...
Circular_singing_130411
Singing Technique Class The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, don't miss this opportunity ...
mainland-reg-2011
第1 页香港会计师公会专业资格课程奖学金(只适用于已获公会评审认可的内地高校会计本科课程应届毕业生) 规则奖学金名称: 香港会计师公会专业资格课程奖学金奖学金名额: 每年最多五人。奖学金提供者: 香港会计师公会( “ 公会” ) 目标: 奖学金的目标旨在鼓励最优秀及杰出的内地高校会计学专业毕业学员考取国际认可的会计职业资格;以及促进内地与香港会计行业的合作。资格要求: 被提名者必须为内地认可高校会 ...
061116
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 內地知識產權保護概況及須知日期: 2006年11月16日(星期四) 主講嘉賓: 長盛律師事務所中國法律顧問– 嚴浩先生嚴先生是中華人民共和國律師,主要為外國企業在中國內地的投資和商業運作提供法律服務,並曾為跨國公司、私募投資基金、銀行和證券公司在內地的投資、合併收購、證券事務、私募和風險投資基金、跨境交易、國際貿易和監管事宜提供專業法律 ...
mainland-reg-2010
第1 页香港会计师公会专业资格课程奖学金(只适用于已获公会评审认可的内地高校会计本科课程应届毕业生) 规则奖学金名称: 香港会计师公会专业资格课程奖学金奖学金名额: 每年最多五人。奖学金提供者: 香港会计师公会( “ 公会” ) 目标: 奖学金的目标旨在鼓励最优秀及杰出的内地高校会计学专业毕业学员考取国际认可的会计职业资格;以及促进内地与香港会计行业的合作。资格要求: 被提名者必须为内地认可高校会 ...
S061116
內地業務關注組晚間研討會************** 題目: 內地知識產權保護概況及須知日期: 2006 年11 月16 日(星期四) 主講嘉賓: 長盛律師事務所中國法律顧問-嚴浩先生嚴先生是中華人民共和國律師,主要為外國企業在中國內地的投資和商業運作提供法律服務,並曾為跨國公司、私募投資基金、銀行和證券公司在內地的投資、合併收購、證券事務、私募和風險投資基金、跨境交易、國際貿易和監管事宜提供專業 ...
DTT_Final
Feature Interview By Caroline Biebuyck Practical Experience: Views from the Ground Deloitte Touche Tohmatsu: Authorised Employer Deloitte Touche Tohmatsu, one of the Big Four firms, is also one of the ...
Supp_Submission_DTA_020905
1 2 September 2005 By email and by fax (2511 7414) (ada_sm_leung_lam@ird.gov.hk) Your Ref.: DAD(CR)483/141-14C Our Ref.: C/TXG, M36608 Inland Revenue Department 36/F, Revenue Tower 5 Gloucester Road W ...
submissionsIFRIC_D16D17
Our Ref.: C/FRSC By e-mail and by post 18 August 2005 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, Unit ...
Sanctions-Submission
3 June 2005 By fax (2295 3180) and by post Our Ref.: C/CFC, M35194 Ms. Kelly Wick Assistant Vice President Listing Division Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 11/F., One International Finance Ce ...
Ltr B_A_B 2004 criteria _sign__030305
-1 -BY FAX AND BY POST (2865 6778) Your Ref.: C3/17(04) 3 March 2005 Our Ref.: C/IPC, M33457 Mr. Alan Lo, Financial Services Branch, The Financial Services and the Treasury Bureau, 18th Floor, Admiral ...
IFRIC_D9
-1 -BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII 24 September 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH ...
ED07-i2c
-1 -30 July 2004 To: HKSA members All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD EXPOSURE DRAFT, ED 7 FINANCIAL INSTRUMENTS: DISCLOSURES The International Accounting Standards B ...
ED-IAS393LA-i2c1
-1 -26 July 2004 To: HKSA members All other interested parties INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD PROPOSALS FOR LIMITED AMENDMENTS TO STANDARD ON FINANCIAL INSTRUMENTS The International Accounti ...
IFRIC_D7
-1 -BY E-MAIL AND BY POST Our Ref.: C/UII 21 July 2004 The International Financial Reporting Interpretations Committee, International Accounting Standards Board, 30 Cannon Street, London EC4M 6XH, Uni ...
160604e
-1 -Dear News/Business Editor, 16 June 2004 HKSA proposes radical changes for investment property accounting Following the lead of International Standards and other major financial centres, the Hong S ...
280504
-1 -BY FAX AND BY POST (2527 0790) Your Ref.: B9/32C(2004) Pt. 29 28 May 2004 Our Ref.: C/IPC, M27808 Mr. Danny Leung Financial Services Branch, Financial Services and the Treasury Bureau, 18/F., Admi ...
statutory_derivative
-1 -BY FAX AND BY POST (2528 3345) Our Ref.: C/EPLM, M27470 14 May 2004 Ms. Shirley Lam, Financial Services Branch, Financial Services and the Treasury Bureau, 18th Floor, Admiralty Centre Tower 1, 18 ...
DIPN23(Revised)
DIPN23(Revised) 1 9 May 2005 By fax (2877 1082) and by post Our Ref.: C/TXM, M34632 Mrs. Alice Lau Mak Yee-ming Commissioner of Inland Revenue Inland Revenue Department 36/F, Revenue Tower 5 Glouceste ...
wef 01012016 (123_2016 Edition)_merged
wef 01012016 (123_2016 Edition)_merged Appointment of Authorized Employers and Supervisors The Institute is pleased to appoint 4 member practices and organizations and 14 individuals as our authorized ...
區塊鏈與會計
區塊鏈系列第一部分:加密貨幣會計和審計的最新發展概述 區塊鏈的應用越趨普遍,這趨勢於新冠疫情爆發後愈發明顯。2020年,歐洲議會研究服務機構將該技術評為緩解疫情危機的十大技術之一,特別是在監測疾病爆發、追蹤接觸者、跨系統患者信息共享方面。區塊鏈是一種分布式、不可改變、僅可附加分類賬或數據庫,而這些分類賬或數據庫均載有一個不斷增加的有序記錄列表,該列表被稱為「區塊」。每個區塊包含交易數據和密碼學標簽 ...
10091618
從2006 年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計行業交流研討會,藉以促進同業間的交流與合作。今年的研討會由澳門會計專業聯會承辦,以「經濟轉型與會計師的社會貢獻」為主題,並對「國際會計網絡的建設與會計行業的發展」、「會計師事務所非審計業務的拓展與監管」及「如何推動職業準則(審計準則、職業道德準則)在中小事務所的實施」等專題進行探討與交流。香港會計師公會將由會長馮英偉先生率團前往澳門參與這項盛事,歡 ...
WeCare leaflet_Institute_140618
WeCare leaflet_Institute_140618 Lead Organizer: Organizers: Co-organizers: Supporting Organization: Baptist Oi Kwan Social Service Stress is common in city life and increasingly affecting our lives. T ...
WeCare leaflet_Institute_140618
WeCare leaflet_Institute_140618 Lead Organizer: Organizers: Co-organizers: Supporting Organization: Baptist Oi Kwan Social Service Stress is common in city life and increasingly affecting our lives. T ...
WeCare leaflet_Institute_140618
WeCare leaflet_Institute_140618 Lead Organizer: Organizers: Co-organizers: Supporting Organization: Baptist Oi Kwan Social Service Stress is common in city life and increasingly affecting our lives. T ...
WeCare leaflet_Institute_140618
WeCare leaflet_Institute_140618 Lead Organizer: Organizers: Co-organizers: Supporting Organization: Baptist Oi Kwan Social Service Stress is common in city life and increasingly affecting our lives. T ...
CIESreport
Circular on Reporting related to Rule 2.1(b) of the Rules for the Capital Investment Entrant Scheme 1 This Circular is intended to be used as general guidance for practising members of the Hong Kong I ...
pr-20171026-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公會與一間會計師事務所和一名執業會計師就監管程序達成和解(香港,二零一七年十月二十六日) 香港會計師公會與羅兵咸永道會計師事務所(「羅兵咸」)和一名執業會計師陳惠康先生(「陳先生」)就關於不遵從公會專業準則的投訴而進行的監管程序,達成和解協議。該投訴是關於一間香港上市公司在2013年發出的一份非常重大出售事項通告內的未經審核備考財務資料(「UPFI」)對出售 ...
pr-20170914-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對一名作出紀律處分香港會計師公對一名作出紀律處分香港會計師公對一名作出紀律處分香港會計師公對一名作出紀律處分香港會計師公對一名作出紀律處分(香港,二零一七年九月十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年八月十四日命令把潘偉傑先生(會員編號:A31544)的名字由二零一七年九月二十三日起永久從專業會計師名冊中刪除。此外,潘先生須繳付紀律程序費用港 ...
pr-20170712-tc
1 致:編採主任/新聞財經版輯香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對香港會計師公對一名執業會計師作出紀律處分名執業會計師作出紀律處分名執業會計師作出紀律處分名執業會計師作出紀律處分名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一七年七月十二日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一七年六月七日命令把黃光耀先生(會員編號:F06365)的名字由二零一七年七月十九日起從專業會計師名冊中刪除,為期五年。此 ...
pr-1224b-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師作出紀律處分(香港,二零一四年十二月二十四日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年十二月十二日就曾祥高先生(會員編號:A13651)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則及犯下專業失當行為,命令於二零一五年二月二日起吊銷曾先生的執業證書,以及自當天起十個月內不獲公會頒發執業證書。此外, 曾先生須支付紀律程序的 ...
pr-0723-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師、一名會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一四年七月廿三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年七月二十二日就安永會計師事務所(「安永」) (會計師事務所編號:0422)和嚴嘉洵女士(會員編號:F02309)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責,並命令安永及嚴女士須分別繳付罰款十 ...
pr-0617-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一四年六月二十七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年六月十七日就黃日輝先生(會員編號:A04118)及安永會計師事務所(事務所編號:0422)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責,並命令黃先生及安永會計師事務所須分別繳付罰款三萬五千港元及五萬港元 ...
ma-20121126-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一份本地印刷媒體於十一月十九日的報導及其他媒體的跟進報導發表聲明(香港,二零一二年十一月廿六日) — 香港會計師公會今日對本地報章《am730》於十一月十九日的報導和其他傳媒的跟進報導,內容關於公會多年前在年報中就制定專業資格課程教材的資料披露,發表聲明。根據目前所知的資料,公會作出以下回應: 1. 公會於1999 年開辦專業資格課程。2. 課程初 ...
pr-kkyuen-c
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律懲處(香港,二零一一年十二月九日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一一年十一月二十八日因袁國強先生(會員編號A01589)曾被香港法院裁定犯下一項涉及不誠實行為的罪行,命令將其名字由二零一二年一月七日起從會計師註冊紀錄冊中删除,為期五年。此外,袁先生須支付紀律程序之全部費用共一萬七千七百九十五元。袁先生曾是一間會計師事務所 ...
Mainland Business Interest Group events
Date Topic Nature of Activity Remarks 10 July 2024 Joint MBIG-FSIG cocktail reception: Regulatory investigation of and enforcement against listed companies and their officers between Mainland China an ...
170815_Flyer (final)
170815_Flyer (final) -1 -從2006年起,海峽兩岸及港澳地區每年均舉辦會計師行業交流研討會,藉此促進兩岸四地同業間的交流與合作。今年的研討會由中國注冊會計師協會承辦,於9月17日至18日在寧夏銀川市舉行。研討會以「資訊技術進步與註冊會計師行業創新」為主題,讓四地會計師共同探討如何利用先進的資訊技術,促進行業的創新發展。研討會亦將討論其他專題,包括:新審計報告準則、會計師在反 ...
pr-20160823-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名會計師作出紀律處分(香港,二零一六年八月二十三日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會,於二零一六年八月九日命令將歐陽強先生(會員編號:F02874)的名字由二零一六年九月十八日起從專業會計師註冊紀錄冊中除名,為期三年。此外,歐陽先生須繳付部分紀律程序費用港幣二十萬元。歐陽先生於2002年至2003年在一間香港上市公司任職財務及商務總經理兼公司秘書 ...
pr-member-poll-0507-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會會員調查發現業界日益國際化,就業前景樂觀超過五分之二的會計師跨境工作,約有一半的會計師僱主將在未來十二個月招聘人手(香港,二零一四年五月七日) — 香港會計師公會的會員調查發現業界的跨境工作情況越來越普遍,而就業前景樂觀。是次網上調查為期三星期,收到超過3,700 位會員的回覆,約佔公會會員人數10%。公會行政總裁兼註冊主任丁偉銓先生表示:「業界不斷 ...
pr-20120419-tc
1 致:編採主任及記者: 香港會計師公會發佈2011 年度專業水帄審核報告(香港,二零一二年四月十八日) — 香港會計師公會今日公開發佈2011 年度專業水帄審核報告,詳述公會執業審核計劃及專業水帄監察計劃的工作結果。執業審核是指審查核數師的工作質素,而專業水帄監察則指審閱上市公司的財務報告工作。公會於2011 年一共審查了180 間執業事務所,並審閱了超過80 份已發佈的財務報表。公會的報告指出 ...
Event Detail - MyCPA
Event Detail - MyCPA Event Information Event code OTHR19072101 Language Cantonese Event name Photography Practice Session - July Contact Miss Betsy Liang or betsyliang@hkicpa.org.hk or Miss Elaine Wai ...
Circular_SGIG150807_1
Singing with Live Band Class The Singing Interest Group has organized a singing with live band class for members who have already acquired performance experience. The 2-day training will include tips ...
Circular_SGIG150807
Singing with Live Band Class The Singing Interest Group has organized a singing with live band class for members who have already acquired performance experience. The 2-day training will include tips ...
s141010s
內地進行特許經營的法律須知課程編號: S141010S 講座題綱: 一、商業特許經營概念二、管轄法律法規體系三、商業特許經營實務/注意事項四、外商如何在內地開展商業特許經營五、商業特許經營正成為外商投資經營的熱點日期22001144年1100月1100日((星期五)) 時間1188::3300 –– 2200::3300 地點香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈27樓香港會計師公會培訓中心形式講座語 ...
Circular_singing_1409_1
Singing Technique Class (For Beginners) The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class for beginners. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, do ...
Circular_singing_1409
Singing Technique Class (For Beginners) The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class for beginners. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, do ...
140515
The Property, Infrastructure and Construction Interest Group is proud to present Mr. Franklin Lam (林奮強先生) as the guest speaker at its annual networking event. Mr Lam will address the demographic issue ...
Circular_singing_140219
Singing Technique Class (For Beginners) The Singing Interest Group (pop) has organized a singing technique class for beginners. If you are interested in sharpening your vocal singing for pop songs, do ...
120921
民間借貸是指公民之間、公民與法人之間、公民與其它組織之間的借貸,是一種直接融資方法。自2003年以來,中國內地逐步開放民間小額信貸的限制,並制定了一系列扶持政策,民間信貸產業得以快速發展。研討會主講嘉賓張化橋先生將會介紹內地民間借貸的程序和須注意事項;以及探討內地小額貸款行業的前景:包括小額貸款行業應否轉型為村鎮銀行,還是維持現狀;若要提高股本回報率,行業應否設法提供第三方服務,成為銀行的小額貸款 ...
Bankruptcy2005_Nov
1 14 November 2005 By hand and by fax (2527 0292) Our Ref.: C/IPC, M37900 Mr. Alan Lo Financial Services Branch Financial Services and the Treasury Bureau 18th Floor, Admiralty Centre Tower 1 18 Harco ...
PRC exam study materials_order form
Page 1 of 2 香港會計師公會 財務及營運部 香港灣仔皇后大道東 213 號 胡忠大廈 37 樓 傳真: 2893 9853 Subscription to study materials of 2019 PRC CPA Uniform Examination 訂購 2019 年度中華人民共和國註冊會計師統一考試用書 (截止訂購日期: 2019 年 5 月 24 日) (MAS Event ...
20150724_sharing session with photographer
Sharing Session with Professional Photographer Due to popular demand, the Photography Interest Group (PoIG) has organised a sharing session on polar scenic photography. Speaker, Mr. Anthony Yau, profe ...
Status report 2013c
準則趨同的更新文件(2014年4月7日) 在前次2013年7月8日的更新文件中,已报告中国财政部(下称〝财政部〞)因应香港财务报告准则于2013年生效的新订准则,正在更新中国企业会计准则,以确保中国企业会计准则与香港财务报告准则持续趋同。为此财政部自2012年已发出八份征求意见稿,并邀请公众发表意见。香港会计师公会(下称〝公会〞)一直与财政部保持联系,了解新修订中国企业会计准则的发布日期。财政部告 ...
BCGA2018_entryform
The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants’ Best Corporate Governance Awards (“Awards”) are acknowledged for their breadth, depth, and objectivity. They have established a recognized benc ...
List of PRC Publications in the Library
The following publications are now available in the Institute's library: I. PRC Laws, Regulations and Pronouncements II. Accounting-related matters (a) General (b) Accounting Standards (c) Auditin ...
Mobile Medical_1_31122022
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD 香港會計師公會會員及家屬限時優惠(A)全面身體健康檢查(共72項檢查) 原價2,380 血脂總膽固醇三酸甘油脂高密度膽固醇低密度膽固醇極低密度膽固醇總脂肪組織損傷指標總肌酸磷激酵素腎功能肌酸肝尿素微量元素鈣心臟問題高靈敏度肌鈣蛋白I 血液細胞分析(血全象) 血液白血球血液紅血球血色素紅血球壓積量紅血球平均容量 ...
Mobile Medical 2022 20th Anniversary Discount P1
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK2,380 HK4,680 HK6,380 HK8,680 HK1,480 HK2,580 HK3,780 HK4,880 美邦醫學體檢中心保留隨時更改使用條款及細則之權利,而不會作另行通知。如有任何爭議, 美邦醫學體檢中心保留最終決定權。(A)全面身體健康檢 ...
Mobile Medical 1 on 20Dec2022
MOBILE MEDICAL & HEALTH CHECK CENTRE LTD ABC套餐(男仕共86項/女仕共87項檢查) HK2,380 HK4,680 HK6,380 HK8,680 HK1,480 HK2,580 HK3,780 HK4,880 美邦醫學體檢中心保留隨時更改使用條款及細則之權利,而不會作另行通知。如有任何爭議, 美邦醫學體檢中心保留最終決定權。(A)全面身體健康檢 ...
SYSU Elite_160727
1 香港会计师公会中山大学会计精英QP奖学金计划-2016年12月考期概述香港会计师公会(公会)和中山大学一直紧密合作推广会计专业,并让越来越多的会计精英走向国际。为了协助更多中山大学的同学实现自己的会计师梦,公会计划在中山大学推行『中山大学会计精英QP奖学金计划』,为有意通过QP课程成为国际认可会计师的同学提供奖学金,让同学们尽快获取国际会计专业资格,投身会计行业。公会将从目前在读大三/四会计系 ...
SYSU Flyer_160616
1 香港会计师公会中山大学会计精英QP奖学金计划-2016年12月考期概述香港会计师公会(公会)和中山大学一直紧密合作推广会计专业,并让越来越多的会计精英走向国际。为了协助更多中山大学的同学实现自己的会计师梦,公会计划在中山大学推行『中山大学会计精英QP奖学金计划』,为有意通过QP课程成为国际认可会计师的同学提供奖学金,让同学们尽快获取国际会计专业资格,投身会计行业。公会将从目前在读大三/四会计系 ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
B090411
The Latest Developments of China Transfer Pricing 11 April 2009 (Sat) Legal Framework and Practices (Programme Code: ) (CPD event location : Beijing) Speaker : Ms. Rose Zhou, Partner, Transfer Pricing ...
fig_ps1008
Football Interest Group Practice Schedule (Pre-registration is required) 2010 Date Time Venue 21 August (SAT) 1800 -1930 King's Park Sports Ground, Wylle Path, Homantin, 11-a-side 仿真草Remarks: 1. V ...
techwatch66
TechWatch updates you on technical developments in financial reporting, auditing, regulation and business. The Institute welcomes your comment, emailed to . Click here for past issues. Contents Spotli ...
HKT Corporate Staff Offer_Dec2016_Chi
以上優惠只適用於與電訊盈科合作之企業公司員工購買/申請; 以上優惠必須致電「企業員工優惠專線2883 2323」購買/申請; 購買/申請時必須供有效之員工証及員工資料;只限購買二件同款產品; 購物滿300 或以上(只限同類別產品)可享有免費送貨服務(沒有升降機服務之樓宇及部份偏遠地區除外); 有關產品資料、保修期、換貨政策及其他詳情,請與專線職員查詢; 圖片只供參考,產品以實物為準;請向 ...
Mem-060317
Dear MBIG and TIG member, 香港會計師公會北京、天津國家、地方稅務局訪問團Visit to the Beijing & Tianjin Taxation Bureaux (3 – 4 April 2006) The Institute’s Mainland Legal & Taxation Sub-Committee, formed under the au ...
lec150912v
Time: 3:00 p.m. – 4:00 p.m. Venue: HKICPA, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. Lesson Month Date (Saturday) 27th Floor 37th Floor 2015 1 Sep 12 2 19 3. 26 4. Oct 10 5. 1 ...
lec150418v
Time: 3:00 p.m. – 4:00 p.m. (adjusted from 1.5 hrs to 1 hr) Venue: HKICPA, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. Lesson Month Date (Saturday) 27th Floor 37th Floor 2015 1 Apr ...
lec141115v
Time: 2:30 p.m. – 3:30 p.m. (adjusted from 1.5 hrs to 1 hr) Venue: HKICPA, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. Lesson Month Date (Saturday) 27th Floor 37th Floor 2014 1. NOV ...
lec140904v
Time: 7:30 p.m. – 9:00 p.m. Venue: HKICPA, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. Lesson Month Date (Thursday) 27th Floor 37th Floor 1. Sep 4 2. 11 3. 18 4. 25 5. Oct 9 6. ...
lec140515v
Time: 7:30 p.m. – 9:00 p.m. Venue: HKICPA, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. Lesson Month Date (Thursday) 27th Floor 37th Floor 1. May 15 2. 22 3. 29 4. June 5 5. 12 ...
fig_ps1010-11
Football Interest Group Practice Schedule (Pre-registration is required) 2010 Date Time Venue 23 October (SAT) 2100 -2230 King's Park Sports Ground Pitch No.2, Wylie Path, Yau Ma Tei, 11-a-side仿真草 ...
Shell_application form
DIRECT DEBIT AUTHORIZATION Please complete and return this form to your ban ker. 請依次填寫並將此授權書交給貴戶之往來銀行0 2 6 7 1 4 0 0 0 1 0 5 6 7 債務人參考(必填之欄-請參閱下列附註各點) 123...456... Acount No. to be Credited 收款賬戶號碼Tak ...
Shell_application form_old
DIRECT DEBIT AUTHORIZATION Please complete and return this form to your ban ker. 請依次填寫並將此授權書交給貴戶之往來銀行0 2 6 7 1 4 0 0 0 1 0 5 6 7 債務人參考(必填之欄-請參閱下列附註各點) 123...456... Acount No. to be Credited 收款賬戶號碼Tak ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-20160108-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一間會計師事務所作出紀律處分(香港,二零一六年一月八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一五年十二月十八日就鄭志鵬先生(會員編號:A03028) 及鄭志鵬會計師事務所(事務所編號:1926)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責。委員會又命令鄭先生及該事務所須分別繳付罰款港幣十萬元及二十萬元。此 ...
pr-20141007-bdo-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一執業法團作出紀律處分(香港,二零一四年十月七日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一四年九月二十六日就蔡文安先生(會員編號:F05588)及香港立信德豪會計師事務所有限公司(執業法團編號: M200) (「答辯人」) 沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對他們作出譴責,並命令他們須繳付罰款三萬港元予公會。 ...
pr-1028-tc
1 致:編採主任/新聞/財經版編輯香港會計師公會對一名執業會計師及一會計師事務所作出紀律懲處(香港,二零一三年十一月十八日) 香港會計師公會轄下一紀律委員會於二零一三年十月二十八日就潘健盈小姐(會員編號:A08740)及莊栢會計師行(會計師事務所編號:0540)沒有或忽略遵守、維持或以其他方式應用公會頒布的專業準則,對潘小姐及莊栢會計師行作出譴責,並命令他們須繳付罰款三萬五千港元予公會,該罰款應 ...